Malbork Connect 600 - Climatizzazione TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Malbork Connect 600 TAURUS

Radiatore emettitore termico

Emissor terminology

Emissor tèrmic

Straalverwarming

Grzejnik

OερμοTToTtός

3neKtpo06orpeBaTeIb

Radiator cu transmitere termica

EneKtpnueckn KOHBekTop

Sul

Fig. 2

Fig. 1

Espanol

EMISOR TÉRMICOMALBORK CONNECT 600/900/1200/1500/2000

DESCRIPCION

A Interruttore di accensione
B Pannello di controllo
C Display LCD
D Uscita di calore
E Rotelle
F Supporto a parete
G Viti

PANELLO DI CONTROLLO

1 Pulsante On/Off
2 Pulsante programmazione / Conferma / Wi-Fi
3 Selettore di modalità / Orologic
4 Pulsante +
5 Pulsante -

DISPLAY LCD

I Orologio

II Giorno

III Programma / Modalità

IV Temperatura obiettivo

V Modalità comfort

VI Modalità economica

VII Anticongelante

VIII Modalità riposo

IX Blocco della tastiera

XProgramma selezionato

XI Wi-Fi

XII Temporizzatore

XIII Modalità

XIV Fascia oraria

• Se il modello del Suo appearecchio non fosse dotato degli accessori anteriormente elencati, cui acquistarli separamente presso i punti di assistenza tecnica autorizzati.

PRECAUZIONI D'USO:

• Prima di anni utilizzato, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.
• Non utilizzato l'apparecchio se il suo dispiolo di accensione/spegnimento non funziona.

• Nonutilizzare l'apparecchio inclinato, necapovolgerlo.

• Non capovolgere l'apparecchio se è in funzione o collegato alla presa.

• Quando l'apparecchio è usato in bagno o in altri ambienti umidi, scollegarlo dall'alimentazione in caso di inutilizzato,anche se per poco tempo: la vicinanza dell'acqua più rappresentare un pericoloanche quando I'apparecchio è spento.
• Scollegare la spina alla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.
• Conservare quello apparecchio fuori alla portata dei bambini e/o persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza
• Non ripore l'apparecchio in posizione verticale.
• Non riporre l'apparecchio quando Ancora caldo.
• Conservare e ripore l'apparecchio in luogo asciutto, lontano alla polvere e alla luce del sole.
• Usare sempre l'apparecchio sotto supervisione.
• Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica e ricerca controlo. Si otterrà un risparmio energetico e si prolunghera la vita dell'apparecchio stesso.
• Non utilizzato l'apparecchio per asciugare indumenti di alcun tipo.

INSTALLAZIONE

• Accertarsi di aver molto tutto il materiale d'imballaggio dall'apparecchio.
• Non togliere i piedini dell'apparecchio.
• Assicurarsi che l'apparecchio sa livellato.
• Collocare l'apparecchio lontano da materiali infiammabili come tessuti, cartone, carta...
• Collocare l'apparecchio ad una distanza minima di 50 cm da materiali infiammabili come tende, mobili, ecc.
• Evitare che l'entrata e l'uscita d'aria siano totalmente o parzialmente coperte da mobili, tende, vestiti, ecc., per il pericolo di incendio.

• Se il montaggio a muro di dovesse realizazare nel bagno, posizionarlo in modo che la base, la presa di corrente, il cavo di alimentazione, gli interrupttori o altri comandi non possano essere raggiunti da una persona che si trovi in una vasca da bagno, nella doccia o vicino al lavabo.

• Per funzionare correttamente, l'apparecchio necessita un'adeguata ventilazione. Lasciare uno spazio di 30cm di distance fra le pareti o altri ostacoli e 10cm rispetto al pavimento.

• Non coprirne ostruire le aperture dell'apparecchio.
• La spina deve essere fácilmente accesibile, per poterla scollegare in caso di emergenza.
• Per una maggiore efficienza, l'apparecchio deve essere mantenuto in un luogo con una temperatura fra 12 e 32^ .
• Per ottener una maggior efficienza, se è possibile, installare l'apparecchio su una parete fredda (che confini con l'esterno) e sosto una finestra,enza pero ostacolare od ostruire una zona di ventilazione.
• L'apparecchio deve essere utilizzato con il supporto a parete o la base/i piedi montati.
• L'apparecchio ha in dotazione una base di carica (F), che deve essere fissata alla parete.
• Assicurarsi che l'apparecchio sa ben fissato con viti nella sua posizione di lavoro e con una certa sicurezza. Per evitare danni all'apparecchio si consiglia di utilizzato esclusivamente i fori predisposti dal fabbricante.

MONTAGGIO DEL SUPPORTO A PARETE:

• L'apparecchio dispone di un supporto muralie(F) sul quale cui quodesser eppoggiato.
• Fissare il supporto a muro nel modo che si ritenga più adeguato, mediante tasselli, viti, adesivi...
• Rispettando le distance sopra indicate, sistemare il supporto nella posizione desiderata e segnare sulla parete i punti da trapanare (Fig. 1)
• Trapanare ed introdurre i tasselli.
• Collocare il supporto facendo combaciare i loro fori con quelli dei tasselli ed avvitare.
• Verificare che il supporto sia fissato in modo tale da poter sorreggere almeno il doppio del peso dell'apparecchio.
• Inserire l'apparecchio nel supporto.

MONTAGGIO DELLE RUOTE:

• Per montare le ruote, capovolgere l'apparecchio.
• Fissare le ruote al corpo dell'apparecchio con le viti (G) fornite con l'apparecchio stesso (Fig. 2).
• Capovolgere nuovamente l'apparecchio e con

trollare il corretto funzionamento delle ruote.

MODALITA D'USO

PRIMA DELL'USO:

• Assicurarsi di aver rimioso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
• Alcune parti dell'apparecchio sono state leggermente lubricate, pertanto potrebbe uscire del fumo quando si avvia l'apparecchio per la prima volta. Dopo un dato tempo il fumo cessa di uscire.
• Per eliminare l'odore che emana l'apparecchio quando viene utilizzato per la prima volta, si consiglia di tenerlo in funzionamento alla massima potenza per 2 ore in una stanza ben ventilata.
• Prepare l'apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare.

CONNECTION WI-FI E DOWNLOAD DELLA APP

• Per poter utilizzato il radiatore Malborok Connect da qualsiasi luogo, è necessario scaricare la App di Taurus Connect.

CONFIGURAIZIONE:

• Scaricare la App Taurus Connect da App Store o Google Play.
• Registrarsi con la propria e-mail e una password.
• Confermare la registrazione mediante un codice di verifica, inviato all'indirizzo di posta elettronica fornito.
• Creare la propria casa, darle un nome, stabilire l'ubicazione geografica e selezionare laStanza in cui sare attivo il dispositivo intelligente.
• Aggiungere Malbork Connect seguendo i passi spiegati nella GUIDA RAPIDA.

IMPORTANT

• Supporta solamente reti Wi-Fi da 2,4 GHz.
• Se la connessione dovesse interrompersi, verificare quanto segue:
• Che Malbork Connect si trovi entro la portata del router.
• Che la password Wi-Fi sia corretta
• Che la rete Wi-Fi sia di 2,4 GHz.

USO:

• Svolgere completeness il cavo prima di inserti

re la spina.

• Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
• Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore di accensione (A).
• Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore on/off (1).
• Al primo utilizzato il display apparare come segue:

CONFIGURAIZIONE DELLA DATA E DELL'ORA

• Se l'apparecchio è collegato alla App, l'orologio si configurerà automaticamente.
• Per la configurazione manuale, le ore iniziano a lampeggiare. Utilizzare i pulsanti "+" e "-" per configurare l'ora esatta (0-23 ore). Poi premere il pulsante di conferma (2) per configurare i minuti (0-59 min). Premere nuovamente il pulsante di conferma (2) per configurare la data da 1 a 7. Premere il pulsante di conferma (2) allauna volta per terminare la configurazione.

1 Lunedi

2 Martedi

3 Mercoledi

4 Giovedi

5 Venerdi

6 Sabato

7 Domenica

• Per modificare l'orologio après averlo configurato la prima volta, tenere premuto il pulsante dell'orologio (3) e seguire le stesse istruzioni spiegate in precedenza.

FUNZIONI

• Premere il pulsante della modalità (3) per selezionare la modalità o il programma:

-Modalità comfort:
-Modalità ECOEC
-Modalità antigelof

• Premere i pulsanti "+" e "-" per selezionare la temperatura desiderata.
• Modalità comfort: La temperatura può essere programmata tra 5^ e 35^ .
• Modalità ECO: La temperatura può essere programmata tra 1^ e 31^ .
• Modalità antigelo: Funzione con una configurazione standard di 7^ ,enza possibilità di regolazione.

PROGRAMMAZIONE

• P1 - PROGRAMMA PREDEFINITO 1: Questo programma funziona con lo stesso orario e le stesse modalità preconfigurati da lunedi a domenica:

• P2 - PROGRAMMA PREDEFINITO 2: Questo programma funziona con lo stesso orario e le stesse modalità preconfigurati da lunedi a venerdi, e con lo stesso orario e le stesse modalità preconfigurati da sabato a domenica.

-Lunedi-Venerdi

• Sabato - Domenica

• P3 - PROGRAMMA PREDEFINITO 3: Questo programma consente di configurare l'orario e la modalità per agli singolo giorno della settimana.

PROGRAMMAZIONE - P3

• Dopo aver impostato il P3, premere il pulsante della programmazione (2) finché la barra della prima ora e della prima modalità iniziana no a lampeggiare.

• Premere il pulsante della modalità (3) per selezionare la modalità desiderata:

• La barra superiore indica la modità comfort.

La barra inferiore indica la modalita ECO;

• L'assenza di barra indica la modalità antigelo;
• Dopo aver selezionato la modalità, premere il pulsante "+" per passare all'ora successiva, oppure il pulsante "- per retrocedere di un'ora.
• Ripetere il procedimento per ognuna delle 24 ore e ognuno dei 7 giorni. Dopo aver terminato la programmazione della domenica, premere il pulsante della programmazione (2) per completare l'impostazione del P3.

TEMPORIZZATORE

• Tenere premuto il pulsante dell'orologio (3) finché sul display appeare "00h" e si accende la spia luminosa del temporizzatore.
• Premere i pulsanti "+" o "-" per selezionare un'ora compresa tra 0 e 24.

FUNZIONE FINESTRA APERTA:

• Dopo aver avviato il radiatore, premere il pulsante della programmazione (2) e il pulsante della modalità (3) contemporaneamente. Sul display appeare 5 premere "+" o "- per attivare disattivare la funzione finestra aperta.
• Quando la funzione finestra aperta è attiva, rileva iambi bruschi di temperatura. Se la temperature scende di 2 gradi in 2 minuti, il radiatore smette di funzionare e l'icona inizia a lampeggiare.

DISPLAY RETROILLUMINATO:

• L'apparecchio possiede un display LCD per renderere più comodo l'utilizzo.

BLOCCO PANNELLO DI CONTROLLO:

• Trascorso un minuto alla vcer premuto alcun pulsante, il pannello di controllo rimane

bloccato.

• Sul display appeare l'icona
• Premere i pulsanti "+" e "-" per sbloccarlo.

UNA VOLTA CONCLUSO L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIO:

• Spagnere l'apparecchio premendo l'interruttore accensione/spegnimento.
• Lasciare raffreddare l'apparecchio.
• Scollegare l'apparecchio alla rete.
• Pulire l'apparecchio.

PROTETTORE TERMICO DI SICUREZZA:

• L'apparecchio possiede un dispositivo termico di sicurezza che lo protegge da qualsiasi surriscaldamento.
• Se l'apparecchio si accende e spegne in modo alternato, alla che quello sa dovuto all'azione del termostato, verificare che non ci sia alcun ostacolo che impedisca o renda dificile la normale entrata o uscita dell'aria.
• Se l'apparecchio si sconnette da solo e non si riconnette, scollegarlo alla presa e attendere circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo. Se ora non funziona, rivolgersi ad un centro d'assistenza tecnica autorizzato.

PULIZIA

• Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi, prima di eseguirne la pulizia.
• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido,\ quindi asciugarlo.
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico, come la candeggina, né prodotti abrasivi.
• Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventilazione, per non danneggiare le parti operative dell'apparecchio.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.
• La mancata pulizia periodica dell'apparecchio cui provocare il deterioramento delle superfici, compromettendone la durata operativa e la sicurezza.

Português

EMISSOR TÉRMICOMALBORK CONNECT 600/900/1200/1500/2000

DESCRÊNÇO

• L'aparell te una pantalla LCD per facilitar-ne I'us.

BLOQUEIG TAULER DE CONTROL:

jaiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiu

jguall aaiy y. jilw g 161 jgwl wz

1 1

Questo prodotto possie di riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i loro diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.

Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://taurus-home.com/

Inoltre, cui richiedere informazioni mettendosi in contatto con moi.

Può scaricare quello manuale di istruzioni e i loro aggiornamenti da http://taurus-home.com/

Portugues GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA