Malbork Connect 600 - Klimatyzacja TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Malbork Connect 600 TAURUS

A Włącznik
B Panel sterowania
C Ekran LCD
D Wylot ciepla
E Kofka
F Zamocowanie scienne
G S Ruby

PANEL STEROWANIA

1 Przycisk On/Off
2 Przycisk programowania / Zatwierdzania / Wi-Fi
3 Przelacznik wyboru trybu / Zegar
4 Przycisk +
5 Przycisk -

EKRAN LCD

I Zegar

II Dzien

III Program / Tryb

IV Temperatura docelowa

V Tryb komfort

VI Tryb ekonomiczny

VII Przechiwzamarzanie

VIII Tryb uspienia

IX Blokada klawiatury

X Wybrany program

XI WiFi

XII Czasomierz

XIII Tryb

XIV Przedziai czasowy

• W przypadku, jesti model Państwa urzadzenia nie posiada opisanych powyzej akcesoriów, teMZna rawniez nabyc osobno w Serwisie Technicznym.

UZYWANIE I KONSERWACJA:

• Przed kaźdym uzyciem, rozwinoć calkowicie przyzwod zasilania urzadzenia.

• Nie uzywac urzadzenia, jesti nie działa przycisk ON/OFF.

• Nie nalezy uzywać urzadzenia, gdy jest przechylone ani do góry dnm.

• Nie obracac urzadzenia, kiedy jest ono w uzyciu lub kiedy jest podlaczone do sieci.
• Jesli urzadzenie jest uzywane w laziance lub podobnym mistrę, wyłaczać urzadzenie z prȩdu, kiedyNie jest ono uzywane, nawet jejmi ta去哪里 na krótki okres czasu, ponieważ bliskość wody stanowy zagrozenia, nawet jejli urzadzenie jest wylączone.
• Włączać urzadzenia z prȩdu, sąsi nie jest ono uzywane i przyźystapieniem do jakiegokol-wiek czyszczenia.
• Przechowywać urzadzenia w是我的ceniedostepnym dla daneji i/lub odob o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadajychdoswiadczenia lub znajomosci unto typu urzadzen.
• Nie przechowywać w pozycji pionowej.
• Nie chować jestli jestjeszcze gorace.
• Przechowywać urzadzenia w suchym mięszcu, gdzie nie ma kurzu, i z dala od swiatka slonecznégo.
• Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Nie pozostawiac nigdy urzadzenia podłaczonego i bez nadzoru. W ten sposob przyna zaoszczechić energia i przyd'uzyc okres uzytkowania urzadzenia.
• Nie stosowac urzadzenia do suszenia zadnego rodzaju tkanin.

INSTALLACJA

• Upewnic sie, ze zostal wyjety caly material opakowania z wnetrza urzadzenia.
• Nie nalezy usuwac nozek lub kolek z urzadzenia.
• Upewnic sie,czy urzadzenie jestOCRze wyrrownane w stosunku do podlogi.
• Umiesci urzadzenie z daleka od materialow katwopalnych, takich jak tkaniny, karton, papier...
• Ustawic urzadzenie w odlegosci większej niz 50 cm od materiały latwopalnych, jak zaślony, meble...

• Naleź upewnić sie, ze zarówno wlot i wylot powietrza nie są zakryte obcymi materialami jak odzież, zaśony itd. gdy要去 grozić poźarem.

• W przypadku kiedy montañ scienny odywa si w lazience, umiecić je w taki sposob, aby podstawa kontaktu, kabel zasilajacy, wyłaczniki lub inne przyciski nie znajdowały si w zasięgu osoby, która znajdowały si w wannie, pod prysznicem lub umywalka.

• Urzadzenie potrzebuje odpwiednej wenty-lacji do prawidlowego dzialania. Pozostawic przestrzen 30cm odlegosci pomiedzy scianami lub innymi przyszkodami i 10cmnad podloga.
• Nie zakrywać aniNie blokowaćźadné zo otworów urzadzenia.
• Wtyczka powinna być latwo dostepna, aby moins ja bylo wyłaczyc w sytuacci niebezpieczeniastwa.
• Aby zwiekszyc efektywnosć urzadzenia, zaleca sie ustawic je w.),gdzie temperatura znajduje sie między 12^ a 32^
  -W celu uzyskania lepszej wydajnosci, i w miare mozliwoSci, zainstalowac urzadzenie na scionie zimnej (ktora wychodzi na zewnatr) i pod oknem. Nigdy za's nie instalowac tak, by blokowa stref wentylacyjna.
• Urzadzenie powinno dzialac z załozonym zamocowaniem sciennym lub z zamocowaną podstaw/stopami.
• Urzadzenie jest wyposazone w uchwyt do mocowania na scianie (F), ktorq nalezy zamocowacna scianie.
• Upewnic sie, ze urzadzanie bedzie zamocowane w odpowiednej pozycj do pracy, zewsystkimi srbami i w sposob trwaly. W celu uniknięcia uszkodzenia urzadzenia zaleca sie wykorzystać wylączenia otwory, jakie zostaly przygotowyane przygodotowane przy produventa.

MONTAZ ZAMOCOWANIA SCIENNEG

• Urzadzenie posiada zamocowanie scienne (F) na którym produkt%).oprzejc.
• Zamocowac uchwyt scienny przy pomocy kołków, szrub, kleju, ..., w sposob najbardziej odpowiedni.
• Biorac pod uwage zachowanie wskazanych powyzej odlegosto ci od urzadzenia,ustawic zamocowanie scienne w odompowiednej pozycji i zaznaczyc na scianie punkty wiercenia (Fig.1)
  -Wywierci w scianie otwory w zaznaczonyme mistrsch i wtozyc wkladki.

• Ustawic zamocowanie przykladajc loro otwo. r do wkladek i przykreci s Ruby.

• Upewnicie,czyzamocowanie jest zakotwiczzone tak,by moglo utrzymac przynajmniej podwojny cięzar nig cięzar urzadzenia.

• Ustawic urzadzenie na zamocowaniu sciennym.

MONTAZ KÖL:

• Aby zamontowac koła naleźy postawic urzadzenia do góry nogami.
• Zamocowa stopy podstawy do korpusu urzadzenia za pomocą srb (G) dostarczonych wraz z urzadzeniem (Fig. 2).
• Postawic urzadzenie w normalnej pozycji i sprawdzić poprawne dzialanie kóf.

SPOSÓB UZYCIA

UWAGI PRZED UZYCIEM:

• Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete wszystkie elementy urzadzenia.
• Niekotre częsci zelazka zostaly delikatnie natfuszczone i dlategow czasie pierwszego wączenia są wydobywać sie z niego para. Po krótkim czasie para powinna znikné.
• Aby pozbyc sie zapachu, jaki wydostaje sie z urzadzenia przy seinen pierwszym uzyciu,azoleca sie wączyc urzadzenie na maksymalnag moc przyze 2 godziny w dobrze wenylowanym pomieszczeniu.
• Przygotowanie urzadzenia do pracy w zależnosci od czynnosci, ktora bedzie wykonywać.

POŁACZENIE WI-FI I POBIERANIE APLIKACJI:

• Aby korzystać z urzadzenia Malbork Connect z dowolnégo.), naleź y pobrać aplikacja Taurus Connect.

KONFIGURACJA:

• Pobrac applikacja Taurus Connect App z App Store lub Google Play
• Zarejestrowa c sie, podajc swoj adres e-mail i haslo.
• Potwierdzić rejestracja za pomocamy kodu weryfikacynjego, ktory otrzymamy na nasze konto e-mail.

• Utworzyc swoj dom, nadać mu nazwe, ustawic połozenia geograficz i wybrać pomieszczenie, w ktorym chcemy umieść intelligentne urzadzenia.

• Dodać Malbork Connect, wykonujć czynnosci opisane w skroconej instrukcji obstruki.

WAZNE

• Obstuguje tylko sieci Wi-Fi 2,4 GHz
• Jesli połaczenia nie powiedzie są, nalezy sprawdzić nastepujace przyczyny:
• Czy Malbork Connect znajduje sie w zasięgu routera.
  -Czy haslo do sieci Wi-Fi jest prawidlowe
  Czy siec Wi-Fi jest 2,4GHz.

UZYCIE:

• Căłkowiecie rozwinać kabel przyd Forgęczemieniem urzadzenia.
• Podłaczycz urzadzenia do prady.
  -Wlaczyc urzadzenie za pomocag przycisku (A).
• Właczyc urzadzenia za pomocamy przycisku On/Off (1).
  -W przypadku pierwszego uzycia ekran zostanie wyswietlony w nastepujacy sposob:

00:00 1	NR	10°C

USTAWIENIE/SKONFIGUROWANIE DATY I GODZINY

• Jesli urzadzenie jest podłaczone do aplikacje, zegarek zostanie ustawiony automatycznie.
  -W przypadku konfiguracje recznej czas zacznie migac. Za pomocza przyciskow "+"i"-ustawic odpowiedni czas (0-23h).NatestPNie nacinac przycisk potwierdzenia (2),aby ustawic minuty (0-59 min).Ponownie nacinac przycisk potwierdzenia (2),aby ustawic date od 1 do 7. Ponownie nacinac przycisk potwierdzenia (2), aby zakonczyk konfiguracja.

1 Poniedziatek

2 Wtorek

3 Sroda

4 Czwartek

5 Piątek

6 Sobota

7 Niedziela

• Aby zmienic zegar po pierwszym ustawieniu, nacinac i przytrzymac przycisk zegara (3) i postepowac zgodnie z instrukcjami opisanymi powyzej.

FUNKCJE

• Nacisnac przycisk trybow (3), aby wybrać poźadany tryb lub pogram.

-Tryb komfort:
- Tryb ECOE C
- Tryb przyciew zamarzaniu
- Nacisnac przyciski "+" i "-", aby wybrać zadanatemperature.
- Tryb komfort: Temperaturé mozna ustawic pomiedzy 5^ a 35^
- Tryb ECO: Temperature要不要ustawic pomiedzy 1^ a 31^
- Tryb przyckiw zamarzaniu: Dziasta w standardowej temperaturze 7^ , bez moziwość regulacja.

PROGRAMOWANIE

• P1 - WSTEPNIE SKONFIGUROWANY PROGRAM 1: Ten program dziala w tych samych wstepnie skonfigurowanych godzinach i trybach od poniedzialek do niedziela:

08:00 1	P	19°C
0 3 6 9 12 15 18 21 24

• P2 - WSTEPNIE SKONFIGUROWANY PROGRAM 2: Ten program dziala w tych samych wstepnie skonfigurowanych godzinach i trybach od piatku do piatku oraz w tych samych wstepnie skonfigurowanych godzinach i trybach od soboty do niedzieli.

• Poniedzialek - Piatek

12:00	P2	18°

• Sobota - Niedziela

12:00 6	P2	18°C
M		C
3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

• P3 - WSTEPNIE SKONFIGUROWANY PROGRAM 3: Ten program umozliwia indywidualne ustawienie harmonogramu i trybu dla kaczdego dnia tygodnia.

ZAPROGRAMOWAC - P3

• Po ustawieniu P3 nacisnac przycisk programowania (2), az zacznie migać pasek pierwszej godziny i trybu
• Nacisnac przycisk trybow (3), aby wybrać pożadany tryb lub pogram.

Gorny pasek oznacza

Dolny pasek oznacza

• Bez paska oznacza
• zapobiegajcy zama

• Po wybraniu trybu nacisnac przycisk "+"aby przejsc do nastepnej godziny, lub przycisk "-,"...,...,...
• Powtórzyc ten proces dla kaźdej z 24 godzin kaźdego z 7 dni Po zakończeni programowania dla niedzieli nacisné przycisk programłowania (2), aby zakończyc programłowanie P3.

CZASOMIERZ

• Nacisnac i przytrzymać przycisk zegara (3), aż na wyświetlaczu pojawi sie "00h" i zaȩwieci są kontrolka zegara.
• Nacisnac przycisk „+“ lub „-“, aby wybrać czas pomiedzy 0-24 godz..

FUNKCJA OTWARTE OKNO:

• Po uruchomieniu urzadzenia nacinacja, jednoczesnie przycisk programu (2) i przycisk trybu (3). Na wyświetlaczu pojawsią, nacinacja "+" lub "-", aby wączyć okno wyłaczyć zinkcję otwartego okna.
  -Gdy fungcja otwartego okna jest wyczona, wykrywa ona nagle zmiany temperatury. Jesli temperatura spadnie o 2 stopnie w ciagu 2 minut, urzadzenie przyestanie dzialac, a ikona [3]zacznie migac.

PODSWIETLANY EKRAN:

• Urzadzenie jest wyposazone w wyświetlacz LCD zapewniajocy wygodę uzytkowania.

BLOKOWANIE PANELU STEROWANIA:

• Po uplywie jegnej minuty bez naciskania jakichkolwiek przycisków panel sterowania zostanie zablokowy.
• Na ekranie zestanie wyświetlona ikona
• Nacisnac przyciski "+" i"-,aby go odblokowa.

PO ZAKONCZENIU KORZYSTANIA Z URZADZENIA:

-Wyłaczyc urzadzenia za pomocapi przyȩcznika ON/OFF.
- Pozostawic urzadzenie do ostygnięcia
- Węłączycz z sieci elektrycznej.
- Wyczyscic urzadzenia.

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM:

• Urzadzenia posiada termiczny system bezpieczene sta, ktory chroni je przy德州zaniem.
• Gdy urzadzenie wącza są i wyłacza naprzemienie, aNie jest to z powodu działania termostatu pokojłowego, naleź sprawdzić,czy nie ma przyszkód, ktore uniemożliwiaja lub utrudniaja normalne wejscie lub wyjscie powietrza.
• Jesli urzadzenie sie sono wyłacza iNie wącza sie ponownie, naleź je odłaczyć od przydu, odczekAAC okoTo 15 minut przyd ponownym podlaczeniem go. Jesli nadal nie Dziatra, skontaktowac sie z Jednym z autoryzowanych serwisow technicznych.

CZYSZCZENIE

• Ołączyć urzadzenia z sieci i pozostawić aź do ochłodzenia przydzypapieniem do jakiego-kolwiek czyszczenia.
• CzyScić urzadzenie wilgotn szmatka
  zmoczona kilkoma kroplami plny i nastepnie osuszyc.
• Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia Rozpuższczalników, ani produktów z czynnikiem pH takich jak chlor, ani innych srodków zrących.

• Nie dopuisci do przyedostania sie wody ni内在ej cieczy do otworow wentylacyjnych, aby uniknac uszkodzen czeci mechanicznychznajdujacych sie we wnetrzu urzadzenia.

• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ni内在ej cieczy, nie wkladać pod kran.

• Jesli urzadzenie nie jest utrzymywane w
  stanie czystosci, loro powierzchnia moze sie
  zniszczyc i skróci zywnosć urzadzenia i
  doprowadzić doNiebezpiecznych sytuacji.

Eλληνικα

EPMONOMNO\S MALBORK CONNECT 600/900/1200/1500/2000

NEPIIgPAΦH

A DIAKOTTng Evapngs LEIToupyia
B IVaKaç EλEyxou
C Oθóvŋ LCD
D'Esodos
E Póδε
F Ettioixo otnpiyua
G Biδες

INAKAεEAERXOY

Ten produit jest uznawany i chroniony prawnagwarancja zgodnie z obowiazujacymi przypisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, nalezy udać sie do dowolnégo z naszych oficialnych uslug pomocy technicznej.

Najbliższy punktność znaleźc, korzystajęc z poniższego linku: http://taurus-home.com/

Mozna rownikę poprosić o informacja, kontaktuacje są z nami.

Mozna teź pobrać niniejsza instrukcję obstugi i jejactualizacja na http://taurus-home.com/

Eληνικα

EETYHSH KAI TEXNIKH YNOSTHPIEH

To npov npoiov avaywpiEeai kai
TPOOTATEUETAI aTIO Tn VOpIuN Eyyunon
OUMOPPWSOGNTPOCS TNV IOXouoVa vOoTeia. Ia
va dIEKOIKNOETA dIKAIWmuTa n OUmpeovTa oac
TPENTe va ateuOuvTeiE oTOIOBnTote aTTO Ta
ETIONa ypaFeia maTExVIKcS UTOOTnpGns.

Tia va peseTo TIO KOVtivo Eosac, avatpeEeTc iTOoEla: http://taurus-home.com/