Malbork Connect 600 - Klimatyzacja TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grzejnik elektryczny z łącznością
Marka	Taurus
Model	Malbork Connect 600
Moc	600 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Rodzaj ogrzewania	Konwekcja
Termostat	Elektroniczny
Tryby pracy	Komfort, Eco, Przeciwzamrożeniowy
Programator	3 programy (P1, P2, P3)
Minutnik	0-24 godziny
Łączność WiFi	Tak (2,4 GHz)
Aplikacja mobilna	Taurus Connect (iOS/Android)
Funkcja otwartego okna	Tak
Blokada panelu sterowania	Tak
Wyświetlacz	Podświetlany ekran LCD
Instalacja	Ścienna lub na kółkach
Kółka	W zestawie
Uchwyt ścienny	W zestawie
Czyszczenie	Wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem

Często zadawane pytania - Malbork Connect 600 TAURUS

Jak zainstalować grzejnik Malbork Connect 600?

Możesz zamontować go na ścianie za pomocą dostarczonego uchwytu ściennego lub postawić na podłodze na kółkach. W przypadku montażu ściennego przymocuj uchwyt, zachowując odległości bezpieczeństwa (50 cm od materiałów łatwopalnych, 30 cm od ścian). Upewnij się, że uchwyt wytrzyma co najmniej dwukrotność wagi urządzenia.

Jak podłączyć grzejnik do WiFi?

Pobierz aplikację Taurus Connect z App Store lub Google Play. Utwórz konto, a następnie dodaj urządzenie, postępując zgodnie z szybkim przewodnikiem. Upewnij się, że Twoja sieć WiFi działa w paśmie 2,4 GHz. Jeśli połączenie się nie udaje, sprawdź zasięg routera i hasło.

Jak ustawić programowanie tygodniowe?

Wybierz program P3 przyciskiem trybów (3). Następnie naciśnij przycisk programowania (2), aż pierwsza godzina zacznie migać. Wybierz tryb (komfort, eco lub przeciwzamrożeniowy) przyciskiem trybów, a następnie ustaw godziny przyciskami + i -. Powtórz dla wszystkich 24 godzin każdego dnia.

Co zrobić, jeśli grzejnik nie grzeje?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest włączone i czy temperatura docelowa jest wyższa od temperatury otoczenia. Upewnij się, że wloty i wyloty powietrza nie są zablokowane. Jeśli problem nadal występuje, odłącz urządzenie na 15 minut, a następnie podłącz je ponownie. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym.

Jak czyścić grzejnik?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż całkowicie ostygnie. Wyczyść je wilgotną szmatką nasączoną kilkoma kroplami detergentu. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych.

Jak aktywować funkcję otwartego okna?

Naciśnij jednocześnie przycisk programowania (2) i przycisk trybów (3). Na ekranie pojawi się odpowiednia ikona. Użyj przycisków + lub -, aby włączyć lub wyłączyć funkcję. Po włączeniu, jeśli temperatura spadnie o 2°C w ciągu 2 minut, grzejnik wyłączy się, a ikona zacznie migać.

Jaką odległość bezpieczeństwa należy zachować?

Zamontuj urządzenie w odległości co najmniej 50 cm od materiałów łatwopalnych (zasłony, meble) i 30 cm od ścian. Pozostaw 10 cm odstępu nad podłogą. Nigdy nie zakrywaj wlotów i wylotów powietrza.

Jak zablokować panel sterowania?

Panel blokuje się automatycznie po minucie bezczynności. Na ekranie pojawia się ikona blokady. Aby odblokować, naciśnij jednocześnie przyciski + i -.

Jak ręcznie ustawić zegar?

Przy pierwszym włączeniu godzina miga. Użyj przycisków + i -, aby ustawić godziny (0-23), naciśnij potwierdź (2), ustaw minuty (0-59), potwierdź, następnie ustaw dzień (1 dla poniedziałku, 7 dla niedzieli). Aby później zmienić, przytrzymaj przycisk zegara (3).

Czy mogę używać grzejnika w łazience?

Tak, ale umieść wtyczkę i elementy sterujące poza zasięgiem osoby w wannie lub pod prysznicem. Odłącz urządzenie po użyciu, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie. Postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa w instrukcji obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Malbork Connect 600 TAURUS

A Włącznik
B Panel sterowania
C Ekran LCD
D Wylot ciepla
E Kofka
F Zamocowanie scienne
G S Ruby

PANEL STEROWANIA

1 Przycisk On/Off
2 Przycisk programowania / Zatwierdzania / Wi-Fi
3 Przelacznik wyboru trybu / Zegar
4 Przycisk +
5 Przycisk -

EKRAN LCD

I Zegar

II Dzien

III Program / Tryb

IV Temperatura docelowa

V Tryb komfort

VI Tryb ekonomiczny

VII Przechiwzamarzanie

VIII Tryb uspienia

IX Blokada klawiatury

X Wybrany program

XI WiFi

XII Czasomierz

XIII Tryb

XIV Przedziai czasowy

• W przypadku, jesti model Państwa urzadzenia nie posiada opisanych powyzej akcesoriów, teMZna rawniez nabyc osobno w Serwisie Technicznym.

UZYWANIE I KONSERWACJA:

• Przed kaźdym uzyciem, rozwinoć calkowicie przyzwod zasilania urzadzenia.

• Nie uzywac urzadzenia, jesti nie działa przycisk ON/OFF.

• Nie nalezy uzywać urzadzenia, gdy jest przechylone ani do góry dnm.

• Nie obracac urzadzenia, kiedy jest ono w uzyciu lub kiedy jest podlaczone do sieci.
• Jesli urzadzenie jest uzywane w laziance lub podobnym mistrę, wyłaczać urzadzenie z prȩdu, kiedyNie jest ono uzywane, nawet jejmi ta去哪里 na krótki okres czasu, ponieważ bliskość wody stanowy zagrozenia, nawet jejli urzadzenie jest wylączone.
• Włączać urzadzenia z prȩdu, sąsi nie jest ono uzywane i przyźystapieniem do jakiegokol-wiek czyszczenia.
• Przechowywać urzadzenia w是我的ceniedostepnym dla daneji i/lub odob o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadajychdoswiadczenia lub znajomosci unto typu urzadzen.
• Nie przechowywać w pozycji pionowej.
• Nie chować jestli jestjeszcze gorace.
• Przechowywać urzadzenia w suchym mięszcu, gdzie nie ma kurzu, i z dala od swiatka slonecznégo.
• Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Nie pozostawiac nigdy urzadzenia podłaczonego i bez nadzoru. W ten sposob przyna zaoszczechić energia i przyd'uzyc okres uzytkowania urzadzenia.
• Nie stosowac urzadzenia do suszenia zadnego rodzaju tkanin.

INSTALLACJA

• Upewnic sie, ze zostal wyjety caly material opakowania z wnetrza urzadzenia.
• Nie nalezy usuwac nozek lub kolek z urzadzenia.
• Upewnic sie,czy urzadzenie jestOCRze wyrrownane w stosunku do podlogi.
• Umiesci urzadzenie z daleka od materialow katwopalnych, takich jak tkaniny, karton, papier...
• Ustawic urzadzenie w odlegosci większej niz 50 cm od materiały latwopalnych, jak zaślony, meble...

• Naleź upewnić sie, ze zarówno wlot i wylot powietrza nie są zakryte obcymi materialami jak odzież, zaśony itd. gdy要去 grozić poźarem.

• W przypadku kiedy montañ scienny odywa si w lazience, umiecić je w taki sposob, aby podstawa kontaktu, kabel zasilajacy, wyłaczniki lub inne przyciski nie znajdowały si w zasięgu osoby, która znajdowały si w wannie, pod prysznicem lub umywalka.

• Urzadzenie potrzebuje odpwiednej wenty-lacji do prawidlowego dzialania. Pozostawic przestrzen 30cm odlegosci pomiedzy scianami lub innymi przyszkodami i 10cmnad podloga.
• Nie zakrywać aniNie blokowaćźadné zo otworów urzadzenia.
• Wtyczka powinna być latwo dostepna, aby moins ja bylo wyłaczyc w sytuacci niebezpieczeniastwa.
• Aby zwiekszyc efektywnosć urzadzenia, zaleca sie ustawic je w.),gdzie temperatura znajduje sie między 12^ a 32^
  -W celu uzyskania lepszej wydajnosci, i w miare mozliwoSci, zainstalowac urzadzenie na scionie zimnej (ktora wychodzi na zewnatr) i pod oknem. Nigdy za's nie instalowac tak, by blokowa stref wentylacyjna.
• Urzadzenie powinno dzialac z załozonym zamocowaniem sciennym lub z zamocowaną podstaw/stopami.
• Urzadzenie jest wyposazone w uchwyt do mocowania na scianie (F), ktorq nalezy zamocowacna scianie.
• Upewnic sie, ze urzadzanie bedzie zamocowane w odpowiednej pozycj do pracy, zewsystkimi srbami i w sposob trwaly. W celu uniknięcia uszkodzenia urzadzenia zaleca sie wykorzystać wylączenia otwory, jakie zostaly przygotowyane przygodotowane przy produventa.

MONTAZ ZAMOCOWANIA SCIENNEG

• Urzadzenie posiada zamocowanie scienne (F) na którym produkt%).oprzejc.
• Zamocowac uchwyt scienny przy pomocy kołków, szrub, kleju, ..., w sposob najbardziej odpowiedni.
• Biorac pod uwage zachowanie wskazanych powyzej odlegosto ci od urzadzenia,ustawic zamocowanie scienne w odompowiednej pozycji i zaznaczyc na scianie punkty wiercenia (Fig.1)
  -Wywierci w scianie otwory w zaznaczonyme mistrsch i wtozyc wkladki.

• Ustawic zamocowanie przykladajc loro otwo. r do wkladek i przykreci s Ruby.

• Upewnicie,czyzamocowanie jest zakotwiczzone tak,by moglo utrzymac przynajmniej podwojny cięzar nig cięzar urzadzenia.

• Ustawic urzadzenie na zamocowaniu sciennym.

MONTAZ KÖL:

• Aby zamontowac koła naleźy postawic urzadzenia do góry nogami.
• Zamocowa stopy podstawy do korpusu urzadzenia za pomocą srb (G) dostarczonych wraz z urzadzeniem (Fig. 2).
• Postawic urzadzenie w normalnej pozycji i sprawdzić poprawne dzialanie kóf.

SPOSÓB UZYCIA

UWAGI PRZED UZYCIEM:

• Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete wszystkie elementy urzadzenia.
• Niekotre częsci zelazka zostaly delikatnie natfuszczone i dlategow czasie pierwszego wączenia są wydobywać sie z niego para. Po krótkim czasie para powinna znikné.
• Aby pozbyc sie zapachu, jaki wydostaje sie z urzadzenia przy seinen pierwszym uzyciu,azoleca sie wączyc urzadzenie na maksymalnag moc przyze 2 godziny w dobrze wenylowanym pomieszczeniu.
• Przygotowanie urzadzenia do pracy w zależnosci od czynnosci, ktora bedzie wykonywać.

POŁACZENIE WI-FI I POBIERANIE APLIKACJI:

• Aby korzystać z urzadzenia Malbork Connect z dowolnégo.), naleź y pobrać aplikacja Taurus Connect.

KONFIGURACJA:

• Pobrac applikacja Taurus Connect App z App Store lub Google Play
• Zarejestrowa c sie, podajc swoj adres e-mail i haslo.
• Potwierdzić rejestracja za pomocamy kodu weryfikacynjego, ktory otrzymamy na nasze konto e-mail.

• Utworzyc swoj dom, nadać mu nazwe, ustawic połozenia geograficz i wybrać pomieszczenie, w ktorym chcemy umieść intelligentne urzadzenia.

• Dodać Malbork Connect, wykonujć czynnosci opisane w skroconej instrukcji obstruki.

WAZNE

• Obstuguje tylko sieci Wi-Fi 2,4 GHz
• Jesli połaczenia nie powiedzie są, nalezy sprawdzić nastepujace przyczyny:
• Czy Malbork Connect znajduje sie w zasięgu routera.
  -Czy haslo do sieci Wi-Fi jest prawidlowe
  Czy siec Wi-Fi jest 2,4GHz.

UZYCIE:

• Căłkowiecie rozwinać kabel przyd Forgęczemieniem urzadzenia.
• Podłaczycz urzadzenia do prady.
  -Wlaczyc urzadzenie za pomocag przycisku (A).
• Właczyc urzadzenia za pomocamy przycisku On/Off (1).
  -W przypadku pierwszego uzycia ekran zostanie wyswietlony w nastepujacy sposob:

00:00 1	NR	10°C

USTAWIENIE/SKONFIGUROWANIE DATY I GODZINY

• Jesli urzadzenie jest podłaczone do aplikacje, zegarek zostanie ustawiony automatycznie.
  -W przypadku konfiguracje recznej czas zacznie migac. Za pomocza przyciskow "+"i"-ustawic odpowiedni czas (0-23h).NatestPNie nacinac przycisk potwierdzenia (2),aby ustawic minuty (0-59 min).Ponownie nacinac przycisk potwierdzenia (2),aby ustawic date od 1 do 7. Ponownie nacinac przycisk potwierdzenia (2), aby zakonczyk konfiguracja.

1 Poniedziatek

2 Wtorek

3 Sroda

4 Czwartek

5 Piątek

6 Sobota

7 Niedziela

• Aby zmienic zegar po pierwszym ustawieniu, nacinac i przytrzymac przycisk zegara (3) i postepowac zgodnie z instrukcjami opisanymi powyzej.

FUNKCJE

• Nacisnac przycisk trybow (3), aby wybrać poźadany tryb lub pogram.

-Tryb komfort:
- Tryb ECOE C
- Tryb przyciew zamarzaniu
- Nacisnac przyciski "+" i "-", aby wybrać zadanatemperature.
- Tryb komfort: Temperaturé mozna ustawic pomiedzy 5^ a 35^
- Tryb ECO: Temperature要不要ustawic pomiedzy 1^ a 31^
- Tryb przyckiw zamarzaniu: Dziasta w standardowej temperaturze 7^ , bez moziwość regulacja.

PROGRAMOWANIE

• P1 - WSTEPNIE SKONFIGUROWANY PROGRAM 1: Ten program dziala w tych samych wstepnie skonfigurowanych godzinach i trybach od poniedzialek do niedziela:

08:00 1	P	19°C
0 3 6 9 12 15 18 21 24

• P2 - WSTEPNIE SKONFIGUROWANY PROGRAM 2: Ten program dziala w tych samych wstepnie skonfigurowanych godzinach i trybach od piatku do piatku oraz w tych samych wstepnie skonfigurowanych godzinach i trybach od soboty do niedzieli.

• Poniedzialek - Piatek

12:00	P2	18°

• Sobota - Niedziela

12:00 6	P2	18°C
M		C
3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

• P3 - WSTEPNIE SKONFIGUROWANY PROGRAM 3: Ten program umozliwia indywidualne ustawienie harmonogramu i trybu dla kaczdego dnia tygodnia.

ZAPROGRAMOWAC - P3

• Po ustawieniu P3 nacisnac przycisk programowania (2), az zacznie migać pasek pierwszej godziny i trybu
• Nacisnac przycisk trybow (3), aby wybrać pożadany tryb lub pogram.

Gorny pasek oznacza

Dolny pasek oznacza

• Bez paska oznacza
• zapobiegajcy zama

• Po wybraniu trybu nacisnac przycisk "+"aby przejsc do nastepnej godziny, lub przycisk "-,"...,...,...
• Powtórzyc ten proces dla kaźdej z 24 godzin kaźdego z 7 dni Po zakończeni programowania dla niedzieli nacisné przycisk programłowania (2), aby zakończyc programłowanie P3.

CZASOMIERZ

• Nacisnac i przytrzymać przycisk zegara (3), aż na wyświetlaczu pojawi sie "00h" i zaȩwieci są kontrolka zegara.
• Nacisnac przycisk „+“ lub „-“, aby wybrać czas pomiedzy 0-24 godz..

FUNKCJA OTWARTE OKNO:

• Po uruchomieniu urzadzenia nacinacja, jednoczesnie przycisk programu (2) i przycisk trybu (3). Na wyświetlaczu pojawsią, nacinacja "+" lub "-", aby wączyć okno wyłaczyć zinkcję otwartego okna.
  -Gdy fungcja otwartego okna jest wyczona, wykrywa ona nagle zmiany temperatury. Jesli temperatura spadnie o 2 stopnie w ciagu 2 minut, urzadzenie przyestanie dzialac, a ikona [3]zacznie migac.

PODSWIETLANY EKRAN:

• Urzadzenie jest wyposazone w wyświetlacz LCD zapewniajocy wygodę uzytkowania.

BLOKOWANIE PANELU STEROWANIA:

• Po uplywie jegnej minuty bez naciskania jakichkolwiek przycisków panel sterowania zostanie zablokowy.
• Na ekranie zestanie wyświetlona ikona
• Nacisnac przyciski "+" i"-,aby go odblokowa.

PO ZAKONCZENIU KORZYSTANIA Z URZADZENIA:

-Wyłaczyc urzadzenia za pomocapi przyȩcznika ON/OFF.
- Pozostawic urzadzenie do ostygnięcia
- Węłączycz z sieci elektrycznej.
- Wyczyscic urzadzenia.

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM:

• Urzadzenia posiada termiczny system bezpieczene sta, ktory chroni je przy德州zaniem.
• Gdy urzadzenie wącza są i wyłacza naprzemienie, aNie jest to z powodu działania termostatu pokojłowego, naleź sprawdzić,czy nie ma przyszkód, ktore uniemożliwiaja lub utrudniaja normalne wejscie lub wyjscie powietrza.
• Jesli urzadzenie sie sono wyłacza iNie wącza sie ponownie, naleź je odłaczyć od przydu, odczekAAC okoTo 15 minut przyd ponownym podlaczeniem go. Jesli nadal nie Dziatra, skontaktowac sie z Jednym z autoryzowanych serwisow technicznych.

CZYSZCZENIE

• Ołączyć urzadzenia z sieci i pozostawić aź do ochłodzenia przydzypapieniem do jakiego-kolwiek czyszczenia.
• CzyScić urzadzenie wilgotn szmatka
  zmoczona kilkoma kroplami plny i nastepnie osuszyc.
• Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia Rozpuższczalników, ani produktów z czynnikiem pH takich jak chlor, ani innych srodków zrących.

• Nie dopuisci do przyedostania sie wody ni内在ej cieczy do otworow wentylacyjnych, aby uniknac uszkodzen czeci mechanicznychznajdujacych sie we wnetrzu urzadzenia.

• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ni内在ej cieczy, nie wkladać pod kran.

• Jesli urzadzenie nie jest utrzymywane w
  stanie czystosci, loro powierzchnia moze sie
  zniszczyc i skróci zywnosć urzadzenia i
  doprowadzić doNiebezpiecznych sytuacji.

Eλληνικα

EPMONOMNO\S MALBORK CONNECT 600/900/1200/1500/2000

NEPIIgPAΦH

A DIAKOTTng Evapngs LEIToupyia
B IVaKaç EλEyxou
C Oθóvŋ LCD
D'Esodos
E Póδε
F Ettioixo otnpiyua
G Biδες

INAKAεEAERXOY

Ten produit jest uznawany i chroniony prawnagwarancja zgodnie z obowiazujacymi przypisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, nalezy udać sie do dowolnégo z naszych oficialnych uslug pomocy technicznej.

Najbliższy punktność znaleźc, korzystajęc z poniższego linku: http://taurus-home.com/

Mozna rownikę poprosić o informacja, kontaktuacje są z nami.

Mozna teź pobrać niniejsza instrukcję obstugi i jejactualizacja na http://taurus-home.com/

Eληνικα

EETYHSH KAI TEXNIKH YNOSTHPIEH

To npov npoiov avaywpiEeai kai
TPOOTATEUETAI aTIO Tn VOpIuN Eyyunon
OUMOPPWSOGNTPOCS TNV IOXouoVa vOoTeia. Ia
va dIEKOIKNOETA dIKAIWmuTa n OUmpeovTa oac
TPENTe va ateuOuvTeiE oTOIOBnTote aTTO Ta
ETIONa ypaFeia maTExVIKcS UTOOTnpGns.

Tia va peseTo TIO KOVtivo Eosac, avatpeEeTc iTOoEla: http://taurus-home.com/