POWEW67900 - Pompă PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Pompa submersibilă
Marcă	PowerPlus
Model	POWEW67900
Alimentare	230 V / 50 Hz
Putere absorbită	200 W
Debit maxim	3500 L/h
Înălțime maximă de refulare	5 m
Adâncime maximă de scufundare	5 m
Temperatura maximă a apei	35 °C
Tip apă	Apă limpede (curată)
Material carcasă	Plastic
Material priză apă	Plastic
Lungime cablu electric	10 m cu priză de siguranță
Întrerupător cu plutitor	Da, reglabil
Utilizare recomandată	Domestic: pivniță, fântână, grădină, agricultură (neprofesional)
Dimensiuni minime fântână	40 × 40 × 50 cm
Întreținere	Curățare cu apă limpede după fiecare utilizare; verificare plutitor la fiecare 3 luni
Siguranță	Întrerupător diferențial 30 mA recomandat; protecție împotriva funcționării uscate
Garanție	24 luni

Întrebări frecvente - POWEW67900 PowerPlus

Unde pot folosi această pompă?

Această pompă submersibilă este potrivită pentru uz domestic: golire pivniță, drenaj fântână, udare grădină și alte aplicații unde trebuie refulată apă limpede. Nu este destinată utilizării profesionale.

Poate pompa apă murdară?

Nu, această pompă este concepută doar pentru apă limpede (curată). Nu o utilizați pentru lichide abrazive, chimice sau care conțin particule solide.

Care este adâncimea maximă de scufundare?

Adâncimea maximă de scufundare este de 5 metri. Nu scufundați pompa dincolo de această adâncime.

Cum se instalează și se reglează întrerupătorul cu plutitor?

Întrerupătorul cu plutitor trebuie instalat astfel încât să se poată mișca liber. Punctul de comutare se reglează prin modificarea poziției plutitorului în dispozitivul de crestare. Înainte de punerea în funcțiune, testați funcționarea ridicând și coborând plutitorul manual într-un recipient cu apă.

Ce fac dacă pompa nu pornește?

Verificați mai întâi tensiunea rețelei (230 V). Asigurați-vă că întrerupătorul cu plutitor nu este blocat în poziția jos. Dacă problema persistă, consultați tabelul de depanare din manual.

Cum se curăță pompa?

Debranșați întotdeauna pompa înainte de curățare. Curățați-o cu apă limpede. În caz de depuneri în corpul pompei, demontați coșul de aspirație și curățați rotorul cu apă limpede. Nu utilizați solvenți.

Pot folosi un prelungitor electric?

Nu se recomandă utilizarea unui prelungitor. Dacă este necesar, folosiți un prelungitor adaptat pentru exterior, cu secțiune suficientă și protejat împotriva umidității. Asigurați-vă că priza rămâne în afara apei.

Care este temperatura maximă a apei?

Temperatura maximă a apei de pompat este de 35 °C. Nu utilizați pompa pentru lichide fierbinți.

Cum se aerisește pompa înainte de utilizare?

Înainte de prima utilizare, înclinați pompa de mai multe ori înainte și înapoi pentru a elimina bulele de aer. Așteptați cel puțin 15 secunde înainte de a porni. Verificați dacă pompa este corect amorsată.

Poate funcționa pompa uscată?

Nu, pompa nu trebuie niciodată să funcționeze uscată. Acest lucru ar deteriora motorul. Întrerupătorul cu plutitor este conceput pentru a evita funcționarea uscată, dar verificați regulat buna funcționare a acestuia.

MANUAL DE UTILIZARE POWEW67900 PowerPlus

Pompa este'utilizata in primul ränd ca pompă pentru subsoluri. La instalarea intr-un put, pompaprotejează impotrivainundarii.De asemenea,seutilizeaza oriunde this necessara deplasarea apei,de ex.pentu locuințe,agricultura,horticultura,instalatii sanitare si multe alte aplicati. Nu este proiectat pentru/utilizare profesională.

AVERTISMENT! Pouru siguranta dumneavoastră, citi ci cu atenție acest manual Şi instruciunile generale privind siguranta, inainte de utilizarea aparatului. Aparatul electric nu trebuie dat altero persone fãră a le transmite Şi aceste instrutiuni.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Carcasă motor
2. Racord de intrare a apei
3. Racord de evacuare a apei
4. Cablu si fisa
5. Intrerupator cu flotor
6. Maner pentru transport
7. Dispositiv de fixare a cablului

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalejele.
• Indepartati ambalele rămase, precumși suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezenta tuturor articolelor din pachet.
  Verificati dacaparatul, cordonul de alimentare, fia de alimentare sioate accesoriile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantție. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deseurilor.

AVERTISMENT Ambalajele nu sunt jucari! Copii nu trebuie sa se joace cu pungile de plastic! Pericol de sufocare!

Pompă submersibla cu cablu de alimentare de 10 m (RNF) cu fișă cu impamțanare Conectare la przyă.

Manual

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul.

POWERPLUSPOWEW67900RO

4 SIMBOLURI

In acest manual si pau pe aparat se folosesc urmatoarele simboluri:

	Semiñifică risc de rǎnire sau de deteriorare a sculei.		Citiţi manualul înante de utilizes.
	Produsele electrice nu trebuie Eliminate impreună cu gunoiul menajer.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÁ PRIVIND APARATELE ELECTRICE

Citi toate averismentele de siguranta si toate instruclunile. Nerespectarea tuturor averismentelor si a instruciunilor poate duce la electrocutare, incendiu si / sau ranirea grava. Pstra ttoate averismentele si instructiunile pentru consultare ulterioar. Termenul "apatr electric" folosit in cadrul averismentelore se refera atat la aparatul alimentat de la priza (prin cablul de alimentare), CAT si la aparatul alimentat cu baterii (farar fir).

6 INAINTE DE PORNIRE, RETINETI URMÁTOARELE

• Pompa poate fi conectata la orice priza cu impamantare instalata in conformitate cu reglementarile. Tensiunea de alimentare a prisei trebuie sa fie de 230-240 V ~ 50 Hz. Siguranta min. 6 A.

Atentie!

In caz de utiliser en aproprierea piscinelor sau a helesteielor sau in zona de protectie a acestora, pompa trebuie prevazută cu disjunctor cu curent rezidual cu intensitate nominală de declanșare de max. 30 mA (in conformitate cu VDE 0100 (standard german), sectiunile 702și 738). Este interzisă utilizes area Pompei in prezența personelor in piscină sau helesteu! Apelati la un electrician!

Atentie!

(Important pentru siguranta dvs.) Inainte de pornirea noii pompe submersibile, solicitati unui specialist verificarea urmatoarelor articole:

• Impamantare
• Conductor de nul
  Disjunctorul cu curent de defec trebuie sa respecte reglementarile de siguranta pentru centrale electrice si sa functioneze perfect.
  Legaturile electrice trebuie protejate impotrivva umezelii.
  In caz de pericol de inundare, legaturile electricre trebuie plasate la un nivel mai ridicat.
• Evitati prin orice mijoace circulatia fluidelor corosive si a materialelor abrazive.
  Pompa submersibla cu motor trebuie protejata impotrivita ingheului.
  Pompa trebuie protejata impotrivaca functionariin gol.
• Impiedicati prin masuri corespunzatoare accesul copiilor.

Densitate

Pompa submersibla cu motor este destinata circulației apei cu temperatura maxima de 35^ . Este interzisă utilizarea pompei pentru alte fluide, in special carburanti, produse de curătat si alte substanțe chimice!

POWERPLUSPOWEW67900RO

7 INSTALLAREA

Pompa submersibila cu motor se instaleazá dupa cum urmeazá:

• In poziţie fixă, cu conducţă fixă

sau

• in positie fixa, cu furtun.

Retineti!

Este interzisă instalarea pompei prin suspendare de conducta de refulare sau de cablul de alimentare, fara sprijin. Pompa submersibla cu motor trebuie suspendata de manerul special prevazut sau asezata pe fundul putului. Pentru garantarea functiəri corespunzatoare a pompei, pe fundul putului nu trebuie sa existe namol sau murdariae de orice fel.

Dacă nivalul apei scade prea mult, namolul din putş se va usca rapid ŞI VA impiedica pornirea pompei. De aceea, pompa submersibla cu motor trebuie verificata periodic (prin efectuarea unor teste de pornire). Flotorul este reglat astfel incat pompa să poța fi pornită imediat.

Retine!

Puțul in care este instalata pompa trebuie sa aibă dimensiuni minime de 40 × 40 × 50 cm, astfel incat intrerupătorul cu flotor sa poata fi actionat liber.

Reteaua electrica

Noua dvs. pompă submersibla este prevăzută cu o fișă cu impamantare, in conformitate cu reglementările. Pompa este destinata conectării la o przyă cu impamantare de 230 V - 50 Hz. Verificăți dacă przyza este sufficient protejătă (min. 6 A)și este in perfectă stare. Introduței fișă in przyăși pompă este gata de utilizare.

Notă importantă!

In caz de deteriorare a cablului sau fisi cei cauzata de actuni exterioroare, se interzice repararea cablului.

8 PREGATIREA PENTRU LUCRU

Dupa citirea cu atentie a instruciunilor de fata, puteti pregati pompa pentru lucru, verificand inca o data urmatoarele:

Verificati daca pompa este asezata pe fundul putului.
Verificati montarea corespunzatoareacabluluicuuleisub presiune.
Verificati dacă reteaua electrică este la 230 V - 50 Hz.
- Verificati dacă priza este in bună stare.
Verificati dacă reteaua electrică este ferita de apă si umiditate.
- Evitati mersul pompei in gol.

8.1 Aerisirea pompei inainte deutilizare

• Verificatu intotdeauna ca pompa să fie aeresita in mod corespunzător inante de direa in expoatare. Daca este necessities, inclinați pompa inanteși inapoi de cateva ori până cand nu mai apar bule de aer; asteptați minim 15 secunde inante de pornirea pompei.

8.2 Reglarea punctului de PORNIRE/OPRIRE a functionarii

Punctul de PORNIRE/OPRIRE a functiionarii poate fi reglat de la intrerupatorul cu flotor din suportul cu incuiere.

Inainte de a porni pompa, verificati urmatoarele:

• Intrerupatorul cu flotor trebuie instalat astfel incat sā se poata ajunge cu usurinta sī fārā efort la nivalul punctului de PORNIRE sī la nivalul punctului de OPRIRE a functiónarii. Pentru verificare, fixati pompa intr-un recipient umplat cu apă, ridicati cu grijă intrerupatorul cu flotor cu mana, apoi coboràti-l din nou. In acest timp, observati dacā pompa pornesto si se oprende.
• Verificatu dacă distanța dintre vârful intrerupătorului cu flotorși suportul cu incuiere nu este prea mică. Functionarea corespunțatoare nu este garantata dacă distanta este prea mică
• La instalarea intrerupatorului cu flotor, verificati ca acesta sa nu atinga baza inainte de oprirea pompei. Atentie! Pericol de mers in gol.

POWERPLUSPOWEW67900RO

Este interzisautilizarea aparatului de catre copii sau personane cu dizabilita fizice, mintale sau de dezvoltare, ori de catre personane neexperimentate sau nepregatite, cu exceptia cazurilor in care astfel de personane sunt instruite de o personanacare raspunde de siguranta lor, de un supraveghetor, sau prin studierea instruciunilor de mai sus referitoare la utilizesa aparatului.

9 CURATAREA Şİ INTREŞINEREA

Atentie! Inainte de a efectua orice lucrari asupra echipamentului, scoatei din priza.

Nu utiliziati niciodata solventi cum ar fi petrolul, alcoholul, APA amoniacala etc. Acesti solventi pot deteriorora componentele din plastic.

9.1 Recomandári privind intreñerea

Aceastà pompà submersibila este un produs aprobat, de inaltă calitate, care nu necessities intreținereși care este supus unor controale de calitate severe. Se recomanda verificareași intreținerea regulata, pentru a asigura o durata de functiònare mareși functiònarea fară intreruperi.

Important! Retineti!

Inaintea oricaror lucrari de intretineri, scoatei din prizza fiqa de alimentare.

• Daca pompa este transporte tă frecvent in timul UTILIZARI, ea trebuie curățata cu apă curata după ficare/utilizare.
  In cazul utilizarii fixe, trebuie verificata o data la 3 luni fonctionarea intrerupatorului.
  Toate particulele fibroase eventual acumulate in carcasa pompei trebuie indepartate cu jet de apa.
  Fundul putului si peretii acestuia trebuie curatae de namol o data la trei luni.
  Indepartati depunerile de pe flotor cu apacurata.

9.2 Curățarea rotorului

In caz de acumulare excessiva de depuneri in carcasa pompei, partea de jos a pompei trebuie demontata dupa cum urmează:

1. Demontati grilajul de aspiratie de la carcasa pompei.
2. Curata ti rotorul cu apa curata.

Important! Nu asezati si nu sprijiniti pompa pe rotor!

Tip	POWEW67900
Tensiune / frecventa	230V / 50Hz
Putere consumată	200W
Debit max. de refulare	3500 l/h
Înălțime maximă de refulare	5 m
Adâncime maximă de imersie	max. 5 m
Temperatura maximă a apei	35°C
Pentru ape curate / murdare:	Curate
Carcasă (plastic(P) / inox (SS))	P
Racord de intrare a apei (plastic / inox)	P

POWERPLUSPOWEW67900RO

• Intrerupaole deteriorate trebuie inlocuite de departamentul nostru de service post-vanzare.
• In cazul in care cablul de conectare (sau fiça de alimentare) sunt deteriorate, trebuie inlocuite cu un cablu de conectare disponibil la départementl nostru de service. Inlocuirea cablului de conectare trebuie făcută doar de départementl nostru de service (vezi ultima pagină) sau de o personă calificata (electrician calificat).

12 DEPANAREA

Incidente	Cauze	Remediere
Pompa nu pornește	-Nu este alimentată cu energia-Flotorul nu comută	-Verificăți alimentarea cu energia-Aduceți flotorul în-tr-o poziție mai înaltă
Lipsadebitului	-Sita de aspirăție este înfundă-turtunul de presiune este înoit	-Curăți sita de aspirăție cu jet de apă-Reasezăți furtunul
Pompa nu se oprește	-Flotorul nu poate intra în imersie	-Aşezăți pompa în-un mod corespunzător pe fundul putuului
Debit insufficient	-Sita de aspirăție este înfundă-Canpacitate de pompare redusă din cauza murdăriei și a apei abrazive	-Curăți sita de aspirăție-Curăți pompași înlocuiți piesele uzate
Pompa se oprește după o perioadă scurtă de funționare	-Releul termic oprește pompa din cauza apei murdare-Apa este prea caldă. Releul termic oprește pompa	-Scoateți din priză fișa de alimentare. Curăți pompași putuul-erificăți dacă nu se depășeste temperatura maximă a apei de 35 °C

13 DEPOZITAREA

Curatai temeinic intreaga masina si accesorile sale.
- Nu deposiatai la indemana copilor. Depozitate intr-o poziţie stabilăși sigură, la loc uscatși răcoros, evitand temperaturile prea ridicate sau prea scazute.
Protejati aparatul de expunere la actiunea directa a soarelui. Daca este posibil, pstra tti aparatul intr-un loc intunecos.
- Nu păstrați din pungi de plastic, pentru a evita acumularea umezelii.

POWERPLUS POWEW67900 RO

14 GARANTIE

• Acestui produs i se accorda garantie conform reglementarilor legale pentru o periodada efectiva de 24 de luni de la data cumpara rii de catre primul utilizator.
• Această garantție acoperă"Toate defectele de materiale sau de productție. Aceasta nu include componentele efecte supuse uzurii normale cum ar fi rulmentii, periile, caburileși fisiele sau accesorile cum ar fi burghiele, burghiele late, lamele ferăstrăului etc; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa, accidente sau modificârì; nici costul transportului.
• Această garantție acoperă toate defectele de materiale sau de productție, cu exceptția bateriilor, a incârcătoarelor, a pieselor defecte din cauza uzurii normale, precum sunt, in special, rulmentți, perille, caburile, fisele, etc. Accesorile precum frezele, burghiele, pânzele de ferăstrău etc. nu sunt nici ele acoperite de această garantție.
• Deteriorarea si/sau defectiunile rezultate ca urmare autilizarii necorespunzatoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumām, de asemenea,[nicio responsabilitate pentru vătamarea corporală ce are drept cauzăutilizare necorespunzătoare a aparatului.
• Reparatiile pot fi efectuate doar de catre un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
  Puteti obti nintotdeauna mai multe informati, apeland numarul de Telefon [phone].
  Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.
• In acelasi temp, nu se poate ridica nicio pretentie in garantie dacă deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri negliente sau suprasolicitari.
• Se exclude in mod categoric de la garantie defecionea datorata patrunderii de fluide, patrunderii excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intente sau din negljentă gravă), utilizes area inadevcvata (doar pentru destinati pentru care acest dispositiv nu este potrivit), utilizes area incompetentă (de ex nerespectarea instructiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de câtre un nespecialist, tensiune incorectă de alimentare de la rețea. Această lista nu este exhaustiva.
• Acceptarea pretentiilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie raman prin urmare proprietatea Varo NV.
• Ne rezervam dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumparaarea nu poate fi verificata sau daca este clar ca produsul nu a fost intrejinut in mod corespunzator. (fante de aerisire curate, perii de carbune intretinute periodic, ...)
  Dovada cumpararri trebuie pastrata ca dovada a datei cumpararri.
• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabila de curatenie, (in cutia sa originala dacă e cazul) si impreună cu dovada cumpărării.

15 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilizes intensa, nu il aruncai laolaltacu gunoiul menajer, ci depositaI intr-un mod sigur pentru mediu. Deseurile produse de parti ale masinilor elecrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclati atunci cand exista aceast posibilitate, Pentru recomandari privind reciclarea, consultatu autoritateile locale sau magazinul de achizitie.

POWERPLUSPOWEW67900RO

16 DECLARATIA DE CONFORMITATE

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA,declare doar faptul cã

produsul: POMPÁ SUBMERSIBILÁ 200W

marca de comert: POWERplus

model:POWEW67900

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prederi relevante ale

Directivelor/Reglementarilor europene, pe baza aplicarii standardelor europene armonizate.

Orice modificare neautorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acesti declarati.

Directivele/Reglementäre europene (inclusiv, daca este aplicabil, amendamentele acestora de până la data semnări):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

EN60335-1:2012

EN60335-2-41: 2003

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Persoana care păstrează documentata tehnica : Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul actioneaza'in numele CEO al companyei,

Ludo Mertens

Divizia de reglementare - Director de conformitate