POWEW67900 - Pump PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dränkbar pump
Märke	PowerPlus
Modell	POWEW67900
Strömförsörjning	230 V / 50 Hz
Effektförbrukning	200 W
Maximal flöde	3500 L/h
Maximal tryckhöjd	5 m
Maximal nedsänkningsdjup	5 m
Maximal vattentemperatur	35 °C
Vattentyp	Klart vatten (rent)
Höljematerial	Plast
Material för vattenintag	Plast
Elledningslängd	10 m med säkerhetskontakt
Flottörbrytare	Ja, justerbar
Rekommenderad användning	Hushåll: källare, brunn, trädgård, jordbruk (inte professionell)
Minsta brunnsmått	40 × 40 × 50 cm
Underhåll	Rengöring med rent vatten efter varje användning; kontroll av flottör var tredje månad
Säkerhet	Jordfelsbrytare 30 mA rekommenderas; skydd mot torrkörming
Garanti	24 månader

Vanliga frågor - POWEW67900 PowerPlus

Var kan jag använda denna pump?

Denna dränkbara pump är lämplig för hushållsbruk: källarpumpning, brunnsdränering, trädgårdsbevattning och andra applikationer där rent vatten ska pumpas. Den är inte avsedd för professionellt bruk.

Kan den pumpa smutsigt vatten?

Nej, denna pump är endast konstruerad för rent vatten. Använd den inte för slipande, kemiska vätskor eller vätskor som innehåller fasta partiklar.

Vad är maximalt nedsänkningsdjup?

Maximalt nedsänkningsdjup är 5 meter. Sänk inte ner pumpen djupare än så.

Hur installerar och justerar jag flottörbrytaren?

Flottörbrytaren måste installeras så att den kan röra sig fritt. Brytpunkten justeras genom att ändra flottörens läge i spärranordningen. Före idrifttagning, testa funktionen genom att manuellt lyfta och sänka flottören i en vattenbehållare.

Vad gör jag om pumpen inte startar?

Kontrollera först nätspänningen (230 V). Se till att flottörbrytaren inte är blockerad i nedre läge. Om problemet kvarstår, se felsökningstabellen i manualen.

Hur rengör jag pumpen?

Koppla alltid bort pumpen innan rengöring. Rengör den med rent vatten. Vid avlagringar i pumphuset, demontera sugkorgen och rengör pumphjulet med rent vatten. Använd inte lösningsmedel.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Det rekommenderas inte att använda en förlängningssladd. Om nödvändigt, använd en förlängningssladd anpassad för utomhusbruk, med tillräcklig area och fuktskydd. Se till att kontakten hålls torr.

Vad är maximal vattentemperatur?

Maximal vattentemperatur för pumpning är 35 °C. Använd inte pumpen för heta vätskor.

Hur luftar jag pumpen före användning?

Före första användning, luta pumpen framåt och bakåt flera gånger för att avlägsna luftbubblor. Vänta minst 15 sekunder innan start. Kontrollera att pumpen är korrekt vattenfylld.

Kan pumpen gå torr?

Nej, pumpen får aldrig gå torr. Det skulle skada motorn. Flottörbrytaren är utformad för att förhindra torrkörming, men kontrollera regelbundet att den fungerar korrekt.

BRUKSANVISNING POWEW67900 PowerPlus

Installacion av den nedsenkbare motorpumpen skjer enten:

Denna pump används framfor allt som källarpump. Om den där monteras i en brunn fungerarden som sakerhet mot översvämningar. Pumpen kan dock användas överallt där vatten behöver pumpas, i hushäll, lantbruk, trädgård, for sanitetstillampningar och ett antal andra användningsområden. Lämpar sig inte für professionell bruk.

VARNING! Läs denna bruksanvising och de allmännasakerhetsanvisingarna noggrant innan du börjar använda utrustningen. Det gäller din egen sakerhet. Om detta elektriska verktyg överlåts till nagonannan, skä denna bruksanvising alltid medfolja.

2 BESKRIVNING (FIG A)

1. pumphus
2. vattenintag
3. avlopp
4. nätkabel och stikkontakt
5. nivabrytare
6. barhandtag
7. Kabelklämma

3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Avlagsna resterande forpackningsinlagg aller transportstod (om sadant finns).
• Kontrollera att innehållet i forpackningen ar komplett.
• Undersök apparaten, nätkabeln, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstatt under transporten.
• Förvara om möjlicht forpackningsmaterialiet till garantitidens slut. Bortskaffa det)darefter via det lokala systemet for avfallschantering.

WARNING Förpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fär under inga omständigheter tillåtas leka med plastpäsar! Det finns risk for kvävning!

Omkomponenterskulle saknasellervara skadade,tagkontaktmed din Återförsäljare.

POWERPLUSPOWEW67900 SV

4 SYMBOLER

Foljande symboler används i bruksanvisingen och/eller på maskinen:

Anger risk För person- eller maskinskada.	Studera bruksanvisningen före användning
Elektriskaprodukter fär inte slängas med hushållsavfallet.

5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖRE ELEKTRISKA VERKTYG

Studera noga samtiga sakerhetsvarninger och alla anvisninger. Uraktlatenhet att folja alla varninger och anvisninger kan medfora risk for elektriska stotar, brand och/eller allvarliga personskador. Spar alla varninger och instruktioner for framtida konsultation. Den nedan anvanda termen „elektriskt verktyg" i varningerarna avser natdrivna elektriska verktyg (med natkabel) eller batteridrivna (sladdlosa) elektriska verktyg.

6 OBSERVERA FOLJANDE INNAN PUMPEN TAS I DRIFT!

Den elektriska anslutningen ske goras till ett jordat skyddsuttag med natspanning 230 V/50 Hz. Minst 6 amperes sakring.

Obs!

Invid bassanger och tradgårdsdammar och inom dessas sakerhetsavstand, fär pumpen endast användas tillsammans med jordfelsbrytare med en märkström på max. 30 mA (enl. VDE 0100 avsnitt 702, 738). Pumpen fär under inga omständigheter användas om personer befinner sig i bassangen eller dammen. Rädgör med Din elektriker!

Observera!

Av sakerhetsskal ska man innan man tarden drankbara pumpen i drift fackmannamassigt kontrollera:

• Jordning
• Jordanslutting
• Felströmsfrankoppling motsvarande gällande sakerhetsbestämmer somt att den fungerar problemfritt Skydda de elektriska stickkontakterna mot fukt.
• Föreligger fara für översvämning skå kontakterna forlaggas högre upp dar de ar sakra mot översvämningen.
• Pumping av aggressiva vātskoramt pumping av abrasiva amnen (med slipande egenskap) ska under alla omständigheter undvikas.
• Skydda den dränkbara pumpen mot frost Skydda pumpen mot torrgang.
• Vidta lámpliga átgárder sà barn inte fár tillgång till anlaggningen.

Talighet

Den drankbara pumpen ar avsedd for pumping av vatten med maximal temperatur pa 35^ C. Pumpen far inte anvandas for andra amnen, speicielt inte for motorbranslen, rengoringsmedel och andra kemiskaprodukter.

7 INSTALLATION

Installationen av den dränkbara pumpen görs antingen:

stationart med fast rorledning
eller
stationart med flexibel slang.

Att beakta!

Vid installationen ar att beakta, att pumpen aldrig farr monteras fritt hangande i tryckledningen ell er i natkabeln. Den dränkbara pumpen maste hangas upp i det dartill avsedda barhandtaget,

POWERPLUS POWEW67900 SV

eller ställas på schaktets botten. För att behälla en problemfri Funktion hos pumpen maste schaktbotten alltid vara fri frän slam aller andra fororeningar. Vid För liters vattenspegel kan det i schaktet befindliga slammet snabbt torka in och hindra pumpen att starta. Därfor ar det nödvändigt att den dränkbara pumpen regelbundet testas (genom startförsök). Nivabrytaren ar redan installd på sadant sätt att pumpen kan tas i drift direkt.

Pápekande!

Pumpschaktet/brunnen som ske pumpas, ske ha ett minsta matt om 40x40x50 cm sa att nivabrytaren kan rora sig fritt.

Nätanslutning

Den dränkbara pumpen ar fösedd med en jordad skyddsstickkontakt. Pumpen ar avsedd for anslutning till att jordat skyddsuttag med 230V/50 Hz. Kontrollera att uttaget ar tillräckligt sakrat (minst 6 A) och att det ar i felfritt skick.

Satt stickproppen i eluttaget. Darmed ar pumpen fardig att anvandas.

Observera

Skulle nätkabel eller stickkontakt skadas genom yttre paverkan, ar det inte tillatet att själv reparera kabeln.

8 IDRIFTSTAGANDE

After att Du Ist denna installations- och bruksanvising noggrant, kan Du ta pumpen i drift after att ha beaktat foljande punkter:

• Kontrollera att pumpen ligger på botten av pumpschaktet.
• Kontrollera att tryckledningen ar riktigt ansluten.
• Kontrollera att natanslutningen høller 230V/50 Hz.
• Kontrollera att eluttaget ar funktionsdugligt.
  Sakerstall att fukt aller vatten aldrig kan komma in i natanslutningen.
• Undvik att lata pumpen gà torr.

• Se alltid till att pumpen avluftas ordentigt innan den sätts i drift. Om nödvändigt luta pumpen fram och tillbaka flera gänger tills inga fler luftbubblor kan upptäckas, och vanta minst 15 sekunder innan pumpen startas.

8.2 Inställning av PÄ/AV-brytpunkt

Nivabrytarens P- resp. AV-brytpunkt kan stallas in genom andring av nivabrytaren i nivabrytarrastreringen.

• Nivåbrytaren måste sitta sö installerad att brytpunktshöjden for PÅ resp. AV lätt kan näs och med ringa kraftforbrukning. Kontrollera detta genom att ställa pumpen i ett kär l fyllt med vatten och fösiktigt Höja nivåbrytaren for hand och därefter Åter sänka den. Då gär det att se om pumpen kopplas till resp. frän.
• Se till att avstandet mellan nivabrytarhuvud och nivabrytarrastrering inte ar for litet. Vid for litet avstand garanteras inte en felfri Funktion.
• Se vid INSTALLING av nivabrytaren till att nivabrytaren inte rör vid bottnen innan AVbrypunktten nàtt. OBS! Risk for torrkörning.

Denna utrustning fär inte användas av barn eller personer som ar fysiskt eller mentalt handikappade eller personer som saknar erfarenhetller kännedom om detta slags apparatur, utom i det fall dessa personer stär under vigledning av en person som ansvarar for deras sakerhet, en övervakare, och som studerat dessa anvisningar beträffande utrustningens användning.

POWERPLUS POWEW67900 SV 9 RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Obs! Innan nagot arbete utfors på utrustningen,cka stickkontakten dras ur eluttaget.

Använd aldrig losningsmedel, t.ex. bensin, alcohol, ammoniak etc. Dessa kan skada maskinens plastdelar.

Den dränkbara pumpen ar en underhällsfr och beprovad kvalitetsprodukt, som unterkastats stränga slutkontroller.

For att erhalla lang livslängd och kontinuierlig drift rekommenderar vi anda regelbunden kontroll och vard.

Observera! Viktigt!

Dra ur stickkontaktenFore varje underhallsarbete.

• Om pumpen används på olika platser och transporteras skä den rengöras med rent vatten mellan varje användningstillfäll.
• Vi rekommenderar kontroll av nivabrytaren var tredje manad vid stationär installation.
• Avlagsna ludd och tradaktiga partiklar som eventuellt fastnat i pumphuset med en vattenstråle.
• Var tredje帽子ad sca slam på botten i pumpschaktet avlågsnas och vaggarna i pumpschaktet rengöras.
• Rengör nivábrytaren—from avlagringar med rent vatten.

1. Lossa insugningsladan fran pumphuset.
2. Rengör skovelhjulet med rent vatten.

Obs! Pumpen fár inte ställas ned på erller stöttas upp av skovelhjulet!

1. Montera i omvänd ordning.

10 TEKNISKA DATA

typ	POWEW67900
Nätanslutting	230V / 50Hz
Effekt	200W
Transportmängd max.	3500 l/h
Transporthöjd max.	5 m
Dopningsdjup max.	max. 5 m
Vattentemperatur max.	35°C
Für rent/smutsigt vatten:	Rent
Pumphus (plast / rosfritt stål (SS))	P
Vattenintag (plast / rosfritt stål (SS))	P

POWERPLUSPOWEW67900 SV

11 SERVICEVERKSTAD

• Om strömbrytaren skadats ske den repareras av äterförsäljarens reparationsverkstad.
• Om nätkabeln (eller stickkontakten) skadats maste den bytas ut mot en speciell nätkabel (stickkontakt) som kan erhállas frán Återförsäljarens kundtjänst. Byte av nätkabelen fär endast ske genom Återförsäljarens kundtjänst (se sista sidan För adresser) eller av kvalificerat fackfolk.

12 FELSÖKNING

Problem	Orsak	Åtgård
Pumpen startar inte	• Ingen nätspanning • Nivåbrytaren koplar inte om	• Kontrollera nätanslutningen • Placera nivåbrytaren i högre Lage
Pumpen pumpar inte	• Inloppssilen tilltäppt • Tryckslangen ihopböjd	• Rengör inloppssilen med vattenstråle • Åtgårda böjstället
Pumpen stängs inte av	• Nivåbrytaren kan inte sjunkaned	• Placera pumpen riktigt på pumpschaktets botten
Pumpkapaciteten För låg	• Inloppssilen tilltäppt • Pumpkapaciteten minskad pga. starkt nedsmutsat vatten med smörjiga substanser	• Rengör inloppssilen • Rengör pumpen och byt tätningsdeler
Pumpen stängs av after kort gängtid	• Motorskyddet stänger av pumpen pga. starkt nedsmutsat vatten • För hög vattentemperatur, motorskyddet stänger av	• Dra ur stickkontakten och rengör pumpschaktet och pumpen • Se till att den maximala vattentemperaturen inte överstiger 35°C!

13 FÖRVARING

Fore forvaring, rengor grundligt hela maskinen och alla tillbehör.
- Maskinen skä forvaras utom räckhäll for barn, på ett stadigt och sækert underlag, i en torn och tempererad omgivning, vid varken for hög eller for låg temperatur.
Skydda apparaten mot direkt lius. Forvara den om mojlijt i morker.
Inneslut inte apparaten i pasar av nylon eftersom fukt latt ansamlas i dessa.

14 GARANTI

• Produktten garanteras i overensstammelse med gallande lagbestammelser for en 24 Garantin tacker alla material- och tillverkningsfel. Den omfattar inte: defekter uppkomna pa normala forslitningsdeler sasom kullager, borstar, kablar, stickkontakter erler tillbehör som borrar, borstkär, sagklinger orc.; skador erler defekter som uppkommit genom vanvård, olyckor ell er vidagna forandringar av produits: kostnader for transport.
• Garantin tacker alla material- och tillverkningsfel, med undantag av batterier och laddare. Den omfattar inte defekter uppkomna pa normala forslitningsdeler, särskilt vad gäller lager, borstar, kablar, stickkontakter... Tillbehör som borrar, bits, sagklingor, etc., tacks, inte heller av garantin.
• Skador och/eller defekter som uppkommen på grund av felaktig användning av verktyget omfattas inte av garantibestammelserna.
• Vi fransager oss allt ansvar for eventuell kroppsskada som uppstatt på grund av felaktig använgning av verktvyget.
• Reparationer fär endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad for Powerplus verktyq.
• Ytterligare information kan erhállas per Telefon på nummer 0032-3-292 92 90.

POWERPLUS POWEW67900 SV

Eventuella transportkostnader skull betalas av kunden, om inte annat har avatalats skriftligen.
- Likaledes kan inga garantiansprak stallas om skadan på apparaten uppkommit som en folid av asidosatt underhall eller overbelastning.
- Absolut undantagna fran garantin ar skador upppomna genom vatska som trangt in, overdrivet utsattande for damm, medveten skada (avsiktlig ell genom grov vardsloshet), olamplig anvandning (anvandning for andamal for vilka apparaten inte lampar sig), okunnig anvandning (t.ex. utan att respektera i denna bruksanvisning givna anvisninger), osakkunng montering, blixtnedslag, felaktig natspanning. Denna upprakning gor inte ansprak pa att vara fullstandiq.
- Godkända garantiansprák kan inte medföra Förlangning av garantiperioden eller pâborjande av en ny garantiperiod i den handelse apparaten ersatts med en ny.
Apparat ell derar som bytts ut under garantin, blir darigenom Varo NV:s egendom.
Vi forbehaller oss ratten att avvisa alla garantiansokninger dar inkopet inte kan bestyrkas ell er om det star klart att Produkten inte underhällits pa ratt satt (rena ventilationsspringor, kolborstarna regelbundet servade,...)
- Inköpskvittot maste sparas som bevis für inköpsdatum.
- Verktyget, som inte fár ha tagits isär, mäste returneras till äterförsäljaren i acceptabelt rengjort skick i sin ursprungliga formplastforpackning (om tillampligt forprodukten) tillsammans med inköpsbeviset.

15 MILJÖHÄNSYN

Då produiten tjänat ut fär den inte lämnas med det vanliga hushällsavfalletutan skä deponeras på miljömmässigt korrekt satt och enligt gällande lokala bestammelser.

Avfall somkommen frän elektriska maskinkomponenter fär inte hanteras som vanligt hushållsavfall. De sca deponeras for Återvinning där Återvinningscentraler finns att tillgå. Kontakta lokala myndigheter eller din Återförsäljare for narmare information om Återvinning.

Varumärke: POWERplus

Modell:POWEW67900

uppyller de vasantiga kraven och andra relevanta bestammelser i tillampliga europeiska direktiv/forordninger, baserat på tillampningen av europeiska harmoniserade standarder. Varje icke auktoriserad modifiering avprodukten ogiltigforklararenna deklaration.

Europeiska direktiv/förordninger (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram tillragen for undertecknan

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram till dagen for undertecknandet):

EN60335-1:2012

EN60335-2-41: 2003

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Ansvarig für den tekniska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertechnad agerar på upppdrag av foretagets VD,

Ludo Mertens

Tillampningsansvarig - Registerings- och regelfragor