POWEW67900 - Pumppu PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Upotuspumppu
Merkki	PowerPlus
Malli	POWEW67900
Sähkönsyöttö	230 V / 50 Hz
Ottoteho	200 W
Maksimivirtaus	3500 L/h
Maksimipainekorkeus	5 m
Maksimi upotussyvyys	5 m
Veden maksimilämpötila	35 °C
Vesityyppi	Kirkas vesi (puhdas)
Kotelomateriaali	Muovi
Vedenottoputken materiaali	Muovi
Sähköjohdon pituus	10 m turvapistokkeella
Kellukytkin	Kyllä, säädettävä
Suositeltu käyttö	Kotikäyttö: kellari, kaivo, puutarha, maatalous (ei ammattikäyttöön)
Kaivon vähimmäismitat	40 × 40 × 50 cm
Huolto	Puhdistus kirkkaalla vedellä jokaisen käytön jälkeen; kellukytkimen tarkistus 3 kuukauden välein
Turvallisuus	30 mA vikavirtasuojakytkin suositeltu; kuivakäyntisuoja
Takuu	24 kuukautta

Usein kysytyt kysymykset - POWEW67900 PowerPlus

Missä voin käyttää tätä pumppua?

Tämä uppopumppu sopii kotikäyttöön: kellarin tyhjennys, kaivon kuivatus, puutarhan kastelu ja muut sovellukset, joissa on pumpattava kirkasta vettä. Se ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

Voiko se pumpata likaista vettä?

Ei, tämä pumppu on suunniteltu vain kirkkaalle (puhtaille) vedelle. Älä käytä sitä hankaaville, kemiallisille tai kiinteitä hiukkasia sisältäville nesteille.

Mikä on suurin upotussyvyys?

Suurin upotussyvyys on 5 metriä. Älä upota pumppua tätä syvemmälle.

Kuinka asennan ja säädän kellukytkimen?

Kellukytkin on asennettava siten, että se voi liikkua vapaasti. Kytkentäpiste säädetään muuttamalla kellukkeen asentoa lovilaitteessa. Ennen käyttöönottoa testaa toiminta nostamalla ja laskemalla kellua käsin vesiastiassa.

Mitä tehdä, jos pumppu ei käynnisty?

Tarkista ensin verkkojännite (230 V). Varmista, ettei kellukytkin ole jumissa ala-asennossa. Jos ongelma jatkuu, katso vianmääritystaulukko käyttöohjeesta.

Kuinka puhdistan pumpun?

Irrota aina pumppu puhdistusta varten. Puhdista se kirkkaalla vedellä. Jos pumpun rungossa on kerrostumia, irrota imukori ja puhdista juoksupyörä kirkkaalla vedellä. Älä käytä liuottimia.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Jatkojohtoa ei suositella. Jos tarpeen, käytä ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa, jossa on riittävä poikkipinta-ala ja joka on suojattu kosteudelta. Varmista, että pistoke pysyy veden ulkopuolella.

Mikä on veden maksimilämpötila?

Pumpattavan veden maksimilämpötila on 35 °C. Älä käytä pumppua kuumille nesteille.

Kuinka ilmaan pumppu ennen käyttöä?

Ennen ensimmäistä käyttöä kallista pumppua useita kertoja eteen- ja taaksepäin ilmakupilten poistamiseksi. Odota vähintään 15 sekuntia ennen käynnistystä. Varmista, että pumppu on kunnolla täyttynyt vedellä.

Voiko pumppu toimia kuivana?

Ei, pumppu ei saa koskaan toimia kuivana. Se vahingoittaisi moottoria. Kellukytkin on suunniteltu estämään kuivakäynti, mutta tarkista sen toiminta säännöllisesti.

KÄYTTÖOHJE POWEW67900 PowerPlus

Tata pumppu kaytetaan etupaaessa kellaripumppona. Kaivoon asennettuna tamapumppu suojaa turvallisesti veden korkeuden nousulta. Naita voi kutenkin kayttaaina, kun vetta taytyssiirtaa paikasta toiseen, esim.kotitalouksissa, maataloudessa, puutarhatoiissa, terveydenhoitoalalla ja monissa muissa tilanteissa. Ei sovellu ammattmaiseen kayttoon.

VAROITUS! Lue tämä kayttöohje huolellisesti, ennen kuin alat kayttäa laitetta. Luovuta seuraavalle kayttäjalle laitteen mukana aina myös tämä kayttöohje.

2 LAITTEEN OSAT (KUVA A)

1. moottorikotelo
2. veden tuloliitanta
3. veden lahtoliitanta
4. kaapeli ja pistotulppa
5. uimurikytkin
6. kantokahva
7. Kaapelikiinnitin

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

• Poista kaikki pakkausmaterialiaalit
• Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on)
  Tarkasta pakkauksen sisaltö
  Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikaan lisavaruste ole viottunut kuljetuksen aikana.
• Säilytä pakkausmateriaaalit mikäli mahdolista takuukauden loppuun asti. Hävitätne sitten paikallisen jätelainsäadännon mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmaterialiait eivät ole leikkikaluja! Lapat eivät saa leikkä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

Uppopumppu, jossa on 10 metrin maadoitetu sahkokaapeli (RNF)

Lahtoliitanta.

kaytöohje

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jällenmyyjäsi.

POWERPLUSPOWEW67900FI

4 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetään tassā ohjekirjassa ja/tai koneen paälla:

Henkilö- sekä laitevahinkovaara.	Lue ohjekirja ennen käytöä
Sähkötuotteita ei saa havittäa kotitalousjätteen mukana.

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käytö. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten. Sana "sahkötyokalu" tarkoittaa sahköverkloon liitetäviä (johdollisia) sahkötyokaluja tai akukaytöisiä (johdottomia) sahkötyokaluja.

6 ENNEN KAYTTOÖNOTTOA TULEE OTTAA HUOMIOON!

Sahkoliitanta tapahtuu suojako-sketuspistorasiaan, verkkojannite 230 V - 50 Hz, sulake vahintaan 6 ampeeria.

Huomio!

A Pumpun kaytto uima-altailla ja pihalammilla ja niiden suojaa-lueella on sallittu vain, jos kaytetaan vikavirtasuojakytkintä, Jonka laukaiseva nimellisvirta korkeintaan 30 mA (VDE-märäryksen 0100 osa 702, 738 mukaan).

Pumppua ei saa kayttä, jos uima-altaassa tai pihalammessa oleskelee ihmisä. Kysy sahköalan ammattihenkilölta!

Huomio!

(oman turvallisuutesi takia) Ennen kuin otat uuden syvämooto-ripumppusi käyttoön, anna ammattihenkilon tarkistaa, vastaavatko:

Maadoitus
- asetus nollaan
- vikavirtasuojakytkentä energiantoimituslaitosten turvamaäräyksiä ja toimivatko ne moitteettomasti.
Sahkopistoliitannat eivat saa kostua.
- Jos on olemassa vaara, etta vesi nousee tavanomaista korkeammalle, aseta sahköpistolitannat sellaiselle alueella, jossa ne eivat voi kastua.
- Aggressivisten{nesteiden sekā hiovia aineita sisaltävien (smir-gelimäisesti vaikuttavien) nesteiden pumppaamista taytyjoka tapauksessa valttäa.
- Sujoa svvamoottoripumppupa pakkaselta.
- Suojaa pumppua kuivakayniltä.
- Lasten pääsy pumpulle on ehkäistävä sopivin toimenpistein.

Kestävyys

Hankkimasi syvämoottoripumpu on tarkoitetti korkeintaan 35^ -astei-sen veden pumppaamiseen. Tätä pumpua ei saa käytää muiden nesteiden, varsinkaan ei moottorin polttoaineiden, puhdistusaineiden tai muiden kemialisten tuotteiden pumppaamiseen.

7 ASENNUS

Syvamoottoripumpun asennus tapahtuu joko:

• sen ollessa pysyvästi paikallaan kiintean putkijohdon avulla tai
• sen ollessa pysyvästi paikallaan taipuisan letkujohdon avulla

Ota huomion!

Asennuksen yhteydessä tulee ottaa huomioon, että pumppua ei saa koskaan asentaa niin, että se riippuu vapaasti painejohdossa tai virtajohdossa. Uppopumppu taytyripustaa sille

POWERPLUSPOWEW67900FI

tarkoitettuun kantokädensijaan / sen tayty olla kaivon pohjalla. Pumpun toiminnan kannalta on välttamätontä, etta kaivon pohjalla ei ole mutaa tai muita epapuhtauksia.

Jos vedenpinta on lian alhainen, voi kaivon pohjalla oleva muta kuivua nopeasti ja estaa pumpun kaynnistymisen.

Siksi on tärkeä tarkastaa uppopumppu saannöllisesti (suorita käynistyskoikeiluja).

Uimurikytkin on saadetty niin, etta pumppu voidaan ottaa heti kayttoon.

Ohje!

Pumppukaivon tayty olla ainakin 40× 40× 50cm jotta uimurikytkin voi likkua vapaasti.

Verkkoliitanta

Hankkimasi uppopumppu on jo varustetu maadoitetulla pistokkeella. Pumppu on tarkoitettu litettavaki maadoitettuun pistorasiaan, 230 V - 50 Hz. Varmistu siitta, etta pistorasian sulake on riittv (ainakin 6 A) ja etta pistorasia on moitteettomassa kunnossa. Liitta pumpun pistoke pistorasiaan ja pumppu on kayttovalmis.

Ohje!

Jos virtajohto tai pistoke vahingoittuu ulkopuolisesta syysta, kaapelia ei saa korjata! Se taytyy vaihtaa uuteen.

8 KÄYTTOÖNOTTO

Kun olet lukenet namä asennus- ja käyttoohjeet tarkoin, voit ottaa uuden pumppusi käyttoön, muta noudata seuraavia kohtia:

• Tarkasta, etta pumppu on kaivon pohjalla.
• Tarkasta, etta painejohto on liitety märäysten mukaan.
• Varmistu, etta sahkoliitanta on 230 V - 50 Hz.
• Tarkista, etta sahkopistorasia on kunnossa.
• Varmista, etta pistorasiaan ei koskaan paase koscutta tai vetta.
  Välta pumpun kuivakäntyia.

8.1 Pumpun ilmausennen kayttoa

• Varmista aina, etta pumppu ilmataan kunnolla ennen sen kayttöönottoa. Kallistele pumppua tarvittaessa edestakaisin monta kertaa kunnes ei enaà tule kuplia, ja odota vahintään 15 sekuntia ennen pumpun kaynnistämista.

8.2 Päalle/pois-toiminta-asennon säätö

Uimurikytkimen PÄÄLLE- / POIS -toiminta-asentoa voidaan säätäa muuttamalla uimurikytkintäuimuri-kytkinpidikkeessä.

Tarkasta ennen käytöönottoa seuraavat kohdat:

• uimurikytkin taytyt asentaa niin, etta molemmat kytkentakorkeudet: PÄALLE ja POIS voidaan saavuttaa helposti. Tarkasta asia asettamalla pumppu vedellä taytettyyn astiaan ja nostamalla uimurikytkintä varovasti kädellä ja upottamalla se taas sen jäldeen. Tällöin næt, kytkeytykö pumppu pääle / pois päältä.
• uimurikytkimen paan ja sen pidikkeeen valinen etaisyys ei saa olla lian pieni. Jos niiden vali on liian pieni, ei voida taata kytkimen moitteetonta toimintaa.
• ota huomioon uimurikytkinta saataessasi, etta uimurikytkin ei saa koskea pohjaan ennen pumpun sammuttamista. Huom! Silloin olisi kuivakaynnin vaara.

Tämä laite ei sovi lasten käyttoön eikä henkilöiden joiden fyysinen, aistimuksellinen tai henkinen kapasiteetti on heikentynyt tai henkilöden, jotka eivät omaa riittäväkkokemusta tai tietämystä. Käytto tulee kysymyseen vain, jos seurassa on henkilö, joka vastaa turvallisuudesta, valvonnasta tai yllä mainittujen ohjeiden mukaisesta laitteen käytostä.

POWERPLUSPOWEW67900FI

9 PUHDISTUS JA HUOLTO

Huomio! Ennen kuin suoritat mita'an toitä laitteessa, irrota virtajohto.

Alä koskaan käytä bensiin, alkoholin tai ammoniakkiven tapaisia liuottimia. Nämä liuottimet voivat vahingoittaa muoviosia.

9.1 Huolto-ohjeet!

Uppopumppu on huoltovapaa ja hyväksi todettu laatutuote, joka joutuu tiukkoihin lopputarkastuksiin.

Suosittelemme kuitenkin, etta pumppu tarkastetaan ja hoidetaan saannollisesti. Nain pumpun kestoikä pitenee ja sitä voidaan kayttäkeskeytyksettä.

Huomio! Tärkeä!

Irrota aina virtajoho pistorasiasta ennen huoltotöita.

• Irrota virtajohto aina ennen huoltotöitä.
• Jos pumppua joudutaan sen käytötarkoituksen vuoksi siirtämän, täytyy pumppu puhdistaa jokaisen käytön jälkeen puhtaalla vedellä.
• Jos pumppu asennetaan psvvasti paikalleen, on suositeltavaa tarkista uimurikytkimen toiminta joka kolmas kuukausi.
• Poista vesisuihkulla nöyhtä ja kuitumaiset hiukkaset, joita on voinut jäädä kiinni pumpun koteloon.
• Poista muta kaivon pohjasta joka kolmas kuukausi ja puhdista myös kaivonseinät.
• Puhdista uimurikytkimessä olevat kerrostumat puhtaalla vedellä.

9.2 Pumpun siipirattaan puhdistus

Jos pumpun koteloon kertyy liikaa likakerrostumia, on sen alaosa purettava osin seuraavasti:

1. Irrota imukori pumpun kotelosta.
2. Puhdista siipipyorpa uhtaalla vedellä.

Huomio! Älä aseta pumppua siipipyörän paälle tai tue sitä sillä!

1. Kokoa pumppu painvastaisessa järestyksessä.

10 TEKNISET TIEDOT

typppi	POWEW67900
Verkkoliitäntä	230V / 50Hz
Ottoteho	200W
Vesimäärä enint.	3500 l/h
Nostokorkeus enint.	5 m
Upotussyvyss: enint.	max. 5 m
Veden lämpötila:	35°C
Sopiiko myös likaiselle vedelle:	myös likaiselle
Kotelo (muovi (P) / ruostumaton teräs (SS))	P
Veden tuloliiitäntä (muovi (P) / teräs (SS))	P

POWERPLUSPOWEW67900FI

11 HUOLTO-OSASTO

Vialiset kytkimet voidaan vaihtaa huoltopalvelussamme.
- Jos liitantäjohto (tai pistotulppa) on vioittunut, se on vaihdettava asiakaspalvelusta (huoltopisteestä) staatvaan erityisjohtoon. Liitantäjohdon saa vaihtaa vain asiakaspalvelumme (huoltopisteet, ks. viimeinen sivu) tai muu ammattilainen (sähkömies).

12 VIANETSINTÄ

Häiriöt	Syyt		Poisto
Pumppu ei käynnisty	-ei verkkojännitettä -uimurikytkin ei toimi	-tarkista verkkojännite -aseta uimurikytkin korkeampaan asentoon
Pumppu ei pumppaa	-esisiiivilä sukossa -paineletkussa taittuma	-puhdisat esisiivilä vesisuihkulla - suorista taittumakohta
Pumppu ei kytkeydy pois päältä	- uimurikytkin ei voi laskeutua	- aseta pumppu oikein kaivon pohjalle
Pumpun teho ei ole riittävä	-esisiiivilä sukossa -erittäin likeisten ja smirgelimäisten veden epäpuhtauksien johdosta on pumpun teho heikentynyt	-puhdisa esisiivilä -puhdista pumppu ja uusi kuluvat osat
Pumppu kytkeyty lyhyen ajan kuluttua pois päältä	- moottorin suojakytin kytkee pumpun pois pääälä, koska vesi on erittäin likeista - veden lämpötila on liian korkeja ja moottorin suojakytin kytkee pumpun pois pääälä	- Irrota verkkopistoke ja puhdista pumppu ja kaivo - Varmista, että veden lämpötila on korkeintaan 35 °C!

13 SÄIYLTYS

• Puhdista koko kone ja sen lisävarusteet.
• Säilytälastenulottumattomissa vakaassa ja turvallisessa asennossa,viileassa ja kuivassa paikassa,vältaen liian kuumia tai liian kylmiä lampötiloja.
• Suojele suoralta auringonpaisteelta. Sailytä pimeässä mikäli mahdollista.
• Alä sāilyṭa laitetta muovipussissa, jotta välṭat kosteuden tiivistymisen.

14 TAKUU

Talle tuotteelle on annettu lakisaateinen 24 kuukauden takuu, joka alkaa Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: normalaista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita, tulppia tai lisavarusteita kuten poria, poran teria, sahan teria jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat vaarinkaytosta, onnettomuucksista tai tuotteseen tehdyistä muutoksista; eikä myoskään kuljetuskustannuksia.
Tämä takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: paristoja, latureita, normalaista osien kulumisesta johtuvia vikoja, eritoten laakereita, harjoja, kaapeleita, tulppia jne. Lisavarusteet kuten porat, poran terat, sahan terat jne. eivät myoskään kuulu tämän takuun piirin.
Väärastä käytösta johtuvat viat ja/tai vauriot eivat myoskän kuulu takuun piirin.
- Pidätämme myös itsellämme oikeuden hylävaatimus, joka koskee työkalun värästä kävtostä aiheutunutta ruumillista yammaa.
- Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus tyokalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.
- Lisatietoja saat taryttaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.
- Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin sovittu.

POWERPLUSPOWEW67900FI

• Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä vika on seurausta laiminlyödystä huollosa tai ylikuormituksesta.
• Takuun piirin eivat kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen, liallisesta polysta, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai huolimattomuudesta johtuen), värästä käytösta (laitteelle sopimattomat käytöttarkoitukset), taitamattomasta käytösta (esim. kasikirjan ohjeita ei noudateta), värästä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisesta verkkojannitteestä. Tämä lista ei ole rajoittava.
• Vaatimusten hyväksyminen takuun piirin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden pidentämseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan uuteen.
  Laitteet tai osat jotka on vaihdettu takuun piirin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.
• Pidätämme itsellämme oikeuden hyläta vaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen puhdistus, hiilharjojen saannöllinen huolto,...)
  Sailyta kassakuitti ostopäivämärän tositteena.
• Tyokalu on palautettava purkamattomana jalleenmyyjalle hyväksytävän puhtaassa kunnossa, alkuperäisessä muotoillussa laatikossaan (mikäli käytettävissä talle yksikolle) ostotositteen kera.

15 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytösta pitkäaikaisen käytön jälkeen, alä havita sitä ravallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen havittämisetä ympäristöä suojaavalla ravalla.

Sähkölatteiden tuottamia jatteita ei saa kasetellä tavallisten kotitalousjatteiden tapaan. Vie ne kierrätettäväksi asianmukaiseen paikkaan. Kysy nuvoa kierratyksesta paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyjälta.

POWERPLUSPOWEW67900FI

16 YHDENMUKAISUUSILMOITUS

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA yksinomaan ilmoittaa, etc

Tuote:UPPOpumppu 200W

Tavaramerkki: POWERplus

Malli:POWEW67900

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisten direktiivien/saannosten olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien saannosten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa taman vakuutuksen mitatöitymseen.

Euroopan yhteison direktiivit/saannokset (seka niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspaivaaan saakka):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Eurooppalaiset yhdenmukaiestetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspääivän saakka):

EN60335-1:2012

EN60335-2-41: 2003

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yhtion johdon puolesta,

Ludo Mertens

Säntelyasiat - vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja