Bastiaan One - Scaun auto Lionelo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Bastiaan One Lionelo

Când este utilizes pentru grupurile 0+, I, II, III, categoria „universale”:

Sistemul de siguranță pentru copii este din categoria „universală". Este omologat la Regulamentul nr. 44, Serbia O4 de amendamente, pentru uz general în vehiculeși este potrivit pentru instalare pe majoritatea scaunelor auto.

Instalarea corectă este posibilă dacă producțorul vehiculului a declarat în manualul vehiculului că vehiculul este potrivit pentru instalarea unui sistemi de reținere pentru copii din categoria „universală” pentru grupa de vârsta respectivă.

Acest systemd de retinere pentru copii este clasificat în categoria „universal" în condițiile mai solicitante față de cele aplicabile modeleor anterioare care nu poartă aceste informații.

Dacă aveti indoieli, consulțați producțorul sau distribuitorul dispositivului.

Când este utilizes pentru grupurile 0+, I, II, III, categoria „semi-universale”:

Acest systemd de siguranta pentru copii este clasificat pentru'utilizare ca „semi-universal"și este potrivit pentru instalarea în locurile de scaun ale următoarelor mașini:

AUTOTURIS FATA SPATE
	Externe De miloc Externe De mililoc
(model) NUNUDANU

Lista de modele o veți găsi la sfârsitol instrucțiunilor de UTILIZARE.

Acest dispositiv poate fi potrivit.si pentru instalarea pe scaune din alte modele de masini. Daca avei indoieli, consultati producatorul sau distribuitorul dispositivului.

Potrivit pentru montare numai dacă vehiculele omologate sunt echipate cu centuri de siguranta retractabile înclud puncte, aprobate conform

regulamentului UN/ECE nr. 16 sau alter standarde echivalente.

Pentru instalarea cu spatele in direcţia de circulaţie: nu instalati scaunul pe scaune cu airbag-uri.

In cazul montajului ISOFIX:

NOTÄ

1. Acesta este un DISPOZITIV DE SIGURANță ISOFIX PENTRU COPII. Este omologat la Regulamentul nr. 44, Serbia 04 de amendamente pentru uz general la vehiculele echipate cu sisteme de ancORARE ISOFIX.
2. Se va potrivie vehiculelor in poziile aprobate ca poziii ISOFIX (aça cum se specifică in manualul vehiculului) in functie de categoria scaunului pentru copiiși de suporturi.
3. Grupul de greutate Şi clasa de-marime ISOFIX pentru care este destinat disposizitivul: D (grupele 0+, I)

Stimate client!

Înainte de a utiliser scaunul pentru prima data, va rugăm și citiți cu atentie aceste instrucțiuni de UTILIZARE.

Dacă aveți observații sau intrebări referitoare la produsul achizitionat, va rugăm să ne contactăti: [e-mail]

Produsul este omologat ECE R44 / 04 ca scaun pentru categorieile de greunate 0+ , I, II si III (0 - 36 kg).

Nerespectarea instructiunilor poate duce la accident nefericit. Produsul trebuie intotdeauna Utilizat 日 instalat asa cum este descriis acest manual.

Producator:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Krieglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

INFORMATII IMPORTANTE

Vâ rugăm să citiți acest manual de instruţiuni îniate de Utilizareși sa-l pastrați

Instruţiunile vă vor ajuta să instalăti corect scaunul. Asamblarea incorrectă poate pune în pericol SANătatea copilului. Produțatorul nu este responsabil pentru niciun pericol cauzat de instalarea necorespunzătoare a scaunului.

1. Acest scaun auto este destinat categorieilor de greutate 0+ , I, II 山 III, ceea ce inseamna ca poate fi folosit de copii cu o greutate de pana la 36 kg (pana la vársta de 11 ani).

0+ Grupo de greutate: 0 - 13kg
I grupa de greunate: 9 - 18kg
II grupa de greunate: 15 - 25kg
III Grupo de greutate: 22 - 36kg

1. Scaunul este destinat să fie instalat numai în vehicule echipate cu centuri de siguranta în 3 puncte, omologate în conformitate cu Regulamentul UNECE nr. 16 sau cu alte standarde echivalente.
2. Pentru instalarea cu spatele spre spate: nu aşezaşi scaunul pe scaunul pasagerului din fata cánd airbag-ul pasagerului este activat.
3. Toate centurile care fixează scaunul trebuie să fie strânse, ajustate la corporul copiluluiși nu răsucite.
4. Toate curelele pentru poală trebuie să fie joase, astfel înțat pelvisul copilului să fie tinut ferm.
5. Fixaţi cataramele corect și corespunțător.^[n caz de urgență, fixarea corectă a cataramelor va permite copilului să iasă rapid din scaun.
6. Dispositivul trebuie inlocuit dacă a fost supus unor sarcini violente intr-un accident. Nu modificati produsul in niciun fel.
7. Este absolut necesar să evitați situataiile în care scaunul este expus la lumina directă a soarelui.În caz contrar, s-ar putea să devina fierbinteși, ca urmare, să-ți ardă copilul.
8. Nu lasa ti copilul nesupravegheat pe scaun.
9. Asigurati-va că bagajele Şi alte obiecte care pot provoca vătamări in cazul unei colizioni cu vehiculul sunt bine asigurate.
10. Nu folosiţi scaunul fara husa din material textil. Nu inlocuiţi capacul cu unul diferit de cel recomandat de produçător. Husa este parte integranta a scaunului.
11. Scaunul poate fiutilizat numai in masina.
12. Nu asezati niciun object pe scaunul pentru copii.
13. Componentele dure Şi pârçile din plastic ale unui scaun pentru copii

trebuie poziţionateși instalate astfel înhat, în condiţii normale de fonctionare ale vehiculului, că nu poata fi prinse în scaunul glisant sau în uşa vehiculului.

1. Inainte de fecare calatorie, asigurați-vă că scaunul de siguranta pentru copii este fixat corect și sigur.
2. In timpul conduceri, scaunul trebuie fixat ferm de scaunul vehiculului folosind o centură de maşină sau ISOFIXși Top Tether, chiarși atunci cand copilul nu este în ea.
3. Nuutilizati alte puncte de contact cu incarcatura decat cele descrie in instructiuni si marcate pe sistemul de siguranța pentru copii.
4. Pentru instalarea cu spatele spre spate: nu instalati scaunul pescaune echipate cu airbag-uri.
5. Montați scaunul cu spatele la spate dacă copilul cântărește mai putin de 9 kg.
6. Dacă aveți indoieli cu privire la poziția cataramei centurii de siguranta pentru adulti in raport cu punctele de contact majore cu sarcina, contactați producătorul.

NOTÄ!

Nu utilizați niciodata scaunul auto pentru copii cu centură de siguranță in 2 puncte. (fig. 1)

fig. 2

Positianarea corectă a scaunului auto în masina

Positia incorpacta a scaunului pentru copii in masina

?1 Aşezatl scau nul cu faça in direcţia de mers. Scaunul pentru copii nu trebuie aşezat pe scaunul pasagerului din faça cand airbagul pasagerului este activat.

?2 Instalarea este posibilă numai la fața locului cu centuri de siguranta încludi puncteși atasamente ISOFIX.

SCHEMA SCAUNULUI AUTO (fig. 3)

1. Ghidaj centură
2. Husă pentru scaun
3. Tampoane de protectie centură
4. Centură de umăr
5. Incuietoare cu catarama
6. Buton de eliberare a centurii de siguranță
7. Catarama
8. Eclisa centură
9. Suprapunere de reducere
10. Buton pentru reglarea tensiunii centurii
11. Cureau de reglare a tensiunii

12. Buton rotatie scaun auto

13. Reglarea inaltimii tetierei

14. Tetieră
15. Ghid centura rosie si albastra
16. Maner inclinar
17. Baza
18. Eclise ISOFIX
19. Blocade
20. TOPTETHER top tether
21. Buton ISOFIX
22. Reglaj centură
23. Bratele ISOFIX

CENTURA SCAUN AUTO

Pentru a fixa centurile (fig.4):

1. Conectaţi cataramele curelei.
2. Asigurati-va csa sunt conectate corect.
3. Puneti-le in Inchizatoare, veti vedea un cli cacteristic.
4. Asigurati-vá că centurile sunt strânse corectși nu sunt răsucite. Puteti desface centurile de siguranta apăsând butonul rosu.
5. După desfacerea centurilor de siguranță, le puteti așeza în carlige speciale situate pe lateralul scaunului.

Pentru a demonta centurile de siguranță in 5 puncte (fig. 5):

1. Apasati butonul rosu si slabiti curelele.
2. Pe spatele scaunului, scoateti curelele libere de la elementele de fixare.
3. Trageti centurile din scaun prin orificii.
4. Scoateti capacele bratelor.
5. Rulati centurile de umar si asezati-le in fantele din scaun (fig. 6).
6. Slăbiți Cureaua din picioare, trateti catarama de sub scaunși scoateți centura de siguranta. Trageti Cureaua pentru picioareși trateti-o prin descentidere (fig. 7, 8).

Pentru a reinstala centurile, repeatai paasi de mai sus in ordine inversa. Asigura-va că curelele se potrivesc bine in catarameși că nu sunt răsucite (fig. 9).

Reglarea tensiunii centurilor de siguranță

1. Asigurați-vă că centurile de siguranță se potrivesc bine în jurul corpului copilului și că nu sunt răsucite.
2. Pentru a strange curelele, trateti curelele de umar in sus si in acelaşi temp trateti de cureaua de reglare a tensiunii (fig. 10).
3. Pentru a slabi centurile si a regla lungimea acestora, apasa t butonul dentre picioarele copilului si trajei de bretele. Asigura-va c ta trageti de centuri si nu de tampoanele pentru umeri (fig. 11).

Reglarea inăltimii centurilor de umeri (fig. 12)

1. Inaltimea corecta a centurilor asigura copilului cel mai mare comport si siguranta. Inaltimea trebuie să fie astfel incât două degete să se potrivească intre copilși curele.
2. Pentru a regla inaltimea, slabi ci curelele si scoateti-le din cataramele de pe spatele scaunului.
3. Trageti curelele de umar prin orificiile din scaun si introducei-le in orificii la inaltimea corecta.
4. Montatici centurile in catarame.

INDEPARTAREA HUSEI

1. Scoateti hamul in 5 puncte de pe scaun.
2. Scoateti husa de pe bazăși de pe spatar.
3. Fixa ti tetiera in poziţia cea mai inaltă.
4. Indepartati husa.

Pentru a pune la loc husa, repeati paşii de mai sus în ordine inversă.

NOTÁ: Nuutilizati niciodatá scaunul auto färă husă.

1 NCLINAREA SCAUNULUI AUTO (fig. 13)

Pentru a inclina scaunul, prindei manerul dentre scaun si bazai plati-l in poziia dorit Pentru a inclina scaunul, apasa butonul de roataie, rotiti scaunul la 180 o si apoai reglate spatarul in poziia culcat.

ROTIREA SCAUNULUI AUTO (fig. 14)

Inainte de a intoarce scaunul, slăbiţi TOPTETHER.

Pentru a intoarcse scaunul, apasa t butonul de intoarcere s i intoarceti scaunul.

NOTÁ: Inainte de a porni la drum, asigurați-vă că scaunul este blocat pe locși nu se rotește singur.

INÁLTIMEA TETIEREİ (fig. 15)

Tetiera trebuie reglata atat de sus, incat centurile de umar sa fie la nivelul umerilor copiluli

A. PREA JOS B. PREA SUS C. CORECT

Pentru a regla inaltimea tetierei, traje ti帽子ul de reglare impreunacutetiera. Pentru a regla tetiera intr-o pozi tie mai inalta: slabi t curelele, desfaceti catarama de fixare de pe spatele scaunului (articolul 19 din Fig. 3) (fig. 16)

INSTRUCTIONS DE MONTARE A SCAUNULUI AUTO IN MAŞINALA

Grupa Grupa	0+ (0 - 13 kg)	Grupa I (9 - 18 kg)		Grupa II i III (15 - 36 kg)
Amplasarea scaunului auto în mașină	Cu spatele în directția de circulație	Cu spatele în directția de circulație	Cu fața în directția de circulație	Cu fața în directția de circulație
Metoda de montare în mașină	• Centuri auto • ISOFIX + TOP TETHER	• ISOFIX + TOP TETHER	• Centuri auto • Centuri autoși ISOFIX	• Centuri auto • Centuri autoși ISOFIX • Centuri auto, ISOFIX i TOP TETHER
Poziția de înclinare a scaunului	551-4 1

1. Cu spatele în directa de circulație cu ajutorul centurilor auto (grupa 0+)

a. Rotiti scaunul cu 90 de grade. Prindeti maneta de reglare a inclinarii si

inclinati scaunul la maximum (poziţia a cincea - „inclinare”). Rotiti din nou scaunul astfel incât să fie cu fata cu spatele in direcţia de circulaţie.

b. Asezati scaunul pe canapeaua masinii Cu spatele in directia de circulatie.
c. Trageti centura de siguranta a masinii si ghidati seciunea umarului prin spatele scaunului. Centura trebuie sătreacă prin portiunea dentre tetieră si spatar (fig. 18).
d. Treceți partea superioară a centurii maşinii prin ghidajul din scaun (marcat cu 15 în Fig. 3)și apoi sub insertul de reducere (Fig. 18).
e. Fixaţi-vă centurile de siguranta. Impingeti scaunul spre scaunul auto. Strângeti centurile de siguranta așa cum se arata prin săgetile din imaginea 18.
f. Mutati scaunul pentru a verifica dacă este bine fixat. Dacă scaunul este prea slăbit, reglatei tensiunea centurii.
g. Asezati copilul pe scaun si fixa ti centurile de siguranta.

2. Cu spatele în directia de circulație cu centuri de siguranta autoși conectori ISOFIX (grupa0+, I)

a. Roti scauunul cu 90 de grade. Prindei maneta de reglare a inclinarii si inclina scauunul la maxim (poziia a cincea - , inclinaré"). Turn the seat again so that it is faces Cu spatele in directia de circulație.
b. Dacă este necesar, puneti capacele ISOFIX pe conectorii ISOFIX din mașină. Ele facilitează connectarea atasamentelor ISOFIX ale scaunului auto atunci cand conectori din mașină sunt greu accesibile.
c. Asezati scaunul auto pe canapeaua masinii Cu spatele in directia de circulatie
d. Apăsăti butonul ISOFIX pentru a scoate ambele brațe ISOFIX. Prindeti scaunulși glisați ferm cele două brațe ISOFIX în càrligele scaunului auto până cănd brațele se prindși se aude un „clic" (fig. 19).
e. Impingeti scaunul spre scaun pentru a-l apasa CAT mai mult posibil in jos pe scaunul auto. Markerul de pe ambele parti ale brațelor ISOFIX ar trebui să se transforme de la roșu la verde.
f. Trageti cureaua de prindere TOP TETHER 山 desfaceti-o la o lungime mai mare cu ajutorul dispositivului de reglare (fig. 20).
g. Agățați Cureaua TOP TETHER în locul recomandat în manualul vehiculului. Punctul de prindere a centurii de sus poate diferi în functie de modelul de mașină (fig. 21). Strângeti Cureaua de prindere

TOP TETHER astfel inchat să apară indicatorul verde de pe cataramă.
h. Puneti copilul să se așeze pe scaunși să se fixeze cu centurile de siguranta.

3. Cu fața în directă de circulație cu centuri de siguranta auto sau centuri de siguranta autoși conectori ISOFIX (grupa I)

ISOFIX (optional)

a. Dacă este necesar, puneti capacele ISOFIX pe conectorii ISOFIX din mașină. Ele facilitează connectarea atasamentelor ISOFIX ale scaunului auto atunci cand conectorii din mașină sunt greu accesibile.
b. Asezati scaunul pe canapeaua masinii Cu fata in directia de circulaie.
c. Apasați butonul ISOFIX pentru a scoate ambele brațe ISOFIX. Prindeti scaunul și glisati ferm cele două brațe ISOFIX în carligele scaunului auto până cănbratele sunt răciteși veti azi un „clic" (fig. 22).
d. Impingeti scaunul spre scaun pentru a-l apasa CAT mai mult posibil pe scaunul auto. Markerul de pe ambele parti ale brațelor ISOFIX artrebui să se transforme de la roșu la verde.

Centuri auto (obligatoriu)

Fig. 23

1 - asigurăti-vă că această centură trece în spatele tetierei, sub insertul de reducere, chiar lângă spătarul scaunului.
2 - asigurați-vă că această centură trece sub insertul de reducere.

a. Asezati scaunul auto pe canapeaua masinii. Cu fata in directia de circulatie.
b. Trageti centura masinii si treceti portiunea de umar intre tetiera si spatarul scaunului (fig. 23).
c. Treceţi partea superioara a centurii auto de-a lungul spătarului scaunuluiși apoi prin ghidaj (marcat ca 15 in Fig. 3) (Fig. 23).
d. Fixa-va centurile de siguranta. Impingeti scaunul spre scaunul auto. Strangeti centurile de siguranta a sa cum se arata prin sagetile din imaginea 23.
e. Mutăi scaunul pentru a verifică dacă este bine fixat. Dacă scaunul este

prea slăbit, reglăi tensiunea centurii.

f. Puneti copilul să se așeze pe scaunși să se fixeze cu centurile de siguranta
4. Cu fata in directa de circulaie cu centuri de siguranță auto sau centuri de siguranță autoși conectori ISOFIX sau centuri de siguranță auto, conectori ISOFIXși TOP TETHER (grupy II, III)

Important: pentru acest grup trebuie scoase centurile de siguranță in 5 puncte. Copilul trebuie să fie asigurat cu o centură de siguranță.

ISOFIX (optional)

a. Dacă este necesar, puneti capacele ISOFIX pe conectorii ISOFIX din maşină. Ele facilitează connectarea ataşamentelor ISOFIX ale scaunului auto atunci cand conectori din maşină sunt greu accesibile.
b. Asezati scaunul pe canapeaua masinii Cu fata in directia de circulatie.
c. Apăsati butonul ISOFIX pentru a scoate ambele brațe ISOFIX. Prindeti scaunulși glisati ferm cele două brațe ISOFIX în carligele de pe canapeaua mașinii până cand bratele se prindși auziti un „clic".
d. Impingeti scaunul spre canapea pentru a-l apropia CAT mai mult posibil pe scaunul auto. Markerul de pe ambele parti ale brațelor ISOFIX ar trebui să se schimbe de la roșu la verde (fig.24a).

TOP TETHER (optional)

a. Trageti centura de fixare TOP TETHER 山 desfaceti-o la o lungime mai mare cu ajutorul dispositivului de reglare (fig. 24a).
b. Agăṭaṭi cureaua TOP TETHER in locul recomandat in manualul vehiculului. Punctul de prindere al centurii de sus poate diferi in functie de modelul maşinii (un exemplu de locatie a punctelor de atașare este prezentat in exemplul grupului 0+ din Fig. 21).
c. Strângeti centura de fixare TOP TETHER astfel incât să apară indicatorul verde de pe cataramă

Centuri auto (obligatoriu)

a. Asezati scaunul auto pe canapeaua masinii. Cu fata in directia de circulatie.

b. Puneti copilul să se așeze pe scaun.
c. Trageti centura maşinii Şi ghidati sectiunea de umar prin ghidajele centuri din tetiera (articolul marcat ca 1 in Fig. 3).
d. Treceti partea superioara a centurii auto prin ghidaj (etichetat 15 in Fig. 3) (Fig. 24b).
e. Fixați-vă centurile de siguranta. Impingeti scaunul spre scaunul auto. Strângeti centurile de siguranta așa cum se arata prin săgetile din imaginea 24b. Asigurati-vă că nu sunt prea strânsiși si nu va ciupiti copilul.
f. Mutati scaunul pentru a verifica dacă este bine fixat. Dacă scaunul este prea slăbit, reglatei tensiunea centurii.

Asigurați-vă că centura de umărtrece întrpunctelemarcateaşi b din fig.24b,adicăintestinalgatul si umărul copilului.

MONTAREA COPERTINEI (fig. 25, 26)

1. Trageti copertina peste tetiera scaunului
2. Agaţăti benzile de montare pe elementul de plastic al tetierei, ca in fotografia de mai jos.

INTRETTINERE Şİ CURATARE

1. Verificazioni in mod regulat dacă scaunul nu a fost deteriorat. In cazul oricăr or nereguli, scaunul trebuie înlocuit imediat.
2. Evitati expunerea scaunului la lumina directa a soarelui.
3. Husele pot fi curățate in apă calda folosind săpun Sau detergent slab. Nu uscați harele la soare.
4. Curățați catarama, centurile de sigurantași partile din plastic cu apă cală. Nu folosiți niciun detergenti.

Fotografiae au caracteter ilustrativ, aspectul real al produselor poate differi de cel prezentat fotografiai.

Produsul a fost testatși indeplineste"Toate cerintele standardului: ECE R44.04

5 (F10)	2010	②④
5 (F11) Touring	2010	②④
5 GT	10/09	②④
6 (E64)	2003	②④
6 (E63)	2003	②④
6 (6C-F12)	03/11	②④
6 (6C)	11/11	②④
6 (6C-F06)	06/12	②④
7 (E65) (Facilit 2005)	3091 -2005	②④
7 (F01)	2005	②④
7 (7L) (Facilit)	07/12	②④
M5 (F10)	11/11	②④
X1	10/09	②④
X1 (E64) (Facilit)	06/12	②④
X3 (F25)	11/10	②④
X5	2005	②④
X8	2005	②④
X8 (X6_E71)(Facilit)	06/12	②④
CADILLAC
CTS	09/07	②④
CHEVROLET
Aveo	09/11	②④
Camaro (GMX511)	10/11	②④
Capova (Facilit 2011)	05/06	②④
Cruze	03/09	②④
Cruze SW (K.L.J.)	09/12	②④
Epic	05/06	②④
HHR	2008 2009	②④

BMW
Mini (R58)	2008	2⑥
Mini II (FaceH)	08/10	2④
Mini (R57)	2009	2④
Mini Countryman L4	08/10	2④
Mini Countryman L5	09/10	2④
Mini Club Man	2007	2⑥
1 (E81/E87)	2006	2⑥
1 (E82)	2007	2④
1 (F20)	09/11	2④
1 (E88)	2006	1②④
1 (E88, Facelift)	03/11	1②④
1 (F21)	06/12	2④
3	2000	2④
	- 2006
3 (E93)	2007	2④
3 (E92)	2006	2④
3 (E45)	1996	2④
	- 2007
3 (E46)	2001	2④
	- 2004
3 (E48)	1999	2④
	- 2005
3 (E90)	2006	2④
3 (E91)	2005	2④
3 (F30)	02/12	2④
3 (F31)	09/12	2④
5 (E39)	2000	2④
	- 2004
5 (E60)	2003	2④
5 (F61)	2005	2④

A4 (B7)	2004	②④
	2007
A4 (B7)	2006	①②④
A4 (B8)	2007	①②④
A4road qualtro	2009	①②④
A5, S5 (BB)	2007	①
A5 (B8) FL	11/11	①②④
A5 (B8)	03/09	②④
A5 (B8) FL	11/11	①②④
A5 Sportback 5	09/09	①②④
A5 Sportback (BB)	11/11	①②④
A6	11/10	②④
A6, S6, RS6 (C5)	02/98	②④
	2004
A6, S6, RS6 (C6)	01/04	①②④
	2004
A6 (C7)	09/11	①②④
	05/12
A6 (C7 4B)	2010	②④
A7 Sportback	2010
A7 Sportback 5	08/11	①②④
A7 Sportback (4G)	11/10	②④
A8 (4H)	02/10	②④
Q3 (8U)	10/11	①②④
Q5	11/08	①②④
Q7	06/06	②④
S5 Sportback 5	09/09	①②④
TT-III	2008	①
TTS	2005	①

ALFA ROMEO
156 Wagon	2003	2④
156 (Faxi) 2003	1997 - 2005	2④
156 Sportwagon	1997 - 2005	2④
159 SW (Faxi) 2008	2006	2④
Gületta 940	2010	2④
GT Sportcoupe	2004	2④
MTo	2008	1②2④
AUDI
A1 (8X) 3	08/10	2④
A1 (8X) 5	02/12	2④
A2	1999 - 2000	2④
A3, S3 (AB1) 3+5	1998 - 2003	2④
A3, S3 (AB2) 3+5	2003	2④
A3 (AB2)	2008	2④
A3 (Facilin 3) (GP)	2010	1②2④
A4 Avant (B5)	1996 - 2001	2④
A4 (B6)	2002 - 2006	1②2④
A4 (B6)	2000 - 2004	2④

Presidio (Facultad 2002)	2002	24
Theme	11/11	24
Ypsilón (Facultad 2007)	2003	24
Ypsilón (402)	06/11	24
LANDROVER
Discovery 4(Facultad 10/11)	2009	24
Freelander 2(Facultad 03/11)	2006	24
Range Rover	09/12	24
Range RoverEvoluca 5 3+5	2011	24
Range Rover Sport(Facultad 2010)	2005	24
LEXUS
CT 200h (A10(A))	03/11	24
GS 450h (HL10(A))	08/12	24
IS (XE2) (Facultad)	11/10	24
RX 400h	2006	24
RX 450h	2009	24
MASERATI
Cuatrecipes	2008	24
Gran Turismo	2008	24
NAZDA
2 DE	2007	24
2 DY	2003-2007	24
2 (Facultad)	10/10	24
3	2003	24
3 (Facultad)	11/10	24
3 BL	04/09	24
323	01/01	24
5 (Facultad 2008)	2005	24
5 CVV	09/10	24

INFINTI
M35n (Y51H)	08/11	2④
ISUZO
D-MAX Double Cap	2007	2④
KIA
Carens	2006	2①
Carmal	2006	2④⑤⑦
Ceed	12/06	2④
Ceed	2007	2④
Ceed	03/12	2④
Ceed (JD)	05/12	2④
Ceed sw (JD)	09/12	2④
Pro Cead	01/11	2④
Opirus (Facilit 2006)	2003	2④
Picanto (Facilit 2007)	2004-2011	2④
Rio	05/05	2④
Rio U8	2012	2④
Soul	02/09	2④
Soul (Facilit)	10/11	2④
Sorenia	10/09	2④
Sorenia (FM) (Facilit)	10/12	2④
Sportage (Facilit 09/2008)	2006	2④
Sportage SL	2010	2④
Venga	11/09	2④
LANCIA
Delta	2008	2④
Flavia JS	06/12	2④
Musa (Facilit 2007)	2004	2④

FR-V 6	2005	24
Insight	04/09	24
Jazz 5	11/08	24
Jazz (AA)	04/11	24
HYUNDAI*
Gatz	2002-2005	24
Gatz	2005-2008	24
HI	2008	24
H10	2008	24
H20	2009	24
H20 (PBT)3+5 (FaceH)	06/12	24
H30:	2007	24
H30 (FDH)	07/10	24
H30 (GD)	03/12	24
H30 cw (GD)	08/12	24
H40	10/11	24
IXZU (JC)	11/10	24
IX35	2010	24
IX55	2009	24
Matrix	2008	24
Santa Fe	04/06	24
Santa Fe (FaceH)	01/10	24
Santa Fe	03/12	24
Santa Fe (DV)	09/12	24
Sunata, 440	2008	24
Tucson 25S	09/04	24
Valostar	06/11	24

Mondeo Turner (BA7) (Facilitate)	11/10	24
Mondeo (Facilitate 2010)	2007 -2010	26
Mondeo (BA7) (Facilitate)	12/10	24
Flanger	06/11	24
S-Max (Facilitate 2010)	2009	234
Taumao Connect (Facilitate 2009)	2003	24
Transit Transit Connect	2006	23
Transit Kombi	11/11	23
Transit Custom	08/12	236
HONDA *
Accord	2008	24
Accord 4+S	2009	24
Accord :	06/11	24
City 4	2009	24
Civic Typ REP3	2001 - 2006	24
Civic 4+S	2008	24
Civic 4D	11/11	24
Civic 5D	01/12	24
CR-V	01/02	24
CR-V	2008	24
CR-V	10/12	234
CR-Z	06/10	24

Panda (Typ 168)	2003 -2012	24
Funto 156 3+5 (Facolt 2003)	1959 -2007	24
Funto 190 3 (Facolt 2002)	02/12	24
Scuda II	2007	2457
Sedici (Facolt 2008)	2006	24
Stilo	2001 -2007	24
FORD
B-Max	09/12	24
C-Max	2010	24
C-Max (DKA)	12/10	4
EcoSport	12/13	24
Fiona (MK7) 3+5	10/08	24
Fiona	10/12	24
Fiona	11/04	24
Fiona (Facolt 2008) -2008	2005 -2008	24
Fiona	2011	24
Galaxy (Facolt 2010)	2006	24
Galaxy	2011	24
Grand C-Max	2011	24
Grand C-Max (DKA)	12/10	24
KA	02/08	24
Kuga (394)	2008	24
Kuga	10/12	24
Mauvick	2000 -2007	24

Loégy	2005	334
Loégy (SD)	06/12	334
Logan MCV (Fossil 2009)	2005	24
Sandero	2008	24
Sandero Stepway	2009	24
DAIHATSU *
Cuore	09/07	24
Materia	03/06	24
Sirion	02/05	24
Tenos	05/05	24
Trewic	06/05	24
FIAT *
Goo	2007	24
SocC	2008	24
Brevo (typ 198)	2007	24
Crema	2008	24
Dóbl (Facelor 2105)	2001	24
Dóbl	2010	24
Fiorino Cube	2008	24
Freemont	2011	24
Grande Punto	2008 - 2009	24
Grande Punto EVO	10/09	24
Grande Punto (Typ 199)	06/05	24
Ides	2005 - 2007	24
Linea	2007	24
Multis	2004 - 2007	24

Pacific (Facilit 2006)	2003 - 2008	24
Setring	2007	24
Voyager	2001 - 2007	2457
Voyager Stow n Go	2005	6
CITROEN
Berings	2008	12 4
Berings Multispace	2009	13
C1 (Facilit 1008)	2005	24
C2	2003	24
C3 (F)	01/10	24
C4 Picoso	2007	1 234
C4 Grand Picoso	2006	1 234
C4 II	10/10	24
C4 Arcicles	06/12	24
C5	2008	124
C5 (R) Facilit	12/10	24
C-Crosser	2007	24
DS4	03/11	24
DS5	03/12	24
Evasion (Facilit 1998)	1994 - 2002	2457
Jumpery	2007	2457
Narmo	2007	24
DACIA
Duster	2010	24
Duster (SD)	04/10	24

Lapetti	02/04	24
Nailbu	12/11	26
Nailbu (KL1G)	07/12	24
Matiz31	06/05	24
Nubira	2004	24
	- 2009
Nubira	2004	24
	- 05/05
Orlando	01/11	24
Spark	03/10	24
Trax	01/13	24
Volt (D1 JCE)	10/11	24
CHRYSLER
300C	2006	24
Codge Collier	2006	24
Codge Nitro	2006	24
Codge Rem (1500)	2002	24
4 (FaceH.2000)	2008
Grans Voyager	2001	24
	2007
Jeep Commander	2006	24
Jeep Grand Chevnes (Wt)	12/15	24
Jeep Wrangler Unmied (FaceH)	11/11	24

Antara	11/05	2①
Astra	2004	2④
Astra GTC	09/11	2④
Astra J	12/09	2④
Astra J sedan (P-J)	08/12	2④
Astra J Sport Tourer	2010	2④
Astra J Sport Tourer(PJ/SW)	10/10	2④
Combo C(Facilit 2003)	2001-2010	2④
Corsa C	2000-2010	2④
Corsa D (OPC)	2006	2④
Corsa D FL (S-D)	01/11	2
Insignia	2008	2④
Insignia	2009	2④
Insignia	08/11	2④
Mariva (Facilit 2006)	2003	2④
Mariva B	2010	2④
Mokka	06/12	2④
Signum(Facilit 2006)	2003-2008	2④
Vivaro (Facilit 2006)	2001	3
Zafira B (Facilit 2008)	05/05	2④
Zafira C	09/11	2④
Zafira C Tourer	01/12	2④
PEUGEOT*
107	2005	2④
206	12/08	2④
206 CC	2000-2007	3

Colt (230) 6 (Facel / 2008)	2008	24
Grandis	2004 - 2011	24
Lancer	2007	24
Lancer FL	11/11	24
Gullender	2006	24
Pajero V80	02/07	4
NISSAN
Cube Z12	2008	24
Juke (F15)	2010	24
Leaf (ZEO)	04/12	24
Maxima (A33)	2000 - 2004	24
Micra (K11)	1893 - 2003	24
Micra (K12)	2003	24
Micra CC	2005	24
Micra (K13)	11/10	24
Mura (Facel / 2008)	2003	24
Note	2004	24
Pathfinder (R51)	2007	24
Pino	2009	24
Primera (P11)	1996 - 2002	24
Qashqai+2	1008	24
Qashqai+2 (Facel)	03/10	24
Tida	2004	24
OPEL / VAUXHALL*
Agila B	2008	24
Ampera	10/11	24

C (C204)	06/11	2④
C (W 204)	03/11	2④
Ctan	08/12	2④
CL (FaceH)	07/10	4
CLC 180	2008	2④
CLS (FaceH 2001)	10/04	2④
CLS (C216)	01/11	2④
E	03/02	2④
E (W 211)	2006	2④
E (S 211)	2006	2④
E (W213; S213)	2009	2④
E (C207)	2009	2④
E (A207)	2010	2④
G (W453) (FaceH 2008)	19/00	2④
GLK	2008	2④
GLK (X204) (FaceH)	06/12	2④
M (W166)	11/11	2④
R (W251/V251)	12/05	2④⑤⑦
R (W251)	09/10	2④
S (W211) (FaceH 2008)	2006	2④
Vane (W414)	-	2③④
Viano L6	08/03	2④⑤⑦
Viano (FaceH 2010)	09/03	2④⑤⑥
Viano (FaceH) (FaceH)	10/10	2④⑥
Villo (V559) (FaceH)	10/10	2③⑤⑥
MITSUBISHI
A8X	2010	2④
Colt (Z30) 3+5	2004 - 2008	2④

6 (FaxenII 2005)	05/02 -2008	②④
6 (FaxenII)	2008	②④
6 (Facilit)	2009	②④
6 (FaxenII 2005)	2010	②④
CX5	12/11	②④
CX7	2007	②④
CX7 (Facilit)	2009	②④
MX5 L 2 Typ NB	1988- 2005	①
Premacy	1999- 2005	②④
RX8	2003	②④
RX8 (Facilit)	2008	②④
MERCEDES*
A (V168)	03/01	②④
A (V169) (Facilit 2006)	05/05	②④
A (176)	09/12	②④
B (Facilit 2008)	08/05	②④
D (V24G)	11/11	②④
C (V203)	05/00	②④
C (S203) (Facilit 2007)	05/01 -2007	②④
C (N 204)	2007	②④
C (S 204)	2007	②④
C (T 204)	03/11	②④

Allea	2004	②④
Allea Freelock (Facil 1 2006)	2007	②④
Allea KL	2006	②④
Exeo	2009	①②④
Exeo	2009	②④
Exeo (Facail)	12/11	②④
Ibiz (SK)	1993 - 2002	②④
Ibiz (SL) (Facil 1 2006)	2002 - 2008	②④
Ibiz (SJ)	2008	②④
Ibiz	2010	②④
Leon (1P)	2005	②④
Leon 3+5	05/12	②④
Mll 3 (baugleich VW Up)	2011	②④
Mll 5 (baugleich VW Up)	05/12	②④
Tolede M1 5	1999 - 2004	②④
Tolede	2004	②④
Tolede	05/12	②④
SKODA *
Diligo (baugleich VW Up)	2011	②④
Diligo 3+5	05/12	②④
Fabi I (Famili 2004)	1999 - 2007	②④
Fabi II :	2007	②④

Megane II 3+5	0502	124
Megane III 3+5	2008	24
Megane III Grand tour	0609	24
Megane III CC (Z)	06/10	24
Modus	0804	24
Modus (Facilit)	2008	24
Sondero II	12/12	24
Sondero II▼	2003-2006	124
Scenico II▼ (Facilit)	0906	124
Scenico III▼	2009	24
Trafic II Phase 1	2001-2006	34
Trafic II Phase 2 (Facilit 2007)	2007-07/10	3
Trafic II Phase 3	08/10	24
Twingo	1988-2007	124
Twingo II	2008	124
Valaisie (Facilit 2005)	2002	24
ZCE	10/12	124
ZCE	03/13	124
SAAB*
9-3 Sportkombi	2005-2007	24
9-5 Sportkombi	2005-2010	24
SEAT*
Alhambin (Facilit)	2005	24
Alhambin (7N)	10/10	24

PORSCHE
Cayenne (Fiat 2007)	2003	①②④
Panamera	2009	②④
RENault
Captur	04/13	①②④
Clio III 3+5	2007	②④
Clio II	09/98	①
	2006
Clio III	1998	②④
	2005
Clio III (Fiat 2009)	05/05	②④
Clio IV	08/12	①②④
Clio Grandturri	2008	②④
	2009
Clio Grandturri	2009	②④
Espacie IV	2002	②③④⑤
Granda Espacia IV (FaceH 2006)	2010	⑦
Espacie (K)	12/10	②③②③②④
Fluence (Z)	08/10	②④
Fluence (ZE)	2011	②④
Grand Modus	2008	②④
Grand Secrio III	2009	②③④
Kangoe III	2008	①②④
Kangoe be bop	2009	②④
Koleos	2008	②④
Laguna III (FaceH 1)	11/10	②④
Laguna Grand Tour (T) (FaceH)	11/10	②④
Megane Grand Tour	1999	②④
	2003
Megane CC (Z)	05/10	②④

201 3+5	2006	②④
20T CC	04/07	①
20T SW	2006	②④
208 C 3+5	04/12	②④
308	2007	①②④
308 CC	2009	②④
308 CC FL	11/11	②④
308 SW	2007	①②④
308 SW Facelin	05/11	②④
508 (B)	03/11	②④
508 SW (B)	03/11	②④
508 RXH SW (B)	02/12	②④
507 (Facelin 2008)	2002 2010	②④⑤⑦
1007①	01/05	②④
4007	2007	②④
4008 (B)	06/12	②④
5008	09/09	③
Expert	2007	②④⑤⑦
Partner	1006	③
Partner Tepee	2008	①
PONTIAC
Grand AM 3+5	1008 2004	②④

S60 (R)	03/10	24
S80 (Typ A5) (Facilit 2000)	2008	24
V40 (Facilit 2000)	1995 - 2004	24
V40 (M)	19/12	24
V50	2001	24
V60 (F)	2010	24
V70	2003 - 2007	24
V70	2007	24
V70	08/11	24
X600	2008	24
XC7U	2008	24
XC70	08/11	24
XC90	2002	24
*
Amarch	2010	24
Beetle	1998	24
Beetle	2002	24
Beetle (Facilit)	2003	24
Beetle	07/11	24
Caddy	2004	24
Caddy	09/10	24
Cross Pole IV (Typ BN3)	2003 - 2010	24
EOS (Facilit 2010)	2008	24
EOS (1F) (Facilit)	10/10	24
Fox	04/05	24
Gulf IV	09/97 - 2003	24

Carola	2000	②④
Carola Verso	2004 - 2009	②④
IQ	2009	②④
Land Cruiser (J12)	2002	②④
Land Cruiser (V8)	2008	②④
Land Cruiser	11/09	②④
Previa (Facilit 2001)	2000 - 2009	②④
Prius	2003 - 2009	②④
Prius (Facilit 64/12)	2009	②④
Prius* (XWH(A))	66/75	②④
RAV4	2000 - 2006	②④
RAV4 (Facilit)	05/10	②④
Urban Cruiser	2009	⑥
Verso S (XP12(A))	03/11	②④
Yaris 3+5	1999 - 2005	②④
Yaris 3+6 (Facilit 2009)	2008	②④
Yaris 3+5	06/11	②④
Yaris Verso (Facilit 2003)	1999 - 2005	②④
VOLVO *
C30	2006	②④
G70	2008	②④
X370	2007	②④
S40 (Facilit 2007)	2003	②④

SUBARU
Forester III	2008	24
Impreza	2007	24
Legacy (Facilitate 2007)	2004	24
Legacy	06/09	24
Outback (Facilitate 2007)	2003	24
Outback	06/09	24
Trezia	06/11	24
SUZUKI
Allo VII	2009	24
Kizashi (FR)	09/10	24
Splash	2007	24
Splash (EX) (Facilitate)	05/12	24
Swift	02/05	24
	-	24
Swift	09/10	24
SX4	2008	24
TATA
Indica Vista	2008	24
TOYOTA
Auris (Facilitate 2010)	2007	24
	-	24
Auris (Facilitate)	03/10	24
Auris Hybrid	09/10	24
Avensis (T22)	2000	24
	-	24
Avensis (T27)	2009	24
Avensis (T27)	01/12	24

Fabia II Combi (5J) (FaceH)	08/10	②④
Feltria	1994	②④
	2001
Octavia III	2004	①②④
Octavia II (faceH)	2009	①②④
Octavia Scout	2007	②④
	2012
Octavia	11/12	①②④
Rapid	05/12	②④
Rapid (NH)	10/12	②④
Roomster	2006	②④
Roomster (faceH)	05/10	②④
Superbi (FaceH 2006)	10/01	②④
	2008
SuperII	2008	②④
Superb	2010	②④
Superb (3T)	02/10	①②④
Yell	2009	②④
SMART*
Forour® Typ 454	2004	②④
	2006
Forwo Typ 451	2007	①
Forwo Typ 451 (FL)	10/10	①

Condiţii detaliate de garantie sunt disponible pe site:

lionelo.com

Thank you for purchasing our product
Dziekujemy za zakup urzadzenia naszej marki
Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung
Спасьо за пOKунку нашего рpoДукта
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto
Merci d'avoir acheté notre produit
Gracias por adquirir.nuestro producto
Bedankt voor het aanschaffen van ons product
Dékojure, kad jsigijote mūsç prekès Ženklo i'rengini
Dékujeme vám za zakoupení zařizení naší značky
Köszönjuk, hogy márkájú készülékūnket valasztotta
nulṭumim că aṭi achizitionat un dispositiv al mǎrcii noastre

Lionelo