POWDP35100 - Tocător PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE POWDP35100 PowerPlus

5.1 Zona de lucru 4
5.2 Siguranţa electrică 4
5.3 Sigurantha personala 5
5.4 Folosirea 山 intreinerea aparatului electric 5
5.5 Utilizarea 山 intretnerea accumulatorului aparatului electric.. 6
5.6 Service 6

6 INSTRUCTIONS DE SIGURAN T A SPECIFICE PENTRU POLIZOARELE UNGHIULARE 6
7 INSTRUCTION SUIPLIMENTARE DE SIGURAN TAPENTRU ACUMULATORI SI INCARCATOARE
7.1 Accumulatorii. 7
7.2 Incarcatoare 8

8 INCARCArea, INTRODUCEREA SAU SCOATEREA ACUMULATORULUI. 8

8.1 Indicaţii privind incărcătorul (Fig. 1)
8.2 Scoaterea/introducerea accumulatorului (Fig. 2) 8
8.3 Indicator al incarcarii accumulatorului (Fig. 3) 8
9 MONTAREA 9
9.1 Montarea manerului auxiliar (Fig. 4) 9
9.2 Asamblarea aparatorii de protectie (Fig. 5-6). 9
9.3 Inlocuirea discului de polizare (Fig. 6a-7b) 9
10 OPERARE 10
10.1 Pornirea 山 oprinea (Fig. 8). 10
10.1.1 Pornirea 10
10.1.2 Oprirea 10

POWDP35100 RO

11 UTILIZAREA. 10
11.1 Depozitarea cheii fixe (Fig. 9). 10
11.2 §lefuirea brută (Fig. 10) 10
11.3 Tajierea (Fig. 11) 11
12 CURATARE SI INTRETINERE 11
12.1 Curatarea 11
13 DATE TEHNICE 11
14 ZGOMOT 12
15 GARANTIE 12
16 MEDIU 13
17 DECLARATIA DE CONFORMITATE 13

POLIZOARELE UNGHIULARE 20 V (FÄRÄ ACUMULATOR) POWDP35100

1 UTILIZARE PREVÁZUTA

Polizorul unghiular este proiectat pentru sfeuirea metalului si pietrei utilizandu-se aparatoare si discuri abrazive adevate. Citi toate avertismentele de siguranta, instruunile, ilustratiile si specificatiile furnizate impreunacu acest aparat electric. Nu utilizi accesoriile aparatului in alte scopuri decat cele pentru care au fost proiectate! Nu este proiectat pentru Utilizare professionala.

AVERTISMENT! Pouru siguranta dumneavoastră, inainte de a folosi masina, citi ci atentie acest manual Şi instruciunile generale de siguranta. Aparatul dvs. electric nu trebuie dat altero persone fara a le transmite si aceste instrutiuni.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Transmisie
2. Buton de blocare a axului
3. Intrerupator de pornography/oprine
4. Maneta de blocare pentru apăratoare de protectie
5. Cheie fixa
6. Aparatoare pentru polizarea metalului
7. Maner auxiliar

8. Piulita cu guler

9. Clapeta de pornography / oprire

10. Disc de polizare (NU este inclus)
11. Incarcator (NU este inclus)
12. Accumulator si indicator de capacitate a accumulatorului (nu este inclus)
13. Buton de deblocare a accumulatorului
14. Butonul indicatorului de nivel de energia in accumulator

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalejele.
• Indeparta ti ambalajele ramase, precum si suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezenta tuturor articolelor din pachet.
  Verificati dacaparatul, cordonul de alimentare, fisa de alimentare si toate accesorile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantție. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deseurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucari! Copii nu trebuie sa se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1 masina
1 manual

1 mâner auxiliar cu cheje fixă
1 aparatoare de protectie pentru disc de polizare

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ati cumparat produsul.

4 ZIMBOLURI

In acest manual si Sau pe masina se folosesc urmatoarele simboluri:

	Semiifică risc de rănire sau de deteriorare a sculei.	CE	În conformitate cu cerințele esentiale ale Directivelor europene.
	Citiți manualul îniate de utilizare.		Clasa II - Aparatul este dublu izolat; Firele de Împămânțare nu sunt prin urmare necessare (numai pentru Încârcător).
	PurtațiÎntotdeauna mănuși de proteție.	MAX. 40°C	Temperatură ambientă maximă 40 °C (numai pentru acumulator).
	PurtațiÎntotdeauna ochelari de proteție.		Utilizăi accumulatorul și Încârcătorul numai în incinte închise.
	Nu/dateș foc accumulatorului sauÎncârcătorului.		Feriți de apăÎncârcătorul și acumulatorul.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÁ PRIVIND APARATUL ELECTRIC

Citi toate averismentele de siguranta si toate instructiunile. Nerespectarea averismentelor si instruciunilor poate duce la electrocutare, incendiu si/sau ranirea grava. Pstra ttoate averismentele de siguranta si instructiunile pentru consultare ulterioar. Termenul "apat electric" folosit in cadrul averismentelore siguranta se refera atat la aparatul alimentat de la priza (prin cablul de alimentare), CAT si la aparatul alimentat cu baterii (fara fir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie sa fie curat si bine iluminat. Spatiiledezordonate si intunecate favorizeazaccidentele.
• Nu utilizati aparatele electrice in spati ci cu atmosfera potenjial explozivă, cum ar fi in prezența lichidelor inflamabile, a gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci cánd lucrati cu aparatul electric, nu lasati copii s alti privitori s sa se apropie de spatui del lucru. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul aparatului.

5.2 Siguranta electrica

• Verificati intotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe plăcuta indicatoare a caracteristicilor.
• Štečarele aparatului electric trebuie să se potriveasca la przyă. Nu modificazioni in niciun fel stecărul. Nu folosiţi niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impamantare. Stečarele si prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortă.
  Evitati contactul cu suprafete impamantate, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gaiti sau frigiderele. Exist a risc crescut de electrocutare mortala in cazul in care corpul dumneavoastr face contact cu solul.
• Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortală creste in cazul in care apa patrunde in interiorul aparatului electric.

POWDP35100 RO

• Nu deterioratori cablul. Nu folosi niciodata cabul pentru a transporte, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cabul ferit de caldură, ulei, marginini ascutite pau piese in miscare. Caburile deteriorate sau incalcite cresc riscul de electrocutare mortala.
  Cand aparatul electric functioneaza in exterior, folosi un prelimungitor adevat folosirii in exterior. Folosirea unui prelimungitor adevat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare mortala.
  Dacă trebuie folosit aparatul electric in medii umede, folosiţi un o przyă protejata cu disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor polar reduce riscul de electrocutare mortala.

5.3 Siguranta personala

• Aveṭi grijā la ce lucraṭi ŞI folosiṭi-vā simṭul practic atunci cand lucraṭi cu aparatul electric. Nu folosiṭi un aparat electric atunci cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.
• Folosiţi echipament de siguranta. Puratai intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta, cum ar fi masca de graf, incaltamintea de siguranta impotrivala unecarii, casca dura sau protectiile auditive, reduce ranirile.
  Evitati pornirea accidentala. Asigurati-va ca intrerupatorul se afla in poziia deconnectata inante de a baga aparatul in przya. Transportul aparatelor eletrice avand degetul pe intrerupator Sau alimentarea de la sursa a aparatelor eletrice care au intrerupatorul in poziia dePornire favorizeaza accidentele.
• Indepartati orice sculă de reglare sau cheie de piulțe inainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulțe sau alta cheie lasate prinse de o piesă rotativă a aparatului electric poate la ranirea dumneavoastră.
• Nu va intindei. Trebuie sa avei permanent sprijin si echilibru. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric in situati neprevazute.
• Imbracati-va corespunzator. Nu purata hi haine largi sau bijuterii. Tinei paur, hainele sau manusile departe de aparatul electric. Hainele largi, bijuteriile sau paurl lung pot fi prinse de partile in miscare.
  Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragereși colectare a prafului, asigurati-va ca sunt conectateși folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Folosirea 山 intretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitatei aparatul electric. Folosiţin aparatul electric conform destinatiei sale. Folosirea in mod corespunzător a aparatului electric va realiza mai bineși mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu folosiţi aparatul electric dacă intrerupătorul nu il pônțe sau oprește. Orice aparat cu intrerupător stricat este periculosși trebuie reparat.
• Deconnectatu fisa de la sursa de alimentare inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile sau de a deposita aparatul electric. Astfel de masuri preventive reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
  Depozitate aparatul oprit departe de indemana copiilor si nu permitei personelor nefamiliarate cu acesta sau cu instructiunile sale sa lucreze cu aparatul. Aparatele electrice sunt potenial periculoase daca sunt folosite de persone neinstruite.
• Intretinere. Verificazioni alinierea si coniectarea parrilor in miscare, craparea pieselor sau orice alla stare ce poate afecta functiounare a aparatului electric. Daca este deteriorarat, reparati aparatul inainte de a-1 folosi. Multe accidente sunt cauzate de folosirea de aparate electrice prost intretinute.
• Păstrati piesele de tăiore ascuțiteși curate. Sculele aschietoare intreşinite corespunzător, avand lamele de tăiore ascuțite, fac mai greu prizăși sunt mai ușor de controlat.
• Folosi aparatul electric, accesoriile si sculele aschietoare etc. in conformitate cu aceste instructiuni si in modul destinat utilizari specifie a acestui aparat, luand in calcul conditiile

POWDP35100 RO

de lucru si operatiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situatai potențial periculoase.

5.5 Utilizarea si intretinerea accumulatorului aparatului electric

• Pentru reincarcare utilizati numai incarcatorul specificat de producator. Un incarcator corespunzator pentru un anumit tip de accumulator poate preventa pericol de incendiu la utilizesa cu un alt accumulator.
  Utilizati aparatul numai impreună cu accumulatorul specificat. Utilizarea oricărui alt tip de accumulator poate prezenta pericol de ranire si de incendiu.
• Feriti accumulatorii neutilizati de orice obiecte metalice, cum ar fi agrafele pentru harti, monedele, cheile, cuiele, suruburile sau orice alte obiecte metalice mici care pot face contactul intre borne. Scurtcircuitarea bornelor poate cauza arsuri sau incendiu.
• In conditi necorespunzatoare, este posibla expulzarea lichidului din accumulator. Evita contactul cu lichidul. In caz de contact accidental, spalati cu apa. In caz de patrundere a lichidului in ochi, solicitati asistentă medicală. Lichidul expulzat din accumulator poate provoca iritatii tau arsuri.
• Nu utilizati accumulatorul sau unealta dacă sunt deteriorate sau modificate. Accumatorii deteriorarii sau modificati pot avea comportament imprevizibil, ducând la incendiu,explozie sau pericol de vătamare.
• Nu expuneti accumulatorul sau unealta la incendiu sau temperaturi excessive. Expunerea la incendiu sau temperaturi peste 130^ poate provocaexplozia.
• Urmati instrucltiunile de incarcare si nu incarcati accumulatorul sau unealta la temperaturi care depaseesc intervalul de temperaturi indicat in instructiuni. Incarcarea in conditi necorespunzatoare sau la temperaturi care depaseesc intervalul de temperaturi indicat poate deteriorora accumulatorul si poate creste pericolul de incendiu.

5.6 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb standard. Astfel, se va pstra siguranta in fonctionare a aparatului.

6 INSTRUCTIONS DE SIGURANÀ SPECIFICE PENTRU POLIZOARELE UNGHIULARE

Indepartati de pe unitate ambalaje si piesse desprince.
Inainte deutilizare,verificati accesoriile.Ele trebuie sa fie corespunzatoare cu masina si cu lucarea pe care o efectuati.
Dacaeste primautilizareamasinii,maiintai trebuie sa incarcatibateria.
- Verificati dacă viteza maxima indicata pe discul abraziv corespunde vitezei maxime a masinii. Viteza masinii nu trebuie să depăsească valoarea indicata pe discul abraziv.
- Asigurati-vá că dimensiunile discului abraziv corespund specificaților masinii.
- Asigurati-vá cà discul abraziv a fost montat Şi fixat corect. Nu folositi sàibe reductoare sau adaptoare pentru a face ca discul abraziv să intré corespunzător.
Folosi si deposiati discurile abrazive respectand instruunile furnizorului.
- Nu folosiţi masina pentru slefuirea pieselor cu o grosime maximă ce depășeste adancimea de slefuire indicata pe discul abraziv.
- Nu folositi discuri abrazive pentru debavurare.
Cand discurile abrazive trebuie montate pe filetul unui ax, asigurat-va caxul are sufficient filet. Asigurat-va ca axul este suficient de protejat si nu atinge suprafata de polizare.
Inainte deutilizare,verificati ca discul abraziv sa nu fie deteriorat. Nu folosi di discuri abrazive crapate, rupte sau deteriorate in vreun alt fel.
Inainte deutilizare,lasati masina sa mearga in gol timpe 30 de secunde.
In caz de vibratai anormale sau de aparitia unui alt defect, opriti imediat masina. Verificati cu atentie masina si discul abraziv inainte de a porni din nou masina.

POWDP35100 RO

• Asigurat-vá cā scanteile nu pun in pericol oameni si cā nu intrā in contact cu substante foarte inflamabile.
• Asigurat-vá cã piesele prelimucrate sunt suficient de bine prinse sau sustincte. Tineti intotdeauna mainile departe de suprafata de tãiere.
• Purtai intotdeauna ochelari de protectie si protectii auditive. Daca doriti sau la nevoie, folositi si alte tipuri de protectii, precum de exemplu un sort sau o casca.
• Asigurat-vá că discurile montate Şi punctele sunt instalate conform instrucțiunilor produçatorului.
• Asiguratvá cā sunt folosite sugativéle atunci cand sunt fumizate impreuná cu produsul abraziv aglomerat si la nevoie.
  Daca se furnizeazau aparatul un dispositiv de protectie, nu folosi niciodata aparatul fara dispositivul de protectie.
• Pentru sculele care trebuie montate cu discu deschidere filetata, verificati ca filetul discului sa fie suficient de lung pentru a se potriv cu lungimea axului.
  Verificati ca aerisirile sa fie pstraute curate atunci cand se lucreazain conditi de graf.

7 INSTRUCTION SUPPLEMENTARE DE SIGURAN T A PENTRU ACUMULATORI S I INCARCA TOARE

7.1 Accumulatorii

• Nu incercati deschiderea sub niciun motiv.
• Nu deposizati din locuri unde temperatura poate depasi 40^
• Incarcatu numai la temperaturi ambiente intre 4^ si 40^
  Depozitatei accumulatorii intr-un spatiu uscat si racoros (5^ - 20^) .Nu depozitatei niciodata acumulatori di sccarcati.
• Este recomandata descarcarea si reincarcarea cu regularitate a accumulatorilor Li-ion (de cel puţin 4 ori pe an). Nivelul ideal de incarcare a accumulatorilor Li-ion in vederea depositarii pe termen lung este de 40% din capacitatea sa.
  La eliminarea accumulatorilor, respectati instructiunile din capitulul „Protectia mediolui".
  Evitați producerea de scurtcircuite. La connectarea directă sau accidentala, prin intermediul unor obiecte metalice, a bornelor positivă (+)și negativă (-), accumulatorul este scurtcircuitatși se va produce un current de intensitate ridicata, care poate provoca ruperea sau aprinderea carcasei.
• Nu incalziti. La incalzirea accumulatorilor la peste 100^ , garniturile de etansare si izolare si alte componente din polimeri se pot deteriorora, provocand scurgeri de electrolyit si / sau scurtcircuite interne, care genererea caldura si provoaca ruperea sau aprinderea. De asemenea, nu aruncai accumulatorii in foc. Pericol de incendiu, explozie si / sau arsuri grave.
  In condiţii extreme se pot produce scurgeri din accumulatoroli. In caz ca se observă lichid pe suprafata bateriei, procedati după cum urmeazuă:

-Stergeti cu atentie lichidul cu o cappa. Evitati contactul cu pielea.

In caz de contact cu pielea sau cu ochii, urmati instructiunile de mai jos:

Clati imediat cu apă. Neutralizati cu un acid slab, cum ar fi sucul de lamáie sau otetul.
In caz de contact cu ochii, clati ci cu apa curata din abundenta, tamp de cel pu tin 10 minute. Prezentati-va la medic.

Pericol de incendiu! Evita scurcircuitarea bornelor unui accumulator desprins. Nu dati foc accumulatorului.

POWDP35100 RO

7.2 Incarcatoare

• Nu incercati incarcarea baterilor nereincarcabile.
• Inlocuiti imediat caburile defecte.
• Feriti incarcatorul de apă.
• Nu deschideti incarcatorul.
• Nu testati incarcatorul.
• Incarcatorul este destinat numai Utilizarii in interior.

8 INCARCAREA, INTRODUCEREA SAU SCOATEREA ACUMULATORULUI

8.1 Indicatii privind incarcatorul (Fig. 1)

Conectati incarcatorul la prise de current

• Verde aprins continuu: gata de incârcare
  Rosu intermittent: in curs de incarcare
• Verde aprins continuu: incârcat
• Verde si rosu aprinse continuu: accumulatorati deteriorati sau incarcator deteriorat

Notă: dacă acumulatorul nu se potriveste bine, deconectați-lși verificati dacă setul de acumulatori este modelul corect pentru acest inccarcațor, conform celor indicate in diagrama din specificatie. Nu inccarcați alt set de acumulatori sau un set care nu se potriveste bine in incarcățor.

1. Verificati frevent incarcatorul si setul de accumulatori in timpe ce acestea sunt conectate
2. Scoatei din priza incarcatorul si deconectati-1 de la setul de accumulator la terminarea incarcarii.
3. Lasati setul de accumulatori să se răcească total inainte de utilizare.
4. Tineti incarcatorul si setul de accumulatori in interior, dar nu la indemana copilor.

NOTÀ: Daca accumulatorul este cald dupa utilizese continua in unealtă, lasati-I sa se raceasca la temperatura camerei inante de incarcare. Astfel veți prelungi autonomia a accumulatorilor.

8.2 Scoaterea/introducerea accumulatorului (Fig. 2)

AVERTISMENT: Inainte de a face orice reglaj, asigura-va cama sina este oprita sau scoatei setul de accumulatori.

Tineti unealta cu o mana si setul de accumulatorati (12) cu cealta mana.
- Pentru instalare: impingeti si glisati setul de accumulatori in compartmentul dedicat, asigurandu-va ca mecanismul de descidere din partea din spate a accumulatorului se fixează in positie si ca accumulatorul este securizat inainte de inceperea lucrului.
- Pentru scoatere: Apasati mecanismul de descidere a compartmentului acumulatorului si simultan trageti afara setul de accumulatorati.

8.3 Indicator al incarcarii accumulatorului (Fig. 3)

Pe setul de accumulatori exista indicatoare de incarcare a accumulatorului, pute i verifica starea de incarcare a accumulatorului apasand butonul (14). Inainte de utilizarea aparatului, apasa declanstatorul comutator pentru a verifica dacă accumulatorul este suficient de incarcat pentru functionare corespunzatoare.

Cele 3 LED-uri pot indica starea nivelului de incarcare a accumulatorului:

POWDP35100 RO

3 LED-uri aprinse: Accumulator incarcat complet.

2 LED-uri aprinse: Accumulator incarcat 60% .

1 LED aprins: Accumulatoraproape descarcat.

9 MONTAREA

9.1 Montarea manerului auxiliar (Fig. 4)

Avertizare: Inainte de asamblare 山 reglare, intotdeauna opriti polizorul si scoateti setul de accumulatori din corpul polizorului unghiular.

Mânerul auxiliar (7) se poate ataşa la polizorul unghiular in două poziţii diferite: stângași dreapta.

Pentru a monta manerul este suficient sa il insurubati intr-unul dentre punctele de prindere. Verificati strangerea securizata a manerului, dar nu il insurubati prea strans.

1. Slabiti clema aparatorii de protectie (6) tragand spre exterior maneta de blocare a aparatorii de protectie (4).
2. Rotiti aparatoarea de protecie astfel incat partea neacoperita a discului sa fie pe chat posibil departe de mana de pe manerul principal.
3. Fixati aparatoarea de protecţie apasänd spre interior maneta de blocare (aparatoarea de protectie trebuie să fie fixă).

Notă: Dacă apăratoarea nu poate fi fixata ferm cu maneta de blocare (4), Utilizati o cheie cu cap hexagonal pentru a strânge piulița hexagonală.

Notă: apărătoarea de protectie trebuie să fie poziptionata astfel înțat să protejeze utilizatorul în cazul în care discul se sparge în tampul utilizării.

9.3 Inlocuirea discului de polizare (Fig. 6a-7b)

Atentie - discul care a fost folosit poate fi foarte fierbinte!

Avertizare: Inainte de asamblare si reglare scoatei intotdeauna setul de accumulatori din corpul polizorului.

• Apasati si tinei apasat butonul de blocare al axului (2) pentru a asigura axul.
• Rotiti axul pānă la blocarea acestuia.
• Scoatei flansa exteriora si discul; flansa interioara poate rãmâne la locul ei.
• Verificazioni intottedeauna dacà flansa interioară intră corect pe ax, in fantele aferente de pe ax si de pe flansă (Fig. 6a - 6b).
• Asezati discul alternative pe care vreti sa-l Utilizati in partea de sus a flansei interioare si verificati in instruuntile fabricantului discului orientarea corespunzatoare a discului (Fig. 7a).
• Insurubati la loc flansa exterioroara pe ax si strangeti-o cu cheia (Fig. 7b).
  In timpul utilizarii dispositivului de blocare a axului ca discul nu patineaza.

Important! Apasati blocarea axului doar cand motorul si axul de polizare nu sunt in functiune!

POWDP35100 RO

Trebuie sā pāstrati blocarea axului apāsataḥ in temp ce schimbati discul!

Porniti polizorul folosind comutatorul ON/OFF (Pornit/Oprit) (3 + 9) si lasati-l sa functioneze 30 de secunde pentru a verifica dacă functionează corect si dacă există vibratii anormale. Opriti imediat polizorul dacă se produc vibratii puternice si investigati cauta.

Pentru discuri de polizare si taiere cu grosime de panla aprox. 3 mm, insurubati flanza exterioroara cu partea plataspre discul de polizare sa taiere.

10 OPERARE

10.1 Pornirea 山 oprirea (Fig. 8)

Inainte de a actiona butonul declansator pornire/oprine, verificati dacă discul de polizare este corect montatși dacă functioneaza uşor, dacă flansa exterioroara este bine strânsă.

• Cuplate acumulatorul la corpul polizorului.

10.1.1 Pornirea

Impingeti spre inainte intrerupatorul de pornire/oprise (3) pentru a debloca clapeta de pornire / oprise, apoi apasaşi complet clapeta de pornire / oprise (9).

10.1.2 Oprirea

Eliberati intrerupatorul de pornire/oprine (3). Comutatorul va reveni automat in poziţia de incuiere.

Discul continua să se roteasca după oprirea aparatului.

11 UTILIZAREA

11.1 Depozitarea cheii fixe (Fig. 9)

• Pouruutilizare sidepositarecomfortabla,aceastunealtafaciliteazadepozitarea cheii fixe.Dupautilizare,puteti depozita cheia fixa in manerul auxiliar.
• Introduci cheia fixă in locasul disponibil în manerul auxiliar.
• Cheia fixă este introdusă complet atunci cand proeminentele de pe cheie sunt fixate in fantele manerului auxiliar.
• Pouru a utiliser cheiași pentru a o extrage din maner este suficient sa tinei de laturile de extragere de pe suport si sa o extrageti.

11.2 Şlefuirea brută (Fig. 10)

Avertisment: Nu utiliziati discurile de taiere pentru polizare. Polizarea se face doar utilizand aparatoarea proiectata pentru polizare.

ATENTIE: Nu apasa niciodata butonul de blocare a axului in timpul rotirii discului. Pentru rezultate optime, poziotiona unealta la un unghi intre 30^ si 40^ Deplasaunealta inainte si inapoi apasand uor. In acest mod, piesa de prelimucrat nu se va incalzi prea mult, nu se va decolora si se va evita formarea de sanuri.

POWDP35100 RO

11.3 Tăierea (Fig. 11)

Täirea metalului se face doar utilizänd apäratoarea proiectata pentru tăiere.

In timpul taineri, deplasati unealta spre inainte fara a o fora, in functie de materialul pe care il taiati.
- Nu apasati discul de taiere.
- Nu inclinati unealta si nu o deplasati intre partiile laterale.
- Nu incercati să reduceti viteza de rotire a discului de tăiere după scoaterea de sub tensiune aplicandi presiune lateră.
- Deplasarea uneltei in timpul polizarii trebuie sa fie intotdeauna spre inainte. In caz contrar, unealta risca propulsarea intr-un mod necontrolat departe de linia de taiere.
- La táirea de bare cu sectiuni sai profiluri pătrate, este de preferat sa incepeti de la partea cea mai dreaptă.

NOTÄ: La utilizes area polizorului unghiular drept pentru tãiere, evitați inclinarea acestua față de planul de tãiere. Muchia discului tãietor trebuie sa fie curata. Discurile diamantate sunt recomandate în special pentru tãierea pietrei dure.

AVERTISMENT: Nu utiliziţiNICIODATA discuri de polizare pentru tăiere. AVERTISMENT: Nu utiliziţi discurile de tăiere pentru polizare brută. AVERTISMENT: Nu trebuie prelimucrate materialele care contin azbest!

12 CURÂTARE Şİ INTRETINERE

12.1 Curataea

• Păstrati curate fantele de aerisire ale masinii pentru a evita supraçinalzirea motorului.
  Curatai cu regularitate carcasa aparatului cu o c\rpa moale, de preferinta dupa ficare utilizezare.
• Păstrati fantele de aerisire curateși fara praf.
  Dacamurdaria nu poate fi indepartata, folosi o carpa moale umezita cu apa si sapun.

Nu folositi solventi precum petrol, alcool, apa amoniacală, etc. Acesiti solventi pot deteriorora componentele de plastic.

13 DATE TEHNICE

№ model	POWDP35100
Viteza de rotações	8500 min-1
Diametrul discului	115 mm
Tensiune nominală	20 V
Blocarea axului	Da
Conectarea accumulatorului	Glisare
Filetul axului	M14
Mâner moale	Da
Paravan de siguranta	Da
Pornire treptata	da

14 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore masurate in conformitate cu standardele aplicabile. (K = 3)

Nivel de presiune acustică LpA	82 dB(A)
Nivel de putere acustică LwA	93 dB(A)

ATENTIE! Presiunea acustica poate depaşi 85 dB(A), caz in care trebuie purat un dispositiv de protectie auditiva.

aw (Nivel vibratai):

2,7 m/s²

K = 1,5 m/s²

15 GARANTIE

• Acestui produs i se acorda garantie conform reglementarilor legale pentru o perioadă efectiva de 36 de luni de la data cumpărarii de CATRE primul utilizator.
• Această garantie acoperă toate defecțiunile de materiale sau de productie, cu exceptia baterilor, a incarcatoarelor, a pieselor defe cate din cauza uzurii normale, precum sunt rulmentii, periile, caburile, fisele sau accesorile precum frezele, burghiele, panzele de ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa, accidente sau modificâri. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea si/sau defeciunile rezultate ca urmare autilizarii necorespunzatoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumām, de asemenea,[nico responsabilitate pentru vătamarea corporală ce are drept cauză/utilizarea necorespunzătoare a aparatului.
• Reparatièle pot fi efectuate doar de câtre un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
  Puteti obti nintotdeauna mai multe informati, apeland numarul de Telefon [phone].
  Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.
• In acelasi tamp, nu se poate ridica nicio pretentie in garantie dacă deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri neglijente Sau suprasolicitări.
• Se exclude in mod categoric de la garantie defectiunea datorata patrunderii de fluide, patrunderii excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intentie sau din negljentă gravă), utilizes area inadevcvata (doar pentru destinatiţi pentru care acest dispositiv nu este potrivit), utilizes area incompetentă (de ex nerespectarea instructiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de cotre un nespecialist, tensiune incorrectă de alimentare de la retea. Această lista nu este exhaustiva.
• Acceptarea pretentiilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie rǎmān prin urmare proprietatea Varo NV.
• Ne rezervam dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumpararea nu poate fi verificata sau dacă este clar că produsul nu a fost intreținut in mod corespunțator. (fante de aerisire curate, perii de carbune intreținute periodic, ...)
  Dovada cumpararii trebuie pastrata ca dovada a datei cumpararii.
• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabla de curatenie, (in cutia sa originala dacă e cazul)și impreuţa cu dovada cumpărării.
  Pentru a se asigura functiOnarea optima, aparatul trebuie incarcat minim 1 data pe lunai.

16 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilizes intensa, nu il aruncai laolaltacu gunoiul menager, ci depositaI intr-un mod sigur pentru mediu. Deseurile produse de parti ale masinilor eletrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menager. Reciclate atunci cand exista aceastasposilitate. Pentru sfaturi privind reciclarea, consultata autoritatea locala sau magazinul de achiztie.

17 DECLARATIA DE CONFORMITATE

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA,declare cã

produsul: POLIZOARELE UNGHIULARE 20 V
marca inregistrata: PowerPlus
model: POWDP35100

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicarii standardelor europene armonizate. Orice modificare neAutorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acesti declarati.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii); 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnaturii);

EN60745-1:2009

EN60745-2-3:2011

EN IEC55014-1:2021

EN IEC55014-2:2021

Persoana care păstreață documentăția tehnică : Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul actioneaza numele Directorului general executiv al societatai,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Divizia de reglementare - Director de conformitate

01/08/2022, Lier - Belgia

POWDP35100 PL

1 PRZEZNACZENIE 3
2 PRZEGLAD KOMPONENTOW (RYC.A) 3
3 SPIS CZESCI 3
4 SYMBOLE 4

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY
ELEKTRONARZEDZIAMI 4