Pondomatic 3 - Aspirator Pontec - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator de iaz
Marcă	Pontec
Model	Pondomatic 3
Utilizare	Aspirarea mâlului din iazuri
Alimentare	Racord electric la rețea (230 V ~ 50 Hz)
Protecție electrică	Întrerupător diferențial de 30 mA maxim
Distanță de siguranță	Cel puțin 2 metri de marginea iazului
Ciclu de aspirare	Automat: 25 de secunde de aspirare, apoi 25 de secunde de golire
Duză inclusă	Duză reglabilă pentru sol (deschidere de la 1/16" la 3/8")
Furtun de evacuare	Inclus, de instalat cu o ușoară pantă pentru o golire optimă
Filtrare	Spumă filtrantă (piesă de uzură)
Întreținere	Clătiți spuma filtrantă cu apă curată după fiecare utilizare
Piese de uzură	Spumă filtrantă, cauciucul supapei de golire
Garanție	2 ani (la prezentarea bonului fiscal)
Depozitare	Într-un loc uscat și ferit de îngheț
Reciclare	Nu aruncați împreună cu deșeurile menajere

Întrebări frecvente - Pondomatic 3 Pontec

Cum pornesc aspiratorul Pondomatic 3?

Asigurați-vă că aparatul este plasat la nivelul suprafeței apei. Conectați furtunul de aspirare și furtunul de evacuare, apoi conectați aparatul la priză și acționați întrerupătorul (6) pentru a-l porni.

Care este durata ciclului de aspirare?

Ciclul de aspirare durează aproximativ 25 de secunde, urmat de o golire automată de 25 de secunde. Aparatul alternează aceste cicluri în mod continuu.

De ce nu aspiră corect aparatul?

Verificați dacă furtunul de evacuare este montat corect și dacă clapeta antiretur acoperă capătul liber. De asemenea, asigurați-vă că spuma filtrantă nu este înfundată și că diferența de înălțime dintre apă și aparat nu este prea mare.

Cum se curăță spuma filtrantă?

Opriți aparatul și deconectați-l de la priză. Scoateți carcasa motorului, apoi demontați spuma filtrantă. Clătiți-o cu apă curată până la eliminarea tuturor impurităților. Reinstalați-o după curățare.

Se poate folosi aspiratorul fără spumă filtrantă?

Nu, este obligatoriu să utilizați aparatul cu spuma filtrantă montată. Folosirea fără filtru poate deteriora aparatul sau poate reduce performanțele.

Care sunt măsurile de siguranță de respectat?

Aparatul trebuie protejat de un întrerupător diferențial de 30 mA. Nu utilizați niciodată aparatul când persoane se află în apă. Distanța dintre aparat și iaz trebuie să fie de cel puțin 2 metri.

Ce fac dacă aparatul pierde din putere?

Verificați starea spumei filtrante și curățați-o dacă este înfundată. Inspectați, de asemenea, furtunul de aspirare și furtunul de evacuare pentru a detecta eventuale blocaje.

Cum se golește corect aparatul?

Așezați furtunul de evacuare cu o ușoară pantă pentru a facilita scurgerea. Asigurați-vă că nu există coturi pronunțate. După golire, nu trebuie să rămână urme de apă în recipientul colector.

Unde găsesc piese de schimb?

Utilizați exclusiv piese originale OASE. Spumele filtrante și garniturile supapei sunt disponibile la distribuitorii autorizați.

Cum se depozitează aspiratorul iarna?

Goliți complet recipientul colector și curățați aparatul. Depozitați-l într-un loc uscat, ferit de îngheț și la îndemâna copiilor.

MANUAL DE UTILIZARE Pondomatic 3 Pontec

RO Instruetiuni de folosintă

Traducerea instruetiunilor deutilizare originale

Indicati di privind acoste instrutiuni de utilizare

Prin achizitionarea produsului PondoMatic aţi facut o alegere buna.

Inainte de folosirea aparatului va rugam sa citi cu atentie instructiunile de Utilizare si sa va familiarizati cu aparatul.

Orice activitate cu acest aparat poate fi efectuata numai in conformitate cu prezentele instructiuni.

Respectarea indicapilor privind securitatea este obligatorie, in scopul unei utilizari corecte 己 siigure.

Vä rugam sā pastraṭi acesto instruciuni la loc sigur. In cazul schimbārī propietarului, inmānati-le acestuia.

Simboluri din prezentele instructiuni

Simbolurile utilizezate in aceste instruciuni de fonctionare au urmatoarea semnificatie:

Pericolul de accidentare a personel datorità tensiunii electrice

Acest simbol indicà un pericol iminent, care se poate solda cu moartea sau accidentarea gravă, dacă nu se iau măsurile corespunțatoare.

Pericolul de accidentare a personel datorità unei surse generale de pericol

Acest simul indic un pericol iminent, care se poate solda cu moartea sau accidentarea grav, dacn u se iau maserile corespunzatoare.

Indicatie importanta pentru funcaionarea fara perturbaqii.

Utilizarea in conformitate cu destinata

PondoMatic, numit in cele ce urmeaz "aparatul", si toate celealte componente cuprinse in volumul de livrare trebuie utilizex exclusiv dupa cum urmeaz:

• Pentru aspirarea namolului din iaz.

• Operarea cu respectarea datelor tehnice.

Pentru aparat sunt valabile urmatoarele restricci:

In niciun caz nu este admisautilizareaparatului pentru aspirareade

• substantie inflamabile sau toxice (de exemplu benzina, azbest, graf de azbest, toner de copiator),
• substantie volatile,
• acizi,
• cenuşă incinsă sau incandescentă,
• praf, nisip sau impuritäi similare.

Indicati li privind securitatea muncii

Firma PfG a construit acest aparat f in conformitate cu stadiul actual al tehnicii si prevederilor existente privind siguranta. Cu toate acestea, acest aparat poate reprenta un pericol pentru persone si bunuri, daca este incorcet utilizat, respectiv dacanu este Utilizat in scopul pentru care a fost realizat sau daca nu se respecta instrucjunile privind siguranta.

Din motive de siguranta nu este permisautilizarea aparatului de catre copii si tineri sub 16 ani, precum si de catre personale care nu pot recunoaste potentiale pericole Sau care nu sunt familiarizate cu aceste instru-tiuni deutilizare. Este necessara supravegherea copilor pentru a garanta ca acestia nu se joaccu echipamen- tul.

Pericole care apar prin combinația+dentre apăși electricitate

• Combinataia dentre apa si electricitate poate conduc, in cazul racordarii necorespunzatoare sau a manipularii incorcete, la deces sau vatamari corporale grave prin electrocutare.
• Inainte de a bagamana in apă, scoateşi de sub tensiune toate echipamentele aflate in apă.

-RO

Instalatie electrica conform normelor

• Installaile electrice trebuie s'a respecte normele firmelor nationale de montaj, lucrarei fiend efectuate numai de catre un electrician specializat.
• O persona este considerata electrician specializat in cazul in care, ca urmare a instruirii de specialitate, a cunostintelor si a experientelor are capacitatea si dreptul sa aprecieze si sa efectueze lucrareile care i sunt incredinte. Lucrarele efectuate in calitate de specialist includ si identificarea pericolelor posibile si respectarea normelor, prederilor si disposziilior regionale si nationale.
• Pentru intrebari si probleme, va rugam sa va adresati unui electrician specializat.
• Conectarea aparatului este permisă numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu celei instalataiei de alimentare cu energia electrică. Datele aparatului sunt mentionate pe plăcuța de fabricatie montă la nivalul aparatului sau pe ambaj pau in prezentele instruetiuni.
• Aparatul trebuie să dispună de unSYSTEM de proteție impotrivă curentilor vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA.
• Cablurile prelungitoare distribuitoarele de energia electrica (de exemplu reglete de prize) trebuie sa fie compatibile pentru Utilizarea in aer liber (cu protectie impotrivara stropilor de apă).
• Distanta de siguranta a echipamentului fata de apa trebuie să fie de minim 2 m.
• Cablurile de connectare la retea nu trebuie sa aibă o sectiune mai mică decât conexiunile cu furtun din cauciuc cu simbolul H05RN-F. Cablurile de prelungire trebuie saindeplineasca normele DIN VDE 0620.
  Protejati de umiditate imbinarile cu stecar.
• Conectați aparatul numai la o przyă instalata corect.

Functionare sigură

• In cazul caburilor electricle defecte sau unei carcase defecte, aparatul nu mai poate fiutilizat.
• Nu transportati sni nu trageti aparatul de cablul de alimentare.
  Montaţi toate caburile protejate astfel incât să fie exclus riscul de producere a defectiunilor si să nu se impiedice nimeni de ele.
• Nu descideti niciodata carcasa aparatului sau a componentelor aferente in cazul in care nu vi se solicită expres acest lucru in instrutiuri.
• Utilizati numai piese de schimb 山 accesorii originale pentru aparat.
• Nu efectuati niciodata modificari tehnice ale aparatului.
• Permiteti efectuarea reparatiilor numai de catre statiile de service autorizate PfG.
• Utilizati acest aparat numai atunci cänd nu se afla persone in apä!
• Mentineti uscate priza si stecherul de alimentare.

Montare

Imagineea (A)

Amplasati aparatul la nivelul apei, la minimum 2 m de iaz. Asigurat i aparatului o pozitie stabila. Desfaceti dispositivul de descidere al rezervorului (1) si scoatei carcasa motorului (2). Scoatei toate piesele libere din rezervorul colector (3). Montati la loc carcasa motorului (2) si inchideti-o. Introducei piesa de capat a furtunului in orificiu (4) rezervorului colector. Montati tevile prelungitoare. Introducei una dentre duzele livrate sau reglate duza pentru sol conform condiilor iazului dvs.:

• Duza beschisă complet (10 mm): Folie pentru iaz, nu există piétricele pe fund, strat de mål gros
• Duza finchisă (2 mm): Folie pentru iaz, fund cu pietris fin, strat gros de mål

Introduci capatul descis al furtunului de evacuare in orificiul de evacuare aflat in partea din spate (5) a rezervorului colector. Amplasati furtunul de deversare pe sol, pe cat posibil in panta, pentru ca la golirea automată apa cu mål sa poata fi deversata in mod optim.

Punerea in functiune

Imagineea (A)

Atentie! Nu utilizati niciodata aparatul fara filtrul de burete!

Conecta'i aparatul la reteaua de alimentare electrica si porniti-l de la comutator (6). Conduceti duza pentru sol pe fundul iazului. Aspirati malul cu miscari lente si uniforme. Pentru aspirata optima in scoicile iazului si a straturilor subtiir de namol, rotiti duza de fund cu 180^

Operarea in regim de suctiune este oprită automat după aproximativ 25 s. Clapeta de inchidere de la orificiul de evacuire se deschide, iar apa cu mål se scurge din rezervor. După aproximativ 25 s, regimul de suctiune este repornit automat. După incheierea utilizări, opriti aparatul de la comutator (6).

Curatarea 山 intretinerea

Imaginea (B)

Opri aparatul de la comutator sicoatei fisa de alimentare din priza. Indepartati toate furtunurile s carcasa motorului Spalati rezervorul de colectare, astfel incat in acesta sa nu se mai gaseasca resturi de murdarie. Demontati filtrul din burete s spalati-1 cu apa curata. Verificati spuma filtranta si, dac a este deteriorata, inlocuito cu un filtru original pontec. Verificati capacul din cauciuc din furtunul de scurgere s curatai-l.

Inlaturarea defeciunilor

Defecţuune	Cauză	Măsuri de remediere
Aparatul nu aspiră	Furtunul de evacuare este montat incorcct	Clapeta de înidere trebuie să afle la capătul liber al furtunului de evacuare
	Diferența de nival ître suprafăța apei și aparat este prea mare	Amplasăți aparatul la nivalul aleoi
Aparatul pierde din putere	În spuma filtrantă,țeava sau furtunul de aspi-ratie s-a adunat murdărie	Îndepărăți murdăria
	În zona clapetei de înidere de la furtunul de evacuare s-a adunat murdărie, astfel încăt aceasta nu mai încide etanș	Îndepărăți murdăria
Recipientul de colectare nu se golește, iar aparatul nu realizazează sucțiunea	Rezervorul colector nu se poate goli	Amplasăți furtunul de evacuare astfel încăt să nu fie strangulat. Pe că posibil amplasăți furtunul de evacuare în pantă ușoară. După golire,În recipientul de colectare nu trebuie să râmână apă
	Rezervorul colector Sau furtunul de evacuare murdare	Îndepărăți murdăria
Capacitate de aspirăție redusă	Cu că sunt utilize mai multețevi, cu atăt este mai mare rezistentă datorăța forței de frecare din acestea. Capacitatea de aspirăție se reduce.	Pentru a înbunățăși capacitatea de sucțiune, amplasăți conducța de sucțiune intr-o poziție că mai plată

Consumabile

Bureti de filtrare sì garniturile supapei sunt consumabile sì nu fac obiectul garantiei.

Depozitarea

Goliti rezervorul de colectare curatai aparatul. Depozitate-ferit de accesul copiar, intr-o incapere uscata, protejat de inghe!.

Indepartarea deseurilor

Nu este admisă eliminarea acestui echipament impreuţa cu deşeurile menajere! Vă rugăm săutilzișystemul de recuperare a deşeurilor prevăzut în acest scop.În prealabil, scoateți din uz echipamentul prin sectionarea cablului.

Conditii privind garantia

PfG asigură o garantiè de 2 ani de la data vânzării pentru defecte dovedite de material sau manopera. Conditia pentru garantiè este prezentarea documentului de achizitie. Dreptul de garantiè se pierde in cazul manipulării neadecvate, a deteriorării electrice sau mecanice prin utilizare abuzivă, precumși prin reparatați neadecvate efectuate de ateliere neautorizate. Reparataîle trebuie efectuate numai de CATRE PfG sau atelierele autorizate de PfG. In cazul solicitării garantiiei va rugam sa trimiteti, la PfG - cu transport platit, aparatul pentru care effectuat i reclamatația sau pisa defectă, impreună cu o descriere a defeciunii si documentul de achizitie. PfG işi pastreață dreptul de alua in calcul costurile de montare. PfG nu işi asumă raspunderea pentru deteriorările datorate transportului. Acesta trebuie revendicate neintârziat Transportatorului. Orice alte drepturi, indifferent de natura acestora, in mod special pentru daune rezultate, sunt excluse. Această garantiè nu lezează drepturile consumatorului final fată de commerciant.

IpeboHa opnHnHaHTo ynbTbaHe 3a ynoTppe6a

HCTpykun KbM HAcToaTO yNbTbaHe 3a ynotpe6a