Pondomatic 3 - Odkurzacz Pontec - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pondomatic 3 Pontec

PL Instrukcja uzytkowania

CZ Návod k použiti

SK Navod na pouzitie

Tlumaczenie oryginalnej instrukcji uzytkowania

Przemowa do instrukcji uzytkowania

Kupujac PondoMatic, dokonali Paanstwo dobrego wyboru.

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia nalezy uwaźnie przyczytać instrukcję uzytkowania i zapoznać sie zzasada dzialania urzadzenia. Wszelkie czynnosci z uźyciem tego urzadzenia nalezy wykonywać tylko wedlug przydozonej instrukcj.

Bezwzgliednie przyestręgać przypieczność pracy w odniesieniu do prawidowej i bezpiecznych uzytkowania.

Instrukcje uzytkowania nalezy przechowyac w bezpiecznym比我jscu. W przypadku sprezzazy urzadzenia nowemu wlascielowy nalezy przykaca rowniez instrukcje uzytkowania.

Symbole w niniejszej instrukcji

Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji uzytkowania majorstepujace znaczenia:

Zagrożenie wypadkowe dla ludzi przy bezbezmie napięcie elektryczne.

Symbol ten wskazuje na bezposrednio wystepujace zagrozenie, ktore moze spowodowac smierc lub ciękie obrażenia, jejeli nie zostana podjete stosownie działania zabezpieczajace.

Zagrożenie dla ludzi ze strony niebeźpiecznégo napiȩcia elektrycznégo.

Symbol ten wskazuje na bezposrednio wystepujace zagrozenie, ktore moze spowodowac smierc lub cięzek obrażenia, jejeli nie zostana podjete stosownie dzialania zabezpieczące.

Wazna wskazowka na dla bezusterkowej dzialania.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

PondoMatic, zwany dalej "Urzadzeniem", oraz wzystkie pozostale czeci objete zakresm dostawy moga byc uzywane wyłacznie w nastepujczy sposob:

• Do odsysania szlamu stawoego.
  Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznych.
  W stosunku do tego urzadzenia obowiazuju nastepujace ograniczenia:
  Urzadzenia nie wolno w zadnym wypadku uzywac do odsysania:
• substantenci palnych lub trujacych (np. benzyny, azbestu, pylu azbestowego, toneru do kopiarek),
• substantcj lotnych,
  -kwasow,
  goracych lub zarzacych popiojow,
  pyu, piasku ani podobnych zanieczyszczcen.

Przepisy bezpieczestewa

Niniejsze urzadzenie zostalo wyprodukowane PfG zgodnie z aktualnym stanem wiedzy technicznej i obwiazujacymi przypisami bezpieczentwa przy. Pomimo tego urzadzenie要去stanowic zagrozenia dla osob i dobr materialnych, jejeli bedzie uzytkowane nieprawidlowo, niedgndie z为其 go preznaczeniem albo sprecznie z przypisami bezpieczentwa.
Z uwagi na ogólne bezpieczenstwo niedozwelone jest uzytkowanie urzadzenia przy cztie i młodzież ponizej 16. roku zycia, a takze przy czosoby, kto're Nie są w stanie Rozpoznac ewentualnych zagrozen lub nie zapoznały sie z niniejsza instrukcja uzytkowania. Nalezy dopilnowac, aby urzadzeniem nie bawily sie daneci.

Niebepezeczenia wwyniku kontaktu wody z przem elektrycznym

• Woda w polaczeniu z pradem elektrycznym w warunkach nieprzepisowo wykonanego podlaczenia lub nieprawidowej obstugi sądzic do cięzkich obrażćna lub do smierci poprzej porazenie pradem elektrycznym.
• Przed wlozeniem rak do wody nalezy zawsze od学习成绩 od napiecia wzystkie znajdujace sie w wodzie urzadzenia.

Instalacja elektryczna zgodna z przypisami

• Instalacje elektryczne musza odpowiadać krajowym przyepsom instalacyjnym i mogą być wykonywane tylko przy bezpecialistów elektryków.
• Specjalista elektrykiem jest osoba, kóra w oparciu o swoje wyksztalcenie, wiedź i doświadczenie jest zdolna i uprawniona do oceny oraz przyepamadzenia końcowego oddania do eksploataci wykonanych prac. Do zadan spezialistów naleź teź okreslenie potencjalnych niebezpieczenia w zapewnienia przyestrzejania obłowiazujacych mistręscowych oraz krajowych norm, przyepisów i postanowień.
• W przypadku pytań i problemów naleź zworćci są do SPECIALISTY elektryka.
• Przyȩczenia urzadzenia jest dozwolone tycho wtedy, są dane elektryczne urzadzenia i zasilania energia są zgodne. Dane urzadzenia znejduja są na tabliczce znamionowej na urzadzeniu lub opakowaniu sąż w niniejszej instrukcjci.
• Urzadzenia musi byc zabezpieczone poprzej urzadzenia ochonne pradowe, z przem uszkodzeniowym wynoszacym maksymalnie 30mA .
• Przedlązacje przywodów i rozdzielacze pradu (np. listwy z gniaiazdkami) musza byc przyeznacja do uzytkowania na wolnym powietrzu (zabezpieczone przydrozpryskami wody).
• Odstep bezpieczneistwa urzadzenia od wody musi wynosi co najmnej 2 m.
• Przewodyłącść z siecia nie mogamie mniejszego przykroju poprzejczngo niz przywody oponowe o oznaczeni skrotowym H05RN-F. Przedluczace musza spelniac wymogi normy DIN VDE 0620.
• Polaczenia wtykowe powinny byc chronione przyd wilgocia.
• Urzadzenie möglich być podłuczane tylko do prawidłowo zainstwalanego gniazdka.

Bezpieszna eksploatacja

• W przypadku uszkodzonych przyzwodów lub uszkodzonej obudowy nie wolno uzytkowej urzadzenia.
• Nie podnosić ani nie ciąnć urzadzenia za przywód elektryczny!
• Wszystkie przy ukladac z odpowiednim zabezpieczeniem, aby uniknac uszkodzen i mozliwość potknięcia.
• Nigdy nie nalezy otwierac odudowy urzadzenia ani nalezych do niedo elementów, jesti nie jest to wyrażnie zalecane w instrukcji.
• Nalezy stosowac tylko oryginalne dla unto urzadzenia czeci zamienne i akcesoria.
• Nigdy nie dokonywać przeróbek technicznych urzadzenia na wlasna reke.
• Wszelkie pracnaprawcze nalezy zlecać autoryzowanym punktom serwisowym PfG.
• Nigdy nie walks urzadzenia, gdy w wodzie przywaj ludzie!
  Gniazdo sieciowe i wtyczke sieciowa nalezy utrzymywać w stanie suchym.

Ustawienie

Rys. (A)

Umiejscowienie

Ustawic urzadzenie na wysokość lustra wodlegość przyznajmiej 2 m od stawu. Zadbaj o stabilne ustawienie urzadzenia. Otworzyc zbiornik (1) i zędź obudowe silnka (2). Wyjać wsztȩcie lużnie对他们 zbiornika (3). Nałoźyc obudowej silnka (2) i zamknąć. Końciewo są za wyrocyć do otworu (4) zbiornika. Przymocowa rury przydzuławacja. Nałoźyc jeder z dostarczonych dysz albo wyregulowyć nastawną dysze denna stosownie do wlasciwość dna stawu:

Dysza calkowie c otwarta (10 mm): Dno wylozone folia, brak maIych kamieni na dnie, gruba warstwa muIu
Dysze zamkniete (2 mm): Dno wytozone folia, male kamieniePokrywaja dno, gruba warstwa mulu

Otwartkońówke węza odplywu włość do tylnégo otworu odplywowego (5) zbiornika. Wąd odplywowy ułość na podło, w miäre sąwość ze spadem, aby zapewnić optymalny odplyw wody przy automatycznym opróznianiu.

Uruchomienie

Rys. (A)

Uwaga! Nigdy nie uzytkowej urzadzenia bez pianiki filtrujucej!

Podlączy urzadzenia do sieci elektrycznej i wączy przyłącznikiem (6). Dysze denna poprowadzić na大纲 stawu. Odsysa szlam wykonujac przy tym powolne i rónnomierne ruchy. Dla optymalné odsysania w misach stawowych i cienkich warstw szlamu, dysze denna naleź obrácić o 180^

Tryb smania zostanie automatycznie wylaczony po uplywie ok. 25 s. Zawor klapowy przy otworze odplywowym otwiera sie i woda z mulem odplywa ze zbiornika. Po uplywie ok. 25 s tryb smania zostanie automatycznie waczony. Po za-koczeniaiu uzytkowania wylaczyc urzadzenie przytlacznikiem (6).

Czyszczenie i konserwacja

Rys. (B)

Wyłaczy urzadzenia przyłącznikiem i wymiagnę wyczke z gniaźdka sieciowego. OdlacZY wszystkie wie ze i korpus silnika. Wyplukac zbiornik, usuwajc wszystkie znajdujace sie w nim zanieczyszczenia. Zdemontowac pianke filtruacja i wyplukac ja czysta woda. Skontrolowac stan pianki filtrujucej i w razie stwierdzenia uszkodzen wymienic ja na nowa oryginalna pianke filtrujuca pontec. Sprawdzic stan pltyk gumowej wierz odplywu i wczyscić ja.

Usuwanie usterek

Usterka	Przyczyna	Środki zaradczne
Urzejdenie nie zasysa.	Wadliwie zamontowany wąź odplywu	Na walnym końcu węza odplywu musi być zainstalowy zawór klapowy ocinajacy
	Za dużra rożnica poziomów między lustrem wody i urzejdeniem	UrzejdenieNSEwę zastawić na wysokość lustra wody
Urzejdenie traci na mocy	Osady brudu w piance filtrujucej, turze ssaȩje lub węȩ ssaćym	Usuność zabrudzenia
	Osad brudu w strefie zaworu klapowergo odcinajacego przy wȩ odplywu, uniemożliwi-ajczykiego szczelne zamykanie	Usunność zabrudzenia
Zbiornik nie pracuje pusty i urzejdenie nie zasysa	Zbiornik nie opróznia sie	Wąź odplywu poprowadź w taki sposód, aby niche mierawnych za引擎. Wąź odplywu ułość w miarę不可避免nych z lekkim spadem. Po opróznieniu urzejdenie są zatrzymywać sie, tak jakby w zbiorniku nie było wody
	Zabrudzony zbiornik i wȩ odplywu	Usunność zabrudzenia
Niska wydajnosć odsysania	Imości zainstalowanych nur, tym wymi既有 opory przypeptywu. Wydajnosć ssaania ulega obniżeniu.	Aby polepsZYc moc ssaania, przywość ssaCy;naleły trzymAAC czmircie plasko

Częsci ulegajace zużyciu

Pianki filtracyjne i gummy zaworów to częsci ulegajće zużyciu i dlatego nie są objęte gwarancja.

Przechowywanie

Opróznic zbiornik i ocyszć urzadzenia. Przechowywać urzadzenia w sposob niedostepny dla daneci, w suchym pomieszczeniu nie narażonym na dzialanie mrozu.

Usuwanie odpadów

Urzadzenia nie sący wyrzucane razem z odpadkami domowymi. Urzadzenia sązy utylizowej tylko poprzej przywidziany do tego system zwrotów. Przed przystapieniem do utylizacji sązy odcieć przyzwód zasilajncy urzadzenia.

Warunki gwarancji

PfG udziela 2-letniej gwarancji liczac od daty zakupu, na wypadek wystapienia udowodnionych wad materialowych i produkcyjnych. Warunkiem uzyskania swiadczen z tytuł gwarancji jest przydlozenia dowodu zakupu. Udzielona gwarancja wygasa w przypadku nieprawidowej obstugi, uzzkodzeń elektrycznych lub mechanicznych na skutek zastosowania sprecznego z przyznaczeniem, a takze nieprawidlowo wykonanych napraw przyezNieautoryzowane warsztaty. Do przyprowadzania napraw jest upowaźniomy tylko PfG lub warsztat autoryzowy przyez PfG. W razie zgloszenia roszczen z tytuł gwarancji nalezy przystęć - na zaśadach francsiedziba PfG - zakwestonowane urzadzenia lub wadliwa czȩc wraz z dołoczonym opisem wady i dowodem zakupu. PfG zastręga sąbie prawdo wystawienia rachunku za koszty montaź. PfG nie ponosi oppowiedzialnosci za szkody transportowe. Stwierdzone szkody musza zostac niedzwocznie zgloszone i przyejete przyżwoźnaika. Wszelkiego rodzaju dalsze roszczenia, a szczególnie za szkody;będace nastepstwem, są wykluczone. Niniejsza gwarancja nie obejmuje roszczenia odbiorcy konćowego w stosunku do sprezedawy.

Pro pristroj platia nasledujuce obmedzenia:

Pristroj sa nesmie v ziadnom pripepouzvat na odsavanie