RS68A8530S9 - Frigider SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RS68A8530S9 SAMSUNG

Manualul de service al utilizatorului

COD MODEL: RF6H*, RS68A*, RS6GA*, RS67A*, RS66A*, RS68N*, RS67M*, RS66M*, RS6GN*, RS6JN*, RS6KN*

1. Consultati http://samsung.com/support pentru a vedea de unde puteti cumpara Siege deschimb

2. Accesati site-ul de achizitionare a pieselor si introduci codul modelului pentru produsul dvs. pentru a vedea piesele care se pot cumpara. Codul modelului este etichetat pe partea exterioriar a produsului.

3. Puteti vedea codul si versiunea modelului pe eticheta cu codul de bare din partea stangă jos a produsului.

4. Pentru piesele de schimb, verificati ca denomirea piesei sa corespundă cu cea din imaginea prezentata in acest manual.

5. Piesele care pot fi reparate de utiliser sunt limitate la manere (doar la anumite modele), garnituri, sertare 日 balamale.

NOTÄ

In urma reparatiei efectuate de un furnizor de service neAutorizat, a reparatiei de catre utilizator sau a reparatiei neprofessioniste a produsului, Samsung nu mai este raspunzatoare pentru nicio deteriorare a produsului,oniovatamare sau alte problema privind siguranta produsului generate de orice incercare de a repara produsul si care nu respecta cu strictete aceste instructiuni privind repararea si intretnerea. Orice deteriorare a produsului generata de o incercare de reparare a produsului de catre orice alte persona in afar de furnizorul de service autorizat de Samsung nu va fi acoperită de garantie.

ATENTIE

• Denumirea piesei afisata pe site poate fi diferită de cea din acest manual. Asigurati-vă ca alegeti denumirea corectă a piesei.
• Pentru inlocuirea balamalelor este necessities foarte multa atentie, deoarece implica demontarea uui.
• Nu uitaşi să purtați manusi de proteție atunci cand efectuati reparati.

Româna

Imaginea efectiva si piesele furnizate ale frigiderului pot diferi, in functie de model si de tar.

01 Balama superioara 02 Garniturä
03 Sertar 04 Balama inferioroara
05 Etichetà cu codul de bare

Roman

Inlocuirea garniturii

ATENTIE

Asigurati-vac fixati bine garnitura. In mod contrar, se poate pierde aerul recedin frigider.

Pentru a scoate garnitura

Deschideti usa si indepartati garnitura de la usa.

Pentru a inlocui garnitura

Prindeti o garnitură nouă la ușa frigiderului. Asigurati-va că nu există spațiu intre garnitură nouăși ușa.

Româna

Inlocuirea serrarului

ATENTIE

Verificati sertarul sa fie introdus corect in sin a n timul asamblarii.

Sertare

Ridicati uor de partea din fata a serrarului si trageti.

Sertar pentru legume/alimente uscate si carne

Pentru a scoate serrarul pentru legume din frigider sau serrarul uscat din congelator:

1. Mai intai, scoatei sertarele multifunctionale alaturate, daca este necessar.

1. Daca frigiderul este prevazut cu un capac (A) pentru sertarul pentru legume/uscat, scoateti-1 conform metodei urmatoare.

a. Trageti sertarul pe jumatate afara.

b. Scoateti capacul in temp ce apasati pe laturile din spate (asa cum e marcat in imagine).

1. Trageti usor serrarul pentru legume/uscat.

Pentru a remonta sertarele

Remontarea sertarelor se face in ordine inversa fata de paasi pentru scoatere

Româna

Inlocuirea balamalei

Pentru a inlocui balamalele, trebuie mai intai sa scoatei usile.

ATENTIE

Cand scoateti usile, fiti foarte atenti, deoarece usile sunt grele.
- Inainte de a inlocui balamalele, puneti un covoraş moale sau un carton pe podea pentru a impiedica zgârierea usii atunci cand asezati usile pe jos.
- Deoarece balamalele trebuie manevrate cu grijăși inlocuite de două sau mai multe persone, vă recomandam să apelati la un service tehnic profesionist.
- Daca scoatei balamaua fara a tine usa, aceasta poate sa cada si sa cauzeze vătamare corporală.
- Asigurati-vá că axul este bine strâns pe balama.
- Verificazioni ca balamaua sá fie bine prinsa pe cadru.
- Asigurati-vá cá sunt conectàti corect conectorii cu fir.
- Aveti grijä sa nu deterioratori firele cand fixati capacul superior.

VERTIZARE

• Inclinarea/asezarea frigiderului necessities minimum 2 persona.
• Deconnectați cablul de alimentare înaite de a inversa ușile.

Unelte necessities (nefurnizate)

Şurubelniţă Phillips Şurubelniţă cu cap plat

Cheie tubulara (10 mm)

Cheie Allen (5 mm)

Româna

Pentru a inlocui balamalele

Debransati conducta de apa

ATENTIE

• Asigurati-vá cá furtunurile de apà sunt racordate cuului care coincid. (numai pentru modelul cu dozator)
• Pouru a preveni scurgerile de apă, fiecare furtun de apă trebuie să fie introdus complet până în centrul cupluajului transparent. (numai pentru modelul cu dozator)
• Asiguratváca suprafata furtunului de apa nu este deteriorata. (numai pentru modelul cu dozator)

1. Din partea din spate jos a frigiderului, trageti furtunul de apă in partea din fata.

NOTÄ

Furtunul de apă al frigiderului este o conducţă de circulare a apei care face legătura+dentre conducţa de apă de la sursa de apă si furtunurile de la sistemas del filtrare a apei al frigiderului.

1. Pentru a deconnecta furtunurile, tinei apasat cuplajul transparent (A) si desprindeti furtunul de apa (B).

ATENTIE

Nu exerciti fora excessiva asupra cuplejului. Se poate rupe.

Româna

Demontati usile

ATENTIE

Usa poate cadea sau se poate rasturna si se poate deteriorara pe parcursul oricareia dentre aceste etape. Entre a preveni accidentetele, fiti extrem de atent cand parcurgeti aceste etape.

1. Folosi t o surubelinita Phillips pentru a desuruba capacele balamalelor (A) de deasupra fiecarei usi.

2. Deschideti usile pentru a slabi balamalele si scoatei capacele balamalelor. Dupa ce scoatei capacele, inchideti usile.

3. Deconnectati instalata electrica.

1. Ridicati uor clema.

NOTÄ

Pentru a evita deteriorarea clemente sauvatamarile corporale, nu ridicati fortat clema.

1. Trageti clemapentru a o scoate.

Romana

1. Deschideti usa la 90 de grade. Tinand usa, scoateti balamaua.

ATENTIE

Daca scoateti balamaua fara a tine usa, aceasta poate sa cada si sa cauzezevatamare corporala.

Româna

Balamaua inferioarä

Balamaua inferioarä

Balamaua inferioarä

Impingeti ghidajul si furtunul

1. Asezati jos setul de fixare.

ATENTIE

• Trebuie sà lucreze mai mult de 2 persone.

• Aveti grijă să decuplatec cablul de alimentare de la priză inainte de a efectua operatiunea de mai sus.

• Deconnectati furtunul. (Doar balamaua din stanga jos)

• Scurgeti apa din furtun. (Doar balamaua din stanga jos)

• Scoateti surubul (de 3 ori). (Folosind o cheie fixa sau o cheie tubulara de 10 mm.)

• Scoateti balamaua inferioora D/S.
• Reasamblati in ordine inversa dezasamblarii dupa ce inlocui balamaua superioara, lijocie si/sau inferioara.

ATENTIE

• Asigurati-va cā sunt conectati corect conectorii cu fir.
• Aveti grija sa nu deteriorati firele cand fixati capacul superior.

Roman

Racordaţi la loc furtunurile de apă

Odatače frigiderul a trecut de intrare, racordaţi la loc furtunurile de apă.

A. Centrul cuplajului transparent

ATENTIE

• Asigurați-vă că furtunurile de apă sunt racordate cuului care coincid.
• Pentru a preveni scurgerile de apă, fiecare furtun de apă trebuie să fie introdus complet până in centrul cuplajului transparent.
• După reconectarea furtunelor de apă, impingeti-le sub dulapși aranjați-le pe suport.

ATENTIE

• Asigurati-vac sunt conectati corect conectorii cu fir.
• Aveti grijä sa nu deterioratori firele cand fixati capacul superior.

Roman

CepBuzHo pkoBogcmBo 3a nompe6umeIa

KOДHA MOДΕΑ: RF6H, RS68A, RS6GA, RS67A, RS66A, RS68N, RS67M, RS66M, RS6GN, RS6JN, RS6KN*

1. Mokeme ga npoBepume omkbge ga 3akynume pe3ep8nu yacmu Ha http://samsung.com/support

2. Nocememe caima 3a nopbka Ha yacmu U BbBegeme koga Ha MogeHa Ha Baun npogykm, 3a ga npoBepume gau yacmume ca hauuHn 3a npbka. Kogbm Ha MogeHa e nocmaBen Ha emukem om BbHnHama cmpaHa Baawur npogykM.

3. Mokeme ga npoBepume koga u BepcuaMa ha MogeLa Ha emukema c 6apkog B goHaama ABa yacm Ha npogykma.

4. 3a pe3epBnu yacmu ce yBepeme, ye haumehoBaHuem oHa yacmma cBnaga c moBa Ha uHcmpauqma B hacmojomega pkoBogcmBo.

5. Yacmume, koumo moke ga ce o6caykBam om cmpaHa ha nompe6umee, ce o2paHuaBam go gpbkume (camo Ha hskou mogeu), ynambneu, yekmegkemama u nahmume.

BEAKKA

Cae pemohm om cmpaHa ha Heomopuzupan gocmaBuk Ha ycLy2u, campeomhm uH Henpoceuaen peomh Ha npogykma Samsung He hocu om2oBopnocm 3a kakBumo u ga 6uAo noBpegu no npogykma, hapaHaBau uU np6bemu c 6e0nacochmma Ha npogykma, npuuneHu om onuma ga ce peomhupa npogykma, kamo He ca cAegBaHbumameHo uncmpykuume 3a pemohm u nogpckka. BcakBu noBpegu no npogykma, npuuneHu om onum ga ce pemohupa om Auue, koemo He e cepmuphiupan gocmaBuk Ha ycLy2u Ha Samsung, Hama ga 6bgam nokpumu om zapaunma.

BHIMAHNE

HaumehoBaHueMo Ha yacmma, nocoueHO B cauma, moke ga ce pa3auaBa om moBa B hacmoJom pkoBogcmBo. YBepeme ce, ye cme u36paau npaBuHomo HaumehoBaHue Ha yacmma.
- NogmHa ha naHume u3uckBa u3kAIOUmeAHO BHumaHue, mbu kamo BkAIOUba cBaAHe Ha 8pamama.
- He 3a6pa8aume ga Hocume npegna3Hu pbkaBuuz, gokamo pemohmupame.

Бларсku

DeumBumeHomu 306paKeHue u npegocmaBeHume yacmu Ha xlauguaHuka Mozam ga ce pa3aUaBam, B 3aBucumocm om Mogela u cmpaHama.

01 TogHa nHaMa 02 YnAbmHeHue
03 YekMegke 04 DaHa naHma
05 Emukem c 6apkog

Бацapсku

CmHa Ha ynMbHnHuMa

BHIMAHNE

Ybepeme ce, ye 3gpaBo cme nocmaBau ynAbmHeuemo. B npomuBeH cayau cmygeHuam Bb3gyx om xlauguaHuka moke ga u3Ae3e.

3a npemaxBaHe HaynbmeHuemo

Ombopeme Bpamama un npemaxheme ynblmHeHemo om Bpamama.

3a cmHa Ha ynMbHeHuemo

IocmaBeme HoBo ynMbHHeue Ha Bpamama Ha xlauguHuka. YBepeme ce, ye Hma pa3cmOraHue mExgy ynMbHHeUemo u Bpamama.

Бацapсku

CmHaHa yekMegkema

BHIMAHNE

IpoBepeme gau yekmegxemo e Bkapano npaBuaHb peLcama no BpeMe ha nocmaBraHemo.

Yekmegkema

BhumameHno noBguZhem npeghama hacm Ha yekmegkemo u 20 u3gbpnaume Ha6bH.

Yekmegke 3a cbxpanehue Ha 3eIeHcyu/cyuheu xpaHu u Meco

3a ga u3Bagume yekMegkemo 3a 3eAnyuou om xIagunHuka unu yekMegkemo 3a cyueHu xpaHou om fpu3epa:

1. NpBBo u3Bageme MHO2OFOyHKUOHaHume YekMegkema,ako e Heo6xogumo.

1. Ako Bawum xIagunHuk uma kanak (A) 3a YekMegkemo 3a 3eHuyu/cyuH upaH, npemaxheme 20 no clegnHaUH.

a. ɪʒbɒpnaʊme yekmègkeme ha noLoBuHa.

b. 13g6pnaume kanaka, gokamo Hamuckame 3agHume cmpahu (kakmo e MapkupaHo Ha fu2ypama).

1. BHumameHo u3gbpnaume HaBbH YekMegkemo 3a 3eAehHyu/cyxu xpaHu.

3a noBmopHo nocMaBYeHa yekMegkemama

IpoBmopHomo nocma8aHe Ha yekMegxemama clegBa o6pamnue peg Ha cbomBemhume cmbnku Hnpemax8ahe.

Блларсku

CmHaHa naHmu

3a ga cmehume nahmume,mp6Ba nbpBo ga cBaAume Bpamume.

BHIMAHNE

Kozamo cBaAme Bpamume, 6bge me oco6eHO BhumameHu, mbu kamo Bpamume ca mexkku.
- Ipegu ga cmehume nahmume, nocmaBeme meka nogaoxka kamo kapmoH ha noga, 3a ga npegna3ume Bpamama om HagpackBaHura, kozamo noocmaBame Ha 3emama.
- Tbukamocnahmume mpr6Ba gacepa6omuBhumameAHO u ga 6ggam nogmeheu om gBama unno8eeyu, npenopbuBame Bu ga noBukame npopecuohaHo mexhunecko o6caykBahe.
- Ako cBaIume nahmama, 6e3 ga gbpkume 8pamama, mmoke ga naghe u ga npuHn HapaHaBaHe.
- YBepeme ce, ye ocma e 3gpaBo 3ame2Hama Ha nahmama.
- IpoBepeme gaIu nahmama e 3gpaBo 3akpeneha kbm ochoBhama yacm ha ypega.
- IpoBepeme gaIu kohekmopume Ha npoBogHucume ca BkAIOHeH, kakmo mpra6Ba.
BhumaBaumega He noBpegume npoBogHuZume, gokamo 3amzame zopnau kanak.

I PDEAYPEXKAEHNE

• HakaaHemipoa3noaaaHemo Ha xIaguaHuka u3uckBa MuHumym 2 gyu.
• Ipegu ga o6bpheme 8pamume, u3kAIOyeme 3axpaHBaua ka6eA.

Heo6xogumu uhcmpyMeHmu (He ca npegocmaBeHu)

Kpbcmama omBepmka Plocka omBepmka Faeuen kAnu mun

"ayaa" (10 MM)

Uecmocmen zaeuen

kau (5 MM)

Бларсku

CmHa Ha naHmume

Pa3ka4BaHe Ha mpb6ama 3a Boga

BHIMAHNE

Cb6IogaBaume uBemoBomo cBomBemcMue npu cBbp3BaHe Ha Mapkyume 3a Boga. (Camo 3a Mogeva c qucnenepe)
- 3a ga npegom8pamume meoBe Ha Boga, Bceku mapkyu mpr6Ba ga e Bkapan gokpaunpe3 cpegama H np03paHnuecbeguHume. (Camo 3a mogea c gucneHcep)
- YBepeme ce, ye noBbpxHocmma Ha Mapkyua 3a Boga He enoBpegeHa. (Camo 3a Mogea c quceHcep)

1. Om goHama yacm Ha 2b6a Ha xlauguHuka, u3gbpnaume mp66ama 3a Boga omnpeg.

BENEAKKA

Tp6ama 3a Boga Ha xIaguaHuka e mp6a
3a upkyuupaHe Ha Boga, kOmo cBp3Ba
BogocmoUHama mp6a u Mapkyuume Ha cuMemama
3a fUmpupaHe Ha Boga Ha xIaguaHuka.

1. 3a ga npekbcheme 6pb3kama Ha Mapkyuime, Hamucheme u 3agpbkme npo3paunr cbegunumeA(A) u omkaue me Mapkya 3a Boga (B).

BHIMAHNE

He npuaazaume npekomepha cua 8bpxycbegunumea. Moke ga ce cynu.

Бацapсku

OmkayaneHaBpamume

BHIMAHNE

Bpamama moke ga nagne u ga ce noBpegu no Bpeme Ha Bcako om me3u cmbnku. 3a ga npegomBpamume 3AnonoAkyka 6bgeme oc6eHo BHumameAHO npu u3BbpuBaHemo Ha me3u cmbnku.

1. ɪnəʊʌBæme kɒpæmama omBepmka, 3a ga pa3Bueeme kanayemama ha nahmume (A) omzope Ha Bcra Ka Bpama.

2. OmBopeme Bpamume, pa3xla6eme naHmume u cBaIe me kanayemama um. Cieg kamo cBaIumekanayemama, 3amBopeme Bpamume.

3. Пексеме Брзкама на oka6eЯBaHemo.

1. No8guzHeme Aeko zaukama

BΕΛΕΧΚΑ

3a ga npegomBpamume noBpeXgane Ha zaukama uu HapaHbAhe, He noBguzaumc cbc cua zaukama.

1. N3gbpnaume zaukama,3a ga npemaxheme.

Бацapсku

1. OmBopeme Bpamama Ha 90 zpagyca. Dokamo gbpjkume Bpamama, cBaIe me wapnupa.

BHIMAHHE

Ako cBaIume nanhama, 6e3 ga gbykume Bpamama, mmoke ga naghe u ga npuunu HapaHbane.

Бларсku

DənHa nHaMa

1. NocmaBeme komnakma.

BHIMAHNE

Heo6xogmo eyacmuemo Ha noBeue om 2 gywu.
- Pegu ga u3Bbpuume nocoeyomo no- zope geucmBue, HenpemehHo u3kauyeme 3axpaHBaua ka6e.

1. Pa3kayeme Mapkya. (Camo goAHa AЯBa nHaMa)

2. Maxheme Bogama om Mapkyua. (Camo goHa IaBa nahma)

3. 138ageme 60ma (3ea). (13no3Baume pa3wupumeu 10 MM 2auehen kau)

4. CBaAaHHe Ha goAHa m a naHm L/R.
5. C2a06eme omHoBo 8 o6paHua peg Ha pa32a06BaHemo, cleg kamo nocmaBume zoPhama, cpeghama u/uu goHama naHma.

BHIMAHNE

• IpoBepeme galu kohekmopume Ha npoBoogHuucme ca 8kAnuyeHu, kakmo mpa6Ba.
  BhumaBaumegaHe noBpegume npoBogHuuzme, gokamo zamzame 20pHua kanak.

Бларсku

C6bpxkeme omHo8o Mapkyume 3a Boga

Cleg kamo xIaugunukbm npemuhe npe3 Bxoga, cBpjkeme 6pbamno Mapkyumte 3a Boga.

A. LcHmpaHa yacm Ha npo3paHua cbeguHume

BHIMAHNE

C66Iogaaume uBemoBomo c6omBemcmBue npu C6bp3BaHe Ha Mapkyuime 3a Boga.
3a ga npegomBpamume meoBe Ha Boga, Bceku mapkyu mpy6Ba ga e Bkapan gokpaunpe3 cpegama Ha np03paHnue cbeguHumeA.
CagkamocBbpkeme 6pamHo Mapkyuume 3a Boga, Hamucheme zu nog ukafo zu nogpegeme Bbpxkykama.

BHIMAHNE

-ПpoBepeme gaLU koHekmopume Ha npoBogHuZume ca 8kAnuHcu, kakmo mpr6Ba.
BhumaBaumega He noBpegume npoBognucme,gokamo 3amzame zopnka kanak

Блларсku