RS68A8530S9 - Geladeira SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RS68A8530S9 SAMSUNG

1. Tire suavamente del cajón para verduras/ alimentos secs.

1. Pode verificar onde comprar peças de substituicao em http://samsung.com/support

2. Visite o site de compra de peças e introduza o)codigo de modelo do seu produto para vericar as peças disponveis para compra. O codigo de modelo encontrar-se numa etiqueta na parte exterior do produit.

3. Pode verificar a versão e o Código de modelo na etiqueta de padré de barras existente na parte inferior esquerda do produits.

4. Para peças de substituição, certifique-se de que o nome da coisa correponde ao que se encontrar na ilustração neste manual.

5. As peças que podem ser substituções能做到此基础上 limitadas a pegas (apenas em outros modelos), vedantes, gavetas e dobradiças.

NOTA

Apos a reparacao feita por um fornecedor de serviços não autorizzato, a autorreparacao ou a reparacao não profissional do produit, a Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos ao produits, lesoes ou outros problemas de seguranca do produits causados por qualquer tentativa de reparacao do mesmo que nao siga cautdosamente estas instruções de reparacao e manutencao. Quaisquer danos ao produits causados por una tentativa de reparacao do mesmo, efetuada por qualquer pessoa que nao um fornecedor de serviços certificado da Samsung, não sera abrangidos pela garantia.

ATENÇAO

• O nome da peça lista no site pode ser不同类型 neste manual. Escolha o nome da peça correto.
• A substituicao de dobradiças requirei todo o cuidado, ja queenvolve a remoacao da porta.
• Use luvas de segurar ao efetuar reparacoes.

Portugues

Esta imagem pode diferir das peças do frigorífico fornecidas consoante o modelo e o País.

01 Dobrada superior 02 Vedante
03 Gaveta 04 Dobradiça inferior
05 Etiqueta de número de barras

Portugues

Substituição do vedante

ATENÇAO

Fixe o vedante firmamente. Se nao o fazer, podera havar uma fuga de ar frio do frigorifico.

Remoçao do vedante

Abra a porta e remove o vedante da porta.

Substituir o vedante

Anexe um novo vedante à porta do frigorífico. Certifique-se de que não existe folga entre o novo suporte e a porta.

Portugues

Substituição da gaveta

ATENÇAO

Durante a montagem, verifique se a gaveta está corretemente inserida na guia.

Gavetas

Levante cuidadosamente a parte da(fronte da gaveta e faça-a deslizar para fora.

Gaveta de armazenamento de vegetais/carne e alimentos secs

Paraunaragavetapara vegetaisdo frigorifico ouagavetaparalimentos secos do congelador:

1. Primeiro, retire as gavetas multifunções circundantes, se for necessário.

1. Se o frigorífico tiver uma tampa (A) para a gaveta para vegetais/alimentos secs, remove a tampa da segunte maneira:

a. Puxe a gaveta para fora até metade.

b. Puxe a tampa fazendo pressao na parte traseira, deodos os lados (conforme indicado na figura).

1. Puxe com cuidado a gaveta para vegetais/alimentos secs.

Reinstalacao das gavetas

A reinstalação das gavetas segue a ordem inversa dos respetivos passos de remoçao.

Portugues

Substituição das dobradiças

Para substituir as dobradiças, tem de remover as portas primeiro.

ATENÇAO

Ao remover as portas, tenha todo o cuidado porque as portas são pesadas.
- Antes de substituir as dobradiças, coloque um material protetor no chão, tal como um cartão, para impeder ricos na porta quando a pouzar no chão.
- Como as dobradiças tem de ser manuseadas com cuidado e substituções por das ou mais pessoas, é recomendado contactar o的服务o专业技术e professional.
- Se remove a dobradica sem segurar na porta, esta pode cair e provocar ferimentos.
- Certifique-se de que o eixo está firmamente fixo na dobradica.
Verifique se a dobradica está firmamente fixa na estrutura principal
- Certifique-se de que os conectores dos fios está devidamente ligados.
- Tenha cuidado para não danIFICAR os fios ao fixar a tampa superior.

AVISO

• Inclinar/deitar o frigorífico requer, no minimo, 2 pessoas.
• Deslique o cabo de alimentacao antes de inverter as portas.

Ferramentas necessarias (não fornecidas)

Portugues

Substituir as dobradiças

Desligamento do tubo de agua

ATENÇAO

• Certifique-se de que as mangueiras de agua foram ligadas com correspondência de cores, (apenas para o Modelo com dispenser)
• Para impedir fugas de agua, cada mangueira de agua tem de ser inserida totalmente no centro do acoplador transparente. (apenas para o Modelo com dispenser)
• Certifique-se de que a superficie da mangueira de agua não está danificada. (apenas para o Modelo com dispensador)

1. A partir do lado inferior, na parte deTRS do frigorífico, puxe o tubo de água para fora na direção da parte darente.

NOTA

O tubo de agua do frigorífico é um tubo de circulação de agua que estabelece a ligação entre o tubo de abastecimento de agua e as mangueiras do Sistema de filtragem de agua do frigorífico.
2. Para desligar as mangueiras, pressione sem soltar o acoplador transparente (A) e solte a mangueira de agua (B).

ATENÇAO

Não exerça demasiada para sobre o acoplador, porque pode partir.

Portugues

Remoçao de portas

ATENÇAO

A porta pode cair e ficar danificada durante qualquer um dos referidos passos. Para evitar acidentes, efectue these passos com todo o cuidado.

1. Utilize uma chave Phillips para desapertar as tampas das dobradiças (A) na parte superior de cada porta.

2. Abra as portas para afrouxar as dobradiças e remove as tampas das dobradiças. Depois de remover as tampas das dobradiças, feche as portas.

3. Desligue os cabos electricos.

1. Levante suavamente o grampo.

Para evitar danos no grampo ou ferimentos, não levante o grampo à fora.

1. Puxo o grampo para remove-lo.

Portugues

1. Abra a porta a 90 graus. Enquanto segura a porta, remove a dobrada.

ATENCAO

Se remove a dobradiça sem segurar na porta, esta pode cair e provocar ferimentos.

Portugues

Dobradiça inferior

Dobradiça inferior

Obradiacai inferior

Puxe a guia e a mangueira

1. Pouse à parte.

ATENÇAO

Tem de ser efetuado por mais de 2 pessoas.
- Certifique-se de que des Liga o cabo de alimentacao antes de efetuar a operacao acima.

1. Desligue a mangueira. (Apenas a dobradiça inferior esquerda)
2. Remova a agua na mangueira. (Apenas a dobradiça inferior esquerda)
3. Remova o parafuso (3ea). (Usando a chave de porcas ou a chave de caixa de 10 mm)
4. Remova a dobradiça inferior esquerda/direita.
5. Siga a ordem oposta à desmontagem para voltar a montar après substituir as dobradiças superior, central e/ou inferior.

ATENÇAO

• Certifique-se de que os conectores dos fios está devidamente ligados.
• Tenha cuidado para não danIFICAR os fios ao fixar a tampa superior.

Portugues

Voltar a ligar as mangueiras de agua

Depois de o frigorífico ter passado pela entrada, volta a ligar as mangueiras de agua.

A. Centro do acoplador transparente

ATENÇAO

• Certifique-se de que as mangueiras de agua foram ligadas com correspondencia de cores.
• Para impedir fugas de agua, cada mangueira de agua tem de ser insorida totalmente no centro do acoplador transparente.
• Àpos ligar novamente as mangueiras de água, empurre-as para debaixo do armário e enrole-as no gancho de fixação.

ATENÇAO

• Certifique-se de que os conectores dos fios está devidamente ligados.
• Tenha cuidado para não danIFICAR os fios ao fixar a tampa superior.

Portugues

Anouvdsn tou oWnva vepou

IPOSOXH

O oλνac vepou tou yuyeiou evai evac oλnva c kukloqopiac vepou tou ouvdeei tov oλnva vepou ano tvnnyn vepou μe touc eukamtouc oλnvec ano to ouotma qltpapiaatoc vepou tou yuyeiou.

1. Ia va anoovdeote touc eukamouc oanvec, kpatote natnevo tov diaqavn ouvdesoA (A) kai anoovdeote tov eukamto oawna vepou (B).

IPOZOXH

Mny aokite unepoikn duvan oovvdo. Evexetai va onaoi.

Eληνικα

Apaipoeon twv npotwv

\PiPO OXH

H npota nopei va neoei npoc ta eew n npoc ta katw kai va unootei ceta kata th diapkeia onoioundnote ano auta ta bmuata. ia va anotpanei tuxov atuynma, dote iiaitepn npooxnt av ekteleite auta ta hmuata.

1. Xpnooonoiote eva katoaβi Phillips yia va EeibwoeTe ta kaUmuata mevtoeδov (A) ano to enavu mepoc kαθε npotac.
2. AvoiTE TIC NOpTEC yia va xaIapwoTe Touc
   muVteoEDEC KAI apaipote Ta kaUmuata Twv
   muVteoEOW.APOU aipaepouv Ta kaUmuata,
   Kleote TIC NOpTEC
   3.Aoovdeoteynlaeouda kaawiwv.

1. Avaonkwote npoektika tov opiyktnpa.

ZHMEIOZH

Tia va anotpevesTe Tnv npokanon nmuac otov
Opiyktnpa n tuxov Tpaumatouc, mnuavaonkwveTe
Tov opiyktnpa me duvamn.
5. TpaβhεTe tov αριγκτήρα γία va tov αραρεοετε.

EAAynvika

1. AvoiTe TnV npota uno yuvia 90 oipwv. EvowuykpateTnV npota, apaipeote tov evtoe.

PPOOXH

Av apaipoeote tov mevtoe xwpic va ouykpateite tnv npota, n npota evexetai va neoi kai va npokaleoitpaumatio.

EAnyika

KATW e t O C

1. TonotheTneTo yuyEio oepovria thc

PPOOXH

Autn npyaia npenei va ekteaeotei pepiooTepa ano 2 atoua.
Φpovtiote va aioouvdeoTe to kaowdo peuataoc npotou ekeleoeTe tv npapanavw evepyia.

1. Anouvdeote tov eukapitno oaniva. (Movo katw apiotepoc evtcec)

2. EkveoTo vepo oTov ekaTTO wIva. (Movo katw apotepoc e)

3. ApaipoeTe ta moulovia (3 tepaxia). (XpnoonoiowvTac eva kaii n iia kaotavia 10 mm)

4. ApaipoeToV apioTePo kai Tov iKATW eVTeE.
5. Suvaupoioyoteepapocovtac nvaotpoqn diaikosa oexon mTv anouvapooynan, apouavtkataotnoetov enaw, tov meaoi /kai Tov katoe

PPOOXH