DS350 - Generator de spumă NILFISK - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului DS350 NILFISK în format PDF.
| Tip produs | Generator de spumă pentru curățarea covoarelor |
| Marcă | Nilfisk |
| Model | DS350 (referință DF-100A-EU) |
| Tensiune de alimentare | 220-240 V ~ |
| Frecvență | 50 Hz |
| Putere | 150 W |
| Curent nominal | 1,0 A |
| Indice de protecție IP | IP 44 |
| Capacitatea rezervorului de soluție | 6 litri |
| Nivel de presiune sonoră | 68 dB(A) |
| Greutate | 6 kg |
| Lungimea cablului de alimentare | 1,0 m |
| Funcții principale | Generare de spumă pentru șamponarea covoarelor; reglajul volumului de spumă; filtrarea soluției și a spumei |
| Utilizare prevăzută | Curățarea covoarelor cu soluție detergentă, potrivit pentru utilizare profesională de către personal instruit |
| Întreținere și curățare | Curățați regulat filtrele (spumă și soluție); goliți rezervorul după fiecare utilizare; deconectați înainte de orice întreținere |
| Siguranță | Împământare obligatorie; deconectați înainte de întreținere; nu utilizați în atmosferă explozivă; nu expuneți la ploaie |
| Piese de schimb și reparabilitate | Utilizați numai piese originale Viper; contactați un centru de service autorizat pentru reparații |
| Informații generale | Temperatură de funcționare: 0°C până la +40°C; umiditate: 30% până la 95%; vibrații < 2,5 m/s² |
| Conformitate | Certificat CE; declarație de conformitate inclusă |
Întrebări frecvente - DS350 NILFISK
Întrebările utilizatorilor despre DS350 NILFISK
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Generator de spumă în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. DS350 - NILFISK și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. DS350 mărcii NILFISK.
MANUAL DE UTILIZARE DS350 NILFISK
româna Instructiuni de functionare 121
Numerele dintre paranteze se referă la componentele arătate în capitolul Descrierea mașinii.
SCOPUL ŞI CUPRINSUL MANUALULUI
Scopul acestui manual este de a furniza operatorului toate informațiile necesare pentru a folosi mașina cum se cuvine, într-un mod sigur și autonom. Conține informații despre date tehnice, siguranță, operare, stocare, întreținere, piese de schimb și eliminare. Înainte de a realiza orice procedură pe mașină, operatorii și tehnicienii calificați trebuie să citească acest manual cu atenție. Contactați Viper în caz că aveți îndoieli în ceea ce privește interpretarea instrucțiunilor și pentru informații ulterioare.
OBJECTIV
Acest manual este destinat operatorilor și tehnicienilor calificati pentru a realiza întreținerea mașinii.
Operatorii nu trebuie să realizeze proceduri rezervate tehnicienilor calificați. Viper nu răspunde pentru daune care provin din nerespectarea acestei interziceri.
CUM SE PĂSTREAZĂ ACEST MANUAL
Acest manual al utilizatorului trebuie păstrat lângă mașină, înăuntrul unui sertar adecvat, departe de lichide sau alte substanțe care îi pot cauza daune.
DECLARATIE DE CONFORMITATE
Declarația de conformitate, furnizată cu mașina, certifică faptul că mașina este în conformitate cu legile în vigoare.
NOTĂ
Două copii ale declarației originale de conformitate sunt furnizate cu documentația mașinii.
Declaratia CE este imprimată în Ghidul de start rapid
DATE DE IDENTIFICARE
Modelul maşinii și numărul de serie sunt marcate pe eticheta numărului de serie (7).
Anul modelului mașinii este scris în declarația de conformitate și este, de asemenea, indicat pe eticheta numărului de serie. Această informație este utilă când solicitați piese de schimb pentru mașină. Utilizați următorul tabel pentru a scrie datele de identificare ale mașinii.
Modelul MAŞINII ....
Numărul de serie al MAŞINII....
ALTE MANUALE DE REFERINTĂ
Manualul de service (care poate fi consultat la Centrele service Viper)
Lista pieselor de schimb (consultați www.viperclearing.eu)
PIESE DE SCHIMB ŞI ÎNTRETINERE
Toate procedurile necesare de operare, întreținere și reparatie trebuie realizate de către personal calificat sau de către centrele de service Viper. Trebuie utilizate numai piese de schimb și accesorii originale.
Contactați Viper pentru service sau pentru a comanda piese de schimb și accesorii, specificând modelul și numărul de serie ale mașinii.
MODIFICĂRI ȘI ÎMBUNĂTĂȚIRI
Viper îmbunătățește constant produsele sale și își rezervă dreptul de a face modificări și îmbunătățiri la discreția sa fără a fi obligată de a aplica asemenea beneficii la mașinile care au fost vândute anterior.
Orice modificare și/sau adăugare de accesorii trebuie aprobată și realizată de Viper.
CAPABILITĂȚI DE OPERARE
Aceste mașini sunt utilizate pentru a curăța mochete, în condiții sigure de operare și de către un operator calificat.
CONVENTII
Înainte, înapoi, față, spate, stânga sau dreapta și sus fac referință la poziția operatorului, adică în poziția de lucru față de mânerul de ținere (6).
DESPACHETARE/LIVRARE
Pentru a despacheta mașina, urmați cu atenție instrucțiunile de pe ambalaj.
Când mașina este livrată, verificați ca ambalajul și mașina să nu fi fost deteriorate în timpul transportului. În caz de defecte vizibile, păstrați ambalajul și lăsați curierul care a făcut livrarea să-l verifice. Sunați curierul imediat pentru a completa o cerere de despăgubire pentru defecte. Verificați ca mașina să fie echipată cu următoarele caracteristici:
-
Documente tehnice:
-
Manualul utilizatorului pentru generatorul de spumă
- Lista pieselor de schimb pentru generatorul de spumă
SIGURANTĂ
Următoarele simboluri indică posibile situații de pericol. Citiți întotdeauna aceste informații cu atenție și luați toate măsurile necesare de precauție pentru a păstra în sgurantă persoanele și proprietatea.
Cooperarea operatorului este esențială pentru a preveni rănirea. Niciun program de prevenire a accidentelor nu este efectiv fără cooperarea totală a unei persoane responsabile pentru operarea mașinii. Majoritatea accidentelor care pot apărea într-o fabrică, în timpul muncii sau al deplasării, sunt cauzate de nerespectarea celor mai simple reguli de a acționa cu prudentă. Un operator atent și prudent este cel mai bun garant împotriva accidentelor și este esențial pentru completarea cu succes a oricărui program de prevenire.
SIMBOLURI
PERICOL!
Indică o situație periculoasă cu risc de moarte pentru operator.
AVERTISMENT!
Indică un risc posibil de rănire pentru persoane sau de daune pentru obiecte.
ATENTIE!
Indică o precauție legată de funcții importante sau utile. Fiți foarte atenți la paragrafele marcate cu acest simbol.
NOTĂ
Indică necesitatea de a se referi la manualul utilizatorului înainte de a realiza orice procedură.
INSTRUCTIUNI GENERALE
Avertismente și precauții specifice pentru informarea despre daune posibile asupra persoanelor sau mașinii sunt arătate mai jos.
PERICOL!
- Deconectați întotdeauna cablul de alimentare când mașina nu este utilizată, înainte de realizarea procedurilor de întreținere și înainte de deschiderea oricărui panou de acces.
– Această mașină trebuie utilizată numai de către personal calificat adecvat și autorizat. Copiii sau persoanele invalide nu pot utiliza această mașină. - Nu purtați bijuterii când lucrați în preajma componentelor electrice.
- Nu lucrați sub mașina ridicată fără să fie susținută de standurile de siguranță.
- Nu operați maçina în apropierea prafurilor, lichidelor sau vaporilor toxici, periculoși, inflamabili și/sau explozibili.
AVERTISMENT!
Cablul de alimentare al maşinii este împământat, iar priza corespunzătoare este, de asemenea, împământată. În cazul nefunctionării sau defectării maşinii, conectarea împământată reduce riscul şocului electric.
- Priza cablului de alimentare trebuie conectată la borna adecvată, care este împământată conform legii în vigoare.
- Conectarea neadecvată poate cauza șoc electric. Consultați un tehnician calificat pentru a vă asigura că borna este împământată adecvat.
Nu atingeți priza cablului de alimentare. Dacă priza cablului de alimentare nu poate fi conectată la bornă, asigurați instalarea unei noi borne împământate de către un tehnician calificat, conform legii în vigoare.
- Înainte de conectarea cablului de alimentare la cablurile electrice de distribuție, verificați frecvența și voltajul, arătate de către placa numărului de serie al mașinii, potriviti voltajul cablurilor electrice de distribuție ale mașinii.
- Verificați regulat cablurile de alimentare să nu fie avariate, crăpate, tăiate etc. În cazul în care cablul este avariat, înlocuiti-l imediat.
- Pentru a evita orice risc, în cazul în care cablul este avariat, contactați centrul de service Viper sau un tehnician calificat.
- Nu trageți sau duceți mașina de cablul de alimentare și nu utilizați niciodată cablul de alimentare drept mâner. Nu închideți nicio ușă peste cablul de alimentare, nici nu trageți cablul de alimentare în jurul marginilor sau colțurilor ascuțite. Nu treceți cu mașina peste cablul de alimentare.
- Tineți cablul de alimentare departe de suprafetele încinse.
- Pentru a reduce riscul unui incendiu, șoc electric sau al unei răniri, nu lăsați mașina nesupravegheată când este conectată. Deconectați mașina de la cablurile electrice de distribuție când nu este în uz și înainte de realizarea procedurilor de întreținere.
- Pentru a evita şocul electric, nu expuneți maçina la ploaie sau alte condiții nefavorabile ale vremii. Stocați maçina în spații închise, la loc uscat.
- Nu permiteți să fie folosită ca o jucărie. Este nevoie de atenție mărită când este utilizată în preajma copiilor.
- Utilizați numai după cum este arătat în acest manual. Utilizați numai accesoriiile recomandate ale societății Viper.
- Luați toate precauțiile necesare pentru a preveni prinderea părului, bijuteriilor sau hainelor largi în piesele mobile ale mașinii.
- Nu lăsați mașina nesupravegheată fără a fi siguri că nu se poate mișca independent.
- Nu utilizati mașina pe pante cu o înclinare care depășește specificațiile.
- Nu utilizati mașina pe zone foarte prăfuite.
- La utilizarea acestei mașini, fiți atenți să nu vătămați persoane sau obiecte.
- Nu vă izbiti de rafturi sau eşafodaje, mai ales unde este riscul de a câdea obiecte.
- Nu puneti niciun recipient care conține fluide pe mașină.
- Temperatura de lucru a maşinii trebuie să fie între 0 °C și +40 °C.
- Temperatura de stocare a maşinii trebuie să fie între 0 °C și +40 °C.
- Umiditatea trebuie să fie între 30% și 95%.
- Nu utilizati maşina ca mijloc de transport.
- În cazul unui incendiu, utilizati stingătorul cu praf, nu cel cu apă.
- Nu vă atingeti de dispositivele de protectie ale mașinii și urmați instrucțiunile de întreținere normală cu mare atenție.
- Nu permiteți niciunui obiect să intre în deschizături. Nu utilizați mașina dacă deschizăturile sunt blocate. Protejați mereu deschizăturile de praf, fire de păr sau alte materiale străine care pot reduce fluxul de aer.
- Nu îndepărtați sau modificati plăcile fixate pe mașină.
- Dacă mașina este utilizată conform instrucțiunilor, vibrațiile nu sunt periculoase. Nivelul de vibrații al mașinii este mai mic de 2,5 m/ s² (98/37/EEC-EN 1033/1995).
– Această mașină nu poate fi utilizată pe drumuri sau străzi publice. - În cazul defectării mașinii, asigurați-vă că aceasta nu se datorează lipsei de întreținere. Dacă este necesar, solicitați asistentă de la personal autorizat sau de la un centru service autorizat.
-
Dacă mașina
-
nu funcționează adecvat
- este defectată
- are scurgeri de apă sau spumă
- a fost lăsată afară expusă la condiții nefavorabile ale vremii
- este udă sau a fost scăpată în apă
închideti-o imediat și contactati centrul service Viper sau un tehnician calificat.
– Dacă trebuie înlocuite piese, solicitati piese de schimb ORIGINALE de la un furnizor sau un comerciant autorizat.
- Pentru a asigura operarea adecvată și sigură a mașinii, întreținerea programată arătată în capitolul relevant al acestui manual trebuie realizată de către personal autorizat sau de către un centru service autorizat.
- Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a realiza orice procedură de întreținere/reparație.
- Nu spălați mașina cu jeturi de apă directe sau presurizate, sau cu substanțe corozive.
- Mașina trebuie eliminată adecvat din cauza prezenței de materiale toxice dăunătoare (baterii, componente electrice etc.), care urmează standarde ce impun eliminarea acestora în centrele speciale (Consultați capitolul Fragmentare).
DESCRIEREA MAŞINII
STRUCTURA MAŞINII
- Orificiu spumă
- Corp, generator de spumă
- Buton, filtru de spumă
- Buton, reglare filtru
- Orificiu intrare soluție
- Mâner de tinere
-
Etichetă număr de serie
-
Buton, filtru
- Cablu de alimentare
- Grilaj
- Plasă, filtru intrare
- Filtru de spumă
- Filtru soluție
text_image
1 2 3 4 5
text_image
6 7 8 9 10
| Model | DF-100A-EU |
| Voltaj | 220-240 V ~ |
| Frecvență | 50 Hz |
| Energie | 150 W |
| Curent | 1,0 A |
| Clasă IP | IP 44 |
| Volumul rezervorului de solușie | 6 Litri |
| Nivelul de presiune la stașia de lucru | 68 dB (A) |
| Greutate | 6 kg |
| Lungimea cablului de alimentare | 1,0 m |
Vă rugăm să urmați instrucțiunile pentru a obține performanța de top.
1] Instalare:
a. Setati polizorul Viper EZ-DF-17A (A) în poziția sus dreapta.
b. Instalați generatorul de spumă (B) pe tubul mânerului (D) polizorului și blocați mânerul de ținere (C) în poziție.
c. Conectați furtunul de eliberare a spumei (E) la orificiul de pe polizor.
d. Conectați cablul de alimentare (F) în priza de pe carcasa posterioară a mânerului polizorului.
2] Solutie:
Amestecati soluția de curățat mocheta Viper „508” cu apă (Raport 1:15) Turnați încet în orificiul de intrare al soluției (5).
NOTĂ
Capacitatea rezervorului soluției este de 6 litri.
3] Curățarea mochetei:
Setați polizorul în poziție de lucru (coborând mânerul). Întoarceți butonul de reglare spumă (4) la 180°, așteptați 3-5 secunde, reglați butonul de reglare spumă (4) la volumul dorit de spumă. Rotiți butonul de reglare spumă (4) la poziția 0 pentru a închide mașina.
NOTĂ
NU porniti polizorul până când nu vedeți că iese spumă din peria cu şampon.
ÎNTRETINERE
Pentru a menține mașina în stare bună de funcționare pentru mai mulți ani, vă rugăm să respectați următoarele proceduri de întreținere.
PERICOL!
Verificați mereu ca mașina să fie deconectată înainte de realizarea oricărei proceduri de întreținere sau reparație.
1] Deconectați mașina imediat după folosire.
2] Verificați maçina să nu aibă piulițe sau şuruburi slăbite sau lipsă și înlocuiti-le când este necesar.
3] Filtrul de spumă (12), filtrul de intrare (11) și filtrul de soluție (13) trebuie curățate periodic.
4] Vă rugăm să verificati filtrele dacă volumul spumei este mai mic decât normal.
5] Vă rugăm să goliți rezervorul după fiecare utilizare. Substanțele chimice rămase pot cauza reziduuri chimice și eșuarea operării.
STOCARE
1] Deconectați mașina de la sursa de alimentare.
2] Depozitați maçina în poziție verticală și într-un loc uscat.
Nu aruncați instalațiile electrice ca deșeu municipal nesortat, utilizați dispozitivele separate de colectare.
