DS350 - Kategorize edilmemiş NILFISK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DS350 NILFISK

GĠRĠġ NOT Parantez içindeki üyeler, Makine Tarifi bölümünde gösterilen bileşenlere işaret ediyor.

Bu Kullanım Kılavuzunun amacı, operatöre makineyi düzgün, güvenli ve bağımsız bir Ģekilde kullanmayla ilgili gerekli tüm bilgileri sunmaktır. Teknik veriler, güvenlik, kullanım, depolama, bakım, yedek parçalar ve bertaraf etmeyle ilgili bilgiler içerir. Operatörlerin ve yetkili teknisyenlerin makine üzerinde herhangi bir iĢlemi gerçekleĢtirmeden önce bu Kullanım Kılavuzunu dikkatli bir Ģekilde okuması gerekir. Talimatların yorumlanmasıyla ilgili emin olmadığınız konularda veya daha ayrıntılı bilgiler için Viper ile irtibata geçin. HEDEF Bu Kullanım Kılavuzu, makine üzerinde bakım yapmaya yetkili operatör ve teknisyenler için hazırlanmıĢtır. Operatörlerin, yetkili teknisyenler için ayrılmıĢ prosedürleri gerçekleĢtirmemesi gerekir. Viper, bu yasaklara uyulmamasından kaynaklanan hasarlar için hiçbir sorumluluk kabul etmez. BU KULLANIM KILAVUZUNUN MUHAFAZA ġEKLĠ Kullanım Kılavuzunun makinenin yakınında, uygun bir kutuda, sıvı veya ona hasar verebilecek diğer maddelerden uzak muhafaza edilmesi gerekir. UYGUNLUK BEYANI Makinenin yanında verilen uygunluk beyanı, makinenin geçerli yasalara uygun olduğunu belgeler. NOT Makinenin belgelerinin yanında, orijinal uygunluk beyanının iki kopyası da sunulur. CE beyanı, Hızlı Başlangıç Kılavuzunda basılıdır

Makinenin modeli ve seri numarası, seri numarası etiketinde (7) belirtilmiĢtir. Makine modelinin yılı, uygunluk beyanında yazılıdır ve ayrıca seri numarası etiketinde de belirtilmiĢtir. Bu bilgiler, makinenin yedek parçaları gerektiğinde gerekir. Makinenin kimlik verilerini yazmak için aĢağıdaki tabloyu kullanın.

– Servis Kılavuzu (Viper Servis Merkezlerinde buna baĢvurabilirsiniz) – Yedek Parça Listesi (bakın www.viperclearing.eu)

YEDEK PARÇALAR VE BAKIM

Gerekli tüm kullanma, bakım ve onarım prosedürlerinin ancak yetkili personel veya Viper Servis Merkezleri tarafından gerçekleĢtirilmesi gerekir. Sadece orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar kullanılmalıdır. Servis için veya yedek parça ve aksesuar sipariĢi vermek için, makinenin modelini ve seri numarasını da belirterek, Viper ile irtibata geçin.

DEĞĠġĠKLĠKLER VE ĠYĠLEġTĠRMELER Viper, ürünlerini sürekli geliĢtirmektedir ve makine üzerindeki değiĢiklik ve iyileĢtirmeleri istediği zaman yapma hakkı saklı olup, bu tür değiĢiklikleri daha önce satılmıĢ olan makinelere uygulamak zorunda değildir. Aksesuarlar üzerindeki tüm değiĢiklik ve/veya eklemelerin Viper tarafından onaylanması ve gerçekleĢtirilmesi gerekir. ÇALIġMA KAPASĠTELERĠ Bu makineler, halıların güvenli çalıĢma koĢulları altında yetkili bir operatör tarafından temizlenmesi için kullanılır. KURALLAR Ġleri, geri, ön, arka, sağ veya sol ve yukarı, operatörün bulunduğu konuma, yani Tutma Koluyla (6) çalıĢma pozisyonuna göredir.

PAKETĠNDEN ÇIKARMA/TESLĠMAT

Makineyi paketinden çıkarmak için, paketin talimatlarına dikkatli bir biçimde uyun. Makine teslim edildiğinde, paket ve makinenin taĢıma sırasında hasar görmediğini kontrol edin. Gözle görünür bir hasar olması durumunda, paketini saklayın ve onu teslim eden nakliyeci tarafından kontrol ettirin. Bir hasar itirazı doldurmak için derhal nakliyeciyi arayın. Makinenin aĢağıdaki özelliklerle donatılmıĢ olup olmadığını kontrol edin:

• Köpük oluĢturma Kullanım Kılavuzu

• Köpük oluĢturma Yedek Parça Listesi

AĢağıdaki simgeler, potansiyel olarak tehlikeli durumları belirtir. Bu bilgileri her zaman dikkatli bir biçimde okuyun ve insan ve malları korumak için gerekli tüm önlemleri alın. Yaralanmayı önlemek için operatörün kooperasyonu Ģarttır. Makineyi kullanmaktan sorumlu olan kiĢinin tam kooperasyonu sağlanmadığı sürece hiçbir kaza önleme programı etkili olamaz. Fabrikada çalıĢırken veya gezinirken oluĢan kazaların çoğu, tedbirli davranma konusundaki en basit kurallara uyulmamasından kaynaklanır. Dikkatli ve tedbirli bir operatör, kazalara karĢı en iyi garantidir ve tüm önleme programlarının baĢarıyla tamamlanması için Ģarttır. SĠMGELER

14019E (1) 2009-06 A DF-100A-EU 83 TEHLĠKE! Operatör için ölüm riski olan tehlikeli bir durumu belirtir.

UYARI! İnsanlar için yaralanma veya nesneler için hasar görme konusundaki potansiyel bir riske işaret eder.

ĠKAZ! Önemli veya yararlı işlevlerle ilgili bir ikaza işaret eder. Bu simgeyle işaretlenmiş paragraflara özellikle dikkat edin. NOT Herhangi bir prosedürü gerçekleştirmeden önce Kullanım Kılavuzuna başvurmak gerektiğine işaret eder.TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU

Ġnsan ve makineler için potansiyel hasar hakkında bilgi veren özel uyarı ve ikazlar, aĢağıda gösterilmiĢtir.

TEHLĠKE! – Makine kullanımda olmadığında, bakım prosedürleri gerçekleştirmeden ve herhangi bir erişim panosunu açmadan önce her zaman elektrik kablosunu çıkartın. – Bu makinenin ancak düzgün bir şekilde eğitilmiş ve yetkili olan personel tarafından kullanılması gerekir. Çocuklar veya engelli kişiler bu makineyi kullanamaz. – Elektrikli bileşenlerin yakınında çalışırken takı kullanmayın. – Yukarı kaldırılmış makinenin altında, onu güvenlik destekleriyle desteklemeden çalışmayın. – Makineyi zehirli, tehlikeli, yanıcı ve/veya patlayıcı toz, sıvı veya buharların yakınında kullanmayın.

UYARI! – Makinenin elektrik kablosu topraklanmıştır ve ilgili fişi de topraklanmıştır. Makinede herhangi bir arıza veya bozulma olduğunda, topraklama bağlantısı elektrik çarpması riskini düşürür. – Elektrik kablosu fişinin, geçerli yasalara göre topraklanmış olması gereken uygun bir prize takılı olması gerekir. – Uygun olmayan bağlantı, elektrik çarpmasına neden olabilir. Prizin düzgü bir biçimde topraklanmış olduğundan emin olmak için yetkili bir teknisyene danışın. – Elektrik kablosunun fişini kurcalamayın. Elektrik kablosunun fişi, prize takılamıyorsa, yetkili bir teknisyen tarafından geçerli yasalara göre yeni bir topraklı priz takılmasını sağlayın. – Elektrik kablosunu elektrik şebekesine bağlamadan önce, makinenin seri numarası plakasında gösterilen frekans ve voltajın, elektrik şebekesinin voltajına uygun olup olmadığını kontrol edin. – Elektrik kablosunu düzenli olarak hasar, çatlak, kesik, vs. için kontrol edin. Elektrik kablosu hasar görmüşse, kabloyu hemen değiştirin. – Her türlü riski önlemek için, elektrik kablosu hasar görmüşse, Viper Servis Merkezi veya yetkili bir teknisyenle irtibata geçin. – Makineyi elektrik kablosundan çekmeyin veya taşımayın ve asla elektrik kablosunu bir kol olarak kullanmayın. Kapıyı elektrik kablosunun üzerine kapatmayın veya elektrik kablosunu keskin kenar veya köşelerden çekmeyin. Makineyi elektrik kablosunun üzerinden geçirmeyin. – Elektrik kablosunu ısıtılmış yüzeylerden uzak tutun. – Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için, makineyi fişi takılırken gözetimsiz olarak bırakmayın. Kullanılmadığında ve bakım prosedürleri gerçekleştirmeden önce makinenin elektrik şebekesi bağlantısını kesin. – Elektrik çarpmasını önlemek için, makineyi yağmura veya diğer kötü hava koşullarına maruz bırakmayın. Makineyi içeride, kuru bir yerde saklayın. – Oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocukların yakınında kullanıldığında çok dikkatli davranılması gerekir. – Sadece bu Kullanım Kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanın. Sadece Viper tarafından tavsiye edilen aksesuarları kullanın. – Saç, takı ve bol giysilerin makinenin hareketli parçalarına takılmasını önlemek için gerekli tüm önlemleri alın. – Bağımsız bir şekilde hareket ettirilemeyeceğinden olmadığınızda, makineyi gözetimsiz bırakmayın. – Makineyi, teknik özelliklerde belirtilen dereceyi aşan derecedeki yamaçlarda kullanmayın. – Makineyi özellikle tozlu alanlarda kullanmayın. – Bu makineyi kullanırken, insan veya nesneler üzerinde hasara neden olmamaya dikkat edin. – Raflara veya iskelelere, özellikle düşen nesne olma riski bulunduğunda çarpmayın. – Makinenin üzerine sıvı içeren herhangi bir kutu koymayın. – Makinenin çalışma sıcaklığının 0°C ile +40°C arasında olması gerekir. – Makinenin saklama sıcaklığının 0°C ile +40°C arasında olması gerekir.

– Nem oranının %30 ile %95 arasında olması gerekir. – Makineyi taşıt olarak kullanmayın. – Yangın durumunda, su kullanan yangın söndürme aleti yerine toz kullanan yangın söndürme aleti kullanın. – Makinenin güvenlik korumalarını kurcalamayın ve düzenli bakım talimatlarına harfiyen uyun. – Deliklerine herhangi bir nesne kaçmasına izin vermeyin. Delikleri tıkanmışsa, makineyi kullanmayın. Her zaman deliklerindeki toz, saç ve hava akışını azaltabilecek diğer her türlü yabancı maddeyi temizleyin. – Makineye takılı plakaları çıkartmayın veya değiştirmeyin. – Makine, talimatlara uygun bir şekilde kullanıldığında, titreşimler tehlikeli olmaz. Makinenin titreşim seviyesi, 2,5 m/s

altındadır (98/37/EEC-EN 1033/1995). – Bu makine, yollarda veya halka açık caddelerde kullanılamaz. – Makinede herhangi bir hasar olduğunda, bunun yetersiz bakımdan kaynaklanmadığından emin olun. Gerekirse yetkili personelden veya yetkili bir Servis Merkezinden yardım isteyin. – Makine

• su veya köpük sızdırıyorsa

• kötü hava koşullarında dışarıda bırakılmışsa

• ıslaksa veya suya sokulmuşsa onu hemen kapatın ve Viper Servis Merkezi veya yetkili bir teknisyenle irtibata geçin. – Parçaların değişmesi gerekiyorsa, Yetkili bir Bayiden veya Satıcıdan ORİJİNAL yedek parçalar isteyin. – Makinenin düzgün ve güvenli bir şekilde çalışmasını sağlamak için, bu Kullanım Kılavuzunun ilgili bölümünde gösterilen planlanmış bakımın yetkili personel veya yetkili bir Servis Merkezi tarafından gerçekleştirilmesi gerekir. – Herhangi bir bakım/onarım işlemini gerçekleştirmeden önce, tüm talimatları dikkatli bir biçimde okuyun. – Makineyi doğrudan veya basınçlı su fıskiyeleri veya korozif maddelerle yıkamayın. – Özel merkezlerde (Hurdaya çıkarma bölümüne bakın) bertaraf etme standartlarına tabi olan, zehirli-zararlı maddeler (piller, elektrik bileşenleri vs) içerdiğinden, makinenin düzgün bir biçimde bertaraf edilmesi gerekir.

Model DF-100A-EU Voltaj 220-240 V～ Frekans 50 Hz Güç 150 W Akım 1,0 A IP Sınıfı IP 44 Çözelti deposunun hacmi 6 litre ĠĢ istasyonundaki ses basıncı seviyesi 68 dB(A) Ağırlık 6 kg Elektrik kablosunun uzunluğu 1.0 m

Motor Motor Brown Kahverengi Blue Mavi Switch Düğme Red Kırmızı White Beyaz G/Y (Green/Yellow) Y/S (Yeşil/Sarı)

BAKIM Makinenin yıllar boyunca düzgün çalıĢmasını sağlamak için lütfen aĢağıdaki bakım prosedürlerine uyun.

TEHLĠKE! Herhangi bir bakım veya onarımı gerçekleştirmeden önce her zaman makinenin fişinin çekili olduğundan emin olun.

1] Makineyi kullanmadığınızda fiĢini hemen çekin. 2] Makineyi gevĢek veya eksik somun ve cıvatalar için kontrol edin ve gerekirse değiĢtirin. 3] Köpük filtresinin (12), GiriĢ Filtresinin (11) ve Çözelti Filtresinin (13) periyodik olarak temizlenmesi gerekir. 4] Köpük hacmi normalin altındaysa lütfen filtreleri kontrol edin. 5] Lütfen depoyu her kullanımdan sonra boĢaltın. Kalan kimyasal maddeler, kimyasal tortulara ve iĢletme hatalarına neden olabilir.

1] Makinenin elektrik kablosunu çekin. 2] Makineyi dik pozisyonda ve kuru bir alanda saklayın.

Elektrik aletlerini karıĢık belediye atığı olarak bertaraf etmeyin, ayrı atık tesislerini kullanın.

90 DF-100A-EU 14019E (1) 2009-06 A Cihazın kullanım ömrü 10 yıldır .türkçe Üretici ve İthalatçı bilgileri Üretici Bilgisi Viper Cleaning Equipment Co. Ltd. Viper Industrial Estate Liangbian, Liaobu, Dongguan, Guangdong CHINA Tel: [phone] Fax: [phone] İthalatçı Bilgisi Nilsk-Advance Profesyonel Temizlik Ekipmanları Tic. A.Ş. Şerifali Mah. Bayraktar Blv. Şehit Sk. No:7, 34775 Ümraniye İstanbul TURKEY Tel : [phone] Fax : [phone]NÁVOD K OBSLUZE ĥESKÝ