WDC 225 - Aspirator HUSQVARNA - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Aspirator apă și praf pentru uz comercial
Marcă	Husqvarna
Model	WDC 225
Dimensiuni (L x l x H)	377 x 392 x 550 mm
Greutate	7,5 kg
Tensiunea de alimentare	110-120 V
Putere nominală	1 000 W
Frecvență	50/60 Hz
Clasa de protecție electrică	Clasa II (izolație dublă)
Grad de protecție (IP)	IPX4
Debitul de aer volumetric	3 200 l/min
Vid maxim	210 mbar
Nivelul presiunii acustice	72 dB(A) ±2
Vibrații (ISO 5349)	< 1,5 m/s²
Capacitatea rezervorului (estimare)	20 litri
Funcții principale	Aspirare de praf uscat și lichide; funcție de suflare; priză pentru unealtă electrică (în funcție de model)
Sistem de curățare a filtrului	Semi-automat (scuturare manuală)
Filtru	Filtru de praf lavabil, sac filtrant opțional pentru uscat
Accesorii furnizate	Duza pentru podea, suctor pentru rosturi, tub de prelungire, furtun, mâner
Întreținere	Golirea rezervorului, curățarea/înlocuirea filtrului, înlocuirea sacului filtrant
Siguranță	Izolație dublă; oprire automată prin flotor la aspirarea lichidelor; nu aspirați materiale periculoase
Reparabilitate	Piese de schimb Husqvarna; intervenție în centru autorizat

Întrebări frecvente - WDC 225 HUSQVARNA

Pot folosi aspiratorul WDC 225 pentru a aspira lichide inflamabile?

Nu, este strict interzis să aspirați lichide inflamabile precum benzină, solvenți sau acizi. Aceasta prezintă un risc de incendiu sau explozie. Utilizați aparatul numai pentru lichide neinflamabile.

Cum curăț filtrul aspiratorului meu Husqvarna WDC 225?

Filtrul se curăță cu ajutorul sistemului de curățare semi-automat: loviți de trei ori butonul prevăzut în acest scop în timp ce aspiratorul funcționează. Dacă puterea de aspirație rămâne insuficientă, demontați filtrul și spălați-l cu apă curată. Lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l pune la loc.

Ce fac dacă iese spumă sau lichid din aspirator?

Opriți imediat aparatul și deconectați-l. Goliți rezervorul și verificați dacă flotorul (sistemul de oprire a nivelului) funcționează corect. Nu reutilizați aspiratorul decât după ce ați curățat și reasamblat corect sistemul.

Pot folosi un prelungitor cu aspiratorul?

Da, dar acesta trebuie să fie adaptat puterii aparatului. Pentru o lungime a cablului mai mică de 20 m, utilizați o secțiune de 1,5 mm². Între 20 și 50 m, utilizați 2,5 mm². Respectați normele locale pentru a evita orice risc electric.

Cum folosesc funcția de suflare?

Conectați furtunul la orificiul din spate al aspiratorului în loc de intrarea din față. Porniți aparatul și reglați puterea conform nevoilor dvs. Atenție: nu direcționați niciodată jetul de aer către persoane sau animale și evitați să ridicați praf nociv.

Care sunt accesoriile incluse cu WDC 225?

Aspiratorul este livrat cu o duză pentru podea, un suctor pentru rosturi, două tuburi de prelungire, un furtun flexibil, un mâner și un suport pentru cablu. În funcție de versiuni, poate fi furnizat un adaptor pentru unealtă electrică.

Are aspiratorul garanție?

Manualul nu menționează explicit durata garanției, dar Husqvarna oferă de obicei o garanție a producătorului. Consultați distribuitorul dvs. sau site-ul oficial pentru condițiile exacte.

Cum depozitez aspiratorul după utilizare?

Deconectați-l, înfășurați cablul în jurul suportului, fixați furtunul pe blocul motorului. Păstrați aparatul într-un loc uscat și ferit de îngheț. Dacă a fost folosit la aspirarea lichidelor, goliți și curățați rezervorul înainte de depozitare.

Pot aspira cenușă fierbinte sau obiecte încinse?

Nu, acest lucru ar deteriora aparatul și prezintă un risc de incendiu. Nu aspirați niciodată cenușă fierbinte, țigări aprinse, chibrituri sau orice obiect incandescent.

Cum înlocuiesc sacul filtrant?

Opriți și deconectați aparatul. Deschideți închizătoarele și ridicați blocul motor. Trageți de partea cartonată a sacului uzat pentru a-l scoate, plasați un sac nou fixând cartonul pe intrarea de aer. Închideți blocul motor și blocați închizătoarele.

MANUAL DE UTILIZARE WDC 225 HUSQVARNA

Întreținerea.... 270

Transportul, depozitarea și eliminarea....271

Date tehnice....273

Declaratie de conformitate CE....274

Introducere

Descrierea produsului

Produsul este un aspirator multifuncțional proiectat pentru uz comercial.

Domeniul de utilizare

Utilizați produsul pentru a curăța praf uscat și neinflamabil și lichide.

Citiți și respectați instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile operatorului.

Efectuați numai operațiile de întreținere și reparații ale produsului care sunt specificate de producător.

Producătorul nu acceptă nicio responsabilitate pentru daunele care rezultă din utilizarea, întreținerea sau reparația incorectă.

Prezentare generală a produsului WDC 220, WDC 225

(Fig. 1)

1. Întrerupătorul principal
2. Sistemul de curățare cu filtru
3. Orificiul de admisie al aspiratorului
4. Rotile
5. Suportul de cablu, suportul furtunului
6. Sac filtru

7. Duză

8. Mâner

9. Cap de aspirare pentru podea
10. Cap de aspirare pentru spații înguste
11. Manualul operatorului
12. Tub prelungitor
13. Furtun

Prezentare generală a produsului WDC 325L

(Fig. 2)

1. Întrerupătorul principal
2. Sistemul de curățare cu filtru
3. Orificiul de admisie al aspiratorului
4. Rotile
5. Suportul de cablu, suportul furtunului
6. Sac filtru
7. Duză
8. Mâner
9. Cap de aspirare pentru podea
10. Cap de aspirare pentru spații înguste
11. Manualul operatorului
12. Tub prelungitor
13. Furtun
14. Adaptor pentru scule electrice
15. Conexiune electrică pentru scule electrice
16. Cutie de scule

Simbolurile de pe produs

(Fig. 3) Citiți cu atenție manualul operatorului și asigurați-vă că înțelegeti instrucțiunile înainte de utilizare.

(Fig. 4) Unitatea dispune de izolație dublă.

(Fig. 5) Nu eliminați unitatea împreună cu deșeurile menajere. Respectați cerințele locale.

(Fig. 6) Produsul este în conformitate cu directivele CE aplicabile.

Nota: Alte simboluri/autocolante de pe produs se referă la cerințele de certificare pentru alte zone comerciale.

Clasa de praf L

(Fig. 7)

Respectați recomandările de securitate și măsurile asociate pentru clasa de praf L.

Răspunderea pentru produs

Conform prevederilor legislației privind răspunderea pentru produs, nu ne asumăm răspunderea pentru daunele cauzate de produsul nostru dacă:

- produsul este reparat necorespunzător.

- produsul este reparat cu piese care nu provin de la producător sau care nu sunt aprobate de acesta.

- produsul are un accesoriu care nu provine de la producător sau care nu este aprobat de acesta.

- produsul nu este reparat la un centru de service omologat sau de o autoritate omologată.

Siguranță

Definitii privind siguranța

Avertismentele, atenționările și notele sunt utilizate pentru a desemna părți foarte importante din manual.

AVERTISMENT: Se utilizează dacă există risc de vătămare sau de deces pentru operator sau pentru trecători, în cazul în care instrucțiunile din manual nu sunt respectate.

ATENTIE: Se utilizează dacă există un risc de deteriorare a produsului, a altor materiale sau a zonelor învecinate, dacă instrucțiunile din manual nu sunt respectate.

Nota: Se utilizează pentru a furniza mai multe informații care sunt necesare într-o situație dată.

Instrucțiuni generale de siguranță

AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, citiți instrucțiunile de avertizare de mai jos.

• Dacă produsul și/sau un accesoriu este deteriorat trebuie reparat de un centru de service autorizat. Nu utilizati un produs deteriorat.

• Nu permiteți copiilor să utilizeze produsul. Nu permiteți niciunei persoane care nu cunoaște instrucțiunile să utilizeze produsul sau să efectueze operații de întreținere asupra acestuia.
  • Produsul trebuie să fie utilizat numai sub supraveghere.

• Asigurați-vă că monitorizați permanent o persoană cu capacități fizice sau mentale reduce care utilizează produsul.

• Copiii trebuie monitorizați pentru a nu le permite să se joace cu produsul.
• Nu utilizati proceduri de lucru periculoase.
• Nu utilizați produsul fără ca filtrele să fie în poziția corectă.
• Opriți produsul și deconectați ștecherul din priză în următoarele situații:

- Înainte de curățare și întreținere.

- Înainte de reparatie.

• Dacă există spumă sau lichide în zonă.

• Nu vă îndepărtați de produs când este conectat. Deconectați ștecherul din priză când nu este utilizat și înainte de întreținere.
• Nu utilizați produsul dacă ștecherul sau cablul este deteriorat. Pentru a deconecta, țineți de conector, nu de cablu. Nu țineți ștecherul

sau produsul cu mâinile ude. Resetați toate comenzile înainte de a deconecta.

- Nu trageți produsul de cablu. Nu folosiți cablul drept mâner. Nu striviți cablul cu o ușă și nu trageți cablul în jurul unor margini sau colțuri ascuțite. Nu utilizați produsul trăgându-l de cablu. Păstrați cablul la distanță de suprafețe fierbinți.

- Tineți părul, hainele lejere, degetele și toate părțile corpului la distanță de orificii și de piesele aflate în mișcare. Nu introduceți obiecte în orificii sau nu utilizați produsul cu orificiul blocat. Păstrați orificiile fără praf, scame, fire de păr și orice altceva care poate reduce debitul de aer.

- Nu aspirati pulberi periculoase cu WDC 220, WDC 225.

- Nu aspirați lichide inflamabile, cum ar fi benzina. Nu utilizați produsul în zonele în care pot exista astfel de produse.

- Nu aspirați niciun material care arde sau care scoate fum, precum țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte.

- Aveți grijă când curățați scări.

• Dacă din produs ies spumă sau lichid, opriți-l imediat.

- Nu folosiți produsul ca pompă de apă.

- Conectați produsul la o priză de curent cu împământare corectă. Priza și prelungitorul trebuie să dispună de un conductor de protecție operațional (aplicabil numai pentru produsele care nu sunt dublu izolate).

- Asigurați-vă că există ventilatie adecvată în zona de lucru.

- Nu utilizati produsul drept scară.

- Atunci când sunt utilizate dispositive de îndepărtare a prafului, rata la care aerul este schimbat în cameră trebuie să fie adecvată dacă aerul evacuat de aspirator este suflat în cameră. Respectați reglementările naționale înainte de utilizare.

- Pentru produsele cu clasa de praf L, WDC 325L, instruiți operatorul înainte de utilizare cu privire la:

• Modul de utilizare a produsului.
• Riscurile materialului care va fi aspirat.
• Eliminarea sigură a materialului aspirat.

- Pentru produsele cu clasa de praf L, WDC 325L, se aplică următoarele:

• Utilizați produsul pentru a curăța praf uscat neinflamabil și lichide, pulberi periculoase cu OEL ^1) > 1 mg/m ^3 . Clasa de praf L (IEC 60335-2-69). Praful din această clasă are valori OEL ^1) > 1 mg/m ^3 .
• Produsele din clasa de praf L dispun de un material de filtrare testat. Gradul maxim de permeabilitate este de 1%. Nu există cerințe speciale pentru eliminare.

Nota: Consultați legislația locală. Este posibil ca reglementările locale să limiteze vârsta operatorului.

Siguranță pentru produsele cu izolație dublă

AVERTISMENT: Utilizați produsul numai așa cum se indică în acest manual și numai cu accesoriiile recomandate de producător.

AVERTISMENT: Aplicabil doar pentru Marea Britanie: Citiți aceste instrucțiuni importante. Aceste instrucțiuni au fost întocmite pentru maximum de siguranță și eficiență. Operatorul trebuie să fie instruit de un instructor aprobat și trebuie să înțeleagă aceste instrucțiuni de operare. Operatorul trebuie să cunoască toate reglementările și legile conexe în vigoare în momentul operării.

AVERTISMENT: Înainte de a conecta produsul: Asigurați-vă că tensiunea din rețea și frecvența rețelei sursei de alimentare corespund datelor de pe plăcuța de identificare a aspiratorului cu aspirare umedă/uscată.

AVERTISMENT: Acest produs dispune de izolație dublă. Utilizați numai piese de schimb Husqvarna. Consultați instrucțiunile cu privire la modul în care se realizează operațiile de service pe produsele cu izolație dublă.

AVERTISMENT: Produsul are un cablu special. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu de același tip. Acesta este disponibil la centrele de service și distribuitorii autorizați și trebuie să fie instalat de către personal autorizat.

AVERTISMENT: Realizarea operațiilor de service pe un produs cu izolație dublă necesită cunoașterea sistemului. Un produs cu izolație dublă dispune de două sisteme de izolare în loc de împământare. Nu este furnizat niciun mijloc de împământare pe un produs cu izolație dublă și nici nu trebuie adăugat un mijloc de a împământa aparatul. Operațiile de service trebuie realizate numai de către personal de service autorizat. Piesele de schimb pentru un produs cu izolație dublă trebuie să fie identice cu piesele pe care le înlocuiesc. Un produs cu izolație dublă are marcate cuvintele „IZOLATIE DUBLĂ” sau „DUBLU IZOLAT”. Un simbol poate fi utilizat și pe produs.

Siguranța privind echipamentele electrice

• Se recomandă ca aspiratorul să fie conectat printrun întrerupător de circuit pentru curent rezidual.
• Aranjați piesele electrice (prize, mufe și cuplaje) și așezați cablul prelungitor astfel încât să se mențină clasa de protecție.
• Conectorii și cuplajele cablurilor de alimentare și ale prelungitoarelor trebuie să fie etanșe.

Cablu prelungitor

• Drept cablu prelungitor, utilizați numai versiunea specificată de producător sau una de calitate superioară.
• Când utilizati un cablu prelungitor, verificați secțiunile transversale minime ale cablului:

Lungime cablu	Secțiune transversală
	< 16 A < 25 A
< 20 m 1,5 mm	^2	2,5 mm^2
20-50 m 2,5 mm	^2	4,0 mm^2

AVERTISMENT: Partea superioară a aspiratorului conține componente sub tensiune. Contactul cu componente sub tensiune duce la vătămări

- Nu pulverizați niciodată apă pe partea superioară a aspiratorului.

AVERTISMENT:

Electrocutare cauzată de cablu defect conectat la rețea. Atingerea unui cablu defect conectat la priză poate duce la vătămări corporale grave sau chiar mortale.

• Nu deteriorați cablul de alimentare electrică (de exemplu, conducând peste acesta, trăgându-l sau strivindu-l).
• Verificați regulat cablul de alimentare pentru a vedea dacă este deteriorat sau prezintă semne de uzură.
• În cazul în care cablul de alimentare electrică este deteriorat, pentru a evita pericolele, acesta trebuie înlocuit de către un distribuitor Husqvarna autorizat sau persoane calificate similare.
• În nici un caz cablul de alimentare nu trebuie înfășurat în jurul degetelor sau al

oricărei părți a corpului operatorului.

ATENTIE: Mufa aparatului (numai la unele modele) este proiectată numai pentru scopurile definite în instrucțiunile de operare. Conectarea unor aparate diferite poate duce la deteriorare.

• Înainte de conectarea unui aparat, opriți întotdeauna produsul și aparatul care urmează să fie conectat.
• Citiți instrucțiunile de operare ale aparatului care urmează să fie conectat și respectați notele de siguranță cuprinse în acestea.

ATENTIE: Deteriorare cauzată de tensiune neadecvată a rețelei. Aparatul poate fi deteriorat ca urmare a conectării la o tensiune neadecvată a rețelei.

- Asigurati-vă că tensiunea din rețea și frecvența rețelei sursei de alimentare corespund datelor de pe plăcuța de identificare a aspiratorului cu aspirare umedă/uscată.

Instrucțiuni de siguranță pentru utilizare

Curățarea lichidelor

ATENTIE: Nu curățați lichide inflamabile.

• Demontați sacul filtrului înainte de a începe să curățați lichide. Verificați dacă plutitorul sau limita nivelului de apă funcționează corect.
• Utilizați un element filtrant sau un ecran filtrant special.
• Dacă iese spumă din produs, opriți imediat lucrul și goliți rezervorul.

Materiale periculoase

AVERTISMENT: Nu curățați materiale periculoase. Se pot produce vătămări corporale.

- Nu curățați următoarele materiale:

• pulberi periculoase
• materiale fierbinti, de exemplu, țigări aprinse și cenușă fierbinte.
• lichide inflamabile, explozive, agresive, de exemplu, benzină, solventi, acizi și baze.
• pulberi inflamabile, explozive, de exemplu, pulberi de magneziu sau aluminiu.

Piese de schimb și accesorii

ATENTIE: Utilizați numai piese de schimb și accesorii pentru siguranța produsului.

• Utilizați numai piese de schimb și accesorii de la Husqvarna.
• Utilizați numai perii furnizate cu produsul sau menționate în manualul operatorului.

Atmosferă explozivă sau inflamabilă

ATENTIE: Nu utilizați produsul în atmosfere explozive sau inflamabile. Nu utilizati produsul în apropierea lichidelor, a gazelor sau a fumului, care pot provoca atmosfere inflamabile.

Funcția suflantei

AVERTISMENT: Praful poate cauza probleme de sănătate. Produsul dispune de o funcție de suflantă. Nu suflați aerul de ieșire aleatoriu în încăperi închise. Utilizați funcția de suflantă numai cu un furtun curat.

Instrucțiuni de siguranță pentru întreținere

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări de întreținere asupra produsului, citiți toate instrucțiunile de avertisment de mai jos.

Golirea recipientului pentru praf

ATENTIE: Materialul curățat poate fi periculos pentru mediu. Eliminați murdăria consultând reglementările legale.

Asamblarea

AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți capitolul referitor la siguranță înainte de asamblarea produsului.

Ce trebuie făcut înainte de instalare

1. Deblocați clemele și ridicati motorul. (Fig. 8)
2. Demontați accesoriiile de pe recipientul pentru murdărie. (Fig. 9)
3. Asigurați-vă că toate piesele sunt incluse. Consultați prezentarea generală a produsului. Unelte necesare: Șurubelniță.

Pentru a instala sacul filtrului

1. Rotiți întrerupătorul principal în poziția „0”.
2. Deconectați produsul. (Fig. 10)

3. Deblocați clemele și ridicati motorul. (Fig. 8)

4. Introduceți sacul filtrului în recipientul pentru murdărie.

5. Atașați partea de carton a sacului filtrului pe orificiul de admisie al aspiratorului. Asigurați-vă că membrana din cauciuc trece peste partea proeminentă a orificiului de admisie al aspiratorului. (Fig. 11)
6. Puneti motorul pe recipientul pentru murdărie și blocați clemele. (Fig. 12)

Ataşarea accesorilor

1. Puneți accesoriiile în poziție pentru acces ușor. (Fig. 13)
2. Ataşati cutia de scule în partea din spate a produsului. (Fig. 14)
3. Ataşati suportul de cablu și furtunul în partea din spate a produsului. (Fig. 15)

Instalarea furtunului

1. Introduceți furtunul în orificiului de admisie al aspiratorului din partea frontală a produsului. (Fig. 16)
2. Conectați aparatul la priză.
3. Rotiți întrerupătorul principal în poziția „l”. (Fig. 17)
4. Reglați puterea de aspirare de la mâner sau de la întrerupătorul principal*. *Numai pe anumite modele. (Fig. 18)

Instalarea suportului de tub

1. Deplasati suportul tubului vertical pe tubul de extensie.
2. Folosiți o şurubelniță pentru a instala suportul tubului la înălțimea corectă a tubului de extensie. (Fig. 19)
3. Asezați tubul de extensie în suporturile din partea posterioară a produsului. (Fig. 20)

Functionarea

Introducere

AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, trebuie să citiți și să înțelegeți capitolul privind siguranța.

Pornirea produsului

Înainte de folosirea produsului, asigurați-vă că frecvența și tensiunea indicate pe plăcuța de identificare sunt aceleași cu tensiunea de la rețea.

1. Asigurați-vă că întrerupătorul principal este în poziția „0”. (Fig. 10)
2. Verificați dacă filtrele corecte sunt în poziție în produs.
3. Introduceți furtunul în orificiul de admisie al aspiratorului din partea frontală a produsului. Împingeți furtunul înainte până când este fixat strâns în poziție în orificiul de admisie al aspiratorului. (Fig. 16)
4. Conectați cele două tuburi de extensie cu mânerul. Rotiți tuburile de extensie pentru a vă asigura că sunt fixate corect în poziție.
5. Ataşati un cap de aspirare la tubul de extensie. Selectati capul de aspirare în funcție de tipul de material care trebuie curătat.
6. Conectați stecherul în priză.
7. Rotiți întrerupătorul principal în poziția „I” pentru a porni produsul. (Fig. 17)

Oprirea produsului

1. Rotiți întrerupătorul principal în poziția „0” pentru a opri produsul.

2. Deconectați stecherul din priză. (Fig. 10)

Utilizarea funcției suflantă

1. Introduceți furtunul în orificiul de admisie din partea posterioară a produsului. (Fig. 21)

2. Conectați ștecherul în priză.

3. Rotiți întrerupătorul principal în poziția „I”. (Fig. 17)

4. Regla ți puterea de suflare de la mâner sau de la întrerupătorul principal*. *Numai pe anumite modele. (Fig. 22)

Utilizarea prizei pentru scule electrice\*

*Numai pe anumite modele.

ATENTIE: Urmați instrucțiunile de operare și de siguranță pentru aparatele conectate la priza pentru scule electrice.

Nota: Consumul maxim de energie al sculei conectate este indicat în secțiunea Date tehnice la pagina 273.

1. Asigurați-vă că întrerupătorul de pe scula electrică este în poziția „0”. (Fig. 23)
2. Deconectați mânerul de la furtun. Apăsați trapele de la capătul furtunului (A) și scoateți mânerul (B). (Fig. 24)
3. Conectați adaptorul sculei electrice. (Fig. 25)
4. Reglați puterea de aspirare de la adaptorul sculei electrice sau de la întrerupătorul principal*. *Numai pe anumite modele. (Fig. 26)
5. Conectați furtunul la orificiul de admisie de aspirare al produsului și la scula electrică. Conectați cablul sculei electrice la conexiunea electrică a produsului. (Fig. 27)
6. Asigurați-vă că întrerupătorul de pe scula electrică este în poziția „0”. (Fig. 23)
7. Rotiți întrerupătorul principal de pe produs în poziția sculă electrică (A).
8. Rotiți întrerupătorul sculei electrice în poziția „I” (B). (Fig. 28)

Nota: Puteți porni și opri produsul de la întrerupătorul principal de pe produs (A) sau de pe scula electrică (B).

Curățarea lichidului

Nota: Produsul are un sistem cu plutitor care opreşte fluxul de aer care circulă prin produs când se atinge nivelul maxim de lichid.

ATENTIE: Nu curățați lichid fără a avea în poziție sistemul cu plutitor.

1. Asigurați-vă că filtrul și tensionatorul filtrului (sistemul cu plutitor) sunt în poziție, consultați înlocuirea filtrului la pagina 271. Demontați sacul filtrului, dacă este instalat.

2. Utilizați capul de aspirare pentru podea pentru a curăța lichid.

3. La nivelul maxim de lichid, se observă o schimbare evidentă a sunetului motorului. Puterea de aspirare scade.

4. Opriți produsul, consultați Oprirea produsului la pagina 269.

5. Goliți recipientul pentru murdărie, consultați Pentru a goli recipientul pentru murdărie după aspirarea de lichid la pagina 270.

Întreținerea

Introducere

AVERTISMENT: Înainte de a efectua orice operații de întreținere, citiți și înțelegeți capitolul privind siguranța.

Toate lucrările de service și de reparații la produs necesită instruire specială. Garantăm disponibilitatea unor lucrări profesioniste de reparații și service. Dacă distribuitorul dvs. nu este agent de service, solicitați acestuia informații cu privire la cel mai apropiat agent de service.

Service și inspectie periodice

• Operațiile de service și inspectie periodice ale produsului trebuie să fie realizate de către personal calificat, cu respectarea legislației și a reglementărilor conexe.
• Trebuie realizate frecvent teste electrice privind continuitatea împământării, rezistența izolației și starea cablului flexibil.
• Dacă este constatat un defect, produsul trebuie scos din funcțiune și reparat de către un tehnician de service autorizat.

Întreținerea produselor din clasa de praf L

Următoarele se aplică pentru produsele din clasa de praf L, WDC 325L.

• În timpul operațiilor de întreținere și curățare, utilizați produsul în siguranță pentru personalul de întreținere sau alte persoane.

• În zona de întreținere:

• Utilizați obligatoriu un flux de aer filtrat.

• Utilizați îmbrăcăminte de protecție.
• Curățați zona de întreținere, astfel încât să nu pătrundă materiale dăunătoare în alte zone.

- Dacă piesele nu pot fi curățate satisfăcător în timpul operațiilor de întreținere și reparație:

• Puneti piesele în pungi sigilate corect.
• Eliminați piesele respectând reglementările legale.

Pentru a goli recipientul pentru murdărie după aspirarea de lichid

1. Opriți produsul, consultați Oprirea produsului la pagina 269.
2. Deconectați furtunul de pe orificiul de admisie de aspirare, trăgându-l în exterior.
3. Deblocați clemele și ridicati motorul. (Fig. 8)
4. Goliți recipientul pentru murdărie înclinându-l spre spate și turnați lichidul într-un sifon de pardoseală. * Mâner numai pe anumite modele. (Fig. 29)

ATENTIE: Goliți și curățați întotdeauna recipientul pentru murdărie și sistemul cu plutitor după aspirarea lichidelor. Nu aspirați lichid fără a avea sistemul cu plutitor și filtrul instalate pe produs.

1. Puneți motorul pe recipientul pentru murdărie și blocați clemele. (Fig. 12)

Golirea recipientului pentru murdărie după aspirarea uscată

1. Opriți produsul, consultați Oprirea produsului la pagina 269.
2. Deblocați clemele și ridicati motorul. (Fig. 8)
3. Verificați dacă sacul filtrului este plin.
4. Îndepărtați sacul filtrului dacă este plin.

ATENTIE: Nu aspirati material uscat fără a avea filtrul și sacul filtrului în poziție.

1. Instalati un sac de filtru nou, consultați Pentru a instala sacul filtrului la pagina 268.

Nota: Eficiența de aspirare a produsului depinde de dimensiunea și calitatea filtrului și a sacului filtrului. Utilizați numai filtrul și sacii de filtru Husqvarna.

1. Puneți motorul pe recipientul pentru murdărie și blocați clemele. (Fig. 12)

Curățarea filtrului, sistem de curățare a filtrului

Produsul dispune de un sistem semi-automat de curățare a filtrului. Utilizați sistemul de curățare a filtrului în mod regulat, cel târziu atunci când performanța de curățare nu mai este suficientă. Utilizarea regulată a sistemului de curățare a filtrului crește durata de viață a filtrului.

1. Curățați filtrul când puterea de aspirare nu mai este suficientă. (Fig. 30)
2. Introduceți furtunul în orificiului de admisie al aspiratorului din partea frontală a produsului. (Fig. 16)
3. Conectați aparatul la priză.
4. Rotiți întrerupătorul principal în poziția „l”. (Fig. 17)
5. Luați mânerul în mână (A) pentru a aspira din mână.
6. Loviți butonul de curățare a filtrului de 3 ori cu pumnul (B). (Fig. 31)
7. Dacă puterea de aspirare nu este suficientă, scoateți filtrul, consultați înlocuirea filtrului la pagina 271.
8. Agitați, periați sau spălați filtrul pentru a-l curăța.
9. Lăsați filtrul să se usuce.
10. Instalați filtrul, consultați Pentru a instala sacul filtrului la pagina 268.

Pentru a curăța produsul la exterior

1. Opriți produsul, consultați Oprirea produsului la pagina 269.
2. Curățați produsul cu o lavetă uscată și o cantitate mică de spray de lustruire.

Înlocuirea filtrului

Produsul este conceput pentru operațiuni grele în regim continuu. Filtrul de praf trebuie înlocuit în funcție de numărul de ore de funcționare.

1. Opriți produsul, consultați Oprirea produsului la pagina 269.
2. Deblocati clemele și ridicati motorul. (Fig. 8)
3. Rotiți tensionatorul filtrului (A) în sens invers acelor de ceasornic și scoateți-l. Scoateți filtrul (B). (Fig. 32)
4. Instalati filtrul nou (A). Instalati tensionatorul filtrului (B) și rotiti-l în sensul acelor de ceasornic. (Fig. 33)
5. Asigurați-vă că filtrul și tensionatorul filtrului sunt în poziție. (Fig. 34)
6. Puneti motorul pe recipientul pentru murdărie și blocați clemele. (Fig. 12)

Înlocuirea sacului filtrului

1. Opriți produsul, consultați Oprirea produsului la pagina 269.
2. Deblocați clemele și ridicati motorul. (Fig. 8)
3. Verificați dacă sacul filtrului este plin. Îndepărtați sacul filtrului dacă este plin.
4. Scoateți partea de carton a sacului filtrului de pe orificiul de admisie al aspiratorului.
5. Ridicati sacul filtrului (A) și aruncați-l.
6. Introduceți sacul filtrului în recipientul pentru murdărie (B).
7. Ataşati partea de carton a sacului filtrului pe orificiul de admisie al aspiratorului (C). Asigurați-vă că membrana din cauciuc trece peste partea proeminentă a orificiului de admisie al aspiratorului. (Fig. 35)
8. Puneti motorul pe recipientul pentru murdărie și blocați clemele. (Fig. 12)

Transportul, depozitarea și eliminarea

Transportul și depozitarea

- După utilizare:

• Când produsul nu mai este utilizat, deconectați ștecherul de la rețeaua de alimentare.
• Înfășurați cablul pornind de la produs.
• Utilizați suportul de cablu pentru a atașa cablul de blocul motor.
• Înfășurați furtunul.
• Utilizați suportul de furtun pentru a atașa furtunul de blocul motor.

- Transport:

• Închideți toate clemele de pe blocul motor.
• Nu înclinați produsul dacă există lichid în recipientul pentru murdărie.

- Nu folositi un cârlig de macara pentru a ridica produsul.

- Depozitarea:

- Păstrați produsul într-un spațiu uscat și ferit de înghet.

Reciclarea produsului

Urmati acești pași pentru a face produsul inutilizabil.

1. Deconectați stecherul din priză.
2. Tăiați cablul de alimentare.
3. Nu eliminați produsul împreună cu deșeurile menajere obișnuite.

Eliminarea (în conformitate cu 2012/19/CE):

Produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere normale. Trebuie să fie eliminat în conformitate cu reglementările locale referitoare la protecția mediului înconjurător.

Aveți grijă ca produsul să fie eliminat prin intermediul sau cu ajutorul centrului de reciclare al administrației locale.

(Fig. 5)

Date tehnice

Date tehnice

	EU/CH GB AU/N		NZ SUA
	WDC 220 WDC 325L WDC 220 WDC 325L WDC 220 WDC 325L WDC 225
Tensiune, V 220-240 220-240 220-240	220-240 220-240		220-240 220-240		110-120
Putere P_iec W 1000 1200	1000 1000		1000
Sarcină conectată pen-tru mufa aparatului, W	-	2400/1100	-1900		-1300 -
Frecvență, Hz 50/60 50-60 50/60
Punct de topire fuzibil, A	10 16/10 13	13 10 10 15
Categorie de protecție(umezeală, praf)	IPX4
Clasă de protecție(electrică)	II(Fig. 4)	I	II(Fig. 4)	I	II(Fig. 4)	I	II(Fig. 4)
Debit de aer, l/min 3600	3700 3600 3600	3600 3600 3600	3200
Debit de aer, picior cu-bic/minut	127	130	127	127	127	127	113
Aspirare, mbar	210	235	210	210	210	210	210
Nivel de presiune so-noră la 1 m, EN60704-1, dB(A) +/- 2	72
Vibrație ISO 5349, m/ s^2 +/- 1	< 1,5
Greutate, kg	7,5	8,5	7,5	8,5	7,5	8,5	7,5
Lățime, mm	377	376	377	376	377	376	377
Adâncime, mm	385	392	385	392	385	392	392
Înălțime, mm	506	533	506	530	506	530	550

Declaratie de conformitate CE

Declaratie de conformitate CE

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suedia, tel.: [phone], declară că aspiratorul Husqvarna WDC 220, 3325L respectă cerințele DIRECTIVEI CONSILIULUI:

• din 17 mai 2006 „referitoare la utilaje” 2006/42/CE
• din 26 februarie 2014 „referitoare la compatibilitatea electromagnetică” 2014/30/UE

Au fost aplicate următoarele standarde:

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

În absența altor indicații, standardele menționate mai sus reprezintă cele mai recente versiuni publicate.

Huskvarna, 2018-08-01

Conwn G

Cornelia Ekbladh, Director management produse

Содержание

Введение.... 275

Безопасность....276

Сборка....282

Instrucțiuni initiale