BTEXACT 4 Professional - șurubelniță BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BTEXACT 4 Professional BOSCH

Instruţiuni generale de siguranta pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citi toate averizarile, instruunile, ilustratiile si specificatiile puse la dispositie

impreuca cu aceastascula electrica. Nerespectarea instructunilor mentionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu si/sauvatamari corporale grave.

Pasta toate indicatiile de avertizare si instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "scula electrica" folosit in indicatiile de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (farac cablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentinei-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazs scantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al spectatororilor in timpul utilizarii sculei electrice. Daca va este distrasă atentia puteti pierde controul.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit prisei electrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi fi ze adaptoare la sculele electrice cu impamntare (legate la masa). Stecherele nemodificate si prizele corespunzatoare diminueazariscul de electrocutare.
Evitati contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalati de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este impamantat sau legat la masa.
Feriti sculele electrice de ploie sau umezeal. Patrunderea apei intr-oculaelectricamareste riscul de electrocutare.

Nu schimbați destinata jcablului. Nu folosiți niciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din priză. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Cablurile deteriorate sau incurcate mâreasc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate pentru mediu exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediu exterior diminuează riscul de electrocutare.
Dacă nu poate fi evitata folosirea sculei electrice in mediu umed, folosiţi o alimentare protejata printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grija de ceea ce faceti si procedati rational atunci candid lucrati cu o sculă electrică. Nu folosi scula electrică atunci candid sunteti obosiţi sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timul utilizari sculeor eletrice poate duce la raniri grave.
Purtati echipament personal de protectie. Purtati intoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapanta,asca de protectie Sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminueazr riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in prizai /sau de a introduce accumulatorulr in scula electrica, de a oridica sau de a o transporte, asigurati-vcaaceasta este oprita. Daca atunci cand transporte si cula electrica tinei degetul pe intrerupator Sau daca porniti scula electrica inainte de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice independa tici clesti de reglare saue cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativia sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindeti pentru a lucra cu scula electrica. Mentineti-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel vei putea controla mai bine scula electrica in situati neasteptate.
Purati imbracaminte adecvatà. Nu purati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacà pot fi montate echipamente de aspirare sicolectare a prafului, asigura-i-va ca acestea sunt racordate sifolosite in mod corect. Folasirea unei instalati de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluari cu prof.
Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii frerente a sculelor electrice si nu ignorati principile de sigurantha ale acestora.

Negljenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda, vāṭamāri corporale grave.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasolicitate scula electrica. Folosi pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folosi scula electrica dac aceasta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi porritaa sau oprita, este periculoasa si trebuie reparata.
Scoatei stecherul afara din priza si/sau independarti acumulatorul daca este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a deposita scula electrica. Aceastamasura de prevedere impiedica pornirea involuntara a sculei electrice.
Păstrati sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copilor si nu lasati să lucreze cu scula electrica personane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instructiuni. Sculele electrice devin periculose atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experientă.
Intretineti sculele electrice si accesoriile acestora. Verificati alinierea corespunzatoare, controlati daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blocheazā, sau dacà existà piese rupte sau deteriorate care sá afecteze fonctionarea sculei electrice. Inainte deutilizare dati la reparat o sculá electrica

defectapiesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost intretinerea necorespunzatoare a sculelor electrice.

• Mentineti bine disposizitivele de taiere bine ascutite si curate. Dispositivele de taiere intretinute cu grijaj, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uor.
  Folosi scula electrica, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktioni, tinand cont de condiile de lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pentru utilizarile prevazute, poate duce la situatie periculose.
• Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de ulei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controul sigur al sculei electrice in situati neasteplate.

Manevrarea siutilizarea atentaa sculelor electrice cu accumulator

• Incarcai accumulatorii numai in incarcatoarele recomandate de producator. Daca un incarcator destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la incarcarea alter tipuri de accumulator decat cele prevazute pentru el, exista pericol de incendiu.
  Folosi numai accumulatori special destinati sculelor eletrice respective. Utilizarea altor accumulatori poate duce la raniri si pericol de incendiu.
  Feriti accumulatorii nefolosi de agrafele de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alto obiecte metalice

mici, care ar putea provoca suntarea bornenor. Un scurtcircuit intre bornele acumulatorului poate duce la ursuri sau incendiu.

In cazul utilizarii gresite, se poate scurge lichid din accumulator; evitaqui contactul cu acesta. In cazul contactului accidental cu acesta, clati ci au apa zona afectata. In cazul contactului lichidului cu ochii, consultati de asemenea un medic. Lichidul scurs din accumulator poate produce iritatii ale pielii Sau arsuri.
Nu folosi un accumulator sau o scula electrica cu accumulator deteriorarat sau modificat. Accumatori dieteriorati sau modificati pot ave un comportament imprevizibil care sa duca la incendiu,explozie sa genereze risc de vatamari corporale.
Nu expuneti accumulatorul Sau scula electrica la foc Sau temperaturi excessive. Expunerea la temperaturi mai mari de 130^ poate duce laexplozii.
Respectati toate instruetionile de incarcare si nu reincarcai accumulatorolau sau scula electrica cu accumulator la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat in instructiani. Incarcarea incorcta sau la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat ar putea cauza deteriorare acumulatorului si mari riscul de incendiu.

Intretinere

Incredintati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei electrice.
Nu intrejetini niciodata accumulatori deteriorati. Intreinerea accumulatorilor ar trebui efectuata numai de catre producator Sau de catre furnizori de service autorizati de acesta.

Instruţiuni de siguranta pentru sürubelnite

Tineti scula electrica de manerele izolate atunci cand executati lucrari la care elementul de fixare poate nimeri conductori electrici ascuni. Contactul elementului de fixare cu un conductor "sub tensiune" poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electrice si provoca electrocutarea operatorului.
- Folosiţi detectoare adecate pentru a localiza conducte de alimentare ascunse sau adresati-va in acest scop regiei locale furnizzoare de utilitatei. Contactul cu conductori electrici poate duce la incendiuși electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate provocaexplozii.Strapungerea unei conducte de apă provoaca pagube materiale.
Tineti ferm scula electrica. La strangerea si slabirea suruburilor pot aparea pentru scurt timp momente de reactie puternice.
Asiguratipiesade lucru.Opiesa de lucru fixata cu dispositive de prindere sau intr-o menghina este tinutamai sigur decat cu mana dumneavoastra.

• Inainte de a punejos sculaelectrica asteptati ca aceasta sa se opreasca complet.Dispositivul del lucru se poate agata si duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.
  In cazul deteriorarii Sau Utilizarii necorespunzatoare a accumulatorului, se pot degaja vapori. Accumulatoru poate arde sau exploda. Aerisi bine incaperea si solicitati asistenta medicala daca starea dumneavoastr de sanatate se inrautaeste. Vapori pot irita caile respiratoriui.
  Nu descideti accumulatorol. Exista pericol des curtcircuit.
  In urma contactului cu obiecte ascutite ca de exemplu cuie saurubelnite sau prin actiunea unor forte exterioroare asupra sa, accumulatorul se poate deterioriora. Se poate produce un scurtcircuit intern in urma carua accumulatorul saseprinda,sascoatafum,sasplodeze sau sase supraicalzeasca.
  Utiliziati accumulatorul numai pentru produsele oferite de acelasi producer. Numai astfel accumulatorul va fi protejat impotrivă unei suprasolicitări periculoase.

Feriti accumulatorol de caldura, de asemenea, de exemplu, de radiatii solare continue, foc, murdarie, apa si umezeala. in caz contrar, exista pericolul deexplozie s scurtcircuit.

Oprii imediat scula electrica, in cazul in care accesorii se blocheaz. Fiti pregati pentru momente de reactie puternice care generazea recul. Accesorii se blocheaz dac scula electrica este sprasolicitata sae este inclinata greit in piesa de lucru.

AVERTISMENT

Pulberile rezultate in timpul smirgheluii, debitarii, sfeuiri, gaurii si alter activiti similare

poate fi cancerigen, teratogen sau mutagen. Printre substantele pe care le contin aceste pulberi se numara si: plumbul din vopsele si lacurile cu plumb; diatomitul cristalin din caramizi, ciment si alte lucrari de zidarie; arsenicul si cromatul din lemnul tratat chimic. Riscul de imbolnavire depinde de frecventa de expunere la aceste substante. Pentru a reduce pericolul, ar trebui sa lucrati numai in spatii bine ventilate, purtand echipamente de protectie adevate (de exemplu, aparate de protectie respiratoria special concepute, care filtraea chiar si cele mai mici particule de praf).

Evitati pornirea accidentala. Asiguratia va comutatorul de pornire/oprise se aflain pozita de oprise inante de a introduce un accumulator in aparat. In cazul transportarii sculei electrice cu degetul apasat pe comutatorul de pornire/oprise sau in cazul introducerii accumulatorului in scula electrica deja pornita exista pericolul de accidentare.
Utilizi numai accesori care se afla intr-o stare optima de functiOnare, fara semne de uzura. Accesorile defecte se pot rupe, de exemplu, provocand raniri si pagube materiale.

Atunci cand montaigi accesoriiul, aveti grijca acesta sa fie fixat in siguranta pe sistemul de prindere a accesorilor. Daca accesoriiul nu este bine fixat pe sistemul de prindere a accesorilor,acea se poate desprinde, nemaiputand fi controlat.

Aveti grija la insurubarea sürburilor lungi, deoarece, in functie de tipul de surb si de accessoriul realizat, exista riscul de alunecare. Adesea sürburile lungi nu pot fi controlate foarte bine si exista pericolul ca, la insurubare, accessoriul sa alunece si sa va raneasca.

Inainte de a porni scula electrica, acordati atentie directei de rotatie reglate. Daca, de exemplu, doriti sa desfilatati un surub, iar direccta de rotatie este reglata astfel incat surubul sa fie infiletat, se poate ajunge la o miscare puternica si necontrolata a sculei electrice.

Nuutilizati scula electrica ca masina de gaurit. Sculele electrice echipate cu un cuplaj de intrerupere nu sunt adevate pentru gaurire. Cuplajul se poate deconecta automat si fara averisment.

Atentie! in cazul utilizarii sculei electrice cu Bluetooth se pot produce deranjamente ale altert echipamente si instalati, avioane si aparate medicale (de exemplu stimulatoare cardiace, aparate auditive).Bluetooth se pot produce deranjamente ale altert echipamente si instalati, avioane si aparate medicale (de exemplu stimulatoare cardiace, aparate auditive. De asemenea, nu poate fi complet exclusă afectarea oamenilor si animalelor din imediata vecinătate. Nuutilizi scula electrică cu Bluetooth in apropierea aparatelor medicale, staților de benzina, instalatiilor chimice, sectoarelor cu pericol deexplozie si in zonele de detonare. Nu folositi in avioane scula electrică cu Bluetooth. Evitati folosirea mai indelungata in imediata apropriere a corpului.

Marca si sigla (logo) Bluetooth sunt mârci inregistrate.si proprietatea Bluetooth SIG, Inc. Utilizarea acestei mârci/ sigle de câtre Robert Bosch Power Tools GmbH se efectueaza sub licença.

Descrierea produsului.si a formantelor sale

Citi toate indicatiile si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicatiilor de siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Tineti seama de ilustratiile din partea anterioara a instructiunilor de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Sistemul de insurabare BT-EXACT/BT-ANGLEEXACT si EXACnnect este destinat insurubarii si desurubarii de suruburi, CAT SI strangerii si slabiri piulitelor in gama de dimensioni si puteri specificata. Acesta nu este destinat documentarii cuplului sau unghiului de rotatie al unei insurubari.

Sistemul de insurbare permite transmiterea fara fir a semnalelor de insurbare cu Bluetooth® wireless technology. Sunt trimise semnale i.o. s i.n.i.O. (insurbarea este in regula/nu este in regula) ale masinilor de insurbat industriale cu accumulator din seria BT-EXACT sI BT- ANGLEEXACT catre terminalul de date EXACconnecT. Fara terminalul de date EXACconnecT, punerea in functiune a masinilor de insurbat din seria BT-EXACT sI BT- ANGLEEXACT nu este posibila: la livrare, masinile de insurbat sunt blocate s pot fi deblocate numai de catre terminalul de date EXACconnecT.

Citişi respectati instrucțunile de'utilizare a terminalului de date EXACconnecT. Puneti mai intăi in functiune terminalul de date EXACconnecT.

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se refera la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

(1) Accesoriu (de exemplu, disponitiv pentru insurubat piulite)
(2) Sistem de prindere a accesoriilor
(3) Cap unghiular de insurubare
(4) Cheie fixá, beschidere cheie de 27 mm
(5) Suprafata pentru chei pe flanca capului unghiular
(6) Cheie fixa, deschidere cheie de 22 mm
(7) Cursor pentru preselectarea cupului de strangere
(8) Cärlig de suspendare
(9) Indicator cu LED pentru insurubari
(10) Indicator cu LED Bluetooth®
(11) Indicator cu LED al stärii de incarcare acumulatorului
(12) Comutator de pornography/oprique
(13) Comutator de schimbare a directie de rotatie
(14) Fante de fixare pentru cârligul de suspendare
(15) Suport pentru LED-uri
(16) Suprafata pentru chei pe piulita olandeza
(17) Tastă de deblocare a accumulatorului
(18) Acumulator cu conector APT
(19) Inel de marcare
(20) Lampa de lucru
(21) Incarcator
(22)Fiá de retea
(23) Indicator cu LED verde la incarcator
(24) Indicator cu LED rosu la incarcator
(25) Mandrina cu schimbare rapida
(26) Dispositiv de reglare
(27) Cheje hexagonal
(28) Sáibá de reglare
(29) Saibá elastica
(30) Cavitate in capacul carcasei

244 Romana

(31) Maner (suprafata izolata de prindere)

Accesorile illustrate sau descrie nu sunt incluse in pachetul de livrare standard. Toate accesorile sunt disponibile in gamna noastré de accesori.

Date tehnice

Maşină de inşurubat industriálcu accumulator 2467 BT-EXACT
Număr de identificare		0 602 491 433	0 602 491 437	0 602 491 431	0 602 491 439
Domeniu de reglare acupului de strângere Nm 0,5-2 1-4 1-6 1,5-7
Turație de functițonare în gol n0	rot/min 600	A)	900A)	600A)	150A)
Tensiune nominală V 9,6 9,6 9,6 9,6
Direcție de rotatie		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Sistem de prindere a accesoriilor Mandrină cu schimbare rapidă Ω/4"			Mandră cu schimbare rapidă Ω/4"	Mandră cu schimbare rapidă Ω/4"	Mandră cu schimbare rapidă Ω/4"
Interfăță de date (radio) Bluetooth® wireless technology clasa 2 (specificație 1.2)
Rază/maximă de transmisie m 10 10 10 10
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,80 0,80 0,80 0,80
Temperatura ambientă recomandata în timul încareș
temperatura ambientă admisă în timul funționăriB)și în timul depositări
Gama freventelor de lucru	MHz	2402-2480	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Putere maximă de emisie mW 0,5 0,5 0,5 0,5
Tip de proteție		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

A) masurat la 20-25°C cu accumulator 2 607 335 681.
B) putere mai redusà la temperaturi <0°C

Maşină de inșurubat industrială cu accumulatorBT-EXACT		8	9	12
Număr de identificare		0 602 491 443	0 602 491 435	0 602 491 441
Domeniu de reglare a cupului de strângere Nm		1,5-8	1,5-9 1,5-12
Turație de functițonare în gol n0	rot/min	650A)	350B)	400A)
Tensiune nominală	V	12	9,6	12
Directie de rotătie		OQ	OQ	OQ
Sistem de prindere a accesoriilor		Mandrână cu schimbare rapidăO1/4"	Mandrână cu schimbare rapidăO1/4"	Mandrână cu schimbare rapidăO1/4"
Interțață de date (radio)	Bluetooth® wireless technology clasa 2 (specificăție 1.2)
Rază/maximă de transmisie	m	10	10	10
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,90	0,80	0,90
Temperatura ambientă recomandata în timpul incârcârii	°C	0...+35	0...+35	0...+35
temperatura ambientă admisă în timpul functionăriiC)și în timpul deposizării	°C	-20...+50	-20...+50	-20...+50
Gama freccventelor de lucreu	MHz	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Putere maximă de emisie	mW	0,5	0,5	0,5

Masina de insurubat industriala cu accumulator BT-EXACT

8912

Număr de identificare	0 602 491 647	0 602 491 656	0 602 491 652
Domeniu de regiare a cupului de strangere Nm 0,7-2 0,7-3 1,5-6
Turație de functițonare în gol n₀	rot/min 110	A)	420A)	650A)
Tensiune nominală V 9,6 9,6 9,6
Directie de rotație	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Sistem de prindere a accesoriilorCap unghiular de însrubare(se comandă separat)	Mandrăncu schimbare rapidăO1/4"	Mandrăncu schimbare rapidăO1/4"	Mandrăncu schimbare rapidăO1/4"
	■1/4"	■1/4"	■1/4"
	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"
Cap de însrubare(se comandă separat)	Mandrăncu schimbare rapidăO1/4"	Mandrăncu schimbare rapidăO1/4"	Mandrăncu schimbare rapidăO1/4"
Interfăță de date (radio) Bluetooth® wireless technology clasa 2 (specificăție 1.2)
Rază maximă de transmisie m 10 10 10
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Temperatura ambientă recomandătă în timpulÎncărcării	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Temperatura ambientă admisă în timpulfunctionăriB)și în timpul depositării	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Gama freventelor de lucru	MHz	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Putere maximă de emisie mW 0,5 0,5 0,5
Tip de proteție IP 20 IP 20 IP 20

A) masurat la 20-25°C cu accumulator 2 607 335 681.

B) putere mai redusà la temperaturi <0°C

Masina de insurubat unghiulara industriala cu accumulator BT-ANGLEEXACT

7815

Număr de identificare	0 602 491 669	0 602 491 651	0 602 491 650
Domeniu de reglare a cupului de strângere Nm	2-7 1,5-8	2-15
Turație de functițonare în gol n₀	rot/min 110	A)	420A)
Tensiune nominală V 9,6 9,6 9,6
Directțe de roțație	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Sistem de prindere a accesoriilor	Mandrină cu schimbare rapidăO	Mandrină cu schimbare rapidăO	Mandrină cu schimbare rapidăO
Cap unghiular de inșurubare (se comandă separat)	1/4"	1/4"	1/4"
	1/4"	1/4"	1/4"
	3/8"	3/8"	3/8"
	1/4"	1/4"	1/4"

Interfata de date (radio) Bluetooth® wireless technology clasa 2 (specificatie 1.2)

Raza maxima de transmisie m 10 10 10

246 Romana

Maşina de insurbat unghiulară industriala cu accumulator		7815
BT-ANGLEEXACT
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Temperatura ambientă recomandata în timulincârcârii	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Temperatura ambientă admisă în timulfunctionări®)și în timul depozitării	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Gama freventelor de lucru MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Putere maximală de emisie mW 0,5 0,5 0,5
Tip de protectie IP 20 IP 20 IP 20
A) măsurat la 20-25 °C cu accumulator 2607 335 681.
B) putere mai redusă la temperaturi <0 °C

Maşină de insurubat unghiulară industriulă cu accumulator		17 23 30
BT-ANGLEEXACT
Număr de identificare		0 602 491 675	0 602 491 673	0 602 491 671
Domeniu de reglare a cupului de strângere Nm 6-17		însurubare dină		7-23 8-30
		5-13
		însurubare moale
Turație de functițonare în gol n₀		rot/min 560	A)	320A)
Tensiune nominală V	14,4	14,4	14,4
Direcție de rotație		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Sistem de prindere a accesoriilor		■ 3/8"	■ 3/8"	■ 3/8"
Cap unghiular de insurubare
(se comandaș separat)
Interfăță de date (radio)		Bluetooth® wireless technology clasa 2 (specificăție 1.2)
Rază maximă de transmisie m 10 10 10
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Temperatura ambientă recomandata în timpul incârcării		°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Temperatura ambientă admisă în timpul functionăriiB)și în timpul deposizării		°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Gama freventelor de lucru MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Putere maximă de emisie mW 0,5 0,5 0,5
Tip de proteție IP 20 IP 20 IP 20
A) măsuratla 20-25 °C cu accumulator 2 607 335 685.
B) putere mai redusă la temperaturi <0 °C

Accumulator Ni-MH	9,6	12,0	14,4
Număr de identificare	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Număr celule de accumulator	8	10	12
Tensiune accumulator	V	9,6	12,0
Capacitate	Ah	2,6	2,6
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,55	0,70
incârcâtoare recomandate	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Romana|247

Cap unghiular de inşurubare	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	Mandrùnă cu schimbare rapità 1/4"
Număr de identificare	0 607 453 617 0 607 453 620 0 607 451 618 0 607 453 618 0 607 453 630
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

Cap drept de inşurubare Mandrină cu schimbare rapidă 1/4"
Număr de identificare	0 607 453 631
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,20

Informati privind zgomotul/vibrataile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-2-2.

Nivelul presiunii acustice evaluat dupa curba de filtrare A a sculei electrice estin mod normal de 70 dB(A). Incertitudinea K = 3 dB.Nivelul de zgomot in timpul lucrului poate depasi 80 dB(A).

Nivelul vibratiilor si nivelul zgomotelor emise specifie in prezentele instrukturi au fost masurate conform unei proceduri de masurate standardize pot fi utilize la compararea diferitelor scule electrice. Acesta pot fi folosite si pentru evaluarea provizorie a vibratiilor si zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibratiilor si al zgomotului emis se refera la cele mai freventa utilise ale sculei eletrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizata pentru alte aplicati, impreunau alte accessorii decat celie indicate sau nu, beneficiaz de o intretnere satisfacatoare, nivelul vibratiilor si nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specifie. Aceasta poate amplifica considerabil vibratiile si zgomotul de-a lungul intregului interval de lucru. Pentru o evaluare exacta a vibratiilor si a zgomotului ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata sau functioneaza, dar nu este folosita efectiv. Aceastamethoda de calcul ar putea duce la reducerea considerabila a zgomotului pe intreg intervalul del lucru.

Stabiliti masuri de siguranta suplimentare pentru protejarea utilizatorului impotrivale efectului vibratiilor, ca de exemplu: intre tinerea sculei elecrice si a accesoriilor, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

Montare

In vederea alegerii accesorilor adecave, te rugam sa te adresezi distribuitorului local specializat pentru scule industriale Bosch.

Mediul de lucru si de depositare

Scula electrica este adecvata numai pentru utilisearea in spatii inchise.

Pentru o functionare optima, temperatura ambienta admisä trebuie sa fie cuprinsä intre -5^ si +50^ (23^ s1 122^) ,iar umiditatea relativà admisä a aerului trebuie sa fie cuprinsä intre 20 s1 95% ,fara formare de condens.

Accumulatorul trebuie sa fie depositat la temperaturi cuprinse intre 0^ (32^) si 45^ (113^) pentru a se evita deteriorarea celulelor de accumulator.

Montarea capului unghiular de insurubare

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

La acoste masini de insurubat unghiulare industriale cu accumulator trebuie montat mai intai un cap unghiular de insurubare adevat (vezi ,Date tehnice", Pagina 244).

Inainte de a monta, regla sau demonta capul de insurubare, asigurat-va ca comutatorul de schimbare a directiei de rotatie se aflain poziia din mijloc (blocarea pornirii) sa cca accumulatorul a fost scos din scula electrica.

Fixati scula electrica cu ajutorul cheii fixe (6) pe suprafata pentru chei (5) a flansei capului unghiular.

Nu fixaţi niciodata scula electrică pe capacul carcasei.

Asezati capul unghiular de insurubare (3) pe flansa, in pozitia dorita, si strangeti piuliţa olandeză cu ajutorul cheii fixe (4) pe suprafata pentru chei (16).

Tineti stranspe partea opusa cu cheia fixa (6) pe flanacapului unghiular.

BT-ANGLEEXACT 23|30

Aceste masini de insurubat unghiulare industriale cu accumulator pot fi utilize numai imprenau cu capul unghiular de insurubare 0607451618.

Cu ajutorul carligului de suspendare (8) puteti fixa scula electrica pe un dispositiv de suspendare.

Asezati carligul de suspendare (8) pe scula electrica si fixati I in fanta (14).

248 Romana

Controla!cu regularitate starea carligului desuspendare si a carligului din dispositivul de suspendare.

Procesul de incârcare

Observatie: Incarcatorul si accumulatorii nu sunt inclusi n pachetul de livrare.

Fisa de retea prezentata in figura poate sa difiche de cea cu care este prevazutscula dumneavoastraclectrica.

Asigurati-vacincarcatorulsiaccumulatorul corespend retelei de alimentare cu energia electricain taradutilizare.

Racordati incarcatorul (21) cu fiá de retea (22) la reteaua de alimentare cu energia electricà si introduci acumulatorul (18) in posizia corectá in compartmentul de incarcare al incarcatorului.
Nu fortati accumulatorol pentru a-l introduce/scoate.

Accumulatorii cu conector APT (Akku Pack Top) sunt projectati astfel incat sa nu poata fi introduci decat in positia corecta in scula electrica sau in incarcator.

Indicatorul cu LED verde (23)incepe sa se aprindai intermittent. Aceasta indicac prezena currentului de incarcare. Atunci cand accumulatorul este complet incarcat, procesul de incarcare se opreste automat. Daca indicatorul cu LED-ul verte nu se mai aprinde intermitent, ci este aprins continuu, inseamna c a procesul de incarcare s-a incheiat. Timp de aproximativ 2 secunde va fi emis un semnal acustic care semnaleaza incarcarea completa a accumulatorului.

Aprinderea continua indicatorului cu LED rosu (24) indica faptul că procesul de incârcare se realizazeă cu un current de incârcare redus. Dacă indicatorul cu LED rosu se aprinde intermitent, inseamna că efectuarea procesului de incârcare nu este posibila.

Defectiuni - Cauze si remediere

Cauza Remodiere

Indicatorul cu LED nu se aprinde

Fisi de retea a incarcatorului nu este introdus (corect) in prisă	Introduceți (complet) fișa de retea in prisă
Priza, cabul de alimentare electrică sau incarcatorul sunt defe cate	Verificăti tensiunea din rețeaua de alimentare electrică; dacă este cazul, solicităti verificarea incarcatorului la un centru de service autorizat pentru scule electrice Bosch

Nu este posibilă pornirea procesului de inccarcare

Temperatura accumulatorului nu se incadreaza în intervalul de temperatura admis

Aduceti temperatura accumulatorului în intervalul de temperatura admis, cuprins inclus 0 °C (32°F).si 45 °C (113°F), prin răcire sau incâlzire

Cauza Remdiere

Contactele accumulatorului sunt murdare	Curăți contactele accumulatorului, de exemplu, prin introducerea și scoaterea de mai multe ori a accumulatorului sau prin înlocuirea accumulatorului dacă este necessities
Acumulator defect înlocuiți accumulatorul
Acumulatorul nu este introdus (corect)	Introduceți (complet) accumulatorul in compartmentul de înçârcare

Racordarea la reteaua de alimentare cu energia electrica

Observatie: Retine ca, la livrare, in scula electrica nu se aflaniciun accumulator.

Nu deposiţi niciodă acumulatori i n interiorul unui aparat care functionează cu acumulatori. Accumatori i rezista mai mult timpși se pot inca.roa mai bine dacă sunt păstrati separat. Nu uitaşi ca, după o perioada de depositate mai indelungata, inaînte de Utilizare trebuie și incârcati mai intăi acumulatorul.

Incarcarea acumulatorului

Inainte de a monta accumulatorul in scula electrica, incarcai-1 intr-un incarcator corespunzator. Pentru descrierea exacta a procesului de incarcare, consultati instructiunile de utilizare a incarcatorului si observate din cadrul acestui manual (vezi Procesul de incarcare", Pagina 248).

Acumulatorul este prevazut cu un system NTC de monitorizare a temperaturi, care permite incarcarela temperaturi cuprinse intre 0^(+32^) si 45^(+113^)

Astfel se asigura o durata lunga de viatautila acumulatorului. In condiile unei utilizari corecte, acumulatorul poate fi reincarcat de pana la 3000 de ori.

Un accumulator nou sau neutilizat pentru o periodă mai indelungata atinge capacitatea maxima numai dupa aproximativ 5 cicluri de incârcare-descârcare. Accumulatorii trebuie să fie reincârcați numai atunci cand indicatorul cu LED privid "starea de incârcare a accumulatorului" al sculei electrice se aprinde in rosu.

Montarea si demontarea accumulatorului

Apasati comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (13) in poziia din mistrac. Astfel, comutatorul de pornire/oprise (12) este blocat in poziia de ,oprise", prevenindu-se astfel pornira accidentala a sculei electrice.

Introduci prin impingere un accumulator incarcat (18) in manerul sculei electrice.

Avei grijca accumulatorul sa fe integrodus in posizia corecta si ca tastele de deblocare (17) sa se fixeze sonor in manerul sculei electrice.

Nu fortati accumulatorul pentru a-l introduce/scoate.

Accumulatorii cu conector APT (Akku Pack Top) sunt projectati astfel incat sa nu poata fi introduşi decat in poziţia corectă in scula electrică sai in incarcător.

Pentru scoaterea accumulatoruluiui(18), apasati pe ambele parti ale tasteler de deblocare (17) si trageji in jos accumulatorul din maner.

Inlocuirea accesoriului in cazul capetelor de insurubare cu mandrină cu schimbare rapida (consultati imaginea B)

Atunci cand montati accessoriul, aveti grijca acesta sa fie fixat in siguranta pe sistemul de prindere a accessorilor. Daca accessoriul nu este bine fixat pe sistemul de prindere a accessorilor,acea se poate desprinde, nemaiputand fi controlat.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

Seria BT-EXACT estle livrata cu o mandrinca su schimbare rapida de 1 / 4^n (mandrinca su schimbare rapida / 4^

BT-ANGLEEXACT2|3|6

Pentru acesto masini de insurubat unghiulare industriale cu accumulatori estedisponibil uncap unghiular deinsurubare cu mandrinacu schimbare rapida de 1 / 4" (numar de identificare 0607453631).

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Pentru acesti masini de insurubat unghiulare industriale cu accumulatori estedisponibil uncap unghiular de insurubare cu mandrinacu schimbare rapida de 1 / 4" (numar de identificare 0607453630).

Montarea accesoriului

Tragei spre inainte mandrina cu schimbare rapida (25). Introduci ci accesorii (1) in systemul de prindere a accesoriilor (2) si eliberati mandrina cu schimbare rapida. Utilizati numai accesorii cu capat de introducere adecvat (1 / 4^ hexagonal).

Nu incercati sà montati burghie in aceastà mandrina cu schimbare rapida.

Masinile de insurubat unghiulare industriale cu accumulatoris masinile de insurubat industriale cu accumulatori cu coplaj de intrerupere nu sunt adecvate pentru gaurire. Cuplajul se poate deconecta automat si fara avertisment. In cazul in care veti continua să gauriti si dupa ce cuplajul intrerupe transmiterea cuplului, scula electrică va poate scapa de sub control, până cand cuplajul de intrerupere va asigura din nou transmiterea cuplului.

Extragerea accesoriului

Trageti spre inainte mandrina cu schimbare rapida (25).
Scoatei accesorul (1) din systemul de prindere a accesorilor (2) si eliberati mandrina cu schimbare rapida.

Inlocuirea accesoriului de la capul de insurubare cu locas patrat exterior

Atunci cand montaigi accessoriul, aveti grijca acesta sa fie fixat in siguranta pe sistemul de prindere a accessorilor. Daca accessoriul nu este bine fixat pe sistemul de prindere a accessorilor,acea se poate desprinde, nemaiputand fi controlat.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Pentru acesto masini de insurubat unghiulare industriale cu accumulatori este disponibil un cap unghiular de insurubare cu locas patrat de 1/4" (numar de identificare

0607 453 617), precum si un cap unghiular de insurubare cu locas patrat de 3 / 8" (numar de identificare 0607 453 620).

BT-ANGLEEXACT2|7|17|23|30

Pentru acesto masini de insurubat unghiulare industriale cu accumulatori estedisponibil uncap unghiular deinsurubare cu locaspatardt 3/8" (numar de identificare

0607451618).

Montarea accesoriului

Apasati spre interior stiftul in tja patrata a systemului de prindere a accesoriilor (2), de exemplu, cu o surubelnita ingusta, si impingeti accesoriul (1) pe deasupra locaslui patarat. Aveti grijca stiftul sa se inclicheteze in degajareaccesoriului.

Extragerea accesoriului

Apasati spre interior stiftul in degajarea accesoriiului (1) si extrageti accesorii din systemului de prindere a accesorilor (2).

Inlocuirea sculei in cazul capetelor de insurubare cu locas hexagonal interior (consulta ti imaginea C)

Atunci candid montati accessoriul, avei grijca acesta sa fie fixat in siguranta pe sistemul de prindere a accessorilor. Daca accessoriul nu este bine fixat pe sistemul de prindere a accessorilor,acea se poate desprinde, nemaiputand fi controlat.

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15

Pentru acesto masini de insurubat unghiulare industriale cu accumulatori este disponibil un cap unghiular de insurubare cu locas hexagonal interior de 1 / 4 (numar de identificare 0607 453 618).

Montarea accesoriului

Introduciţi accesoriul (1) in locasul hexagonal interior al systemului de prindere a accesoriilor (2) până cand se fixează sonor in poziție.

Extragerea accesoriului

Extrageti accesoriul (1) din sistemas de prindere a accesoriilor (2), dacă este necessities, cu ajutorul unui cleste.

Functionare

Purtati echipament personal de protectie.
Purtati intoteauna ochelari de protectie.
Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapantă, casca de protectie

sau protectia auditiva, in functie de tipul siutilizarea sculei electrice, diminueazariscul ranirilor.

Punere in functiune

Dacà doriti sá porniti scula electrică, trebuie reglăi mai intăi directța de rotatie cu ajutorul comutatorului de schimbare a directiei de rotatie (13):

Scula electrica porneste numai atunci cand comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (13) nu se afla in poziia de milieuc (piedica de pornire).

Actionati comutatorul de schimbare a directei de rotatie (13) numai cu scula electrica oprita.

Functionare spre dreapta: Pouru insrubarea de suruburi, apasati comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (13) spre stanga, pana la opritor.

Functionare spre stanga: Pentru slabirea, respectiv desurubarea de suruburi, apasati comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (13) spre dreapta, pana la opritor.

Nu privi di direct spre lampa de lucru; aceasta va poate orbi.

Pornire/Opriire

Masinile de insurubat au un cuplaj de intrerupere dependent de cuplul de strangere, care poate fi reglat in domeniul specificat. Acesta reactioneaza in momentul atingerii cuplului de strangere reglat.

Observatie: Candi utilazi ma sina de insurubat cu un adaptor de tensiune, trebuie mai intai sa puneti in functiune stabilizatorul de tensiune.

Pentru pornirea sculei electrice, apasati comutatorul de pornire/oprire (12) pana la opritor.

Scula electrica se opreste automat imediat ce este atins cuplul de strangere reglat.

In cazul eliberarii premature a comutatorului de pornire/oprine (12), cuplul de strangere reglat anterior nu va putea fi atins.

Instructiuni delucru

• Scula electrica este dotata cu o interfata radio. Trebuie Iuate in calcul limitarile locale in functiOnare, de exemplu, in avioane Sau spitale.
  Intrurepuji alimentarea cu energia inainte de efectuarea de setari ale aparatului, inlocuirea accesoriilor sau asezarea la o parte a sculei electrice. Aceastamasuravpreventiva impiedica pornirea accidentalaa sculei electrice.
  Amplasati scula electrica pe piulita/surub numai in stare oprita. In caz contrar, accesoriile aflate in rotatie pot aluneca.

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electrice (de ex. intreinere, schimbarea accesorilor, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acesteia extrageti accumulatorul din scula electrica. In cazul actionarii involuntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ranire.

Reglarea cupului de strangere (consulta ti imaginile E - G)

Cupul de strangere depinde de pretensionarea arcului cuplajului de intrerupere. Cuplajul de intrerupere se declanseaza atat la fonctionarea spre dreapta, CATI spre stanga, in momentul atingerii cuplului de strangere reglat.

Pentru reglarea cupulurilor de strangere individuale,utilizati numai dispositivul de reglare (26).

Impingeti complet spre inapoi cursorul (7) pe scula electrica.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Introduci cheia hexagonala (27) in accesoriul (26) si rotiti o lent.

Imediat ce prin orificiul carcasei se poate vedea o mică adancitură (saiba de reglare (28)) in cuplaj, introduci dispositivul de reglare (26) in această adancitură si rotiti-l.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

Introduciţi o cheie hexagonală (27) in systemdul de prindere a accesoriilor (2) si rotiti-o lent.

Imediat ce prin orificiul carcasei se poate vedea o mica adancitură (saiba de reglare (28)) in cuplaj, introduci dispositivul de reglare (26) in această adancitură si rotiti-l. Rotirea acestieia in sens orar determină un cuplu de strangere mai puternic, iar rotirea acestuia in sens antiora determină un cuplu de strangere mai slab.

Scoatei dispositivul de reglare (26). Impingeti cursorul (7) din nou spre inainte pentru a proteja cuplajul impotrivamurdaririi.

Observatie: Reglarea necessities depinde de tipul de imbinare prin suruburi si poate fi determinata cel mai bine in cadrul unei probe practice. Verificati cu o cheie dinamometrica insurubarea de proba.

Reglati cupul de strangere numai in domeniul de putere specificat, in caz contrar, cuplajul de intrerupere nu va mai putea realiza declansarea.

Indicatorul cu LED

Indicatorul starii de incarcare a accumulatorului

Atunci cand este necessities incarcarea acumulatorului (18), indicatorul cu LED (11)

se aprinde intermitent in verde si este emis un semnal acustic. In acest moment mai sunt posibile doar 6-8 insurubari.

Daca indicatorul cu LED se aprinde in rosu, inseamna cacapacitatea accumulatorului nu mai este suficienta pentru inca o insurubare sau scula electrica a fost suprasolicitata. Scula electrica nu mai poate fi pornita. Piedica dePornire ramane activa pana cand accumulatorul este scos din scula electrica si este introdus un accumulator incarcat.

Atunci cand lucrati cu un adaptor de tensiune, indicatorul cu LED rosu (11) indica o suprasarcina.

Dacă indicatorul cu LED (11) se aprinde intermitent in rosu, scula electrică este supraíncălizitași nu functionează. Inainte de a repune in functiune scula electrică, asteptati puțin până când lumina intermitentă se stinge automat.

Un timp de fonctionare considerabil scazut al sculei electrice dupa incarcaea accumulatorului indicafaptul ca acesta din urma va trebui inlocuit in curand. Eliminati accumulatorii uzati conform prevederilor legale/specifice tarii dumneavoastra.

Observatie: Daca, in locul accumulatorului (18), utilizing an adaptor de tensiune si stabilizatorul de tensiune 4EXACT, indicatorul cu LED (11) nu fonctioneza.

Indicatorul pentru insrubari

La atingerea cuplului de strangere reglat anterior, cuplajul de intrerupere se declanseaza. Indicatorul cu LED (9) se aprinde

in verde.

Daca cuplul de strangere reglat anterior nu a fost atins, indicatorul cu LED (9) se aprinde in rosu si se emite un semnal acustic. Insurubarea trebuie executata inca o data.

Indicatorul de conexiune Bluetooth®

Apasati comutatorul de pornire/oprire (12) pentru a activa conexiunea Bluetooth®. Indicatorul cu LED rosu (10) se aprinde intermitent in timpe ce masina de insurubat cauta o conexiune.

Aprinderea continua in rosu a indicatorului cu LED (10)

indica faptul ca conexiunea Bluetooth® este realizata. Dar masina de insurubat mai este inca blocata.

Daca masina de insurubat este deblocata de la terminalul de date EXACnncT, indicatorul cu LED (10) se stinge.

Daca indicatorul cu LED (10) se aprinde intermitent si scurt dupa apasarea comutatorului de pornire/oprire, iar apoi se stinge, rezerva de energia a masinii de insurubat nu este suficienta pentru inca o conexiune.

Protectie impotriva repetarii insurubarii

Dacă, in timpul unei insurubărì, cuplajul de intrerupere se declanseaza, motorul se oprește. Repornirea este posibila numai dupa o pauza de 0,7 secunde. Astfel este evitată repetetarea accidentala a unor insurubărì deja bine executate.

Reglarea capului unghiular de insurubare

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Puteti regla capul unghiular de insurubare (3) in opt poziitii. Fixati scula electrica cu ajutorul cheii fixe (6) pe suprafata pentru chei (5) a flansei capului unghiular.

Nu fixati niciodata scula electrica pe capacul carcasei.

Detensionati piulita olandeza, cu ajutorul cheii fixe (4), de pe suprafata pentru chei (16). Reglati capul unghiular de insurubare (3) cu 45^ in positia dorita si strangeti din nou piulita olandeza cu ajutorul cheii fixe (4) pe suprafata pentru chei (16).

Tineti stranspe partea opusa cu cheia fixa (6) pe flanca capului unghiular.

Reglarea lampi de lucru cu LED-uri (consulta ti imaginea H)

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Desprindeti prin apăsare inelul de marcare (19) cu ajutorul lamei subtiri a unei Šurubelnite, al unui spaclu sau al unei scule similare. Impingeti Šaiba elastica (29) spre inapo i pe capacul carcasei, cu ajutorul unui cleste pentru Šaibe elastice.

Cele doua jumatati ale suportului pentru LED-uri (15) din jurul lampi de lucru cu LED-uri (20) pot fi aduse acum in orice pozitie dorita. Aveti grijaa sa nu deteriorarati cabul lampi de lucru cu LED-uri si impingeti-1, fara a-1 indoi, in cavitatea (30) prevazuta in acest scop din capacul carcasei. Imprejmui din nou lampa de lucru cu LED-uri (20) cu cele doua jumatati ale capacului carcasei suportului pentru LED-uri (15).

Apasati saiba elastica (29) si inelul de marcare (19) inapo in positia initia!a.

Intretnere si service

Intretinere sicutaratare

Inaintea oricaror intervenzii asupra sculei electrice (de ex. intreinere, schimbarea accesorilor, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acesteia extragei accumulatorol din scula electrica. In cazul actionarii involuntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ranire.
Pentru aputea lucra bine si sigur, mentineti curate scula electrica si fantele de aerisire ale acesteia.

Vaselinà specialà pentru angrenaje (225 ml)

Numar de identificare 3 605 430 009

Vaselinà Molykote

Ulei de motor SAE 10/SAE 20

• Dupa primele 150 de ore de fonctionare, curatai angrenajul utilizand un solvent slab. Respectati in acest sens instructiunile de utilizare si eliminare ale producatorului solventului respectiv. Apoi lubrifici angrenajul utilizand o vaselina speciala pentru angrenaje marca Bosch. Dupa prima curatare, repetai procedura de curatare la 300 de ore de fonctionare.
  -Lubrifi piesele mobile ale cuplajului de intrerupere dupa 100.000 de insurabari aplicand cateva picaturi de uei de motor SAE 10/SAE 20. Lubrifi piesele glisante si rulante utilizand vaselin Molykote. Cu aceast ocazie, examati coplajul pentru a evalua nivelul de uzura al acestuia si pentru a avea siguranca ca nu au fost influentate repetabilitatea si precizia operatilor de insurabare. Apoi trebuie reglat din nou cupul de strangere al cuplajului.
  Lucrările de intreținereși reparăție trebuie sa fie efectuate numai de personal de specialitate, calificat corespunzător. Astfel, este garantata menținerea sigurantei in timpul funționări sculei electrice.

Aceste lucrari pot fi efectuate rapid si fiabil in cadrul unui centru de service autorizat Bosch.

Serviciul nostru de asistentă tehnica raspunde intrebărilor tale atat in ceea ce priveste intreținereași repararea produsului tau, CAT si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuseși informații privind piesele de schimb, poti de asemenea sa accesezi: www.bosch-pt.com Echipa de consultantă Bosch iti sta cu placere la disponție pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastreși accesoriile acestora.

In caz de reclamati siti comenzi de piese de schimb, te rugam sa specifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuca cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE sculele electrice scoase din uz si, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defeche Sau consumate trebuie colectate separat si directionate catre o staite de reciclare ecologica.

Accumulatorii/Bateriile:

Ni-MH: hidrura de nickel-metal

Быларскn

Yka3aHnHa 3a cnHypHOCT

06u yka3aHHa 3a 6e3oNaHocT 3a eJektpOHCTpymentn

NPEyIPEK-DEHNE

PpOeTeBcHKnPpeDynpeKDeHHyka3aHHa,3aNo3HaTeceCΦnHyptneIteXhuecknteXapak

TepnK, npnoxehn KbM eneKtponHcPymeta. Iponyckn pnp Cna3BaHeto Ha yka3aHnraTa NO-dony MOrat da npeDn3BnKaT TOKOB yap H/nn TeKk TpaBMn.

CbxpaaHbAte Te3n yka3aHHHa cnrypho MhCTO.

N3noN3BaHnT No-DoIy TepMnH "eneKtpOnHCTpyMeHT" ce OTHACNo 3axpaHbAHN OT eNEKtpnueckaT MpeXa eNEKtpOnHCTpyMeHTn (cBc 3axpaHbAa Ka6en) n Do 3axpaHbAHN OT aKyMynAtopHa 6aTePnE eNEKtpOnHCTpyMeHTn (6e3 3axpaHbAa Ka6en).

БezonaCHOCTHa pa6oTHOTMOrTO

Pa3eTa pa6oTHO t Ch MRCTo YHCTO HIO6pe OCBTeHO. PaXbPnHtE HnTbMn pa6oTHMecTa ca npednoCTaBA 3a HnUHeHTN.
He pa6oTeTe c eEnkTPOHHCTpyMeHTA B Cpea C NobuWeha OAnachOCT OT Bb3HNKBAhe Ha EKCNIO3H, B 6NHO30CT DO NcHo3OAnaHm HteHocTH, Ra3OBe Hn npaxo06pa3HN MaTePhaHn. IIO BpeMe Ha pa6oTa B eneKTPoHHCTpyMeHTTE CE OTdENAT NCKPN, KOINTo MOrat Da Bb3IHaMeHrt npaxoo6pa3HN MaTePhaHn Hn napn.
ДрькTe Deua n ctpaHnHn Hua Ha 6e3oNaCHO pa3cTo- yHHe,doKaTO pa6OHTe C eNeKtponHCTpyMeHTa.AKO BHHMaHHeTo Bn 6bIe OTKIOHeHO,MOKe Da 3ary6Hte KOHTpOJa HAD eNEKtponHCTpyMeHTa.

Be3oNaChocT npna6oTa ceneKtpueckn Tok

UeencbTaHa enektponHcTpymeta Tp6Ba da e noXo43a non3BaHHa KOtA. B HnKaBc CnyaHne Ce donycka n3MeHHe Ha KOHCTpyKuHrTa Ha uence. Kaorato pa6oHTe c6c 3aHyene Hne enektpoypeH, He n3non3BaIte aanTepn 3a uence. IOn3BaHoTo HaOpunHAnHH uenceiN KoHTaKTHn HamaJIra Ba PnCKaOT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.
M36IbAte DOnHpa H TaNoTo Bn Do 3a3EmHe Tena, HAnp. Tpb6h, OTOnnTEnH ypeH, NeKHN XnaDnHHu. Korato TaIto Bn e 3a3EmHo, PNCKBT OT BB3HnKBaHe Ha TOKOB ynap e No-tolm.
PpeNa3BaTe eNeKtpOnHcTpymeHTa Cn OT bJxN BnaI. PpOnHKBaHeTo Ha BOda B eNeKtpOnHcTpymeHTa NOBnJaBA ONaCHOCTTA O T KOK ynap.
He H3non3BaIte 3axpaHbauinKa6en 3a celen, 3a konTo To He e npedn. Hnkora He H3non3BaTe 3axpaHbauin Ka6en 3a npehacnHe, ternehe nHn OTkaua

BaHe Ha eEnKToHHCTpyMeHTa. IpeIa3BaIte Ka6eIaOT HarpBaHe,OMacIIBaHe,doHp Do ocTpH p6oBeHnDo IOBxHn 3BeHa Ha Maunnn. NOBpeHn nn yCyKaHn Ka6eIyBENuBaAT PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha ToKOB yDap.

Korato pa6oHTe c enekTPOHNCTPymENT HABbH, H3non3BaHTe cmo ydbNkHTeHH Ka6eHH, NOxOHN 3a pa60Ta Ha OTKpTO. N3non3BaHTo Ha ydbNkHTeH, ppeHa3HaueH 3a pa60Ta Ha OTKpTO, HamaJIbRa PnCKa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB ydap.
Ako ce HaIara H3NON3BaHTo Ha eNEKtpOnHCTpyMeHa BbB BnAAKHa CpeJa, H3NON3BaHTe NpeDna3EH NpeKbcBAu 3a YTeHH TOKOBE. N3NON3BaHTo Ha NpeDna3EH NpeKcbBa4a YTeHH TOKOBE HaMajra BA ONaCHOCTTA OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.

Be30naceH naHH Ha pa6ota

BbTe KOHcHTpapH, CteTe BnMaTeHNO DeICTBnTA CN NocTBnBaIe NpeDna3NBO n pa3ymHO. HeN3NON3BaIe ENEKTPoHNCTpyMeHTA, KORATO CTe yMoPeHN HIN NOB BnHnHHeTO HA HApKOTuHn BeIeCTBA, ANKOxON HIN YNoBbUaN NekapCTBa. EINH MNT pa3cenHOCT npn pa6Ota C eNEKTPoHNCTpyMeHT MOKe Da IHaMa 3a NocLeJeCTBHe N3KNIOUYTeHNO TeKKN HapaHbAHNA.
Pa6oTe c npedna3BaIo pa6oHo 06nEKn. BnHaHn HocTe npedna3H ouHa. HocHeTo Ha nOxOaIu 3a NpI3BaHnI eNEKTPOnHCTpyMeHT I N3BbPbBaHaTa DeHOC TIIuHn PpeNa3H CpeCTBA, KaTO dXaTeHa MaCKA, 3dpABN IIbTHO3aTBoPeHn O6yBKn Cbc Cta6nEnr paiΦep, 3aunTHa KACKa INI WymO3aTrywnTeIN (aHTNoH), HamaJIra PBCKA OT Bb3HNKBaHe Ha TpyOba 3nonoLyka.
136HBAHTOAnachocTtAOTBKIOUcBaHeHaeneKTPoHNCTPymeHTNoHBHMaHne.IpeHdaBKNIOHTeIeCenaB KOHTAKTA HnDa NoCTaBHe 6aTepeHrTa,KaKTo n npn ppeHacHe Ha eNKTPOHnCTPymeHTa,ceYBepBaHTe,Ye NCKOBnT PKeKbCBaue No3uNur "N3KIOUeHo".HocHeTo Ha eNKTPOHnCTPymeHTncPbCT Bpxy NcKOBnI PKeKbCBaU HnNoBaHeto Ha 3axpaHbUHO HanpeJKeHHe,DOKaTO NcKOBnT PKeKbCBaue E BKnIOUeH, YBeINuBaOnACHOCCTTA OT TpyDOBn 3IIOIOnyKn.
PpeHn Da BKNIOHTe ENEKTPoHNCTpyMeHTa,ce yBepaBAIte,ye CTe OTcPaHHNOT Hrero BCNUH NMOUHNHCTpyMeHTn raeuHKnIOObE. NOMOeH INCTpyMeHT,3a6paBeH Ha BbPTAio Ce 3BEHO,MOKe Da npuHHN TpaBMn.
M36IbAte HeecTcBeHHTe NonoXeHHa TnIoTO. Pa6oTe B cStbHNO NonoXeHHe HA TnOTo H BB BceKIMoment NOdbpKaIte paBHObecne.Taka ue moKeTe Da KOHTpOInPate enEeKTPoHNCTpyMeHtA No-Dope H no-6eONacHO, aKO Bb3HNKHe eoayKaBaHa CHTyaUN.
Pa6oTe c noXoJIO o6NeKNO. He pa6oTe c shpOKn dpexn Hn yKpaWeHn. DpbXte Kocata n dpxNte cn Ha 6e3oNaCHO pa3cTOnHne OT dBnHexu ce 3BeHa. Wpoknte dpexn, yKpaWeHnATA, nbIInTe KOCHMOrat Da 6bDaT 3axBaHn uYbNeEHn OT BbPTaun ce 3BeHa.

Ako e Bb3MOXHO H3non3BaHeTo Ha BbHnHa acnnpaOnOHHa cnCTema, ce yBepraBte, ye Ta e BKIOueHa NfynKcHOpHa n3npaHo. H3non3BaHeTo Ha acnpaOnOHHa cnCTema HaMaJIraBa pNCKoBeTe, DbJkaUe Ce Ha OTdJIauu Ce npa6Ota npaxObe.
D6pOTo No3HabHe Ha eNEKtpOHCTpyMeHTA BCNECTBHe Ha cTa pa6ota C hero He e NOOB 3a HamaHbAHHe HA BHIMAHmEtO n ppeH6perBaHe HA MEPKeTc 3a6e3onachocT. EHO HeBHIMATEIHO DeICTBHe MOKe DaIpeiN3BnKa TeKKn HapaHbAHn CaMO 3a qACTH OT CeKYHdata.

PnKlnBO OTOHoeHHe KbmeEKeTPOHHCTpyMeHTte

He npetobapbaite eneKtponHcTpymeta. H3non3Baite eneKtponHcTpymentte cmo Cb6pa3HO TxHOTOpnpedha3aueHne.Ie paOHTe no-do6pe nno-6e30nacHO, KOrato H3non3BaTe NOxOJaUNe eneKtpoHNCTpymeHT B 3aJaDeHnO IT POn3BOInTeI DaHa3OH HaHATOBAPBaHe.
He n3no3BaHte eneKtpOHcTpymENT, qHTo npckOB npeKcbBau e noBpeH. EneKtpOHcTpymENT, KOto He MOKeJa 6bJe H3KJIIOUBAH H BKLIOUBAH NO ppeBUNDEHn OTO pOu3BOJNTeHaunH, eOnaceH nTp8Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
PpeHn Da n3BbPWBATE KAKBHTO n da e deHocTH no eneKTPoHNCTpyMeNTA, HAp. NaCTPOBaHE, CMHa Ha pa60Te NHCPTyMEHT, KAKTO h Korato r O np6npuate, N3KnUcBAte Uencena OT KOHTaT, Pecn. H3BaXdai Te 6aTePNrta, aKe E B3MOxHO. Ta3n MpaNpemaxBa ONaCHOCTTAOT 3aDeEChTaHe HA eNEKTPoHNCTpyMeHTA NO HEBHIMaHHe.
CbXpaHbAte eNeKTPoHHCTpyMeHTe Ha MeCTa, Kb-DeTo He Morat Da 6bDat DOCTHRaHTO t Deca. He DoNyckaIte Te Da 6bDat H3NON3BaHN OT Nnua, KOtTO He Ca 3An03HaTH C HauHnHa Ha paBota C Tnx H He Ca InpoeTHe TE3 HcHTpyKuHn. Korato ca B pBuTe Ha HeONHTHnNotpe6nteH, eNEKTPoHHCTpyMeHTe MORAT Da 6bDat n3-KlHOHTeH ONaCHn.
PnDpKaIe DOp6pe EneKtpOHCTpyMeHTe Cn AkcecoapHe H. PpOBepaBte DaH NpOBNXHNTE 3BeHa FyHKUHOHNpaT 6e3yKOpHo, daH He 3akINHBaT, daH HMa CUYNEH HN NOBpeEH DeTaH, KOHTo HApYuBaT HN H3MeHr FyHKUHTe Ha EneKtpOHCTpyMeHTa. PpeH DA H3NON3BaTe EneKtpOHCTpyMeHTa, ce NorPHXkETe NOBpeHNTe DetAH Da 6bDat pemOnTHpanH. MHoro OT TpyOBOte 3IonoIyKc Ce bJxKat Ha HeNo6pe NoDpKaHn EneKtpOHCTpyMeHTn UypeH.
PnDpbkAtepekeHNTeHCTpyMeHTBnHaHn Do6pe 3aTOeHN HcCTN. D6pe npDbpKaHtpekeu HcTpyMeHTCocTpnpbOBe OKa3BAT NO-MaIKo CbIpOTNBHeHne n Ce BODAT No-NEKO.
H3non3BaHTe eneKTPoHHCTpyMeHTte,doNBHTen HHTe npncnoc6bHeHna,pa6OTHne HnCTpyMeHTn H.，c6o6pa3HO nHCTpyKUnHte Ha pON3BOHNTe. PnTOBa Ce c6o6pa3BaHTe N C KOHNpETHne pa6OTH yCIOBn H onepaunn, KOnTo TpR6Ba Da H3nbHNTe. H3- ION3BaHETo HA eNEKTPoHHCTpyMeHTn 3a pa3NHyH NT

PpeBnDEHTEOTPPOIN3BOIDNTe PPNIOXKeHN NOBuaBaOnaCHOCTaOtBb3NKNBaHeHaTpyoOBN3IIOJyKn.

PnDpKaIe pBKKHTe H pBkoXBaTKTE cyxH, uCTH n HeomacnEH. Xb3raBHTe npBKKn H pBkoXBaTKn He no3BoJRAb 6eONachata pa60Ta H do6pOTo KOHTpoNIPA- He Ha eNEKTPoHnCTpyMeHTA npn Bb3HNKBaHe Ha HeouakBaHa CNTyaUHA.

PnKnBO OTHoWeHHe KbM AkymyNaTOpHNe ENEKTPOHHCTpymeHTN

3a 3apekdaheTo Ha akyMnaTOpHnTe 6aTePn H3non-3BaIte cAmO 3apAaHnTe yCtpoiCTBa, npenopbUbaHnOT npoH3BODHTeJI. Korato H3non3BaTe 3apeHn yCtpoiCTBa 3a 3apeKdaHe Ha HeNoDxOJaN aKymNaTOpHn 6aTePn, cbIecTByBa onaCHocT OT Bb3HNKBaHe Ha noXkap.
3a 3axpaHbAne Ha eneKtpOnHCTpyMeHTne H3non3BaIte cAmO npEeBnDEHNTe 3a CbOTBeTHMaOpEn aKyMyaTOpHN 6aTePHN. H3non3BaHeTo Ha pa3nHn aKyMynatopHN 6aTePHN MoKe Da npEeH3BnKa TpyoBa 3noNoLyka H/nn noXkap.
PpeNa3BaHte HeH3nON3BaHHe akymyataOpHH 6aTePNHOT KOHTA T CTOIeMH HIN MaKHN MeTALN INPeDMTH, HApN. KnaMepH, MOHeTH, KInOYOBe, NpOHN, BnHOBe HApN. TbH KATO TE MoRAT Da INpeu3BHKAT Kbco CbeHNHeHne. IocNeCTBnTA OT KbCOTc CbeHNHeHne MOrat Da 6bDat n3raptHHn NoXap.
Pn Hn HnpaHnHO n3non3BaHe ot akymnaTopha 6aTe pHa oH He MoKe Da n3tee eNeKtpoNT. N36BbaTe KOHTaC hEro.AKO BbnpkToBa HA KoxaTa Bn noJaHe eNEKtpoNT, n3NaKaHete McTOTO 06HnO C BOda.AKO eNEKtpoNT nonaHBe B OHTe Bn, cne He3a-6aBHO 06HnHO n3nAkaBA He NotbpcTe nomou OT neKap.ENEKtpoNTbT MoKe Da npedn3BnKa n3rapHHa Ha KOxata.
He H3non3BaIte akymyNatopHa 6aTepeHH eneKtpOnHCTpyMeHT, KOHO Ca NOBpeHn HnC H3MeHeHa KOHCTpyKzH. NOBpeEHn Hn H3MeHHeAkyMnyatOpHN 6aTepeHH MoTd A Ce Bb3PnAmEHT, EKcNIOHpAT Hn Da npedn3BnKaT HapaHbAHH.
He n3naraIte akymnaTopHata 6atepna HbNcOKn TemnepaTyPi NnOrB. N3naraHeTo Ha orbH nn TempepaTyPi HAD 130^ MoRat Da npEeN3BkAT EKcnIO3H.
CnazBaIe BCnKyn yKa3aHnn 3a zapeXdaHe Ha akyMaIaTophata 6atePn; He 3apeXkaIte, aKO TeMnpaTpyaH e H3BbH dHaana3oHa, nocOey B HnCTpyKnTe. HenpaBnHTo 3apeXdaHe nn 3apeXdaHTo npi TempePaTyPi H3BbH dOnyCTHMn DHaana3OH Morat da yBpeDAt 6atePnTa H yBeInuBaBat onaChOCTTAOT NOxap.

PnDbpxkane

DonyckaItepeMOHTbHaeneKTPoHnCTpyMeHTeBn DaCeN3BbPbWAcMoOTKBaHnΦuHPaHn CneuaHnCTHcMoC H3No13BaHeTo HaOpnHnHaHNPe3epBHNqACTH.NoTo3HaunHce rapaHTnpaCbxpaHraBe Ha6e30NaCHOCTTaHaeneKTPoHnCTpyMeHTa.
HnKora He peMOHTnpaTe NOBpeHn AkymyNaTOpH 6ateHH. PeMoHTbHa akymyNatOpHn 6aTeHH Tp8Ba

Ja ce H3BbPbBa CaMo OT PpOuH3BOHHTeJIr HnO T OToPnH3paH cepBu3.

Yka3aHn 3a 6e3oNa cha pa60Ta C BnHTOBeptn

Korato H3nbHBAte Oepaun, npn KOTo cbuectByBa onaCHOCT hKcTopbT da 3aceHr cKpHn NO pOBxHOCTTA nPOBOHNHn NO nHApEKeHne, dOnnpaiTe eNEkTPoHHCTpyMeHTA caMo DO eNEkTPoHH3npAHNTe NOBpXHOCTHa pbKOXBAtKnTE. PnKoTHAK Ha KcTaTOPa C nPOBOHNK NO nHapEKeHne E Bb3MOKHO HApEKeHHeTO Da ce PpeJaDE NO METAHTE DeTaN H a eNkTPoHHCTpyMeHTA TOBa Da nPeIN3BnKA TOKOB ydap.
M3noI3BaIte NOxOJaN pN6OpH, 3a da OTkpHeTe eBentyAnHO cKpHTNo IOBbPxHOCTTa Tpb6oPBODn, HnCce O6bPHeTe KbM CbOTBEHTo MecTHO CHa6DInTeHNO dpyKeCTBO. Bn3aHTo B cbnpHKoCHBeHne C npOBDoHNi NoI HaNPeXeHMe MOke Da npEIN3BkA NoJkap I TOKOB yApd. YBpeXdaHTo HA ra3OpBOd MOke da DOBede Do EKcIIIO3N. YBpeXdaHTo HA BOIOpBOD npEIN3BkBA 3NaHTENH MaTePNANH NtH.
Дрькте eнгпоннстумета 3драBO.ПиЗаВиBaHe И раЗВиBaHe Ha BИНTOBE MOraT рЯЗКо Дa ВьЗИнKHa TСИ- HN peAKUHOHH MОмEHN.
Ochrypbae o6pa6oBaHnHaTeaH. Taen, 3axBaHAT C noXoJaun npncno6bneHH nN cKoB, e 3acto-nopeH no 3npaBO nCHpyHO, OTKoIKOTO, aKO rDbpxKeTc pbKa.
PpeHn da octaBHe eneKtpOnHcTpymEHTa, H3uKaBaiTe BbptHeTo Da Cnpe HanbHNo. B npOTHeB cnyaH3NON3BaHHr pa6Ote HcHcTpymE M0Ke Ja dONpe DpyI ppeMm I da npeH3Bnka HeKOHTpOlnpAHO IpemecTbaHe Ha eNEKtpOnHcTpymEHTa.
Pn noBpeKdahe H HenpaBnHa ekCnoataaHr ot akymnaTophata 6aTeprn MoRat da ce OTdEnr Napn. AkymnaTophata 6aTeprn MoKe da ce 3anAn nn da ekCnNoDnpa. IorpnKeTe ce 3a Do6po npoBeTpRaHe n npn ONaNKaBHnCe 06bpHete KbM nekap. Napte Morat da pa3Da3Hr DnxAteHNHTeNbTtua.
He oTbapnTe akyMnaTopHaTa 6aepn. CbuecTByBa ONaCHOCT O T Bb3HnKBaHe Ha KbCO cBeiHHeHne.
Akymnatopnata 6atepma MoKe da 6bde NOBpeHa OT OCTPN PneMetn, HAp. NPOHnn OTBepTK, HNn OT CnHH ydapn. MoKe da 6bde npEn3BnKaHO BbTpeu-HO Kbco CbeINHeHne n AkymnatopHata 6atepma MoKe da ce 3aapan, da 3anyu, da ekcnnoopa nn da ce nper-pee.
M3nON3BaIte akymyIaTOPHATA 6aTePnHa cMo B npOdyKTH Ha IpnOHBOJHTe. CaMo TaKa TRe e npedna3eHa OT ONaCHO 3a He npetOBapBaHe.

IpeNa3BaIte akymnatoPnHa 6aTePnO T BcOKN Tempeatypn, Hnnp. BcneCTBHe Na npOdbNxHrTeHo N3naRaHe Ha DnPeKTHa CbHYeBa CBeTINHa, OfHb, MpbCToH, BOda H OBLaXHBAHe. Ima ONaCHOcOT EKCnIO3Hn KbCO CbeDInHeHne.

Ako pa60THHr HnCTpyMeHT ce 3aKnHH, He3a6abHo n3KlouBaTte eNeKtpOnHcTpmyeHa. BbTe NoIrotBeHH 3a TOnEMn peakunOHm MoneHT, KONTo npdH3-BNKBATOTkat.Pa60THHr HnCTpyMeHT 6nOKnpa,aKO eNEKTPOnHcTpMyeHbT ce npeTOBapn nn Ce 3aKaHTN B 0pa60TBaHH Detain.

PENEYNPEN DEHNE

Bb3HKnBaunr npn mnprenyBaHe, p3aHe, wHfoBaHe, np6BaHe n dpyr nnHocn npax MoKe

da DeiCTBa KaHcEpoREHHO, YbpeXdaIO nIOa HnMyTaReHHo. HraKoI OT cbIbPkaUITE ce B Te3n npaxObe BeuectBa ca:

ONOBBCbIbPkaUNOBO60nINaKOBe;KpNCTaINHeH KpeMbKBTyXn，ZmMEHTNIDpyTN3dapCKMaTePnaHn，apCenHXpOMATBXHMHueCKTpeHpaHOBpBO.PckbTOTa6oJBAbe3ABNCOTTOBa，KOLKOeCTcNEIIOKeHNHaTe3nBeueCTBa.3aDaHAMaJIteOnachocTTa，TPa6BaDaPa6oTnteCaMOBDopeNPoBETpeHNOMeEHNCbCbOTBEHTO3aunTHO6OpuyBaHe（Hanp.CbcCneuaHNOKCHTpynHnYpeDN3aDnxATEENHa3aUHTa，KoT0ΦnITpnpatNHaMakIKNTyeactu npax).

PpeoTbpataBaTe OAnchocTtAOT BkIIOUbaHe No HeBHHMaHHe. Ppei Da NoCTaBnTE akymnatopHata 6atepn,ce yBepBaHTe,ye NcKOBnT npekbCbae B noNoXKeHne H3KnIOueHo.HoceHeTo Ha eNekTpOHnCTpyMeH Ta C npbCT BBpxy NcKOBn IpekbCBau HnnoctaBAHeto Ha aKymnatopHa 6atepnBBBkIOueH eNekTpOHnCTpyMeH MoKe Da DObede Do TpyOBO n3NOIOnyKn.
N3no3BaIe cAmo n3pAHH Hdo6pe 3aToueHn pa60H HnHCTpyMeHTn. NOBpeHn pa60THn HnCTpyMeHTn MoRat HAp. Da ce CuyrT NO BpeMe Ha pa60Ta H da npEi3-BKkAT TpaBMn MATEpHaHn IeTN.
IpeHn3non3BaHe ha pa6oTe HNCTpymEt ce yBepaBaiTe, ye Toe 3axBaHaT 3dpaBO B nATPOHHKa.Ako pa6oTHnHT NHTpymEt He e 3axBaHaT 3dpaBO B nATPOHNka,MOKe IIO BpeMe Ha pa6ota da ce 3BAdn,C KOET Da CTAHe Heynpabnaem.
PnH 3aBbAHe Ha Dblr H BHTOBe 6bTe Te npedna3HN Bn, B 3aBNCMOC T BHa BA BnHTa H 3nON3BaHn 6NT cbueCTByBa ONaCHOCT O N3MTaHe. YecToDblr BnHTOBe He MoT a Da 6bDat KOHTPOIpHaHn Do6pe n Cb- UeCTByBa ONaCHOCT PnH 3aBbAHe Da Ce HapaHtE.
IpeiDa BKnIOHTe ENEKTPONHCTPymTe, npoBepeTe KaKaBa e yCTaHOBeHaTnOCOKa Ha BpTeHe. Ako HanPmMep NCKate Da pa3BnTe BHT, a NocOKaTa Ha BpTeHe eYCTaHOBeHa Taka, Ye BnHTb 6bJe 3aBHT, MoKe Da ce CTnTHe Do CnHIO HeKOHTpOHNpyEm OTCKaaHe Ha nHEBMaTHUHn HNCTPymEHT.
He h3non3BaIe enektponHcTpymenta Kato 60pmaHHa. EneKTPOHCTpyMeHTn Cn3KnIOuBaU CbeHNHTen He ca nOxOJaUN 3a npo6NuBaHe. CbeHNHTenT MoKe da HkJIouN aBTOMaTHUHO H63 npEynpeKdeneH.
BHHMaHHe!Pn non3BaHTo Ha eJekTPOHHCTpymeHT C Bluetooth MOKe Da BB3HNKHe CMyueHHe NO dpyrN ypeDN HcbOpbXeHn, CaMOeTH N MeDnHcKN ypeDN (HaNP. NeCMeKnbpn, CnyOBn anapaTH). CbTO taka He MoKe Da Ce H3KNUH eBeHTyaHNO BpeHO BnnaHne

Bbpxy Xopa HxNBOTHn. He n3non3BaIte eNEKTPoHnCTpymeHTa C Bluetooth B 6n30cT Do MeuHnHckn ypeHn, 6en3nHOCTaHn, XmHnHn CbOpXKeHH, 30HN COnaCHOCT O EKCNIOZnH N B 6n3OCT Do B3PNBOONACnMATEPHn. He n3non3BaIte eNEKTPoHnCTpymeHTa C Bluetooth B CamoJETn. H36YBaIte PPOdJIKNTeHaTa pa6Ota B HENOCPeDCTBeHa 6n3OCT Do TAnTo.

HannmehoBaaneto Bluetooth KAKTO n rpaqnHne ene HENTn (nora) ca perncptpapn HtbproBckn Mapkn Ha 0 npma Bluetooth SIG, Inc. NOn3BaHTo HA TOBA HAnMeHOBAHne Hn rpaqnHnte eneMeHTn OT pnpMa Robert Bosch Power Tools GmbH cTaba no nueh3.

OnncahneHa npodykTa n DeHocTta

Ipoouete BHHMaTeHNO BCHKN yKa3aHnH N HCTpyKuH 3a 6e3oNaChOCT. Iponyckn npn CnaBaHeTo Ha nHCTpyKuHnte 3a 6e3oNaChOCT n yKa3aHnHaTa 3a paBota MoRat Da nMAt 3a nocLeJeCTBHe TOKOB yDap, NOkAPn/INn TeKKn

TpaBMn.

Moi, HmaTe npEbnH3o6paXeHnTa B npEHaT aacT Ha pkoBOcTB0To 3a pa6ota.

IpeHa3NaueHHe Ha eNeKtpOnHcTpymeHa

CnCTeMHTe BT-EXACT/BT-ANGLEXACT n EXACnncct Ca npedHa3NaueHn 3a 3aBnBaHe n pa3BnBaHe Ha BnHTOBe, KaKTo n 3a 3aTaRaHe n pa3BnBaHe Ha rAkn B NocOeHnTe dnaana30Hn Ha pa3MePa n MoUHOCTTa. Ta He e npedHa3NaueHa 3a DOKyMeHTnpaHe Ha BbptraN MaMeHT Hn bTbNa Ha 3aTaRaHe Ha BnTOBnTe CbeDnHeHH.

CnCTemata 3a 3aBnBaHe n pa3BnBaHe NO3BOJBA npedabaHTo HnHΦopMaunz 3a npOTuHaTe Ho npOueca nocpeCTBOM 6e3KUnHATA texHOIOrn Bluteoth. INHydctpnaHInTeakymyIaTOPHN BnHTOBepTn OT cepHnTE BT-EXACT n BT- ANGLEXACT npedabat cnHauHn npKNIOUHO ycneHNO n npNKIOUHO HeycneUHO KbM 6a3oBATA cTaHua EXACnecT. NycaHTo B eKcnloaatauHa BnHTOBepTnTeOT cepHnTE BT-EXACT n BT-ANGLEEXACT 6e3 6a3oBata cTaHua EXACnecT He e Bb3MOxHo: BnHTOBepTnTe ce DocTaBt 3aKIOUeHn MoraT da 6bDaT oKIOUeHn CaMo OT 6a30Ba cTaHua EXACnecT.

IpooyetepepbKOBOCTBOTO3aekcnoatauHa6a3oBaTa cTahnue EXACnncTe nCtaaBte yka3aHnraTb Hero. BkIooue Te npBo 6a3oBaTa cTanuex EXACnncTe.

H3o6pa3eHH eIemEnTH

HomepnpaHTo Ha eIemEnHte Ha eNkTPOINHCTpymEHTa ce OTHacdo N3O6paKeHnraHa cTpaHnnte CfHpynTe.

(1) Pa6oTeH HnCTpyMeHT (HaNP. HaKpaHnK 3a 3aBnBa-He)
(2) He3do
(3)brnoBa3aBnBaaa rnaBa
(4) Taeuen KInuC pa3Mep 27 mm
(5) CkOcEHn NOBbpxHOCTn 3a 3axBaUaHe C raeueH KIOu HaΦNaHeua Ha bIIOBata IraBa

256|BbIrapckn

(6) TaeeHKnIOu,pa3Mep 22 mm
(7) Плбзгач за пpeдварптелно ретулране на Вьртушю морент
(8) Cko6a 3a okuBaHe
(9) CBeToaNo3aBbBaHe
(10) CBeToDnOeH INHmKAtOp Bluetooth®
(11) CBeToNDoEN HNIMKaTOp 3aCTeNEHTa Ha 3apeHocT Ha aKyMyNaTOpHata 6aTePnA
(12) NycOB npeKbcBaY
(13) PpeBknIOyBaTe 3a nOcKaTa Ha BbPtHe
(14) KaHajin 3a 3axBaIaIe Ha cKo6aTa 3a OKaYBaHe
(15)ДьржанЗа CBETOДиОДиTe
(16) NOBpXHOCTn 3a 3axBaUaHe C KInOu Ha XOneHApOBaTa raKa
(17) Ocbo60xdaBaun 6ytoHn 3a akymyntopnata 6atePn
(18) Akymyatapopha batepn c APT-uekep
(19) MapKInpOBoBvH eN npbCTeH

(20) PaδoTHa nAMnA
(21)3apdnoyctpoNCTBO
(22) Lencen
(23) 3eEN CBeToDIODeH INIHKaTOp Ha 3apAHOTo yCTPOICTBO
(24) CEBBEH CBETODHOEN HNHNKATOP Ha 3apADHOTO yCTPOICTBO
(25)Бьрзосменинпатроннik
(26) INHcTpymeHTapeRyInpaHe
(27) WecctOCTeHEn KInou
(28) Perynipauu Dnck
(29)3erep-waib6a
(30) OTBOPB KOpnyca
(31) PbkoxBaTka (H3OIIpaHa NOBbpXHOCT 3a 3aXBaUaHe) H3o6pa3eHnTe Ha fIpynte H onHcAHTE dONbHHTENH nPHCNOc6NeHnE H ca BKNIOeHH B cTaNAPrTHa OKOMNNEKTOBKA Ha ypeA. H3ePpAnen CHCNbK HA DOnbHHTENHnE pHNcNOc6NeHn MOKeTe Da HAMePHTe CbOTBEtHO B KATAIORA H N 3a DObHINH TENH nPHCNOC6NeHnE.

TexHHueckn daHHN

ИндUCТРиален akумунаторен виHTOBeRT BT-EXACT	2467
Катуложен homep	0 602 491 433 0 602 491 437 0	602 491 431 0 602 491 439
Диапазон на Perулирахе на Вьртышия мо- мент	Nm 0,5-2 1-4 1-6 1,5-7
Скорост на Вьртоны на праzenховп.	min¹	600A)	900A)	600A)
Номинално наразжени V 9,6 9,6 9,6 9,6
Посoka на Вьртоны	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Гнебу ДьрзOCменен	ПатронникO 1/4"	БьрзOCменен ПатронникO 1/4"	БьрзOCменен ПатронникO 1/4"	БьрзOCменен ПатронникO 1/4"
Иntерфійс (разиовыни) Беэжучна Т电商огияBluetooth®knac 2 (спецфікага 1.2)
Мakсимален обхbat m 10 10 10 10
Maca съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,80 0,80 0,80 0,80
Пробоченьем темпета рда на okолна среadingу заразождаheade	°C 0...+35 0...+35 0...+35 0...+35
Разшени темпета рда на okолна сч- da по радота®и по смендане	°C -20...+50-20...+50-20...+50-20...+50
РбotingЧecстOTEN Диапазон MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Мошост на Ильчане, макс.	mW 0,5 0,5 0,5 0,5
Вид зашита	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

A) 3MpeHNO npn 20-25°C cakymyntopha 6aTeprn 2 607 335 681.
B) orpaHueHa MoIooCT npT Tempepatypn < 0^

Jlssj mooLay 6g jall sll JIAPT

gLaaiuJxuy (opTack Pkku A) aal gogjL 21 jauJI gI ayuSJI oJl

(17)JlqjIJJjIbfoi (18)

JU JUWJGJUSSJUWU

go g (Bgjgl) j

Jnla Jc Jd jLjI Lg JpJ .Lusu

Jg sag aog pksy oess Jg yjll .q gail lsoy Lg dig

2|4|6|7|8|9|12 BT-EXACT