BTEXACT 4 Professional - Skrūvgriezis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BTEXACT 4 Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 319

Lietojiet akumulatoru vienigi ražotāja izstradājumos.
Tikai tā akumulators tiek pasargats no bistamām pārslodzēm.

Sargajiet akumulatoru no karstuma, piemeram, no ilgstoas atrasanasaues staros, ka ari no uguns, netirumiem, udens un mitruma. Tas var radit spradziena un issleguma briesmas.

Nekavejoties izslédziet elektroninstrumentu, ja iestregst taja iestiprinatais darbinstruments. Esiet gatavs augstam reactivajam griezes momentam, kas var iedarboties uz Jusu rokam un izraisit atsitienu. Darbinstruments var iestregt, ja elektronuments tiek parslogots vai ari darbinuments apstradajamaja prieksmeta tiek saskiebts.

BRIDINAJUMS

Rupjas un smalkas slipesanas,
zagesanas, urbsanas un citu lidzigudu daribub gaita radusies

putekli var but kancerogeni, teratogeni va mutageni. Dazas no vielam, ko satur sie putekli, ir sadas.

Svinu saturosas kras un lakas; kristalisks silicija oksids kiegelos, cementa un citos mura materialos; arsen uns hroms kimiski apstradata koka. Saslimsanas risks ir atkarigs no ta, cik biezi organisms tiek paklauts so vielu iedarbibai. Lai samazinatu saslimsanas risku, ieteicams stradat tikai labi vedinamaspelas, lietojpiemeroitu aizsargaprikojumu (piemeram, ipaşi izstradatu elposanas celu aizsarglidzekli, kaspej azturet pat visikkakas putekludinas).

NepielauijietnejauseElektroinstrumentaieslegsanos. Pirms akumulatoria ivietoanas parrliecinieties,ka elektroinstrumentaiesledzeseis atrodas izslegt stavokli.Elektroinstrumenta parnesana,turotpirkstu uz iesledzega,vai akumulatoria ivietoanaieslegta elektroinstrumenta var izraisit nelaimes gadijumu.
Izmantojiet vienigi nebojatus, nenodilusus darbinstrumentus. Bojati darbinstrumenti var saluzt, izraisot savainojumus un radot materialus zaudejumus.
lestiprinot darbinstrumentu, sekojiet, lai tas drosi ivietotos darbinstrumenta turetaj. Ja darbinstruments nav stingri iestiprinats, tas var izkrist no stiprinajuma un klut nekontrolejams.
leskruvejot garas skruves, ieverojiet piesardzibu, jo sada gadijumapastav noslideesanas briesmas, kas atkarigasa no skruves tipa un izmantojam darbinstrumenta. Garas skruves parasti ir grutak kontrolejamas, tapec ieskruvesanas laika skruvgrieza uzgalis var viegli noslidet no skruves galvas, izraisot savainojumu.
Pirms elektroinstrumenta ieslagsanas parliecinieties, ka ir pareizi izvelets griesanas virziens. Piemeram, ja velaties izskruvet skruvi un ir izveletis ieskruveesanai atbilstošs griesanas virziens, tas var izraisit nekontroljejamas elektroinstrumenta kustibas.

Nelietojiet elektrijnstrumentu kā urbjmasinu.
Elektroinstrumenti ar automatiskās apturešanās sajugu
nav piemeroi urbsanai. Sis sajugs var bez bridinajuma
automatiski nostradāt jebkura bridi.
▶ leveribai! Lietojot elektroinstrumentus ar Bluetooth, var rasties traucejumi citam iekartam un icercem, lidmasinam un mediciniskajam icercem (piemeram, sirds stimulatoriem, dzirdes aparatiem). Tapat nevar pilnigi izslegt kaitejumu raşanos cilvekiem und dzivniekiem, kas atrodas elektroinstrumenta lietoanas vietas tieša tuvumā. Nelietojiet elektroinstrumentus ar Bluetooth medicinisko iceru, degvielas uzpildes staciju un kimisko iekartu tuvumā, ka ari objektos ar paaugstinatu spradzienbistamibu un spridzinašanas vietu tuvumā. Nelietojiet elektroinstrumentus ar Bluetooth lidmasinās. Nepiejaujiet elektroinstrumenta ilgstošu darbibu kermena tieša tuvumā.

Bluetooth vardiskais apzimejums, kā ari grafiskais attelojums (logotips) ir firmas Bluetooth SIG, Inc. registreta precu zime un ipa-sums. Ikviens ša vardiskā apzimejuma vai grafiska attelojuma lietojums no firmas Robert Bosch Power Tools GmbH puses ir licencëts.

Izstrādājuma un tā funkcjju apraksts

Izlasiet drošibas noteikumus un
noradijumus lietosanai. Drošibas noteikumu
un noradijumu neieverošana var izraisit
aizdegšanos un but par celoni elektriskajam
triclientam vai nopietnam savainojumam.

Nemiet vērā attelus lietosanas pamacibas sakuma dājā.

Pielietojums

Skrüvésanas)...BA-EXACT/BT-ANGLEXACT un EXACnncT ir paredzeta skrnuju ieskrvésanai un atskrveesanai, k ari uzgrieñu pieskrvésanai un atskrveesanai noraditajas izmeru un jaudas robezas. Ta nav piemero strkves pieskrvésanas griezes momenta un pagriesanas lenka vertibu dokumentesanai.

Skrüvësanas sistemas nodrosina skrūvësanas signalu datu bezvadu pārsūtīsana, izmantojot Bluetooth® bezvadu tehnologiju. No serijas BT-EXACT un BT-ANGLEEXACT rupniciskajemi akumulatora skrūvgrieziem uz bazes staciju EXACnecT tiek pārsūtiti signali I.S un N.S (skrūvësana ir sekmiga / nav sekmiga). Bez bazes stacijas EXACnecT skrūvësana ar seriju BT-EXACT un BT-ANGLEEXACT skrūvgrieziem nav iespējama: sie skrūvgriezi piegades bridi ir bloketi, un tos var atblokēt vienigi ar bazes stacijas EXACnecT palidzibu.

Izlasiet un ieverojiet bazes stacijas EXACnnect lietosanas pamacibaa niegtos noradijumus. Vispirms iedarbiniet bazes staciju EXACnnect.

Attelotas sastavdalas

Atteloto sastavdalu numeracija atbilst numuriem elektroninstrumenta attela, kas nigegtis ilustrativaja lappuse.

(1) Darbinstruments (pieméram, skrūvgrieža uzliktnis)
(2) Darbinstrumenta turetajs
(3) Skruvesanas lenkgalva
(4) Valejā tipa uzgrieñnu atslega, platums 27 mm
(5) Skruvesanas lenkgalvas atloka atslegas noturplaknes
(6) Valejā tipa uzgriežnu atslega, platums 22 mm
(7) Pärbīdāmais griezes momenta regulatora váčinš
(8) Pakar'sanas cilpa
(9) Skruveesan rezultata LED indicators
(10) Bluetooth® LED indicators
(11) Akumuladora uzlades pakapes indicators
(12) lesledzews/izsledzews
(13) Griesanas virziana parsledzejs
(14) Pakarsanas cilpas stiprinajuma ierobi
(15) LED turetajs
(16) Virsuzgrieznatastlegasnoturplaknes

(17) Akumulatora atbrivoanas taustins
(18) Akumulators ar APT tipa kontaktierici
(19) Markejosais gredzens
(20) Darba gaismeklis
(21) Uzlades ierice
(22) Elektrotikla kabela kontaktduksa
(23) Uzlades ierices zalais LED indicators
(24) Uzlades ierices sarkanais LED indicators
(25) Atras nominas patrona
(26) Reguljoosais instruments
(27) Seṣṭura stienatslēga
(28) Reguljośa paplaksne
(29) Dalitais gredzens
(30) Korpusapvalkaniša
(31) Rokturis (ar izolétu noturvirsmu)

Seit attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta plegades komplekta. PlinsPARSKATS pr izstradajuma piederumiem ir sniegtsmusu piederumu kataloga.

Tehniskie datum

Rüpniecisks akumulatora skrūvgriezisBT-EXACT	2467
	0 602 491 433	0 602 491 437	0 602 491 431	0 602 491 439
Izstrādājuma numurs
Griezes momenta regulësanas diapazons Nm 0,5-2 1-4 1-6 1,5-7
Brīvgaitas griešanās Ātrums n.	min-1	600A)	900A)	600A)	150A)
Nominālais spriegums V 9,6 9,6 9,6 9,6
Griešanās virziens
Darbinstrumenta turētājs Ātrāns nomiānas		patrona Φ/4"	Átrās nomiānas patrona Φ/4"	Átrās nomiānas patrona Φ/4"	Átrās nomiānas patrona Φ/4"
Datu pārsūtišanas saskarne (bezvadu)	Bluetooth® bezvadu technologija, 2. klase (1.2. specifikacja)
Maksimālais pārsūtišanas attālums m 10 10 10 10
Svars atbilstigi EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,80 0,80 0,80 0,80
Ieteicamā apkārtējās vides gaisa temperatura uzlădes laikā	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Pielaujamā apkārtējās vides gaisa temperatura darbības laikāB) un glabāsanas laikā	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Darba frekvences diapazons	MHz 2402-2480	2402-2480		2402-2480	2402-2480
Maks. raidītāja jauda	mW 0,5 0,5 0,5 0,5
Aizsardzības tips	IP 20	IP 20		IP 20	IP 20

A) merijums 20-25°C temperaturä ar akumulatoru 2 607 335 681.
B) samazinata jauda pie temperaturas < 0^

Rūpniecisks akumulatora skrūvgiezisBT-EXACT		8	9	12
Izstrādājuma numurs		0 602 491 443	0 602 491 435	0 602 491 441
Griezes momenta regulešanas diapazons Nm	1,5-8	1,5-9	1,5-12
Brīvgaitas griešanās ātrums n0	min-1	650A)	350E)	400A)
Nominālais spiregums	V	12	9,6	12

324 | Latviesu

Rūpniecisks akumulatora skrūvgriezis BT-EXACT	8912
Griešanás virziens	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Darbinstrumenta turētājs Ātrās nomiānas	patrona Φ/4"	Átrās nomiānas patrona Φ/4"	Átrās nomiānas patrona Φ/4"
Datu pārsūtišanas saskarne (bezvadu)	Bluetooth® bezvadu tehnologija, 2. klase (1.2. specifikācija)
Maksimālais pārsūtišanas attālums m 10 10 10
Svars atbilstīgi EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,90 0,80 0,90
Iteicamā apkārtējās vides gaisa temperatura uzlādes laikā	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Pielaujamā apkārtējās vides gaisa temperatura darbības laikā(c) un glabāšanas laikā	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Darba frekvences diapazons MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Maks. raiditāja jauda mW 0,5 0,5 0,5
Aizsardzības tips IP 20 IP 20 IP 20

A) merijums 20-25°C temperaturä ar akumulatoru 2 607 335 683.
B) merijums 20-25°C temperatūrā ar akumulatoru 2 607 335 681.
C) samazinata jauda pietemperaturas < 0^

Rūpniecisks akumulatora lenka skrūvgriezisBT-ANGLEXACT236
Izstrādājuma numurs		0 602 491 647	0 602 491 656
Griezes momenta regulësanas diapazons	Nm	0,7-2	0,7-3
Brīvgaitas griešanās Ātrums n.	\( min^{-1} \)	\( 110^A \)	\( 420^A \)
Nominālais spriegums	V 9,6 9,6 9,6
Griešanās virziens		ΩΩ	ΩΩ
Darbinstrumenta turētājsSkrūvësanas lenkgalva(jāpasūta atseviški)		\( Åtrās\ nomainaspatrona \)\( Ⓞ/4" \)■ 1/4"■ 3/8"○ 1/4"	\( Åtrās\ nomainaspatrona \)\( Ⓞ/4" \)■ 1/4"■ 3/8"○ 1/4"
Skrūvësanas lenkgalva(jāpasūta atseviški)		\( Åtrās\ nomainaspatrona \)\( Ⓞ/4" \)	\( Åtrās\ nomainaspatrona \)\( Ⓞ/4" \)
Datu pārsūtišanas saskarne (bezvadu)	Bluetooth® bezvadu technologija, 2. klase (1.2. specifikacja)
Maksimālais pārsūtišanas attālums m 10 10 10
Svars atbilstigi EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Ieteicamā apkārtējās vides gaisa temperatūrauzlādes laikā	\( ^{\circ}\text{C} 0...+350...+350...+35 \)
Pielaujamā apkārtējās vides gaisa temperatūrardbibas laikā \( {}^{B)} \) un glabāšanas laikā	\( ^{\circ}\text{C}-20...+50-20...+50-20...+50 \)
Darba frekvences diapazons MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Maks. raiditāja jauda mW 0,5 0,5 0,5
Aizsardzibas tips IP 20 IP 20 IP 20

A) merijums 20-25°C temperaturä ar akumulatoru 2 607 335 681.
B) samazinata jauda pietemperaturas < 0^

Rüpniecisks akumulatora lenka skrivgriezisBT-ANGLEEXACT	7815
	Izstrādājuma numurs	0602491669	0602491651	0602491650
Griezes momenta regulësanas diapazons	Nm	2-7	1,5-8	2-15

Latviešu | 325

Rüpniecisks akumulatora lenka skrūvgriezis BT-ANGLEEXACT		7815
Brivgaitas griešanās Čtrums n0	min-1	110A)	420A)	250A)
Nominālais spriegums V 9,6 9,6 9,6
Griešanās virziens		OQ	OQ	OQ
Darbinstrumenta turëtãjs	Atrāns nomiñas patrona ①/4"	Atrāns nomiñas patrona ①/4"	Atrāns nomiñas patrona ①/4"
Skrūvēšanas lenkgalva (japasūta atseviški)		■1/4"	■1/4"	■1/4"
		■3/8"	■3/8"	■3/8"
		○1/4"	○1/4"	○1/4"
Datu pārsūtišanas saskarne (bezvadu)	Bluetooth® bezvadu tehnologija, 2. klase (1.2. specifikacja)
Maksimālais pārsūtišanas attālums m 10 10 10
Svars atbilstīgi EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Iteicamā apkārtējās vides gaisa temperatūra uzlādes laikā	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Pielajama apkārtējās vides gaisa temperatūra daribas laikā(8) un glabāšanas laikā	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Darba frevences diapazons MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Maks. raiditāja jauda mW 0,5 0,5 0,5
Aizsardzibas tips IP 20 IP 20 IP 20
A) mīrijums 20-25 °C temperatūrā ar akumulatoru 2 607 335 681. B) samazināta jauda pie temperatūras <0 °C
Rūnpiecisks akumulatora lenka skrūvgriezis BT-ANGLEEXACT		17 23 30
Izstrādājuma numurs		0 602 491 675	0 602 491 673	0 602 491 671
Griezes momenta regulēšanas diapazons	Nm	6-17 cietā skrūvēšanas režimā	7-23	8-30
		5-13 mīkstā skrūvēšanas režimā
Brīvgaitas griešanās Čtrums n0	min-1	560A)	320A)	220A)
Nominalais spriegums V 14,4	14,4	14,4
Griešanās virziens		OQ	OQ	OQ
Darbinstrumenta turëtãjs	■3/8"	■3/8"	■3/8"
Skrūvēšanas lenkgalva (japasūta atseviški)
Datu pārsūtišanas saskarne (bezvadu)	Bluetooth® bezvadu tehnologija, 2. klase (1.2. specifikacja)
Maksimalais pārsūtišanas attālums m 10 10 10
Svars atbilstīgi EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Iteicamā apkārtējās vides gaisa temperatūra uzlādes laikā	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Pielajama apkārtējās vides gaisa temperatūra daribas laikā(8) un glabāšanas laiki	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Darba frevences diapazons MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Maks. raiditāja jauda mW 0,5 0,5 0,5	Aizsardzibas tips IP 20 IP 20 IP 20
A) mīrijums 20-25 °C temperatūrā ar akumulatoru 2 607 335 685. B) samazināta jauda pie temperatūras <0 °C

326 | Latviešu

Ni-MH akumulators 9,6 12,0 14,4
Izstrādājuma numurs		2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Elementu skaits 8 10 12
Akumulatora spriegums V 9,6 12,0 14,4
Uzlādes pakāpe Ah 2,6 2,6 2,6
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80
Ieteicamās uzlādes ierices AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV
Skrūvēšanas lenkgalva	■ 1/4"	■ 3/8"	■ 3/8"	■ 1/4"	SWF ▲ 1/4"
Izstrādājuma numurs	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,20	0,20	0,20	0,20
Talsnā skrūvēšanas galva					SWF ▲ 1/4"
Izstrādājuma numurs					0 607 453 631
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014			kg		0,20

Sajā pamácībā norādītais vibracijas limenis un instrumenta radīta troksna vertiba ir izmerīta atbilstoşi standarta noteiktajai procedūrui un var tikt izmantota elektroinstrumentu savstarpejai salidzināsanai. To var izmantotāri vibracijas un troksna radītas papildu slodzes ieprieksejai novertesanai.

Seit noraditais svarstibu limenis un instrumenta radita troksna vertiba ir attiecinama uz elektroninstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektron instruments tiek lietots netipiskiem merkiem, kopar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzigajveida apkalpots, ta svarstibu limenis un radita troksna vertiba var atskirties no seit noraditajam vertibam. Tas var ieverojam palielinat svarstibu un troksna radito papildu slodzi kopejam darba laika posmam.

Lai precizi izvertetu svarstibu un troksha radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam, janem vera ari laiks, kad elektroinstruments ir izslegts vai ari darbojas, tacute faktisk netiek izmantots paredzeta darba veiksanai. Tas var ieverojami samazinat svarstibu un troksha radito papildu slodzi kopejam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasakumus, lai pasargatu stradajoso personu no vibracijas kaitigas iedaribbas, piemeram, savlaicigi veiciet elektrinstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu, uzturiet rokas siltas un pareizi planojiet darbu.

Montaža

Piegades komplekts

Rupniciskos akumulatora skruvgriezus piegada bez akumulatoru bloka, rupniciskos akumulatora lenka skruvgriezus piegada bez skruvesanas lenkgalvas un bez akumulatoru bloka.

Kad izvelas piemerotus pigeonumus, ludzam vershies tuvakaj specializetaj Bosch rupnicisko elektroninstrumentu tirdzniecibas vieta.

Darba un uzglabasanas apstakli

Elektroinstruments ir paredzets izmantošanai vienigi slegtās darba telpās.

Lai elektroinstruments nevainojami darbotos, apkartējā gaisa temperaturi jabut robezās no -5 °C lidz +50 °C (23 °F lidz 122 °F) pie relativā gaisa mitruma no 20 lidz 95 % bez aprasoṣanas.

Lai novéstu akumulatora elementu bojājumus, akumulatori jauzglaba pi temperatūras no 0°C (32°F) lidz 45°C (113°F).

Skrüvešanas lenkgalvas montaža

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Uz slem rupniciskajiem akumulatora lenka skruvgrieziem vispirms janostiprina piemeropta skruveesanas lenkgalva (skatit sadalu (skatit, Tehniskie datl", Lappuse 323).

Pirms skruveesan lenkgalvas nostiprinasanas, pagriesanas vai nonemsanas parliecinieties, k griesanas virziana parsledzejs atrodas videja stavokli (iesledzega blokeisan) vai no elektroninstrumenta ir iznems akumulators.

Stingri turiet elektroinstrumentu ar valejia tipa atslegu (6), novietojot uz skruvesanas lenkgalvas uzmalas noturplaknem (5).

Nemeginiet nostiprinat instrumentu,iespiezot ta korpusa apvalku.

Novietojet skruvesanas lenkgalvu (3) velamaj stavokli uz stiprinajuma uzmalas un stingri pieskruejiet virsuzgriezni, novietojot valeja tipa atslegu (4) uz virsuzgriezn (16) noturplaknem.

Noturiet skruvesanas lenkgalvu nekustigi ar uztas uzmalas noturplaknem novietotu valeja tipa atslegu (6).

BT-ANGLEEXACT 23 | 30

Sis rupnieciskais akumulatora lenka skruvgriezis ir izmantojams vienigi kopar skruvesanas lenkgalvu 0607451618.

lekarinăsanasierice

Izmantojot lokveida turetaju (8), elektrinstrumentu var uzkarinat uz kadas turetajierices.

Novietojet lokveida turetaju (8) uz elektroninstrumenta un laujiet tam fikseties ierobes (14).

Regulari parbaudiet instrumenta lokveida turetaju un turetajierices akus vaiiekares.

Uzlades process

Norade: uzlades ierice un akumulators netiek ieklauts piegades komplekta.

Attela paradita elektrotikla kontaktdaksa var atskirties no Jusu elektroinstrumenta pielietas kontaktdaksa.

Sekojiet, lai uzlades ierie un akumulators butu piemeroti Jusu valsti izmantojamajam elektrotiklam.

Uzlades icer ACE AL 2450 DV (attels A)

Pievienojiet uzlades iceres (21) elektrotikla kontaktdaksu (22) elektroapgadesystemai unievietojiet akumulatoru (18) pareizā stavokli uzlades iceres uzlades sahta.

levietojot un iznemot akumulatoru, nelietojiet parak lielu speku. Akumulators ar APT kontaktiem (Akku Pack Top) ir konstruets ta, lai to butu iespejams ievietot elektrinstrumenta vai uzlades icerice tikai pareizā stavokli.

Pie tam sak mirgot zalais LED indicators (23). Tas norada, ka ir sakusi plastustuzlades strava.Pec akumulatora pilnigas uzlades process automatiski izbeidzas. Uzlade ir beigusies, ja zalais LED indicators vairs nemirgo, bet iedegas pastavigi. Pie tam uz aptuveni 2 sekundem iesledzas tonalais signals, signalizejot, ka akumulators ir pilnigi uzladets.

Ja sarkanais LED indicators (24) deg pastavigi, tas norada, ka uzlade notiek ar samazinatu uzlades stravu. Ja sarkanais LED indicators mirgo, tas nozime, ka uzlade nav iespema.

Klumes - céloni un novérssana

Célonis Noverśana

LED indicatorneiedegas

Uzlades ierices kontaktdaksa (Pilniba) pievienojiet uzlades
nav (pareizi) pievienota pie ierz kontaktdaksu
eletrotikla kontaktligzdas elektrotikla kontaktligzdaoi

Célonis Noversana

lr bojata elektrotikla
kontaktligzda, savienojosais
kabelis vai uzlades ierice

Pärbaudiet elektrotikla spriegumu vai nodrosiniet, lai uzlades ierice tiktu pärbaudita Bosch pilvarotä elektroinstrumentu remonta darbnica

Uzlades process nevar notikt

Akumuladora temperatura ir arpus pielaujamo vertibu diapazona robezám

Atdzesejijet vai uzsoldiet akumulatoru, lidz tā temperatura nonak pielaujamo temperatas vertibu diapazona, kas ir no 0 °C (32°F) lidz 45°C (113°F)

Akumulatora kontakti ir netiri Notiriet akumulatora kontaktus, piemērām, vairākas reizes ieliekot un iznemot akumulatoru; ja nepiečiesams, nomainiet akumulatoru

Akumulators ir bojats Nomainiet akumulatoru

Akumulators nav pievienots vai ir slikti pievienots

Pievienojiet akumulatoru uzlades icerei vai stingrak iebidiet to uzlades iceres uzlades shaṭa

Pievienošana elektrotíklam

Norade: ieverojiet, ka piegadataja elektroinstrumenta nav ievietots akumulators.

Neuzglabajiet akumulatoru, ja tas ir ievietots akumulatora elektroinstrumenta. Akumulatori ilgak saglaba energiju un ir viegliak uzladejami, ja tie tiek uzglabati atseviski no elektroninstrumenta. Uzsakot akumulatora lietoansu pec lgaka partraukuma, neaizmirstiet to pilnigi uzladet.

Akumulatora uzlade

Pirms akumulatoria ivietosanas elektroninstrumenta uzladejiet to piemerot a uzades icerice. Precizu uzades gaitas aprakstu ludzam lasit uzades icerices lietoanas pamaciba, bet ieteikumi uzdei ir sniegti sadala (skatit „Uzlas process", Lappuse 327).

Akumulators ir apgadats ar NTC sistemas temperatas kontroles ierici, kas pielauj uzadi vienigi temperatas diapazona no 0^ (+32^) lidz 45^ (+113^) . Sadi tiek nodrosinats liels akumulatora kalposanas laiks. Pareizi lietojot akumulatoru, tas var nodrosinat lidz 3000 uzades un izlades cikliem.

Jauna vai ilgaku laiku nelietota akumuladora iietilpiba sasniedz nominalo vertibu tikai pec aptuveni 5 uzlades un izlades cikliem. Akumulators jauzlade vienigi tad, ja elektoeinstrumenta LED indicators „Akumuladora uzlades pakape" iedegas sarkana krasa.

Akumulatora jevietosana un iznemsana

Pavietojet griesanas virziana parsledzju (13) vidus stavokli. Lidr to iesledzeks (12) tiek blokets stavokli

"Lzslegt", novéršot elektrinstrumenta nejaušu ileslegsanos. lebidiet uzlădetu akumulatoru (18) elektrinstrumenta rokturi.

Pietam sekojiet, lai akumulators tiktu ivietots pareizā stavokli un lai tābrivoanas taustini (17) fiksetos elektroinstrumenta rokturi ar skaidri sadzirdamu troksni.

levietojot un iznemot akumulatoru, nelietojiet parak lielu speku. Akumulators ar APT kontaktiem (Akku Pack Top) ir konstruets ta, lai to butu iespejams ivietot elektroinstrumenta vai uzlades icerice tikai pareizā stavokli.

Lai iznemtu akumulatoru (18), no abam pusem nospiediet akumulatora atbrivoesan taustinus (17) un izvelciet akumulatoru no elektroinstrumenta roktura, parvietojot lejupvirziena.

Darbinstrumenta nomaina skruvesanas galva ar atras nomainas turetajaptveri (attels B)

lestiprinot darbinstrumentu, sekojiet, lai tas drosi ievietotos darbinstrumenta turetaj. Ja darbinstruments nav stingri jestiprinats, tas var izkrist no stiprinajuma un klut nekontrolejams.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

Serijas BT-EXACT elektrinstrumenti tiek piegadati kopar 1/4" atras nomainas turetajaptveri (SWFQ/4").

BT-ANGLEEXACT2|3|6

Siem rupniciskajiem akumulatora lenka skruvgieziem var iegadaties skruvesanas lenkgalvu ar 1/4" atras nominas turetajaptveri (izstradajuma numurs 0 607 453 631).

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Siem rupniciskajiem akumulatora lenka skruvgiezieiem var iegadaties skruvesanas lenkgalvu ar 1/4" atras nominas turetajaptveri (izstradajuma numurs 0 607 453 630).

Nomainamā darbinstrumenta iestiprināsana

Pavelciet atras nominas turetajaptveri (25) uz prieksu. levietojiet nominamara darbinstrumenta (1) stiprinajuma katudarbinstrumenta turetaja (2), un tad atlaidiet atras nominas turetajaptveri.

Lietojiet tikai nomainamos darbinstrumentus ar piemerotu stiprinajuma katu (1/4"sestura katu).

Nemēginit iestiprinat parasto urbi šajā ātrāns nomainas tureṭajectvere.

Rupnieciskie akumulatora lenka skruvgriezi un rrupnieciskie akumulatora skruvgriezi ir aprikoti ar apturoso sajugu un tapec nav piemeroi urbsanai. Sis sajugs var bez bridinajuma automatiski nostradat jebkura bridi. Turpinot urbsanu pec apturosa sajuga nostrades, elektroinstruments var tikt izgriezs no lietotaja rokam, pirms apturosais sajugs no jauna nostrada.

Nomaināmā darbinstrumenta iznemsana

Pavelciet atras nominas turetajaptveri (25) uz prieksu. Izvelciet nominamara darbinstrumenta (1) stiprinajuma katu no darbinstrumenta turetaja (2) un tad atlaidiet atras nominas turetajaptveri.

Darbinstrumenta nomiα skruvesanas galva ar cetstrura katu

lestiprinot darbinstrumentu, sekojiet, lai tas drosi ievietotos darbinstrumenta turetaj. Ja darbinstruments nav stingri iestiprinats, tas var izkrist no stiprinajuma un klut nekontrolejams.

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15

Siem rupniciskajiem akumulatora lenka skruvgrieziem var iegadaties skruvesanas lenkgalvu ar 1/4" cetrstura katu (izstradajuma numurs 0607 453 617), ka ari skruvesanas lenkgalvu ar 3/8" cetrstura katu (izstradajuma numurs 0607 453 620).

BT-ANGLEEXACT2|7|17|23|30

Siem rupniciskajiem akumulatora lenka skrugvrieziem var iegadaties skruvesanas lenkgalvu ar 3/8" cetstrura katu (izstradajuma numurs 0607 451 618).

Nomainamā darbinstrumenta lestiprināsana

Lietojot piemerotuprieksmetu,piemeram,sauru skruvgriezi, iespieiedt uzieksu fiksatora stieniti uz darbinstrumenta stiprinajuma (2) un tad uzbidiet darbinstrumentu (1) uz stiprinajuma cetrstura kata. Sekojiet, lai fiksators ivietotos darbinstrumenta izgriezuma,to fiksejot uz kata.

Nomaināmā darbinstrumenta iznemsana

Iglesiediet uz ieksu fiksatora stieniti darbinstrumenta (1) izgriezumunovelciet darbinstrumentu no stiprinajuma (2) kata.

Darbinstrumenta nomaina skruveesanas galva ar seestura ligzdu (attels C)

lestiprinot darbinstrumentu, sekojiet, lai tas drosi ievietotos darbinstrumenta turetaj. Ja darbinstruments nav stingri iestiprinats, tas var izkrist stiprinajuma un klut nekontrolejams.

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15

Siem rupniciskajiem akumulatora lenka skruvgieziem var iegadaties skruvesanas lenkgalvu ar 1/4" sestura ligzdu (izstradajuma numurs 0607 453 618).

Nomaināmā darbinstrumenta iestiprināsana

levietojiet nomainamo darbinstrumentu (1) stiprinajuma (2) sestura ligzda, lidz tas tur fiksejas ar skaidri sadzirdamu troksni.

Nomaināmā darbinstrumenta iznemśana

Izvelciet darbinstrumentu (1) no stiprinajuma (2) sestura ligzdas, vajadzibas gadijumai lietojot knaibles.

Lietošana

Lietojiet individuo darba
aizsargaprikojumu. Darba laika vienmér
nésajiet aizsargbrilles. Individuā darba
aizsargaprikojuma (puteklu maskas, neslidosu
apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargo)

lietošana noteiktos apstaklos laus samazinat savainosanas risku.

Uzsakot lietoansu

Ja velaties elektrinoinstrumentu iedarbinat, vispirms ar griesanas virziena parsledzeju (13) jaiestata velamais griesanas virziens:

Elektroinstrumente iespejams iesegt vienigi tad, ja griesanas virziena parsledzeks (13) neatrodas visus stavokli (iesledzega blokesana).

Griesanas virziena izvele (attels D)

Pavietojiet griesan virziana parsledzju (13) vienigi laika, kad elektron instruments nedarbojas.

Griesanas virziens pa labi: laieskruvetu skruves, pbaridiet divpusejo griesanas virziana parsledzju (13) lidz galam pa kreisi.

Griesanas virziens pa kreisi: lai atskruvetu vai izskruveto skruves, parbidiet divpusejo griesanas virziena parsledzju (13) lidz galam pa labi.

LED gaismas avota ieslegsana

LED gaismas avots (20) lauj apgaismot skruvesanas vietu nepietiekosa apgaismojuma apstaklos. LED gaismas avotu (20) var ieslegt, nedaudz nospiezot iesledzeju (12). Ja iesledzeks tiek nospiests stiprak, elektrinstruments sak darboties, bet apgaismojsa LED gaismas avots turpina degt.

Neskatieties tieši LED gaismas avota izstarotaj gaismas starā, jo tas var apžilbinat.

leslegsana un izslegsana

Skruvgriezis ir apgadats ar no griezes momenta atkarigu aptureesanas sajugu, kasir regulejams noraditaja griezes momenta vertibu diapazona. Tas nostrada, lidzko tiek sasniegs iestatitais griezes moments.

Norade: ja skruvgriezis tiek darbinats kopā ar sprieguma adaptereri, vispirms jäiedarbina sprieguma stabilizators. Lai leslgetu elektroinstrumentu, lidz galam nospiediet tā iesledzēju (12).

Elektroinstruments automatiski izsledzas, lidzko tiek sasniegts iestatitais griezes moments.

Priekslaicigi atlaizot iesledzeju (12), iestatitais griezes moments netiek sasniegts.

Noradijumi darbam

Elektronuments ir apgadats ar radio interfeisu. Tapecir jaievero vietejie lietoanas ierobezojumi, kadi pastav, piemaram, lidmasinas vail slimnicas.
Pirms elektrinoinstrumenta iestatisanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabasnai atvienojiet to no elektrobarosanas sprieguma. Sis piesardzibas pasakums laus noverst elektrinoinstrumenta patvaligupalaisanos.
Kontaktejiet darbinstrumentu ar uzgriezni vai skruvi tikai laika, kad elektroinstruments ir izslegts. Rotejo's darbinstruments var noslidet no skruves galvas.
Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (pieméram, apkalposanu, darbinstrumentu nomainu

utt.), kā ārī pirms tā transportešanas vai uzglabāsanas vienmē izněmiet no elektrinoinstrumenta akumulatoru. lesledzeja nejauša nospiësana var izraisit savainojumu.

Griezes momenta iestatisana (attels E-G)

Griezes momenta ierobezoanas vertiba ir atkariga no atsperes spiediana automatiskas apstaanas sajuga. Sajugs ierobe zo griezes momentu izveletaja limeni abos darbinstrumenta griesanas virzienos.

Lai iestaditu velamo griezes momenta vertibu, lietojiet vienigi ipasu reguljo so riku (26), kas tiek piegadats kopar elektroinstrumentu.

Lidz galam parvietrojiet atpakal elektroninstrumenta parbidamo vacinu (7).

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15|17|23|30

levietojiet sesstura stieatslegu (27) nomainamajdarbinstrumenta (26) un to leni grieziet.

Lidzko korpusa atveruma klust redzams neliis izcilnis (sajuga regulejoa paplaksne (28) ievietojiet saja izcilni regulejo so riku (26) un to grieziet.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

levietojiet sesstura stienatslegu (27) nomainamajdarbinstrumenta (2) un to leni grieziet.

Lidzko korpusa atveruma klust redzams neliels izcilnis (sajuga regulegoša paplaksne (28)) ivietojiet saja izcilni regulegošo riku (26) un to grieziet.

Griezot regulejoso riku pulkstena raditaju kustibas virziena, griezes momenta ierobezoanas limenis palielinas, bet, griezot to preteji pulkstena raditaju kustibas virzienam, griezes momenta ierobezoanas limenis samazinas.

Regulejosa rika (26) iznemsana. Lai pasargatu sajugu no netirumiem, no jauna lidz galam pabidiet uz prieksu elektroninstrumenta parbidamo vacinu (7).

Norade: optimalis griezes momenta ierobezosanas limenis ir atkarigs no skruvju savienojuma tipa, un to vislabak izveleties practisku meginajumu celā. Pirms darba veiciet meginajuma ieskruvesan, izmantojot ipasu atslégu griezes momenta merisanai.

lestatiet griezes momenta iberezoanas limeni tikai noraditajas jaudas robezas, arpus kuram automatiskas apstaesan sajugs nedarbojas.

LED indicatori

Akumulatoru uzlades pakapes indicators
Ja akumulatoru (18) nepieciesams uzladet,
LED indicators (11) mirgo za la krasa un skar
akustisks signals. Tas nozime, ka vel ir

iespējams veikt tikai 6-8 skrūvējumus.

Ja LED indicators deg sarkana krasa, tas nozime, ka akumulatora energia vairs nenodrosina pat vienas skruves ieskruveesanu vai ari elektroninstruments ir parslogots. Sada gadijumelalectroinstrumentu vairs nevar ieslegt. lesledzeja blokeesana saglabajas, lidz akumulators tiek atvienots no elektroinstrumenta un tam tiek pievienots uzladets akumulators.

Stradajot ar sprieguma adapteri, sarkana LED indikatora (11) iedgestanas norada uz parslodzi.

330 | Latviešu

Ja LED indicators (11) mirgo sarkanā krāsa, tas norāda, ka elektroinstruments ir parkarsis un vairs nespēj darboties. Pirms elektroninstrumenta atkartotas iedarbināsanas nogaidiet, lidz izdziest mirgojošais LED indicators.

Ja ieverojami samazinas elektroninstrumenta daribbas laiks starp divam akumulatora uzladem, tas liecina, ka akumulators ir nolietojies un to nepiecesams nomainit. No nolietotajiem akumulatoriem nepiecesams atbrivoties veida, kas noteikts attiecigas valsts likumdoisana.

Norade: akumulatora (18) vieta lietojot sprieguma adapteri un sprieguma stabilizatoru 4EXACT, LED indicators (11) nefunkione.

leskrueesanas rezultata indikators

Elektroinstrumenta griezes momentam sasniedzot ieprieks iestatito vertibu, nostrada automatiskais apstasanas sajugs. Pie tam LED

indikators (9) iedegas zala krasa.

Ja jestadita griezes momenta vertiba netiek sasniegta, LED indicators (9) iedegas sarkana krasa, un ir dzirams skanas signals. Sada gadijuma skruveesanas operacija javeic atkartoti.

Bluetooth® savienojuma indikators

Nospiediet iesledzeyu (12), lai ativizetu Bluetooth savienojumu. Laika, kad skruvgriezis mekle savienojumu, mirgo sarkanais LED indicators (10).

Sarkana LED indicator (10) pastaviga iedegsanas liecina, ka ir izveidots Bluetooth® savienojums. Taču skrivgriezis joprojām paliek blokëts.

Ja bazes stacija EXACconnecT atbloke skruvgriezi, LED indicators (10) izdziest.

Ja LED indicators (10) péc ieslédzêja nospiesanas islaicigi nomirgo un péc tam izdziest, tas nozime, ka skruvgrieza elektrobarosana vairs nav pietiekama savienojuma uzturesanai.

Aizsardziba pret atkartotu ieslegsanos

Ja skruveesan laikā nostrādā automatiskais apstāsānās sajugs, tas izslédz elektroninstrumenta dzineju.

Elektroinstrumenta atkartota ieslegsana ir iespejama ne atrak, ka pec 0,7 sekunzu ilgas pauzes. Tas lauj noverst jau pieskruvetu skruvu nejausu atkartotu pieskruveisanu.

Skrüvësanas lenkgalvas pagriesana

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Skrüvesanas lenkgalvu (3) var pagrietz un nostiprinat astonos dazados stavoklos.

Stingri turiet elektrijnstrumentu ar valejä tipa atslęgu (6), novietojot uz skruvesanas lenkgalvas uzmalas noturplaknem (5).

Nemeginietnostiprinatinstrumentu,iespiezottakorpusa apvalku.

Atskruvejiet virsuzgiezni ar valejia tipa atslegu (4), novietojot uz virsuzgiezna noturvismam (16). Pagrieziet skruvesanas lenkgalvu (3) velamaja stavokli, kurta fiksejas ik pec 45^ un no jauna stingri pieskruejiet virsuzgiezni ar valejia tipa atslegu (4), novietojot uz virsuzgiezna noturvismam (16).

Sajā laika noturiet skruvēsanas lenkgalvu nekustīgi ar uz tās uzmalas noturplakném novietotu valejā tipa atslęgu (6).

LED gaismas avota iestatisana (attels H)

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15|17|23|30

Lietojot planu skruvgrieza asmeni, spaktellapstiu vai citu lidzigu riku, Izbidiet markejo so bredzenu (19). Ar ipasam stangam pabidiet atspergredzenu (29) pa korpusa apvalku virziena uz aizmuguri.

Lidz ar to abas LED diodes turetaja (15) apvalka puses, kas aptver LED gaismas avotu (20), var parvietot jebkura velamaja stavokli. Pie tam sekojiet, lai LED gaismas avota vads netiku bojats, un iebidiet to sim nolukam paredzetaja korpusa apvalka niša (30). Tad no jauna novietojet uz LED gaismas avota (20) abas LED diodes turetaja (15) puses.

Nobeiguma parvietojiet atspergedzenu (29) un markejo so bredzenu (19) sakotneja stavokli.

Apkalposana unapkope

Apkalpośana un tirišana

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemeram, apkalposanu, darbinstrumentu nomainu utt.), ka ari pirms ta transportesanas vai uzglabasanas vienmer iznemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. lesledzja nejausa nospiešana var izraisit savainojumu.
Lai elektron instruments darbotos droši un bez atteikumiem, regulari tiriet tā korpusu un ventilacijas atveres.

Elektroinstrumente elošana

Smerviela:

speciā parnesumu smerviela (225 ml) Izstradājuma numurs 3605430009 Molikota (grafita) smerviela Motorella SAE 10/SAE 20

• Pec pirmajam 150 nostradatajam standam instrumenta parnesums jaiztira ar vaju skidinataju. leverojiet skidinataja razotajfimas noradijumus par ta lietoisanu un utilizesanu. Pec tirisanas iesmerejiet parnesumu ar specialo parnesumu smervielu. Atkartojet sadu tirisanu ik pec 300 nostradatajam standam.
• Pec 100000 ieskruvetajam skruvem ieIlojiet automatiskas apstasanas sajuga kustigas dalas jaieelio ar daziem pilieniem motorellas SAE 10/SAE 20. lesmerejiet instrumenta slidosas un ritosas dalas ar molikota (grafita) smervilu. Elosanas laika parbaudiet automatiskas apstasanas sajuga calu nodiluma pakapi, lai parliecinatos, ka nav paslkitinajusies ieskruvesanas operaciju atkartojamiba un precizitate. Nobeigumna no jauna veiciet automatiskas apstasanas sajuga regulesanu, iestatot velamo griezes momenta ierobezoanas limeni.
  Uzticiet elektroinstrumenta apkalpošanu un remontukikai kvalificetiem specialiism. Tikai talelektroninstrumentam iespejams saglabat nepieciesamo darba drošibas limeni.

Bosch pilnvarota remonta darbnica sie darbi tiks veikti atri un kvalitativi.

Atbrivojoties no izlietotajam smervielam un tirisanas lidzekliem, nemiet vera ar apkartejas vides aizsardzibu saistitos apsverumus. leverojiet speka esosos prieksrakstus un noteikumus.

Klientu apkalposanas dienests un konsultacijas par lietošanu

Klientu apkalposanas dienests atbildes uz Jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalposanu, ka ari par to rezerves dalam. Kopsalikuma attelus un informaciju par rezerves dalam Jusu varat atrast interneta vietne:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palidzes Jums vislabakaja veida rast atbildes uz jautajumiem par musu izstradajumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves dalas, noteiktipazinojiet 10 zimju izstradajuma numuru, kas noradits uzizstradajuma markejuma plaksnites.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektrinodeumentu servisa centrs

Mukusalas iela 97

LV-1004 Riga

Talr.: 67146262

Telefakss:67146263

E-pastes: [e-mail]

Atbrivoanas no nolietotajiem izstradjumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiiali japaklauj ottereizejai sparstradei apkartejai videi nekaitiga

veida.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzives atkritumtvertne!

Tikai EK valstim.

Atbilstosi Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES, lietosanai nederigie elektroinstrumenti, ka ari, atbilstosi Eiropas Savienibas direktivai 2006/66/EK, bojatie vai nolietotie akumulatori un baterijas jasavac atseviski un japaklauj otrreizejai parradei apkartejai videi nekaitiga veida.

Akumulatori/baterijas:

NIMH: nikela-metalhidrida

Lietuvičk.

Saugos nuorodos

Priežiūrā ir servisas

Prieziura ir valymas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziurar keiiciant [rank] ir t.t.), o taip pat elektrinj [rankj transportuojanir sandeliuojan, butina is je isimi akumuliatori. Priesingu atveju galite susizeisti, netycia nuspaude jjungimo-isjungimo jungiklj.
Kad galétuméte gerai ir saugiai dirbti, pasirupinkite, kad elektrinis irankis ir ventiliacinés angos butu svarus.

Elektrinio irankio tepimas

Tepimo medziaga:

Specialus pavary tepalas (225ml)

Gaminio numeris 3605430009

Tepalasumolibdenu

Varikliu alya sae 10/SAE 20

Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá Mệnh giá M✧	8912
Mệnh giá M✧	0602 491 443	0602 491 435	0602 491 441
Pham v diếu chinh luc xoa n	Nm	1,5-8	1,5-9	1,5-12
Tóc do khùng t ai n	\( min^1 \)	\( 650^{A)} \)	\( 350^{B)} \)	\( 400^{A)} \)
Dien the danh dinh	V 12	9,612
Chic u quay		OQ	OQ	OQ
Phân l平板 dung cu		M卖场 cap thay nhanh O/4"	M卖场 cap thay nhanh O/4"	M卖场 cap thay nhanh O/4"
Khe cám dū liếu (vô tuyế)		Cộng ngế khếng day Bluetooth® bacs 2 (Dac diēm ký tuân 1.2)
Khoản,cach truyếnto i da	m 10 10 10
Tróng lúngx theo Qui trinh EPTA- Procedure 01:2014	kg	0,90	0,80	0,90
Nhiét do miǒ truong duoc khuyếng nghi khi sac	°C 0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Nhiét do miǒ truong cho pháptron qua trinh vànRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vā nRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānnRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vāνRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vāvuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vānuRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāνRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vāvRANDù vā v RANDU	M卖场 cap thay nhanh O/4"	M卖场 cap thay nhanh O/4"	M卖场 cap thay nhanh O/4"
Dái tan sǒ hoat dong	MHz	2402-2480	2402-2480	2402-2480
N当场 truyế n dai.	mW	0,5	0,5	0,5

412 | Tiéng Viét