BTEXACT 4 Professional - Kruvikeeraja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND BTEXACT 4 Professional BOSCH

Uldised ohutusnouded elektriliste töriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege labi koki töriistaga kaasasalevad ohutusnouded ja iuhised

ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsoonidega.

Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahu ja/voi rasked vigastused.

Hoidke koik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnouetes sisalduv moiste "elektriline tooriist" kial nii vooluvorku uhendatud (juhtmega) elektriliste tooriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutusnöuded topiirkonnas

Hoidke toöpiirkond puhas ja hösti valgustad.

Arge kasutage elektrilist tooriista plahvatusohlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase

vōi tolmu. Elektrilistest toöriistastest löb sādemeid, mis voivad tolmu vōi aurud suūdata.

Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised immesed tokohast eemal. Kui teie tahelepanu juhitakse korvale, voib seade teie kontrli alt valjuda.

Elektriohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallai tehi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogiohtu.
Vältridge kehalist kontakti maandatud pindadega, naiteks torude, radiaatorite, plitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrögi oht suurem.
Kaitske elektrilist tooriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilogi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nahtud. Arge kasutage toitejuhet elektrilise tooriesta kandmisesk, ulesriputamiseks voi pistiku pistikupesast väljatombamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed surendavad elektriloogi ohtu.
Kui totate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nahtud kasutamiseks ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektriloogi ohtu.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkveoolukaiselulitik. Rikkveoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrloogiohtu.

Inimesto turvalisus

Olge tahelepanelik, jalgige, mida teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist tooriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada toseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tooriista tuibile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vahendab vigastuste ohtu.
Välttige elektrilise töräista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline töräist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise töräista kandmisel sörme lūlitil vöi ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, voivad tagajäreks olla onnetused.
Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage tooriista kuljest reguleermis- ja nutrivotmed.

310|Eesti

Vältridge ebatavalist tooa sendit. Vötke stabilne tooa send ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tooriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme likuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme likuvate osade vahele.
▶ Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse digesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
Arge muutuge tõörista sagedasest kasutamiset hooletuks ja arge eirake ohutsnoueid. Hooletus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste toöriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse to tegemiseks ette nahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate ettenahtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist tooriista, mida ei saa lulitist sisse ja valja lulitada. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tömmake pistik pistikupesast välja ja/voi eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdib elektrilise töörista soovimatut käivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatus kohas ja arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole luguduk aesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi tooriisto ja tarvikuid nouetekohaselt. Kontrollige, kas seadme likuvad osad tootavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tookindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.

Holdke lokitarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lokeservadega lokitarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavlt kaesolevatele juhistele, vottes arvesse tootingimusi ja teostatava too iseloomu. Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.

Hoidke kaepipedem ja haardepinnad kuiva ja puhtan ning vabana olist ja märdeainetest. Libedad kaepipedem ja haardepinnad ei luba töriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutöörlistade hoolikas käsitsmine ja kasutamine

Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teutud tuupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
Kasutage elektrilistes töriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pöhjustada vigastusi ja talekahjuohtu.
▶ Kasutusvalisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest, kruvidest voi teistest väikestest metallesemetest, mis yovivad akukontaktid omavahel ühendada.

Akukontaktide vahel tekkiva luhise tagajäreks voivad olla pôletused voi tulekahu.

Väärkasutuse korral voib akuvedelik välja voolata; välttige Sellega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik voib pöhjustada nahaärritusi vöi põletusi.
Arge kasutage akut ega toorista, mis on kahjustada. saanud voi mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud voi modifitseeritud akud voivad pohjustada tulekahju, plahvaturse, kehavigastusi ja varalist kahu.
Kaitske akut ja elektrilist tõriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega vöüle 130°C temperatuuriga vöib pöhjustada plahvatuse.
Järgige koki laadimisjuhiseid ja arge laadige akut valjaspool juhistes märatletud temperatuurivahemikku. Nouetele mittevastav laadime voi laadime valjaspool ettenahtud temperatuurivahemikku voib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tõriista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme pusivalt ohutu too.
Arge kunagi käidelge kahjustada sanud akusid. Akusid voivad käildela vaid tootja esindajad voi volitatud hooldekeskuse tootajad.

Ohutusnöuded kruvikeerajate kasutamisel

▶ Tehes toid, mille puhul voib kinnitusdetail tabada varjatud elektrijuhtmeid, hoidke elektrilist tooriasta ainult kaepideme isoleeritud pinnast. Kinnitusdetailid, mis puutuvad kokku pingestaduk elektrijuhtmega, voivad seada pinge alla elektrilise tooriista metallosad ja anda tooriista kasutajale elektrilogi.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi-voi vectorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliserimisseadmeid voi poorduge kohliku elektri-, gaasi-voi veevarustusettevtja poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja

elektriloojoht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamisel materialne kahu voi elektriloojoht.

Hoidke elektrilist tõörista tugevasti kinni. Kruvide kinnipingutamise ja lahtikeeramisel voivad lühiajaliselt tekkida suured reaktsionijoumomendid.
Kinnitage toedeldav toorik. Kinnitusseadmete voi kruustangidega kinnitatud toorik pusib kindlamalt kui kaega hoides.
Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline toöriist on seiskunud. Kasutatay tarvik voib kinni kiluda ja pohjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
Aku vigastamise ja ebaöige käsitsemise korral voib akust eralduda aure. Aku voib polema suttida voi plahvatada. Ohutage ruumi, halva enesetunde korral poorduge arsti poole. Aurud voivad arritada hingamisteid.
Arge avage akut. Esineb luhise oht.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad voi kruvikeerajad, samuti lögid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel voib tekkida lihis ja akt voib suttida, suitsema hakata, plahvatada voi üle kuumeneda.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva
päikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse,
vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht.

Lulitage elektriline tooriist kohe valja, kui tarvik kinni kilub. Olge valmis suurteks reaktsoonijoumomentideks, mis pohjustavad tagasilooigi. Tarvik kilub kinni, kui elektrilisele tooriistale rakendatakse ulekoormust voi kui see laheb toedeldvas toorikus kalde alla.

HOIATUS

Kaiamisel, saagimisel, lihvmisel, puurimisel ja muul sellesarnasel

tegevusel tekkiv tolm voib mojuda vahkitekitavalt, vaararendeid pohjustavalt voi mutatsioone esilekutsuvalt. Moned sellistes tolmudes sisalduvad ained on:

plii plisialdusega varvises ja lakkides; kristalliline ranimuld tellistes, tsemendis ja muudel muriödel; arseen ja kromaat keemiliselt toedeldud puidus. Haigestumise risik oleneb sellest, kui sageli te nende ainetega kokku puutute. Ohu vahendamiseks peaksite tootama ainult hasti ventileeritud ruumides, kasutades vastavat kaitsevarustust (nt spetsiaalselt konstrueeritud hingamiskaitseseadmeid, mis ka koige väiksemad tolmuosakesed valja filtreerivad).

Välttige juhuslikku sisselulitamist. Enne kui aku kohale asetate, kontrollige, et sisse-/valjaluliti on valjalulitatud asendis. Kui hoiate elektrilise tooriista kandmisel sorme sisse-/valjalultil voi paigaldate aku sisselulitatud tooriista, voib tagajäreks ola onnetus.
Kasutage ainult laitmatus korra, mitte kulunud vahetatavaid tooriisto. Defektsed vahetatavad tooriistad voivad murduda ja tekitada vigastusi ning varalist kahu.

Vahetata tooriista paigaldamisel jalgige, et see tooriistahoidikusse kindlalt kinnitub. Kui vahetatav tooriist ei ole tooriistahoidikuga kindlalt seotud, voib see lahti tulla ja kontrollmatuks osutuda.
Olge ettevaatlik pikkade kruvide sissekeeramisel, olenevalt kruvi tüibist ja kasutatud vahetatabastöriistast on libisemisoht. Pikad kruvid voivad tihti kontrolli alt valjuda ja seadme kasutajat vigastada.
Enne elektrilise tooriista sisselulitamist kontrollige seatud poorlemissunda. Kui soovite naiteks kruvi lahti päästa ja poorlemissund on seatud nii, et kruvi sisse keeratakse, voib elektrilise tooriista liikumine olla akiline ja kontrollimatu.
Arge kasutage elektrilist tooriista puurmasinana. Valjalulitussiduriga seadmed ei sobi puurimisesk. Sidur voib automaatset ja ette hoiatamata valja lulituda.
Ettevaatust! Kui kasutate elektrilist tooriista, millet on Bluetooth*, voib esineda haireid teiste seadmete, lennukite ja meditsiiniaparaatide (nt sudamestimulatorid, kuuldeaparaadid) toos. Samuti ei saa taielikult vallistada kahjulikku moju vahetus laheduses viibivatele inimstele ja loomadele. Arge kasutage elektrilist tooriista, millet on Bluetooth, meditsiiniaparaatide, tanklate, keemiaseadmete laheduses ja plahvatusoftlikus keskkonnas. Arge kasutage elektrilist tooriista, millet on Bluetooth, lennukites. Valtige pikemaajalist kasutamist oma keha vahetus laheduses.

Sönamärk Bluetooth* ja kujutismärgid (logod) on registreeritud kaubamärgid, mille Omanik on Bluetooth SIG, Inc. Robert Bosch Power Tools GmbH kasutab seda sönamärki / neid kujutismärke litsentsi alusel.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege labi koik ohutusnouded ja juhised. Ohutusnouete ja juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilooqi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nöuetekohane kasutamine

Boschi kruvikeeramissüsteem BT-EXACT/ BT-ANGLEEXACT ja EXACnecT on elle nāhtud toodud mōtme- ja suutilkusvahemikku kuuluvate kruvide sisse- ja valjakeeramiseks ning nutrite pingutamiseks ja vabastamiseks. See ei ole ette nāhtud keermesuhenduse pörderomendi viōi pördenurga dokumenteirismeks. Kruvikeeramissüsteem voimaldab kruvikeeramissignaalide juhtmevaba ülekandmist Bluetooth® wireless technology abi. Baasjaama EXACnecT edastatakse BT-EXACT ja BT-ANGLEEXACT seeria toostuslike akukruvikeerajate signaalid "korras" ja "ei ole korras". Ilma baasjaamata EXACnecT ei saa BT-EXACT ja BT-ANGLEEXACT seeria kruvikeerajaid kasutusele votta: kruvikeerajad on tarnimisel lukustatud ja neid saab vabastada üksnes baasjaama EXACnecT abi.

312|Eesti

Lugege labi baasijaama EXACnnect kasutusjuhend ja jargige seda. Esmalt votke kasutusele baasjaam EXACnnect.

Kujutad komponendid

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekuljel toodud numbrid.

(1) Vahetatav tooriist (nt kruvikeeramisotsak)
(2) Tooriistahoidik
(3) Nurkruvikeerajapea
(4) Harkvoti votmeavaga 27 mm
(5) Nurkkruvikeerajapea aariku votmepind
(6) Harkvoti votmeavaga 22 mm
(7) Pördemomeni eelvaliku liugur
(8) Riputusklamber
(9) Keermesuhenduste LED-nait
(10) LED-nait Bluetooth®
(11) Aku laetuse taseme LED-nait
(12) Sisse-/valjaliuliti
(13) Pörlemissuuna umberluliti
(14) Riputusklambri kinnitussoon

(15) LED-hoidik
(16) Kūbarmutri vōtmepind
(17) Aku lukustuse vabastamisnupp
(18) APT-pistikühendusega aku
(19) Margistusrongas
(20) Toövalgusti
(21) Laadimisseade
(22)Vorgupistik
(23) Laadimisseadme roheline LED-nait
(24) Laadimisseadme punane LED-nait
(25) Kiirvahetuspadrun
(26) Seadetöörlist
(27) Sisekuuskantvöti
(28) Seadeketas
(29) Vedrūngas
(30) Oonsus korpuse kattes
(31) Käepide (isoleeritud haardepind)
Kujutadud vöi kirjeldatud lisavarustus ei kuulu tavalisse tarnemahtu. Lisavarustuse täieliku loetelu leiate meie lisavarustusprogrammist.

Tehnilised andmed

Tööttuslik akukruvikeeraja2467BT-EXACT
Tootenumber	0 602 491 433 0 602 491 437 0 602 491 431 0 602 491 439
Pöördomomi seadevahemik Nm 0,5-2 1-4 1-6 1,5-7
Tühikäigu-pöörlemiskiirus n0	min-1	600A)	900A)	600A)	150A)
Nimipinge V 9,6 9,6 9,6 9,6
Pöörlemissuund	OQ	OQ	OQ	OQ	OQ
Tööristahoidik SWF 1/4" SWF 1/4" SWF 1/4" SWF 1/4"	O	O	O	O	O
Andmelides (raudio) Bluetooth® wireless technology klass 2 (spetsifikatsoon 1.2)
Maksimaalne ülekandmisulatus m 10 10 10 10
Kaal vastavalt EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,80 0,80 0,80 0,80
soovitatav keskonnatemperatuurlaadimisel	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
lubatud keskonnatemperatuur tõötamisel ja hoijustamisel	°C -20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Töötamise sagedusala	MHz 2402-2480	2402-2480	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Saatevoïmsus max	mW 0,5 0,5 0,5 0,5
Kaitseklass	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

A) moodetud 20-25°C juures akuga 2 607 335 681.
B) piiratud voimsus temperatuuril < 0^

Tööttuslik akukruvikeerajaBT-EXACT		8	9 12
Tootenumber		0 602 491 443	0 602 491 435	0 602 491 441
Pöördemomendi seadevahemik	Nm	1,5-8	1,5-9	1,5-12
Tühikäigu-pöörlemiskiirus n0	min-1	650A)	350B)	400A)

Tööstuslik akukruvikeeraja BT-EXACT 8912
Nimipinge V 12 9,6 12
Pöörlemissuund	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Tööriistahoidik SWF 1/4" SWF 1/4" SWF 1/4"	Ω	Ω	Ω
Andmeliides (raadio) Bluetooth® wireless technology klassII2 (spetsifikatsion 1.2)
Maksimaalne ülekandmisulatus m 10 10 10
Kaal vastavalt EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,90 0,80 0,90
soovitatav keskkonnattemperatuur laadimisel °C 0U...I+35 0U...I+35 0U...I+35
lubatud keskkonnattemperatuur toötamiselja hoiustamisel	°C -20...I+50 -20...I+50 +20...I+50
Töötamise sagedusala MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Saatevöimsus max	mW 0,5 0,5 0,5
Kaitseklass	IP 20	IP 20	IP 20

A) moedetud 20-251°C juures akuga 2607335683.
B) moedetud 20-25°C juures akuga 2 607 335 681.
C) piiratud voimsus temperatuuril < 0日^

Tööstuslik akunurkruvikeeraja BT-ANGLEEXACT	236
Tootenumber	0 602 491 647	0 602 491 656	0 602 491 652
Pöördomomendi seadevahemik	Nm	0,7-2	0,7-3
Tühikäigu-pöörlemiskiiruş n	min1	110A)	420A)
Nimipinge V 9,6 9,6 9,6
Pöörlemissuund	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Tööristahoidik	SWFO1/4"	SWFO1/4"	SWFO1/4"
Nurkkruvikeerajapea	■1/4"	■1/4"	■1/4"
(eraldi tellida)	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"
Kruvikeerajapea	SWFO1/4" SWF	1/4" SWF	1/4"
(eraldi tellida)
Andmeliides (raudio) Bluetooth® wireless technology klassifizoon 1.2)
Maksimaalne ülekandmisulatus m 10 10 10
Kaal vastavalt EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
soovitatav keskkonnattemperatuur laadimisel °C 00...+35 00...+35 00...+35
lubatud keskkonnattemperatuur toötamiseljhaoiustamisel	°C -20...+50 -20...+50 -20...+50
Tööttamise sagedusala MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Saatveðimsus max	mW 0,5 0,5 0,5
Kaitseklass	IP 20	IP 20	IP 20

A) moedetud 20-251C juures akuga 2607335681.
B) piiratud voimsus temperatuuril < 01^

Tööstuslik akunurkruvikeerajaBT-ANGLEEXACT		7815
Tootenumber		0 602 491 669	0 602 491 651	0 602 491 650
Pöördemomendi seadevahemik	Nm	2-7	1,5-8	2-15
Tühikäigu-pöörlemiskiirug n	\( \text{min}^1 \)	\( 110^{A)} \)	\( 420^{A)} \)	\( 250^{A)} \)
Nimipinge V 9,6 9,6 9,6

314|Eesti

Tööstuslik akunurkruvikeeraja BT-ANGLEEXACT	7815
Pörlemissund	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Tööristahoidik	SWF Ω/4"	SWF Ω/4"	SWF Ω/4"
Nurkkruvikeerajapea	■1/4"	■1/4"	■1/4"
(eraldi tellida)	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"
Andmeliides (raudio) Bluetooth® wireless technology klass 2 (spetsifikatssoon 1.2)
Maksimaalne ülekandmisulatus m 10 10 10
Kaal vastavalt EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
soovitatav keskkonnatemperatuur laadimisel °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
lubatud keskkonnatemperatuur toötamisel[3] ja hoiustamisel	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Töötamise sagedusala MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Saatevöimsus max mW 0,5 0,5 0,5
Kaitseklass IP 20 IP 20 IP 20

A) moedetud 20-25 ^ C juures akuga 2 607 335 681.
B) piiratud voimsus temperaturil < 0^

Tööstuslik akunurkruvikeeraja BT-ANGLEEXACT		17 23 30
Tootenumber		0 602 491 675	0 602 491 673	0 602 491 671
Pöördemomendi seadevahemik	Nm	6-17	7-23	8-30
		köva materjali korral
		5-13
		pehme materjali
		korral
Tühikäigu-pöörlemiskiirus n0	min1	560A)	320A)	220A)
Nimipinge	V	14,4	14,4	14,4
Pöörlemissuund		OQ	OQ	OQ
Tööriistahoidik Nurkkruvikeerajapea (eraldi tellida)		■3/8"	■3/8"	■3/8"
Andmelides (raudio) Bluetooth® wireless technology klass 2 (spetsifikatsoon 1.2)
Maksimaalne ülekandmisulatus m 10 10 10
Kaal vastavalt EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
soovitatav keskonnattemperatuur laadimisel °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
lubatud keskonnattemperatuur toötamisel1 ja hoiustamisel	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Töötamise sagedusala MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Satevoïmsus max mW 0,5 0,5 0,5
Kaitseklass IP 20 IP 20 IP 20

A) moodetud 20-25°C juures akuga 2 607 335 685.
B) piiratud voimsus temperaturil < 0^

Ni-MH-aku	9,6	12,0	14,4
Tootenumber	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Akuelementide arv	8	10	12
Aku pinge	V	9,6	12,0

Ni-MH-aku 9,612,014,4

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Muraemissiooni vaartused, märatud vastavalt EN 62841-2-2.

Elektrilise tooriista ekvivalentne helirohutase on tavaliselt 70 dB(A). Mottemaraamatus K = 3 dB. Muratase voib tootamisel olla korgem kui 80 dB(A).

Kasutage kuilmiskaitsevahendeid!

Vibratsionitase ah (kolme suuna vektorsumma) ja mootemaramatus K, moedetud vastavalt EN 62841-2-2: kruvikeeramine: ah < 2.5m / s^2,K = 1.5m / s^2 . Selles juhendis toodud vibratsionitaseme ja murapästä vaartused on moedetud standardset mootemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste töriistade omavaheliseks vordlemiseks. Need sobivad ka vibratsionitase ja murapästä esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsionitaseme ja mürapäästu vaartused on iseloomulikud elektrilise toöriista pöhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist toöriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate toöriistadega voi ebapiisvalt hooldades, voivad vibratsionitaseme ja mürapäästu vaartused nendest erinevad ola. See voib kogu tööaja vibratsionitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.

Vibratsionitiseme ja muraapäästu täpseks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade on valja lulitatud voi mil seade on kull sisse lulitatud, kuid tegelikult toole rakendamata. See voib kogu tooa jara vibratsionitaset ja muraapäästu tunduvalt vahendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni moju eest
taiendavaid kaitsemeeteid, nagu naiteks: elektrilise
töörísta ja vahetatavate tööristade hooldus, katesoojendus,
tökorraldus.

Paigaldus

Tarnekomplekt

Töostuslikud akukruvikeerajad tarnitakse ilma akupakita,
töostuslikud akunurkruvikeerajad ilma nurkkruvikeerajapea ja akupakita.

Sobiva lisavarustuse valimisel poorduge palun omas Boschitostustooriistade mugiesindaja poole.

Töö- ja hoütingimused

Seade on elle nàhtud kasutamiseks üksnes sisetingimustes.

Laitmatuks toeks peab lubatud

keskonnattemperatuur olemva vahemikus -5^ kuni +50^ (23^ kuni 122^) , suhtelisel, mittekondenseeruval ohuniiskusel 20 kuni 95%

Akuelementide kahjustuste valtimiseks tuleb akut hoida temperatuuril 0^ (32^) kuni 45^ (113^) .

Nurkkruvikeerajapea paigaldamine

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Nendel toostuslikel aku-nurkruvikeerajatel tuleb koigepealt paigaldada sobiv nurkruvikeerajapea (vaadake „Tehnilised andmed“, Lehekulg 312).

Enne kruvikeerajapea paigaldamist, nihutamist voi eemaldamist veenduge, et poorlemissuuna umberluliti on keskasendis (sisselulitustokis) voi et aku on elektrilisesst tooriistast eemaldatud.

Hoidke elektrilist töriista harkvötmega (6) nurkpeaaäruku vötmepinnast (5)haarates kinni.
Argehaarake elektrilise tooriista kinnitamiseks mitte kunagi korpuse kesta pooltest.

Asetage nurkkruvikeerajapea (3) arikule soovitud asendisse ja keerake harkvotmega (4) votmepinnast (16)haarates kubarmutter kinni.

Riputusklambriga (8) saate elektrilise tooriista kinnitada riputusseadisele.

Asetage riputusklamber (8) elektrilisele tooriistale ja laske soones (14) fikseeruda.

316|Eesti

Kontrollige regulaarselt riputusklambri ja riputusseadise konksu seisundit.

Laadimistoiming

Suunis: Laadimisseadmed ja akud ei kuulu tarnemahtu.
Joonisel kujutatud vorgupistik voib erineda teie elektrilise töörìsta pistikust.

Kontrollige, et laadimisseade ja aku sobivad tei riigis kasutatava vooluvorguga.

Laadimisseade AL 2450 DV (vt jn A)

Uhendage laadimisseadme (21) vorgupistik (22) elektrilisse vooluvorku ja asetage aku (18) oiges asendis laadimisseadme pessa.

Aku paigaldamisel/eemaldamisel arge rakendage joudu. APT-pistikkontaktiga (Akku Pack Top) akud on nii konstrueeritud, et neid saab elektrilisse tooriista voi laadimisseadmesse asetada ainult oges asendis.

Roheline LED-nait (23) hakkab vilkuma. See naitab laadimisvoolu olesasolu. Kui aku on taiesti tais法制, peatu laadimistoiming automaatsetl. Kui roheline LED-nait enam ei vilgu, vaid poleb pidevalt, on laadimitoiming loppenud. Umbes 2 sekundi valtel kolab helisignaal, mis annab markusellest, et aku on taielikult法制.

Punase LED-näidu (24) pidev polemine teatab vahendatud laadimisvooluga laadimistoimingust. Kui punane LED-nait vilgub, ei ole laadimistoiming voimalik.

Vead - pöhjused ja körvaldamine

Pohjus Korvaldamine

LED-näidud ei pole

Laadimisseadme pistik ei ole(öigesti) pistikupessaühendatud	Lükake pistik (löpuni)pistikupessa
Pistikupesa, vörgukaabel võilaadimisseade on defektne	Kontrollige vörgupinget,laske laadimisseadetvajaduse korral moneBoschi elektriliste töriistadevolitatud klenditeeninduseskontrollida

Aku temperatuur on väljaspool lubatud vahemikku	Viige aku temperatuur jahutamise või soojendamisega lubatud temperatuurpiirkonda vahemikus 0°C (32°F) kuni 45°C (113°F)
Aku kontaktid on määr Dunud	Puhastage aku kontaktid, selleks pange aku mitu korda laadimisseadmesse ja eemaldage sealt, vajaduse korral vahetage aku

Aku on defektne Vahetage aku

Aku ei ole (öigesti) sisse	Asetage aku (täielikult)
asetatud	laadimispessa

Vooluvorguga ühendamine

Markus: Pange tāhele, et tarnimisel ei ole elektritöriistal
aku paigaldatud.

Arge holdke akusid mitte kunagi akuseadmes. Akud peavad kauem vastu ja neid on parem laada, kui neid hoida eraldi. Arge unustage akut parast pikemaajalist seismist enne kasutamist taelikult tais laada.

Aku laadimine

Enne elektrilisse tooriista paigaldamist laadige akut selleks ette nahtud laadimisseadmes. Laadimistoingu tapset kirjeldust vaadake palun laadimiseadme kasutusjuhendist ja salle juhendi sunistest (vaadake ,Laadimistoiming", Lehekulg 316).

Aku on varustatud NTC-temperatuurikontrolliga, mis lubab akut laadida uksnes temperatuurivahemikus 0^(+32^) kuni 45^(+113^) . See tagab aku pika kasutsea. Oige kasutuse korral saab akut laadida kuni 3000 korda.

Uus voi pikemat aega kasutamata aka saavutab oma tailiku voimsuse alles umbes 5 laadimis- ja tuhjenemistsukli jarel. Akut tuleb jarelaada ainult siis, kui elektrilise tooriista LED-nait "Aku laetuseisund" poleb punaselt.

Aku paigaldamine ja eemaldamine

Lukake pörlemissuuna umberluliti (13) keskasendisse. See Lukustab sisse-/valjaluliti (12) asendis „Väljas“, millega tokestatakse elektrilise töriista juhuslik sisselulitamine. Lukake laetud aku (18) elektrilise töriista käepidemesse. Jälgige, et aku asetatakse sisse öiges asendis ja lukustuse vabastamisnPud (17) suntavlt elektrilise töriista käepidemes fikseeruvad.

Aku paigaldamisel/eemaldamisel arge rakendage joudu.APT-pistikkontaktiga (Akku Pack Top) akud on nii konstrueeritud, et neid saab elektrilisse tooriista voi laadimisseadmesse asetada ainult oiges asendis.

Aku (18) eemaldamiseks vajutage sukustuse
vabastamisnuppu (17) molemal kuljel ja tommake aku
kaepidemest allapoole valja.

Tööristavahetus kiirvahetuspadrunigakruvikeerajapea korral (vt jn B)

Vahetata tooriista paigaldamisel jalgige, et see tooriistahoidikusse kindlalt kinnitub. Kui vahetatav tooriist ei ole tooriistahoidikuga kindlalt seotud, voib see lahti tulla ja kontrollmatuks osutuda.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

BT-EXACT seeria tarnitakse 1/4"-kiirvahetuspadruniga (SWF 01 / 4^

BT-ANGLEEXACT2|3|6

Nende toostuslike akunurkkruvikeerajate jaoks on saadaval 1/4"-kiirvahetuspadruniga nurkkruvikeerajapea (tootenumber 0607 453 631).

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15

Nende toostuslike akunurkkruvikeerajate jaoks on saadaval 1 / 4" -kiirvahetuspadruniga nurkkruvikeerajapea (tootenumber 0607 453 630).

Vahetatava tooriista kohale asetamine

Tömmake kiirvahetuspadrunit (25) ettepoole. Asetage vahetatav töörist (1) tööristahoidikusse (2) ja vabastage kijrvahtuspadrun.

Kasutage ainult sobiva ühendussabaga (1/4"-kuuskant) vahetatavaid tõörästi.

Arge pudke paigaldada kiirkinnituspadrunisse puure. Toostuslikud akunurkruvikeerajad ja toostuslikud valjalulitussiduriga akukruvikeerajad ei sobi puirimisesk. Sidur voib automaatelt ja ette hoiatamata valja lilituda. Kui puirmist parast siduri valjalulitumist jatkata, voib elektriline tooriist teie haardest valja paaeda, kuni valjalulitussidur uesti rakendub.

Vahetatava tooriista eemaldamine

Tömmake kiirvahetuspadrunit (25) ettepoole. Vötke vahetatav tooriist (1) tooriistahoidikust (2) valja ja vabastage kiirvahetuspadrun.

Tööristavahetus välisnelikandiga kruvikeerajapea korral

Vahetata tooriista paigaldamisel jalgige, et see tooriistahoidikusse kindlalt kinnitub. Kui vahetatav tooriist ei ole tooriistahoidikuga kindlalt seotud, voib see lahti tulla ja kontrollmatuks osutuda.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Töostuslike akunurkkruvikeerajate jaoks on saadaval 1/4"-nelikandiga nurkkruvikeerajapea (tootenumber 0607 453 617) ning 3 / 8" -nelikandiga nurkkruvikeerajapea (tootenumber 0607 453 620).

BT-ANGLEEXACT2|7|17|23|30

Nende toostuslike akunurkruvikeerajate jaoks on saadaval 3 / 8" -nelikandiga nurkruvikeerajapea (tootenumber 0607451618).

Vahetata tooriista kohale acetamine

Suruge tihvt tooriistahoidiku (2) nelikandil, nt kitsa kruvikeerajaga, sisse ja likake vahetatav tooriist (1) nelikandile. Veenduge, et tihvt fikseerub vahetatava tooriista valjalokes.

Vahetata tooriista eemaldamine

Suruge tihvt vahetatava tooriista (1) valjaloiikes sisse ja tommake vahetatavtoeriist tooriistahoidikult (2) maha.

Tööristavahetus sisekuuskandiga kruvikeerajapea korral (vt jn C)

Vahetata toorilsta paigaldamisel jalgige, et see tooristahoidikusse kindlalt kinnitub. Kui vahetatav tooriist ei ole tooristahoidikuga kindlalt seotud, voib see lahti tulla ja kontrollmatuks osutuda.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Vahetatava tooriista kohale asetamine

Lukake vahetatav tooriist (1) tooriistahoidiku (2) sisekuuskanti, kuni ta suntavalt fikseerub.

Vahetatava tooriista eemaldamine

Tömmake vahetatav tooriist (1) töriistahoidikust (2), vajaduseltangekasutades,välja.

Kasutamine

Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tooriista tübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi

kuulmiskaitsevahendite kasutamine vahendab vigastuste ohtu.

Seadme kasutuselevott

Kui soovite elektrilist tooriista kavitada, peate kogepealt poorlemissuna umberlulitiga (13) seadma poorlemissuna: Elektriline tooriist kavitub ainult siis, kui poorlemissuna umberluliti (13) ei ole keskasendis (sisselulitustokis).

Pöörlemissuuna seadmine (vt jn D)

Vajutage pörlemissuuna ümberlülit (13) ainult seisva elektrilise töörista korral.

Päripäeva: kruvide sissekeeramiseks vajutage pörlemissuuna umberluliti (13) vasakule kuni piirajani.

Vastupäeva: kruvide lahtipäastmises voi valjakeeramiseks vajutage pörlemissuuna Ümberluliti (13) paremale kuni piirajani.

Tövalgusti sisselulitamine

Tövalgusti (20) voimaldab ebasobivates valgustusoludes valgustada kruvimiskohta. Tövalgusti (20) lulitate sisse sisse-/valjalulit (12) kergelt vajutades. Kui vajutate sisse-/ valjalulit tugevamini, lulitub seade sisse ja tovalgusti poleb edasi.

Arge vaadake otse toovalgustisse, see voib teid pimentada.

Sisse-/valjalulitamine

Kruvikeerajatel on poordemomendist soltuv valjalulitussidur, mis on etteantud vahemikus seatav. See rakendub seatud poordemondisi saavutamisel.

Suunis: Kui kasutate kruvikeerajat pingeadapteriga, peate köigepealt kasutusele vötma konstantse pinge hoidja. Elektrilise törliista sisselülitamiseks vajutage sisse-/ valjaluliti (12) lopuni.

Seatud poordemondi saavutamisel lilitub elektriline tooriist automaatselt valja.

Sisse-/valjaliuliti (12) enneaegsel vabastamisel ei saavutata eelseatud poordemomenti.

318|Eesti

Tööjuhised

Elektriline tooriist on varustatud raadioliidesega. Järgida tuleb kohlikke toöpiiranguid, nt lennukites voi haiglates.
Katkestage enne seadete tegemist, lisavarustusdetailide vahetamist voi elektrilise toorista kaest ara panemist energiarustus. See ettevaatusinou hoia ab arak Elektrilise toorista soovimatu kavitumise.
Asetage elektriline tooriist mutrile/kruvile ainult valjalulitatult. Poorlevad vahetatavad tooriistad voivad maha libiseda.
Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitsemine toob kaasa vigastuste ohu.

Pördemomeni seadmine (vaata jooniseid E - G)

Pördemoment soltub valjalulitussiduri vedru eelingest.
Väljalulitussidur rakendub seatud pördemomeni
saavutamisel nil pär-kui vastupäeva pörlemisel.
Individuaalse pördemomeni seadmiseks kasutage ainult
kaasasolevat seadetöörista (26).
Lukake liugur (7) elektrilisel toroiistal lopuni tagasi.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Asetage sisekuuskantvoti (27) vahetatavasse tööriista (26) ja keerake seda aeglaselt.

Niipea kui labi korpuse ava on naha siduris vaike kuhm (seadeketas (28)) uhendage seadetooeriist (26) selle kuhmuga ja poorake seda.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

Pistke sisekuuskantvoti (27) tooriistahoidikusse (2) ja pörake seda aeglaselt.

Niipea kui labi korpuse avonahsuiduris vaike kuhm (seadeketas (28)) uhendage seadetooriist (26) selle kuhmuga ja poorake seda.

Päripäeva poöramine annab suurema poördemomendi,
vastupäeva poöramine väksema poördemomendi.
Eemaldage seadetöörist (26). Siduri kaitsemiseks
mäardumise eest likake liugur (7) jalle ettepoole.

Suunis: Vajalik seade oleneb keermesuhenduse tüübist ja seda saab kõige paremini märata praktilise katsetamisega. Kontrollige proovi-keermesuhendust pördemomendivötmega.

Seadke poordemomenti uksnes toodud voimsusvahemikus, kuna vastasel korral ei rakendu enam valjalulitussidur.

LED-näit

Aku laetusseisundi nait

Kui aku (18) laadimine on vajalik, vilgub LED-nait (11) roheliselt ja kolab signaalheli. Vöimalikud on veel ainult 6-8 kruvikeeramist.

Kui LED-nait poleb punaselt, ei piisa mahtuvusest enam uhegi kruvi keeramiseks voi elektriline tooriist on ue koformatud. Elektrilist tooriista saa enam sisse lulitada.

Sisselulitustokis on aktivne seni, kuni aku elektrilisest tooriistast eemalatabse ja paigaldatakse laetud aku. Kui toitate pingeadapteriga, osutab punane LED-nait (11) ulekoormusele.

Kui LED-nait (11) vilgub punaselt, on elektriline toorist üle kuumenenud ja ei toöta. Enne seadme toolerakendamist oodake, kuni vilkumine veidi aja pārast automaatsett kaob. Elektrilise toorilista oluliselt lühenenud kasutusaeg parast laadimist naitab, et aku tuleb peatselt valja vahetada. Suunake kasutatud akud vastavalt seadussätele / kohalikele nouetele jätmekäitlusse.

Suunis: kui kasutate aku (18) asemel pingeadapterit ja konstantse pinge hoidjat 4EXACT, on LED-nait (11) talitluseta.

Eelseatud poordemomeni saavutamisel rakendub valjalulitussidur. LED-nait (9) poleb roheliselt.

Kui eelseatud poordemomenti ei saavutatud, suttib LED-nait (9) punaselt ja kolab signaalheli. Keermesuhendamist tuleb korrata.

Nait Bluetooth®-uhendus

Vajutage sisse-/valjalulit (12), et aktiveerida Bluetooth®-uhendus. Kuni kruvikeeraja otsib uhendust, vilgub LED-nait (10).

LED-i (10) pidev punane tuli naitab, et Bluetooth®-uhendus on moodustatud. Kruvikeeraja on aga veel lukustatud.

Kui baasjaam EXACnnect annab kruvikeerajale kasutusloa, siis LED-nait (10) kustub.

Kui LED-nait (10) sisse-/valjaluliti vajutamise jarel vilgub luhidalt ja siis kustub, ei piisa kruvikeeraja energiavarustuset enam uhendamiseks.

Kordamiskaitse

Kui keermesuhendamisel rakendus valjalulitussidur, lulitub mooter valja. Taassisselulitamine on voimalik alles 0,7 sekundilise pausi jarel. Nii validte juba valmis keermesuhenduse juhuslikku jarelpingutamist.

Arge haarake elektrilise tooriista kinnitamiseks mitte kunagi korpuse kesta pooltest.

Päastke harkvötmega (4) vötmepinnalt (16)haarates kübarmutter lahti. Pörake nurkruvikeerajapea (3) 45^ gammagsoovitud asendisse ja keerake harkvötmega (4) vötmepinnast (16)haarates kübarmutter jalle kinni. Sealjuures hoidke harkvötmega (6) nurkpeaaärikust vastu

LED-toovalgusti nihutamine (vt jn H)

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Lukake margistamisrongas (19) ohukese

lapikkruvikeerajaga,spaatiga vms maha.Lukake

vedrurongas (29) vedruronga tangidega tahapoole korpuse kestale.

LEDi hoidiku (15) molemat toovalgustit (20) umbritsevat kestaboolt saab nuud igasse soovitud asendisse viia. Jalgige, et te ei vigasta LED-toovalgusti kaabit ja lukake see, ilma jarsult painutamata, vastavasse oonsusesse (30) korpuse kestas. Umbritsege toovalgusti (20) jalle molema LEDi hoidiku (15) korpuse kestaga.

Lukake vedurongas (29) ja margistusrongs (19) jalle tagasi nende esialgesse asendisse.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitsemine toob kaasa vigastuste ohu.
Seadme laitmatu ja ohutu to tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsioniavad puhtad.

Elektrilise tooriista märimine

Märdeaine:

Spetsialne reduktorimäre (225 ml)

Toctenumber 3605430009

Määre Molykote

Motorioli SAE 10 / SAE 20

• Pärast esimese 150 totunni moodumist puhistage reduktorit norgatoimelise lahustiga. Järgige lahasti tootjakasutus- ja jaatmekaitlusjuhiseid. Seejäremärige reduktorit Boschi spetsiaalse reduktorimärdega. Korrake puhasamist 300-tootunnise intervalliga alates esimesest puhasamisest.
• Olitage valjalulitussiduri likuivaid osi 100000 keermesuhenduse jarel mone tilga mootorioliga SAE 10/ SAE 20. Maarige liuguvaid ja veerevaid osi maardega Molykote. Kontrollige sealjuures siduril ka kulumise puudumist, veendumaks, et korratavus ja tapsus on sailinud. Seejarel tuleb siduri poordemoment uuesti seada.
  Houldus- ja remonditddlaske teha ainult kvalifitseritud spetsialistidel. Selge tagate elektrilise tooriista chutuse salimise.

Boschi volitatud klienditeeninduses tehakse neid toid kiiresti ja usaldusvaarselt.
Märdeained ja puhastusvahendid suunake keskonda sästval viisil jätmekäitlusse. Järgige seadustega sätestud eeskirju.

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse tootajad vastavad teie kusimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.boschpt.com

Boschi noustajad on meeleldi abiks, kui teil on kusimi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste kasiitoreiistade remont ja hooldus Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks:6791129

Jätmekäitlus

Elektrilised tooriistad, akud, lisavarustus ja pakendid tuleb keskkonnasaaastlikult ringlusse votta.

Arge visake elektrilisi tooriistu ja akusid/ patareisid olmejatmete sekka!

Uksnes EL liikmesrikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktividele 2012/19/EL ja 2006/66/EU tuleb kasutusressursi ammandanud elektrilised tooriistad ning defektsed voi kasutusressursi ammandanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasaastlikult korduskasutada.

Akud/pataeid:

Ni-MH: nikkel-metalhudriid

Latviešu

Drošibas noteikumi

Vispareji drošibas noteikumi elektroinstrumentiem

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus drošibas noteikumus un instrukcijas, aplukojiet ilustracijas un iepazistieties ar

specifikacijam, kas tiek piegadatas kopar so elektroinstrumentu. Seit nigto drosihas noteikumu un instrukciju neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Drosibas noteikumos lietotais apzimejums

"elektroinstruments" attiecas gan uz Jusu tikla elektoinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošiba darba vietá

Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartigas un tumsas vietas var viegli notikt nelaimes gadijums.
Nedarbiniet electroinstrumentus spradzienbistamama
atmosfera, piemeram, viegli uzliesmojosu skidrumutuvuma un vietas ar paaugstinatu gazu vai puteklu saturu gaisa. Darba laikaelectroinstruments nedaudzdzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degosu puteklu vaitvaiku aizdegsanos.
Darbinot elektroinstrumentu, nelaujiet berniem un nepiederosam personam tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontroli pär elektroinstrumentu.

Elektrodrosiba

Elektroinstrumenta kontaktdaksaj jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakss konstrukciju nedrikstnekada veidaminit. Nelietojet kontaktdakss adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemejuma kedi. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemeroatakontaktligzdai, lauj samazinat elektriska triecena sanemsanas risku.
Nepielauijiet kermena dalu saskarasanos ar sazemetiem prieksmietiem, piemeram, ar caurulem, radiatoriem, plitim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektroninstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, laie elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligdzas. Sargajiet kabeli no karstuma, ellas, asam malam un kustosam dalam. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriska trieciena sanemsanai.
Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi arpustelpu lietosanai derigus pagarinatajkabelus. Lietojot elek trokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas elektriska trieciena sanemesanas risks.
Ja elektrinodeumentu tomer nepiecesams darbinat vietas ar paaugstinatu mitrumu, pievienojiet to elektrobarosanas kedem, kas aizsargatas ar nopludes strvas aizsargreleju (RCD). Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko trieciju.

Personiská drośiba

Stradajot are elektroninstrumentu, saglabajiet paskontroli un rikojieties saskaar ar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaida. Stradajot are elektroninstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nipetnam savainojumam.
Lietojiet individuo darba aizsargaprikojumu. Darba laikä vienmér nesajiet aizsargbrilles. Individuà darba

aizsargaprikojuma (puteklu maskas, neslidosu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietosana noteiktos apstaklos laus samazinat savainosanas risku.

Nepielauijet elektroinstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatora ivietosanas vai iznemsanas, ka ari pirms elektroninstrumenta parneasan sparliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrarosanas avotam laika, kad elektroninstruments ir ieslegts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas iznemiet no ta regulejosos rikus vai atslegas. Regulejosais riks vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektroninstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Nesniedzieties parak talu. Jebkura situacija saglabajiet lidzsvaru un stingru staju. Tas atvieglos elektroninstrumenta vadiisanu neparedzetasituacijas.
Nesajiet darbam piemerotu apgerbu. Darba laika nenesajiet brivi plandoas drebes un rotaslietas. Netuvinit garus matus un drebes kustosam dalam. Valigas drebes, rotaslietas un gari mati variekerties kustosajasDSLAS.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot puteklu uzsuksanas vai savaksanas, nodrosiniet, lai t butu pievienta un tiktu pareizi lietota. Pielietojt puteklu savaksanu, samazinas to kaitigä ietekme uz veselibu.
Nepalaujieties uz iemanam, kas iegutas, biezi lietojot instrumentus, neiesligstiet paśapmierinātībā un neignorejiet instrumenta droşas lietoşanas principus. Neuzmanigas ricibas del dažās sekundes dalās var gut nopietnu savainojumu.

Saudziga apiesanas un darbs ar elektroinstrumentiem

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvelieties piemerotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominālas sledzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar iesledzeja palidzibu nevar iesegt un izsigt. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izsigt, ir bistams lietošanai un to nepiecesams remontet.
Pirms elektroinstrumenta reguleşanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabăsanai atvienojiet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no ta akumulatoru, ja tas ir iznemams. Sadi iespejams noverst elektroinstrumenta nejausu ieslegsanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to piemerotavieta, kur elektroinstruments nav sasniedzamsberniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku vesilibu.

Savlaicigi apkalpojiet elektroninstrumentus un to piederumus. Parbaudiet, vai kustigas dalas nav nobidijusas un ir drosi iestiprinatas, vai kada no dalam nav salauzta un vai nepastav jebkuri citi apstakli, kas varetu nelabveligi ietekmet elektroninstrumenta daribu. Ja elektron instruments ir bojats, nodrosiniet, lait as pirms lietoanas tiktu izremontets. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektronuments pirms lietoanas nav pienacigi apkalpots.
Uzturiet griezosos darbinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti elektroinstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir vieglak vadami.
Lietojiet vienigi tadus elektroninstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkretos lietosanas apstaklus un veicamara darba raksturu. Elektroninstrumentu lietosana citiem merkiem, neka tiem, kuriem to ir paredzjis raztajs, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.
Uzturiet elektrinstrumenta rokturus un noturvirmas sausas, tiras un brivas no elas un smervielam. Slideni rokturi un noturvirmas trauce efektivi rikoties ar elektrinstrumentu un to drosi vadit neparezdetas situacijas.

Saudziga apiesanas un darbs ar akumulatoralektroinstrumentiem

Akumulatoru uzladei lietojiet tikai razotaja noradito uzlades ieri. Ikviena uzlades iceri ir paredzeta tikai noteikta tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie uzlades icerics un/vai akumulatora aizdegsanas.
Lietojiet elektroinstrumentos tikai tiem ipasi paredzetus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietosana var but par celoni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegsanas.
Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepiejaujiet, lai ta kontakti saskartos ar saspraudēm, monēṭām, atslēgām, naglām, skruvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot issēgūm. Issēgums starp akumulatora kontaktiem var radī apdegūmus un izraisit aizdegṣanos.
Nepareizi lietojot akumulatoru, no ta var izplust skidrais elektrolits; nepielaujiet ta nonaksanu saskar e ar adu. Ja tas toer ir nejausi noticis, noskalojiet elektrilu ar udeni. Ja elektrolits nonak acis, meklejet arsta palidzibu. No akumulatora izpludusais elektrolits var izsaukt adas iekaisumu vai pat apdegumu.
Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojats vai modificeti. Bojati vai modificeti akumulatori var radit neparezdetasituacijas, kuru rezultata var notikt aizdegsanas vai spradziens, ka ar var rasties savainojuma risks.
Neturiet elektrinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai viṭa ar augstu temperaturu.

Elektroinstrumenta vai akumulatora atrasanas uguns tuvuma vai viet, kur temperatura parsniedz 130^ var izraisit spradzenu.
▶ leverojet visas uzladeesan instrukcjias un neuzladejet akumulatoru vai elektroninstrumentu pie temperaturas, kas atrodas arpus instrukcija noradito pielaujamo temperaturas vertibu diapazona robezam. Uzladejot akumulatoru neatabilstosa veidai vai pie temperaturas, kas atrodas arpus pielaujamo temperaturas vertibu diapazona robezam, tas var tikt bojats, kaari var pieaugt aizdegsanas risks.

Apkalpośana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificëts personäls, nomainai izmantojot vienigi identiskas rezerves dalas. Tikai tā ir iespejams panakt un saglabat vajadzigo darba drošibas limeni.
Nekadā gadijuma neveiciet bojatu akumulatoru apkalposanu. Akumulatoru apkalposanu drikst veikt tikai razotajs vaita pilnvaroti servisa specialisti.

Drośibas noteikumi skruvgrieżiem

Veicot daribas, kuru laika stiprinosais elements var skart sleptus vadus, turiet elektrinstrumentu aiz izolétajam noturvismam. Stiprinosajam elementam skarot spriegumnesosus vadus, spriegums var nonakt aruz elektrinstrumenta atklatajam metalala dadam, ka rezultata lietotajs var sanemt elektrisko triecienu.
Lietojot piemerotu metalmektaju, parbaudiet, vai apstrades vietu neskerso sleptas komunalapgades linjas, vai ari griezieties pec konsultacijas vietejakomunalas saimniecibas iestade. Darbinstrumentasaskarasanas ar elektroparvades linju var izraisit aizdegsanos vai but par celoni elektriskajam triecienam.Bojajums gazes parvades linja var izraisit spradzenu. Kontakta rezultata ar udensvada cauruli, var tikt bojatas materialas vertibas.
Stingri turiet elektrinstrumentu. Pieskruejot un atskruvejot skruves, var islaicigi rasties liels reactivais griezes moments.
Nostipriniet apstradajamo pireksmetu. lestiprinot apstradajamo pireksmetu skruvspiles vai cita stiprinajuma ierie, stradat ir drosak, neka tad, ja tas tiek turets ar rokam.
Pirms elektroinstrumenta novietosanas nogaidiet, lidz tas ir pilnigi apstajies. Kustiba eosss darbinstruments var iestegt, izsaucot kontroles zaudeesanpu r elektroinstrumentu.
Bojajuma vai nepareizas lietoanas rezultata akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai spragt. ielaidiet telpa svaigu gaisu un smagakos gadijumos meklejet arsta palidzibu. Izgarojumi var izraisit elposanas celu kairinajumu.
Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslegumu.
ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu prieksmetu, piemeram, ar naglu vai skruvgriezi, ka ari areja speka

iedarbibas rezultata akumulators var tikt bojats. Tas var radit iekseju isslegumu, krezultata akumulators var aizdegties, dumot, eksplodet vai parkarst.