HD 717 MXA Plus - Spălător cu presiune Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Kärcher
Model	HD 717 MXA Plus
Categorie	Curățător de înaltă presiune
Tip produs	Curățător de înaltă presiune apă rece
Alimentare electrică	230 V / 50 Hz / 4,2 kW / 16 A
Grad de protecție	IPX5
Presiune de serviciu	17 MPa (170 bar)
Suprapresiune max.	25,5 MPa (255 bar)
Debit de apă	11,6 l/min
Temperatură maximă de alimentare	60 °C
Greutate operațională	39 kg
Dimensiuni (L × l × h)	455 × 400 × 890 (970) mm
Tip ulei motor	SAE 90 (0,20 l)
Sistem de racordare	EASY!Lock
Rolee pentru furtun	Automat
Rotabuză inclusă	Da (pe HD...Plus)
Reglare presiune/debit	Da
Nivel de presiune acustică	78 dB(A)
Vibrație mână-braț	2,9 m/s² (incertitudine 0,8 m/s²)

Întrebări frecvente - HD 717 MXA Plus Kärcher

Cum să aerisești aparatul înainte de prima utilizare?

Deșurubați duza lancei, lăsați aparatul să curgă până nu mai apar bule de aer, apoi opriți și strângeți duza. Dacă este necesar, repetați de mai multe ori.

Cum să folosești detergentul cu curățătorul?

Utilizați o lance cu spumă (opțional). Umpleți rezervorul de detergent, alegeți obturatorul (1=scăzut, 2=mediu, 3=ridicat), montați duza de spumă pe pistol și pulverizați pe suprafața uscată. Apoi clătiți cu jet de înaltă presiune.

Ce să faci dacă aparatul nu pornește?

Verificați cablul de alimentare, tensiunea rețelei și că întrerupătorul este pe 'I'. Dacă aparatul s-a supraîncălzit, lăsați-l să se răcească cel puțin 15 minute. În caz de defecțiune electrică, contactați serviciul de asistență.

Cum să înlocuiești furtunul de înaltă presiune pe rolee?

Derulați complet furtunul, blocați roleea cu o cheie Allen SW10, deșurubați cele 2 șuruburi, scoateți blocajul, trageți cârligul de siguranță, scoateți furtunul vechi, treceți furtunul nou prin rolele de ghidare și fixați, apoi reasamblați în ordine inversă.

Cum să protejezi aparatul împotriva înghețului?

Depozitați aparatul într-un loc ferit de îngheț. Dacă nu este posibil, goliți apa și pompați un antigel pe bază de glicol (tip auto) în pompă timp de maximum 1 minut.

Care este presiunea maximă de serviciu?

Presiunea nominală de serviciu este de 17 MPa (170 bar), cu o suprapresiune maximă de 25,5 MPa (255 bar).

Cum să cureți filtrul de intrare a apei?

Deșurubați piulița de racord, scoateți racordul furtunului cu filtrul, curățați și clătiți exteriorul filtrului, apoi reasamblați. Efectuați această operație săptămânal.

Ce ulei de motor să folosești și cât de des să îl schimbi?

Folosiți ulei SAE 90 pentru modelul HD 717 MXA Plus (cantitate 0,20 l). Schimbați uleiul la fiecare 500 de ore de funcționare sau cel puțin o dată pe an.

Cum să depozitezi aparatul după utilizare?

Închideți alimentarea cu apă, deschideți pistolul timp de 5-10 secunde, opriți, deconectați, goliți apa, puneți lancea în husă, înfășurați cablul și furtunul, și strângeți ghidonul.

Care sunt simbolurile de siguranță de pe aparat?

Simboluri care indică: nu conectați la rețeaua de apă potabilă, nu direcționați jetul către persoane/animale/echipamente electrice și protejați împotriva înghețului.

MANUAL DE UTILIZARE HD 717 MXA Plus Kärcher

Utilizare conform destinatiei 114

Protectia mediolui 114

Indicati privind siguranta 114

Elemente de operare 115

Cod de cui . 115

Despatchetare 115

Punerea in functiune 115

Operarea 116

Intreruperea functionarii 116

Incheirea functionarii 117

Depozitarea aparatului 117

Protectia impotriva ingheului 117

Transport 117

Depozitarea 117

Ingrijirea si intretinerea 117

Remedierea defectiunilor 118

Inainte de prima utilizes a aparatului, citiţi aceste in- structiuni de Utilizare originale si indicatorile de siguranta aferente. Respectati aceste instruciuri.

Păstrați ambele manuale pentru適用area ulterioarăsau pentru viitorul posesor.

Utilizare conform destinatiei

Utilizati acest aparat de curatat cu inalta presiune exclusive pentru urmatoarele lucrari:

Curatai ma sinile, vehiculele, structurile, sculele si obiectele asemnatoare cu jet de inalta presiune.

Pentru murdaria greu de indepartat va recomandam ca un accessoriu special o duza rotativa.

La HD...Plus, cachetul de livre include o duza rotativa.

ATENTIE

Apa contaminata duce la uzura prematura sau depuneri in aparat.

Alimentati aparatul numai cu apă curata sau cu apă reciclata, care nu depăseste următoarele valori limită:

• Valoare pH: 6,5...9,5
• Conductivitate electrică: Conductivitate apă cură + 1.200 μS/cm, conductivitate maxima 2.000 μS/cm
  Substante sedimentabile (volum proba 1 I, perioada de decantare 30 minute): < 0.5mg / l
  Substance filtrabile: < 50mg / l , fara substante abrazive
• Hidrocarburi: < 20mg/l
• Cloruri: < 300 mg/l
  Sulfati: < 240mg / l
• Calciu: < 200 mg/l
  Duritate totala: < 28^, < 50^, < 500ppm (mg CaCO3/I)
  Fier: < 0.5mg / l
• Mangan: < 0.05mg/l
• Cupru: < 2mg/l
• Clor activ: < 0,3mg/l
• fārā mirosuri neplácute

Protectia mediului

Materiaele de ambalare sunt reciclabile. Va rugam sa eliminati ambalajele in mod ecologic.

Aparatele electrice si electronice contin materiale reciclabile pretoaose s, uneori, componente precum baterii, accumulatoare sau uleiuri, care, in cazulutilizarii incorcete sau al eliminarii

necorespunzatoare, pot reprenta un potenitl pericol pentru sanatatea oamenilor si pentru mediul inconjurator. Pentru functiOnarea corecta a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.

Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)

Informati actuale referitoare la materialele continute puteti gasi la adresa: www.kaercher.com/REACH

Indicaţii privind siguranta

• Inainte de prima punere in functiune a aparatului, ci-ti neaparat indicatiile de siguranta 5.951-949.0.
• Respectaţi prevederile nationale referitoare la jetul de lichid.
• Respectati prevederile nationale referitoare la protectia impotrivata accidenteler. Jeturile de lichid trebuie verificate cu regularitate. Rezultatul incercarii trebuie documentat in scris.
• Nu modificati aparatul sau accesorile.

Simboluri pe aparat

Aparatul nu trebuie conectat direct la reteaua publica de apa potabila.

Nu indreptaţi jetur de inaltă presiune spre alte persone, animale, echipamente electrice aflate in functiune Sau spre aparat. Protejati aparatul de inghet.

Dispositive de siguranta

Dispositivete de siguranta servesc la protejarea utilizatorului si nu trebuie sa fie eliminate sau eludate in ceea ce priveste functia lor.

Supapa cu limitador de debit, comutatorul de presiune si supapa de siguranta sunt setate si sigilate din fabrica. Setarile sunt efectuate numai de serviciul de asistentă clienti.

Supapă cu limitator de debit cu comutator de presiune

Cand se reduce cantitatea de apa prin reglarea presiunii si a debitului, supapa cu limitator de debit se descide si o parte din apa curge inapoia catre zona de intrare a pompei.

Cand maneta de actionare de pe pistolul de inalta presiune este eliberata, comutatorul de presiune opreste pompa de inalta presiune, iar jetul de inalta presiune se opreste.

Dacă maneta de actionare estetrasă, pompa porneşte din nou.

Supapă de siguranta

Supapa de siguranta se desciche cánd presiunea de fonctionare permisa este depasita, iar apa curge din nou in zona de intrare a pompei.

Elemente de operare

Vezi pe partea graficului
1Element de protectie
Duz
③ Reglare a presiunii si a debitului *
(4)Lance EASY!Lock
⑤ Pistol de inaltã presiune EASY!Force
6Blocare de siguranta
⑦ Clapeta de blocare
8Manetadeblocare
Furtun de inaltä presiune EASY!Lock
10 Manetá de deplasare, sus (trasă in afară)
① Tambur furtun
12 Maneta de deplasare, jos (impinsa in interior)
13Suport de cablu
14Suport lance
15 Suport duza pentru duza rotativa
16 Comutator aparat
⑰Tolba pentru lance
Sita
19Stut pentru furtun
20 Piulita olandeza
21Racord de alimentare cu apa
22 Bechie glisantă/Bechie stativă
23Suport pentru duze de evacuare
24 Suport de transport pentru curățitorul de suprafete*
Dispositiv de deblocare maneta de deplasare

• nu este inclus in pachetul de livrare al tuturor variante- lor de aparat

Cod de culori

• Elementele de operare pentru procesul de curătare sunt de culoare galbenă.
• Elementele de operare pentru intreținereși service sunt de culoare gri deschis.

Despatchetare

1. La despacetare, verificati continutul pachetului.
2. Daca intervin defecjiuni la transport, informati imedi at distribuitorul.

Sistemul EASY!Lock conectează componentele printrun filet rapid cu o singură rotatie, in mod rapid.si sigur.

1. Introduci duza de inalta presiune pe lance.
2. Montaşi strangeti cu mana piulita olandeza (EASY!Lock).
3. Conectati lancea cu pistolul de inaltă presiuneși strangeti-l cu mana (EASY!Lock). Figura A
4. Fixeazabaza cu 2 suruburi. Figura B
5. Fixează baza aparatului cu 2 clemente. Folosiţi un ciocan pentru a bate clemente până la opritor. Figura C

①Clemà
6. Conectafturunul de inaltapresiune cu pistolul de inaltapresiune sistrangeti-lcu mana (EASY!Lock).

Punerea in functiune

Conexiune electrica

PERICOL

Pericol de ranire datorita electrocutarii

Conecta aparatul la reteaua electrica,utilizand un stecar. Este interzisa connectarea neseparabila la reteaua electrica. Stecarul esteutilizatpentru deconnectarea de la retea.

Pentru valorile de racordare, vezi placuta cu characteristicci tau datele tehnice.

1. Desfasurati cablul de retea si amplasati-1 pe podea.
2. Introduci stecarul de reea in priza.

Conectare la sursa de apa

Racordarea la o conducta de apă

△AVERTIZARE

Amenintare la adresa sanatai datorita refluxului de apa murdara in reteaua de apa potabila.

Respectati prederile furnizorului de apă.

In conformitate cu prevederilor in vigoare, aparatul nu trebuie sa functioneze niciodata fara separator de system la reteaua de apa potabila. Utilizati un separator de system de la firma KARCHER, Sau, un separator de system conform EN 12729 tip BA. Apa, care curge printr-un separator de system este clasificata ca fiind nepotabila. Separatorul de system trebuie connectat intotdeauna la alimentarea cu apa, niciodata la conectarea la sursa de apa de la aparat.

1. Verificazioni alimentare area cu apa la presiunea de alimentare, temperatura de alimentare si volumul de alimentare. Pentru cerinte, vezi sectiunea „Date tehnice".

2. Conectaşi separatorul de sistemas si conectarea la sursa de apă a aparatului la un furtun (lungime minima 7,5 m, diametru minim 1"). Furtunul de alimentare nu este inclus in pachetul del livrare.

3. Deschideti alimentarea cu apă.

Aspirarea apei din rezervoare

1. Insrubati furtunul de aspiratie (numar de comanda 4.440-207.0) cu filtru (numar de comanda 4.730-012.0) pe conectarea la sursa de apa.
2. Aeresiti aparatul.

Aerisiti aparatul

1. Desurubati duza de pe lance.
2. Lasa'i aparatul sa functioneze pana cand apa nu mai contine bule de aer.
3. Lásatu aparatul are probleme de aeresire, lásatu aparatul sá functioneze 10 secunde - apoi opriti-I. Repetati procesul de mai multe ori.
4. Opriti aparatul.
5. Insurubati duza la loc.

Operarea

PERICOL

Pericol de ranire cauzat de jetul de apa de inalta presiune

Nu fixa niciodata maneta de actionare si maneta de siguranta in positia actionata.

Nuutilizati pistolul de inaltapresiune dacamana de siguranta este deteriorata.

Inainte de orice lucare la aparat, impingeti butonul de siguranta de la pistolul de inalta presiune in fata.

Tambur de furtun automat

Aparatul este echipat cu un tambur de furtun automat.

Derularea furtunului

1. Scoateti furtunul.
2. La eliberare, tamburul de furtun se prinde.

Infasurarea furtunului

1. Trageti scurt de furtun si prindeti ulterior.

Tamburul de furtun infasoarà automat furtunul.

1. In timpul infasurarii, reglate viteza de rulare prin introducerea furtunului.

Actionarea/oprirea pistolului de inaltapresiune

1. Actionarea pistolului de inaltă presiune: Actionati maneta de sigurantași maneta de actionare.
2. Oprirea pistolului de inaltă presiune: Eliberati maneta de siguranta si maneta de actionare.

Functionarea la inaltā presiune

Aparatul poate fi pus in functiune in positie verticala sau orientală.

Indicatie

Aparatul este dotat cu un comutator de presiune. Motorul fonctioneza numai cand pistolul de inalta presiune este popcornit.

1. Desfăsuratî complet furtunul de inaltă presiune de pe tamburul de furtun.
2. Aduceti comutatorul aparatului in posizia „I".
3. Deblocatu pistolul de inalta presiune pentru ca butonul de siguranta sa fie impins in spate.
4. Actionati pistolul de inalta presiune.
5. La aparat cu reglare a presiunii si a debitului: Reglati presiunea de lucru prin rotirea reglajului de presiune si a debitului.

Functionare cu detergent

Indicatie

Pentru functionarea cu solutié de curat, este nécessará o lance pentru spumă cu cupă (optiune).

△VERTIZARE

Pericol pentru sanătate din cauza utilizării incorpète a solutiilor de curătat

Respectati indicati de siguranta de pe solutia de curat.

ATENTIE

Solutiile de curatat neadecvate pot distruge aparatul si obiectul care trebuie curatat.

Utilizati numai soluti de curatat aprobate de KARCHER.

Respectati recomandarile de dozare si indicatilile valabile pentru solutia de curatat.

Pentru protejarea mediului inconjurator, folositi moderat solutia de curat.

Solutiile de curatat KARCHER garantezao o fonctionare fara probleme. Cereti sfaturi de la angajati nostri sau solicitati catalogul nostru Sau brosurile informative despre soluti di curatat.

Figura D

1 Duză de evacuare
② Recipient
③ Set de aparatori

Adaugare desolutie de curatat: 3=mult, 2=mediu, 1=putin

4 Furtun de aspirare
⑤ Pistol de inalta presiune EASY!Force

1. Desurubati recipientul.
2. Introduci aparatoarea dorita in furtunul de aspiratie.
3. Umpltei recipientul cu solutia de curatat.
4. Insurubati recipientul pe duza de evacuare.
5. Indepartati lancea de la pistolul de inalta presiune.
6. Montatu duza de evacuare pe pistolul de inalta presiune si strangeti-l cu mana.
7. Puneti in functiune aparatul de curatat cu inalta presiune.

Metoda de curătare recomandata

1. Pulverizati cu moderatie solutie de curatat pe supra-fata uscata si lasati sa actione (nu sa se usuce).
2. Clàtiţi murdăria dizolvata cu jetul de apă de inaltă presiune.

Clàtirea lancei pentru spumă

Dupăutilizare, lancea pentru spumătrebuie spalata, pentru a evita depunerile de solutie de curatat.

1. Deşurubatı recipientele.
2. Turnati restul de solutie de curatat la loc in ambalajul de livre.
3. Umpleti recipientele cu apa curata.
4. Insurabati recipientele pe duza de evacuare.
5. Operati duza de evacare tamp de aprox. 1 minut pentru a clati resturile de solutie de curat.
6. Goliti recipientele.

Intreruperea functionaarii

1. Inchideti pistolul de inaltă presiune, aparatul se oprește.
2. Blocati pistolul de inalta presiune pentru ca butonul de siguranta sa fie impins in fata.

Indicatie

Cand aparatul este oprit, presiunea apei este redusă cu aprox. 70%. Astfel, se reduceși puterea de actionare a pistolului de inaltă presiune, iar durata de fonctionare a aparatului crește.

Continuarea functionarii

1. Blocati pistolul de inalta presiune pentru ca butonul de siguranta sa fie impins in spate.
2. Actionati pistolul de inaltā presiune, aparatul porneoste din nou.

Inchéierea functionarii

1. Inchideti alimentarea cu apă.
2. Actionati pistolul de inalta presiune.
3. Rotiji comutatorul aparatului la „I" si lasati sa functi- oneze 5 - 10 secunde.
4. Inchideti pistolul de inaltā presiune.
5. Rotiti comutatorul aparatului pe „0/ OFF".
6. Scoateş stecarul din przy doar dacă aveş mainile uscate.
7. Desprindeti alimentarea cu apa.
8. Actioni pistolul manual de stropit pana cand presiunea din aparat este eliberata.
9. Blocati pistolul de inalta presiune pentru ca butonul de siguranta sa fie impins in fata.

Depozitarea aparatului

1. Asezati lancea cu pistolul de inaltă presiune in lancea din tolbași blocati-o in suportul de lance.
2. Infasurati cabul de retea pe suportul de cablu.
3. Infasurati furtunul de inalta presiune pe tamburul de furtun.
4. Apasati dispositivul de deblocare a manetei de depasare si impingeti maneta de deplasare in interior.

Protectia impotriva inghehtului

ATENTIE

Inghetul distruge aparatul care nu este golit complet de apă.

Depozitate aparatul intr-un loc ferit de inghe.

Dacă nu se poate asigura o depositare astfel incât aparatul să fie ferit de ingheț:

1. Evacuatiapa.
2. Pompati prin aparat antigel disponib in comert.
3. Lasa'i aparatul sa functioneze maxim 1 minut panacand pompa si conductele sunt goale.

Indicatie

Folosiţi antigel pentru autoturisme pe bază de glicoli, disponibil in comert. Respectati instruetionile de manipulare ale producătorului antigelului.

Transport

△PRECAUTIE

Pericol de ranire, pericol de deteriorare a aparatului

La transport tinei cont de greutatea aparatului.

ATENTIE

Pericol de deteriorare a aparatului

Protejati maneta de actionare de la pistolul de inaltã presiune impotrivata deteriorarii.

1. In cazul transportarii in vehicule asigurat i aparatul contra deraparii si rasturnarii conform normelor in vigoare.

2. Pentru transportarea pe distance mai mari, trageji aparatul dupa dumneavoastra tinandu-l de maneta de deplasare.

3. Pentru deplasarea pe trepte, trageti aparatul in sus treaptă cu treaptă. Bechiile glisante protejează car-casa de deteriorări.

Suport de transport pourtu curatitorul de suprafete

1. Asezati stutul de racord al curatitorului de suprafete pe suportul de transport de la aparatul de curatat cu inaltata presiune.
2. Insurubati piulita olandeza cu aproximativ 1 rotatie.

Depozitarea

△PRECAUTIE

Pericol de ranire, pericol de deteriorare a aparatului.

La depositore tini cont de greutatea aparatului.

1. Depozita aparatul doar in spatii interioare.

Ingrijirea 山 intretnerea

PERICOL

Pericol de ranire din caza pornirii occidentale a aparatului si a electrocutarii.

Inaintea tuturor lucrilarior la aparat, opriti aparatul si scoatei stecarul din przya.

Inspecta de siguranca / contractul de intreinere

Puteti dincheia cu distribuitorul dvs. un contract de intretinere sau puteti stabili inspecti de siguranta periodice. Nu ezitati s acerei sfaturi.

Inainte de fiecare'utilizare

1. Verificazioni cablul de racordare, pertu a vedea dacă este deteriorarat; cablul deteriorarat trebuie să fie inlocuit imediat la un serviciu de asistentă clienti autorizat sau de CATRE un electrician.
2. Verificati dacă furtunul de inaltă presiune prezintă deteriorări; inlocuiți imediat furtunul de inaltă presiune dacă prezintă deteriorări.
3. Verificati etanseitatea aparatului. Se admite un numar de 3 picaturi de apa pe minut. Daca apare o neetanseitate mai mare, luata legatura cu un serviciu de asistena clienti autorizat.

Sæptamânal

1. Curatai sita de la connectarea la sursa de apa.

Curățarea sitei de la connectarea la sursa de apă

1. Deşurubati piulita olandeză.
2. Trageti in afara stutul furtunului impreunacu sita.
3. Spalati si clati sita la exterior. Indicatie: Pozitionati piulita hexagonala a stutului de furtun pentru connectarea la aparat.
4. Introduciţi stutul de furtun cu sita.
5. Strangei piulita olandeza.

1. Duceşiaparatul pentru intreşinere la serviciul de asistentaclienti.
2. Inlocuiuleiul.

Inlocuireauleiului

Indicatie

Pentru cantitatea 山 tipurile de ulei, vezi sectiunea „Date tehnice"

1. Desurubati cele 4 suruburi.
2. Scoatei carcasa aparatului.

Figura E

1. Rabataşi in jos furtunul de evacuare a uleiului si ti-neji-l deasupra unui recipient de colectare a uleiului.
2. Scoatei buşonul din furtunul de evacuare a uleiului.
3. Scoatecapacul.
4. Scoatei spuma din recipientul de ulei.
5. Asteptati pana cand uleiul s-a scurs complet. Figura F
6. Introduceji buşonul in furtunul de evacuare a uleiu-lui.
7. Rabatai in sus furtunul de evacuare a uleiului si blocati-l.
8. Umpltei cu cantitatea de ulei masurata.
9. Introduci spuma in recipientul de ulei.
10. Montatci capacul si apasati pe el. Figura G

Inlocuirea furtunului de inaltà presiune

△VERTIZARE

Pericol de ranire

Tamburul furtunului se poate intoarc in mod neaesteptat de repede atunci cand detectorul se desprinde. Urmatu ci atentie paasi de mai jos si asiguratj tamburul furtunului, asa cum este descris.

1. Ridicatu capacul de pe tamburul furtunului cu o surubelniţă. Figura H
   Capac
2. Desfăsrati complet furtunul de inaltă presiune de pe tamburul de furtun.
3. Introduciţi o cheie Allen de 10 mm prin deschiderea a hexagonală a carcasei. Introduciţi cheia până când tamburul furtunului este blocat. Figura I
   ① Deschidere, sase colturi
4. Deşurubató cele 2 suruburi. Figura J
   Surub
   ② Furtun de inaltä presiune
   ③ Opritor furtun
5. Scoatei opritorul furtunului din furtunul de inalta presiune.
6. Trageti cârligul de siguranta. Figura K
   1Cárlig de siguranta
   2Racordul furtunului
   ③ Furtun de inaltā presiune.
7. Scoatej furtunul de inalta presiune din racordul fur-tunului.
8. Introduciţi noul furtun de inaltă presiune prin cele două role de ghidare a furtunuluiși introduciți-le in racordul furtunului. Respectati directia de rotătie a tamburului furtunului. Figura L
   1 Rolă de ghidare a furtunului
9. Introduci cãrigul de siguranță in racordul furtunului.
10. Verificati dacà toate saibele plate sunt in spatele carligului de siguranta.
11. Montaşi opritorul furtunului la celalalt capat al furtunului de inaltă presiune. Distanța până la capătul

furtunului aproximativ 1 m (până la pistolul de inaltă presiune).

1. Tineti tambunul furtunului si trajei cheia Allen.

2. Deblocati tamburul furtunului prin tragere pe furtunul de inaltata presiune si lasati furtunul de inaltata presiune sa se rostogoleasca incet. Verificati viteza de rulare tinand furtunul.

3. Montatj din nou capacul.

Remedierea defectiunilor

PERICOL

Pericol de ranire din cauza pornirii occidentale a aparatului si a electrocutarii.

Inaintea tuturor lucrilor la aparat, opriti aparatul si scoateti stecarul din priză.

Componentele electrice trebuie verificate si reparate numai de catre un serviciu de asistentă clienti autorizat. In cazul unor defeciuni care nu sunt specificare in aesct capitol, dacă aveți dubii saud acest lucru este recomandat in mod expres, apelati la un serviciu de asistentă clienti autorizat.

Aparatul nu porneoste

• Verificazioni cablul de racordare, perché a vedea dacà este deteriorat.
  Verificati tensiunea de retea.
  Dacaparatul se supraincalzeste:

a Aduceti comutatorul aparatului in poziţia „0".
b Lasa'i aparatul sa se raceasca cel putin 15 minu- te.
c Aduceti comutatorul aparatului in posizita "1".

• Daca apar defectiuni electrice, luati legatura cu un serviciu de asistentă clienti autorizat.

Aparatul nu ajunge la presiunea dorita

• Controlati dimensionalunile duzelor, pentru dimensionalunile necessities vezi capitolul „Date tehnice".
  Aerisiti aparatul, vezi "Aerisire aparat".
  Curata sita de la connectarea la sursa de apa.
• Verificatu cantitatea de apă alimentata, pentru cantitatea necesara vezi capitolul „Date tehnice".
  Curata duza
  Daca este nevoie, luathi legatura cu un serviciu de asistentă clienti autorizat.

Pompa nu este etansa

Se admite un numar de 3 picaturi de apa scurse pe minut.

Dacă apare o neetanseitate mai mare, aparatul trebuie verificat la serviciul de asistenta clienti.

Pompa „bate"

• Verificati etanseitatea conductei de apă.
  Aerisiti aparatul, vezi "Aerisire aparat".
  Dacaeste nevoie,luati legatura cu un serviciu de asistenta cliente autorizat.

Grad de amestecare a solutiei de curat prea mic

• Completata cupa duzei de evacuare.
• Introduciţi o apărătoare mai mare pe furtunul de aspiratie.
• Verificati furtunul de aspiatie si duza de evacuare cu privire la depunerile solutei de curat. Indepar-ta t i depunerile cu apa caldu t a.

Utiliziţi numai accesorii originaleșipiesede schimb origina;ele asigura functiOnarea in sigurantași fara avarii a aparatului.

Informati despre accessori si piesele de schimb se gase sesc la adresa www.kaercher.com.

Garantie

In fiecare tara sunt valabile condiţile de garantie publicate de distribuitorul nostru din tara respectiva. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care surviv in perioada de garantie si care sunt rezultatul unor defecte de fabri

caïe sau de material, vor fi remediate gratuite. Pentru a putea bénéficia de garantie, prezentati-va cu chitança de cumparare la magazin sau la cea mai apropriata unitate de service autorizada.

(Pentru adresa, consultati pagina din spate)

Date tehnice
		HD 6/15MXA	HD 6/15MXA	HD 7/17MXA	HD 6/16-4MXA	HD 7/14-4MXA	HD 7/16-4MXA	HD 8/18-4MXA
Varianta specifică tãrii
Tarã	EU CH EU EU EU EU
Conexiune electricã
Tensiune	V			230			230
Fazã ~	1	1	3	1	1	3
Frecventaã Hz 50 50 50 50 50 50 50
Putere de conectare kW 3,1 2,3 4,2 3,3 4,3 4,2 4,6
Grad de protecțe		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Sigurantaâ pentru rețea (temporizataã)	A	16	10	16	16	16	16	16
Cablu prelungitor 30 m	mm²	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Conectare la sursa de apã
Presiune de alimentare (max.)	MPa	1	1	1	1	1	1	1
Temperaturã de alimentare (max.)	°C	60	60	60	60	60	60	60
Cantitate alimentatã (min.)	l/min	13	13	15	13	15	15	16
Înã́ltime de aspirare (max.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Date privind puterea aparatului
Dimensiune duză la duza standard		033	038	040	034	043	042	042
Presiune de lucru	MPa	15	12	17	16	14	16
Suprapresiune de functiònare (max.)	MPa	22,5	18	25,5	24	21	24	27
Debit de pompare, apã	l/min	9,3	9,6	11,6	9,9	11,5	11,6	12,5
Forțã de recul a pistolului de Înaltã presiune	N	28,6	28,6	35,5	30	32,2	34,5	41,8
Dimensiuni și greutăși
Greunate tipică în timpul functiònãrii	kg	37	37	39	45	46	46	48
Lungime	mm 455	455	455	455	455	455
Lățime	mm 400	400	400	400	400	400
Înã́ltime, manetã de deplasare jos, (sus)	mm 890	(970)	890	890	890	890	890	890
			(970)	(970)	(970)	(970)	(970)	(970)
Cantitate de ulei	l	0,25	0,25	0,20	0,35	0,35	0,35	0,35
Tip de ulei		15W40	0W40	SAE 90	0W40	0W40	SAE 90	SAE 90
Valori calculate conform EN 60335-2-79
Valoarea vibrateților mână-brț	m/s²	2,8	2,8	2,9	2,8	2,7	2,5	2,3
Incertitudine K	m/s²	0,8	0,8	0,8	0,9	0,8	0,7	0,7
Nivel de zgomot LpA	dB(A)	74	74	78	72	69	72	73
Incertitudine KpA	dB(A)	3	3	3	3	3	3	3
Nivel de putere acustica LwA + Incer- dB(A) titudine KwA	90	90	90	94	88	85	88	89

Motivul exceptiei conform Regulamentului (UE) 2019/

1781 anexa I sectiunea 2 punctul (12): j)

Subrezerva modificarilor tehnice.

Declaratie de conformitate UE

Prin preventa, declaram ca aparatul indicat mai jos correspunde cerintelorFundamentale privind siguranta sisanataea prevazute in directivele UE relevante, prinprojiectarea sa constructia sa, precum si in versiunea commercializata de noi. In cazul efectuarii unei modificaria a

aparatului care nu a fost convenita cu nei, această de-

claratie si pierde valabilitatea.

Produs: Aparat de curatai cu inalta presiune

Typ: 1.150-xxx

Typ: 1.151-xxx

Typ: 1.524-xxx

Semnatarii actioneza in numele si prin imputernicirea Consiliului director.