HD 717 MXA Plus - Vysokotlakový čistič Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Kärcher
Model	HD 717 MXA Plus
Kategória	Vysokotlakový čistič
Typ produktu	Vysokotlakový čistič studenej vody
Elektrické napájanie	230 V / 50 Hz / 4,2 kW / 16 A
Stupeň krytia	IPX5
Prevádzkový tlak	17 MPa (170 bar)
Maximálny pretlak	25,5 MPa (255 bar)
Prietok vody	11,6 l/min
Maximálna teplota prívodu	60 °C
Prevádzková hmotnosť	39 kg
Rozmery (D × Š × V)	455 × 400 × 890 (970) mm
Typ motorového oleja	SAE 90 (0,20 l)
Systém pripojenia	EASY!Lock
Navíjač hadice	Automatický
Rotabúza v cene	Áno (na HD...Plus)
Regulácia tlaku/prietoku	Áno
Hladina akustického tlaku	78 dB(A)
Vibrácie ruka-rameno	2,9 m/s² (neistota 0,8 m/s²)

Často kladené otázky - HD 717 MXA Plus Kärcher

Ako odvzdušniť zariadenie pred prvým použitím?

Odskrutkujte dýzu z pištole, nechajte zariadenie bežať, kým nezmiznú vzduchové bubliny, potom vypnite a zaskrutkujte dýzu. V prípade potreby opakujte niekoľkokrát.

Ako používať čistiaci prostriedok s čističom?

Použite penovú pištoľ (voliteľné). Naplňte nádržku čistiacim prostriedkom, vyberte obturátor (1=nízky, 2=stredný, 3=vysoký), nasaďte penovú dýzu na pištoľ a nastriekajte na suchý povrch. Potom opláchnite vysokotlakovým prúdom.

Čo robiť, ak zariadenie neštartuje?

Skontrolujte napájací kábel, sieťové napätie a či je vypínač v polohe 'I'. Ak sa zariadenie prehrialo, nechajte ho vychladnúť aspoň 15 minút. V prípade elektrickej poruchy kontaktujte servis.

Ako vymeniť vysokotlakovú hadicu na navíjači?

Úplne odviňte hadicu, zablokujte navíjač kľúčom Allen SW10, odskrutkujte 2 skrutky, odstráňte blokovanie, potiahnite bezpečnostný hák, odstráňte starú hadicu, novú prevlečte cez vodiace valčeky a zacvaknite, potom zložte v opačnom poradí.

Ako chrániť zariadenie pred mrazom?

Uskladnite zariadenie mimo mrazu. Ak to nie je možné, vypustite vodu a načerpajte do čerpadla nemrznúcu kvapalinu na báze glykolu (automobilový typ) po dobu maximálne 1 minúty.

Aký je maximálny prevádzkový tlak?

Menovitý prevádzkový tlak je 17 MPa (170 bar), s maximálnym pretlakom 25,5 MPa (255 bar).

Ako vyčistiť filter prívodu vody?

Odskrutkujte maticu, vyberte hadicový adaptér s filtrom, vyčistite a opláchnite vonkajšok filtra, potom zložte späť. Tento úkon vykonávajte každý týždeň.

Aký motorový olej použiť a ako často ho meniť?

Použite olej SAE 90 pre model HD 717 MXA Plus (množstvo 0,20 l). Olej vymieňajte každých 500 prevádzkových hodín alebo aspoň raz ročne.

Ako uskladniť zariadenie po použití?

Zatvorte prívod vody, otvorte pištoľ na 5-10 sekúnd, vypnite, odpojte, vypustite vodu, uložte pištoľ do puzdra, naviňte kábel a hadicu a zasuňte riadidlá.

Aké sú bezpečnostné symboly na zariadení?

Symboly označujúce: nepripájajte na pitnú vodu, nesmerujte prúd na osoby/zvieratá/elektrické zariadenia a chráňte pred mrazom.

NÁVOD NA OBSLUHU HD 717 MXA Plus Kärcher

Montáž príslušenstvi 97

Uvedenidoprovozu 97

Obsluha 98

Pruuseni provozu 98

Ukončeni provozu 98

Ulozeni pristroje 98

Ochrana prd mrazem 99

Preeprava 99

Skladovani 99

Péce a udžba 99

Dodržujte predpisy stanovené mistrí vodárnou. Podle platnych predpisu se prístroi nesmí nikdy provozovat bez systémového odpojovace na rozvodu pitné vody. Použijte systémový odpojovac firmy KÁRCHER nebo alternativní systémový odpojovac podle normy EN 12729, typ BA. Voda, ktera proteče systémovým odpojovacem, se již nepovažuje za pitnou. Systémový odpojovac prípojte vždy na vodovodni prípojku, nikdy jej nepřipojutje prímo na vodni prípojku prístroije.

1. Zkontrolujte privodni tlak, vstupni teplotu a vstupnimnožstvi vodovodni pripojky. Požadavky viz kapitolu „Technické udaje".
2. Systemovy odpojova a vodni pripojku pristroje spoje hadici (minimaln delka 7,5 m, minimaln prumér 1"). Privodni hadice neni obsažena v rozsahu dodávky.
3. Otevreteprivod vody.

b Nechte prístroj minimálne 15 minut vychladnout.

c Hlavni spinač prepnéte do polohy „1".

Hladina akustického vykonu dB(A)

	Nameřeno:	Zaručeno:
HD 6/15 MXA	87	90
HD 7/17 MXA	91	94
HD 6/16-4 MXA	86	88
HD 7/14-4 MXA	82	85
HD 8/18-4 MXA	87	89

Nizepodepsani jednajz povereni a se zplnomocnemipredstavenstva spolecnosti.

71364 Winnenden (Nemecko)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Ochrana zivotného prostredia 120

Farebné oznacenie 121

Vybalovanie 121

Montáz príslušenstva 121

Uvedenie do prevadzky. 121

Obsluha 122

Prerusenie prevadzky 123

Ukončenie prevádzky 123

Uschovanie pristroja 123

Ochrana protimrazu 123

Preprava. 123

Uskladnenie 123

Osetrovanie a udrzba. 123

Obidva dokumenty si uschovajte pre neskorsie pouzitie alebo pre nasledujuceho majitel'

Používanie v súlade s učelom

Tento vysokotlakový Čistic používajte výlucne na nasledujúce práce:

Vysokotlakovy prud je vhodny načistenie strojov, vozi-diel, stavieb, nastrojov a podobnych objektov.

Na odolné nečistoty odporúčame použitie rotačnej dýzy ako špecialného príslušenstva.

V pripe HD...Plus je rotačná dýza sučastou rozsahu dodávky.

POZOR

Znečistena voda vedie k predcasnému opotrebovani alebo tvorbe usadenin v pristroji.

Do pristroja nalievajte len cistu vodu alebo recyklovanu vodu, ktora neprekracije nasledujuce hraniéne hodnoty:

• Hodnota pH: 6,5..9,5
• Elektrická vodivost: vodivost Čistej vody + 1200 μS/cm, maximalna vodivost' 2000 μS/cm
• Usaditelné látky (objem kontrolnej vzorny 1 I, doba usadenia 30 minut): < 0,5 mg/l
• FiltrovateIne Iatky: < 50mg / l ,ziadne abrazivne Iatky
• Uhlovodiky: < 20 mg/l
• Chlorid: < 300 mg/l
• Sulfat: < 240 mg/l
  Vapnik: < 200mg / l
• Celkova tvrdost: < 28^, < 50^, < 500ppm (mg CaCO₃/l)
• Zelezo: < 0.5mg/l
• Mangán: < 0,05 mg/l
  Med: < 2mg / l
  Aktivny chlor: < 0.3mg / l
• Bez neprijemnych pachov

OchranaŽivotného prostredia

Obalové materiały su recyklovatefné. Obaly zlikvidujte ekologickym sposobom.

Elektrické a elektronické zariadenia obsahuju cenne recyklovateñé materiaíly a casto aj componenty ak o napr. baterie, akumúláry alebo olej, ktoré pri nesopravnje manipuláci alebo likvidáci

mózu predstavovat potencialne nebezpečenstvo pre ludské zdravie aŽivotné prostredie. Tieto componenty su však pre správnu prevaldžku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byt likvidované spolu s domovým opadom.

Informaté o obsiahnutych latkach (REACH)

Aktualne informácie o obsiahnutych latkach su uvedené na internetovej stranke: www.kaearcher.com/REACH

BezpečnostnéPokyny

Pred prvym uvedenim pristroja do prevadzky si bezpodmieneche precitajte bezpecnostné pouny 5.951-949.0.
- Dodržiavajte vnutrostatne predpisy tykajuce sa kvapalinovych Rozstrekovačov.
- Dodržiavajte vnutroštatne predpisy o prevencii pred urazmi. Kvapalinove Rozstrekovače sa musia pravidene kontrlovat'. Vysledok kontrly musi byt' pisomne zdokumentovaný.
- Na pristroji a prislušenstve nevykonávajte ziadne zmeny.

Symboly na pristroji

Pristroj sa nesmie pripojit' bezprostrednej na verejnú siet' pitnej vody.

Vysokotlakovy prud sa nesmie smerovat na osoby, zvierata, aktivne elektrické zariadenia alebo na samotny pristroj. Pristroj chrante pred mrazom.

Bezpečnostné zariadenia

Bezpečnostné zariadenia slúžia na ochranu používate-la a nesmú znefunkčnit alebo obist.

Prepušťaci ventil, tlakový spínač a bezpečnostné ventil su nastavené vo vyrobe a zaplombované. Nastavenia vykonáva iba zákaznicky servis.

Prepustacventil slakovym spinacom

Pri zmenşeni množstva vody pomocou regulácie tlaku a množstva sa otvori prepustaci ventil a cast' vody bude tiect' naspat' na nasavaciu stranu Čerpadla.

Bezpečnostný ventil sa otvóri pri prekročeni povoleného prevadzkového tlaku a voda tečie spát k nasávacej strane Čerpadla.

Ovladacie prvky

Pozrite si stranu s grafikami

① Dchranny diel
2Dyza
③Regulácia tlaku a množstva*
4 Pracovný nadstavec EASY!Lock
⑤ Vysokotlaková pistol EASY!Force
6Bezpečnostná západka
⑦ Spušťacia páčka
8PaKa na odblokovanie
9Vysokotlakova hadica EASY!Lock
10Posuvné držadlo, hore (vytiahnute)
1Hadicovy bubon
⑫Posuyné držadlo, dole (zasunute)

13Drziak kábla
Drziak pracovného nadstavca
15 Odkladacia plocha pre rotacnu dzyu*
16Spinač pristroja
17Puzdro pre pracovny nadstavec
Sito
19Natrubok hadice
20 Prevecná matica
② Pripojka vody
22 Sklznica, kolmá sklznica
23Drziak pre penovdzyu*
24 Prepravn drziak pre plosn cistiC
25Odblokovanie posuvného držadla

• nie je sučastou rozsahu dodávky pri každom variante prístroja

Farebné označenie

• Ovladacie prvy pre cistiaci proces su zeIte.
• Ovladacie prvky pre udrzbu a servis su svetlosive.

Vybal'ovanie

1. Pri vyba'ovani skontrolujte obsah balenia.
2. Pri škodách námílekkom prepravy okamžite informujte predajcu.

Montáž príslušenstva

Upozornenie

Uvedenie do prevádžky

Elektrická prípojka

△NEBZPECENSTVO

Pripojenie na vodovodné potrubie

VYSTRAHA

Ohrozenie zdravia spätnym tokom znečistenej vody do siete pitnej vody.

Dodrziavajte predpisy dodávatej vody.

Pristroj sa pod'ja platnych predpisov nesmie prevadzkovat v sieti pitnej vody bez systémového oddelovacieho zaria-denia. Použite systémové oddelovacie zariadenie spoloc-nosti KÄRCHER alebo alternativne systémové

oddefovacie zariadenie podla EN 12729 typ BA. Voda, ktorá preteká cz systémové oddefovacie zariadenie, nie je pitna. Systémové oddefovacie zariadenie pripájaje vždy na zásobovanievodou,nikdynie priamo na pristroj.

1. Zásobovanie vodou skontrolujte z hladiska privodného tlaku, teploty vody na prítoku a privadzaneho množstva. Požiadavky si pozrite v kapitole "Technické udaje".
2. Systémové oddelovacie zariadenie a przypojku vody spoje s pristrojom pomocou hadice (minimálna dlžka 7,5 m, minimálny priemer 1"). Privodná hadica nie je sučast'ou dodávky.
3. Otvorte privod vody.

Nasávanie vody z nárźě

1. Nasávaci hadicu (objednávacie cislo 4.440-207.0) a filter (objednávacie cislo 4.730-012.0) priskrutkujte na prípojku vody.
2. Odvzdušnite pristroj.

1. Odrskrutkujte dzyu z pracovného nadstavca.
2. Prístroj nechajte v chode tak dlho, kým vyteká voda bez vzduchovych budlin.
3. V priptide problemov s odvzduusnenim nechajte bezat pristroj 10 sekund a potom ho vypnite. Postup viackrát opakujte.
4. Vypnite pristroj.
5. Znovu priskrutkujte dzyu.

Obsluha

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpecenstvo poranenia vysokotlakovym prudom vody

Prístroj je vybavený automatickým hadicovým bubnom.

Odvinitie hadice

1. Vytilahtnite hadicu.
2. Pri uvolnovani hadicovy bubon zapadne.

Navinutie hadice

1. Hadicu trochu vytiahnite a potom ju uvolnite.
   Hadicovy bubon automaticky navinie hadicu.
2. Pocas navijania rychlost' navijania regulujte vedenim hadice.

Otvorenie/ zatvorenie vysokotlakovej pistole

1. Otvorenie ysvokotlakovej pistole: Stlačte poistné páku a spústáciu páčku.
2. Zatvorenie vysokotlakovej pistole: Uvo'nite poistnú páku a spustaciu páčku.

Prevadzka's vysokym tlakom

Pristroj sa moze pouzivat' v stojatej alebo lezatej polohe.

Upozornenie

Pristroj je vybaveny tlakovym spinačom. Motor nabehne iba vtedy, ked' je vysokotlakova pistol otvorená.

1. Vysokotlakovú hadicu celkom odmotajte z hadico-veho bubna.
2. Spinač pristroja nastavte na „l".
3. Odistite vysokotlakovu pistol, bezpečnostnu zapadku pritom posuñte smerom dozadu.
4. Otvorte vysokotlakovu pistol
5. Pri pristroji's regulaciou tlaku a množstva: Pracovn'tlak nastavte otočenim regulácie tlaku a množstva.

Prevádzka s Čistiacim prostriedkom

Upozornenie

Na prevádzku pristroja s Čiastiacim prostriedkom je po-trebná nádoba s penovacim pracovným nadstavcom (volitelné vyavenie).

VYSTRAHA

Ohrozenie zdravia sposobene nespravnou manipulaciou s cistiacimi prostriedkami

Dodržiavajte bezpečnostné poudené na Čistiacch prostriedkoch.

POZOR

Nevhodné cistiace prostriedky mozu pristroj a cistený objekt poskodit.

Použivajte iba cistiace prostriedky schvalené spoloc-nostou KÄRCHER.

Dodržiavajte odporučania pre dávkovanie aPokyny dodávatelov Čistiacich prostriedkov.

V záujme ochrany?životného prostredia zaobchodzajte.
úsporne s Čiustiacimi prostriedkami.

Cistiance prostriedky spolocnosti KARCHER zarucuju beczhybnu pracu. Nechajte si poradit' alebo pozadujte nas katalog, przy. informacné prosperkty o cistiacich prostriedkoch.

Obrázok D

①Penová dýza
②Nádrž
3 Tieniaca suprava Primes cistiacich prostriedkov: 3=lysoko, 2=stedne, 1=nizko
4 Nasávacia hacica
⑤ Vysokotlaková pistol' EASY!Force

1. Odskrutkujte nádrž.
2. Pozadovanu clonu zasunte do nasavacej hadice.
3. Čistaci prostriedok najeje do nádrže.
4. Nadž priskrutkujte na penovu dzyu.
5. Pracovný nadstavec odstrante z vysokotlakovej pistole.
6. Penovú dýzu nasad'te na vysokotlakovú pištol' a pavne utiahnite rukou.
7. Uvedte vysokotlakovy cistic do prevadzky.

Odporučana metóda cistenia

1. Nastriekajte malé množstvo Čistiaceho prostriedku na suchý povrch a nechajte pósobit' (nevysusit).
2. Uvolnene necistoty oplachnite vysokotlakovym prudom.

Preplachnutie penovacieho pracovného nadstavca

Penovaci pracovny nadstavec sa po pouziti musi preplachnut', aby sa zarbanilo usadeniu cistiacich prostriedkov.

1. Odskrutkujte nádrž.
2. Zvyšky Čistiaceho prostriedku nalejte spāt do prepravného obalu.
3. Do nádoby najeje Čistú vodu.
4. Nadž priskrutkujte na penovú dzyu.
5. Na vyplachnutie zvyškov Čiastaceho prostriedku penovú dýzu nechajte zapnutú cca 1 minútu.
6. Vyprázdnite nádrž.

Preruşenie prevádžky

1. Zatvorte vysokotlakovu pistol, pristroj sa vypne.
2. Zaistite vysokotlakovu pistol, poistnpu paku pritom posunte smerom dopreu.

Upozornenie

Po vypnuti pristroja klesne tlak vody o cca 70% Tym klesne ovladacia sila vysokotlakovej pistole a zvysi sa zivotnost pristroja.

Pokračovanie v prevádzke

1. Odistite vysokotlakovú pištol, poistné páku pritom posuţe smerom dozadu.
2. Otvorte vysokotlakovu pistol, pristroj sa opat zapne.

Ukončenie prevádžky

1. Uzatvorte privod vody.
2. Otvorte vysokotlakovu pistol.
3. Spinač prístroja otočte na „I“ a nechajte ho bežat' 5 až 10 sekünd.
4. Zatvorte yvsokotlakovu pistol.
5. Spinač pristroja otočte na „0/OFF".
6. Sietovu zastrchu vytiahnite zo zasuvky len suchou rukou.
7. Odstrante privod vody.
8. Otvorte vysokotlakovu pistol, až v pristroji nie je ziadny tlak.
9. Zaistite vysokotlakovu pistol, poistnú páku pritom posunte smerom doprodu.

Uschovanie pristroja

1. Pracovný nadstavec vysokotlakovou pistol'ou vložte do puzdra pracovného nadstavca a zablokuj-te v držiaku pracovného nadstavca.
2. Sietový kábel naviñe na drziak kábla.
3. Vysokotlakovú hadicu naviñe na hadicový bubon.
4. Stlačte odblokovanie posuvného držadla azasuţe posuvné držadlo.

Ochrana proti mrazu

POZOR

MrázMZe zničit pristroj, z ktorého nebola uplné vypustená voda.

Pristoj uchovájte na mieste zaistenom proti mrazu. Ak nie je možné skladovanie zabezpečné proti za-mrznutiu:

1. Vodu vypustite.
2. Cez pristroj precerpaje bezny v obchodoch dostupny prostriedok ochrany proti zamrznutiu.
3. Pristoj nechajte bezat max. 1 minutu, až kým sa Čerpadlo a potrubia nevyprázdnia.

Upozornenie

Pouzite nemrznucu zmes pre vozidla na bazye glykolu bezne dostupnu v obchodoch. Dodrziavajte predpisy vyrobcu pre manipulaciu s nemrznucou zmesou.

Preprava

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia, poskodenia

1. Pri preprave vo vozidlach zariadenie zaistite proti zośmyknutiu a prevráteniu podla platnych smernic.
2. Pri preprave na dlhshich uekoch uchopte pristroj za posuvn dezadlo a tahajte ho za sebou.
3. Pri vynášani na schodoch vytahujte pristroj schod za schodom. Sklznice chránia pristroj pred poskodením.

Transportny drziak pre plośný cistič

1. Nasuñte pripojovacie hrdlo plosného Čistica na prepravný drziak vysokotlakového Čistica.
2. Pritiahnite prevalcnu maticu priblizne o 1 otacku.

Uskladnenie

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia, poskodenia.

1. Prístroi skladujte len vo vnútornych priestoroch.

Osetrovanie a udrzba

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpecenstvo zranenia neumyselnym nabehom pristroja azasahom elektrickym prudom.

Pred vsetkymi pracami vypnite pristroj a vytiahnite sie-tovu zastrchu.

Po 500 prevádkovych hodinach, minimálne)\ jedenkrát ročne

Mno?žstvo a druh oleja si pozrite v odseku „Technické udaje“

1. Odskrutkujte 4 skrutky.

2. Odoberte kryt pristroja.

Obrazok E

1. Hadicu na vypustanie oleja sklopte nadol a podrzte nad zbernou nadobou na olej.
2. VytilhniTE zATku Z hadice na vypust'anie oleja.
3. Odoberte veko.
4. Z olejovej nadrze vyberte penovy filter.
5. Pockajte, kym olej celkom vytečie.

Obrázok F

Vymena vysokotlakovej hadice

△VYSTRAHA

Nebezpečenstvo poranenia

Ked sa západka uvoñni, hadicovy bubon sa moze neocakávane velmi rychlo otácat.

Dóstedne dodržiavajte nasledujúce kroky a hadicovy bubon zaistite podfa popisu.

1. Odstrante blokovanie hadice z vysokotlakovej hadice.
2. Vytilahtnite bezpečnostné hák. Obrázok K

1Bezpečnostný hák
2 Hadicová prípojka
3 Vysokotlakova hadica

1. Vysokotlakovú hadiću vytiahnite z hadićovej prípojký.
2. Zavedte novú vysokotlakovú hadicu cez dva vodiance valce hadice azasunte ju do hadicovej pripojky. Dbajte na smer otáčania hadicového bubna.

Obrazok L

Elektrické konstrukné diely nechajte prekontrolovat' a opravovat' iba v autorizovanom zákaznickom servise. Pri poruchach, ktoré Nie su uvedené v tejto kapitole, v pripepochybností a pri yvslovnom upozorneni vyhádajie autorizovany zákaznicky servis.

Pristroj sa nedá spustit'

Prekontrolujte, ci nie je poskodeny pripojovaci kabel.
- Prekontrolujte sie'tové napätie.
Ak sa pristroj prehrial: a Spinač pristroja nastavte na "0". b Pristroj nechajte vychladnú't minimálne 15 minút. c Spinač pristroja nastavte na "1".

Pri elektricnej poruche vyhladajte zákaznicky servis.

• Skontrolujte ve'lkost'dyzy, požadovan've'lkost'si pozrite v kapitole „Technické udaje".
• Odvzdušnite pristroj, pozrite si kapitolu „Odvzdušenie pristroja".
  Vycistite sitko v pripojke vody.
• Skontrolujte privádzané množstvo vody, požadováne množstvo si pozrite v kapitole „Technické udaje".
  Vycistite dzyu.
  V prípade potreby vyhladajte zákaznicky servis.

Netesné Čerpadlo

Su pripustne až 3 kvapky vody za minútu.
Privacsej netesnosti nechajte pristroj skontrolovat'v zakaznickom servise.

Cerpadlo klepe

• Skontrolujte vodovodné potrubie z hladiska tesnosti.
• Odvzdušnite pristroj, pozrite si kapitolu „Odvzdušnenie pristroja".
  V prfpade potreby vyhladajte zakaznicky servis.

Primes cistiaceho prostriedku je priliš malá

Doplnte nadobupenovejdyzy.
- Na nasávaciu hadicu nastré văčsiu clonu.
- Nasavaci hadicu a penov duzy skontrolujte z hădiska zvyskov Čistaceho prostriedku. Usadeniny odstrante vlažnouvodou.

Prisluşenstvo a náhradné diely

Použivajte len originalne prisluşenstvo a originalne nahradné diely, pretoze takéto componenty zarucujú bezpečné a bezporuchov prévázdku zariadenia. Informácie o prisluşenstve a nahradnych dieloch sa nachadzaju na stranke www.kaercher.com.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou prislušnou distribučnou spolocnostou. Prípadné poruchy Vásho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokial' ich prićinou boli materialové alebo vyrobné chby. Pri uplatnovani záruky sa spolu s dokladom o kupe obratte na Vásho predajcu alebo na najblžsie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane)

Technické udaje
		HD 6/15 MXA	HD 6/15 MXA	HD 7/17 MXA	HD 6/16-4 MXA	HD 7/14-4 MXA	HD 7/16-4 MXA	HD 8/18-4 MXA
Variant krajiny
K r a j i n a		E	U	C	H	E	U	E	U
Elektrická prípojka
Napätie	V	230					230
F á z a	~	1	1	3	1	1	1	3
Frekvencia Hz 50 50 50 50 50 50 50
Prikon	kW	3,1	2,3	4,2	3,3	3,4	4,2	4,6
Stupeč ochrany		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Zaistenie siete (zotrvačné)	A	16	10	16	16	16	16	16
Predlžovací kabel 30 m	mm²	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Pripojka vody
Prívodný tlak (max.)	MPa	1	1	1	1	1	1	1
Teplota vody na pritoku (max.)	°C	60 60 60 60 60 60 60
Privádzané množstvo (min.)	l/min	13 13 15 13 15 15 16
Nasámacia výška (max.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Výkonové udaje prístroja
Velkost štandardnej dýzy		033	038	040	034	043	042	042
Prevádkový tlak	MPa	15	12	17	16	14	16	18
Prevádkový pretlak (max.)	MPa	22,5	18	25,5	24	21	24	27
Prietok, voda	l/min	9,3	9,6	11,6	9,9	11,5	11,6	12,5
Sila spātného nárazu vysokotlakovej pištole	N	28,6	28,6	35,5	30	32,2	34,5	41,8
Rozmery a hmotnosti
Typická prevádková hmotnost'	kg	37	37	39	45	46	46	48
Dlžka	mm	455	455	455	455	455	455	455
Śrka	mm	400 400	400 400	400 400 400
Výška, posuvné držadlo dole, (hore)	mm	890 (970)	890 (970)	890 (970)	890 (970)	890 (970)	890 (970)	890 (970)
Množstvo oleja	I	0,25	0,25	0,20	0,35	0,35	0,35	0,35
Druh oleja		15W40	0W40	SAE 90	0W40	0W40	SAE 90	SAE 90
Zistené hodnoty podl'na EN 60335-2-79
Hodnota vibráci ruka-rameno	m/s²	2,8	2,8	2,9	2,8	2,7	2,5	2,3
Neistota K	m/s²	0,8	0,8	0,8	0,9	0,8	0,7	0,7
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	74	74	78	72	69	72	73
Neistota KpA	dB	( A )	)	3	3	3	3	3
Hladina akustického výkonu LWA + Neistota KWA	dB(A)	90	90	94	88	85	88	89
Dóvod výnimky podl'na nariadienia (EU) 2019/1781, prílo-ha I, odsek 2 (12): j)				Typ: 1.150-xxx
				Typ: 1.151-xxx
				Typ: 1.524-xxx
EU vyhlásenie o zhode
Týmto prehlasujeme, ze nižsie označený stroj zodpovedá na zákadle svojel koncepcie a konstrukčného vhytovania, aka aj od vyhotoveni, ktoré sme uviédli do prevaldžky, príslušný základným bezpećnostřým a zdravotným požiadvkám smernic ES. V pripeade zme-ny, ktorú neschvalime, stráça toto prehlasenie platnost'. Výrobok: Vysokotlakový Čistč

Aplikované harmonizovane normy

EN 60335-1

EN 60335-2-79

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

Uplatnované postupy posudzovania zhody

Hladina akustického vykonu dB (A)

	Namerané:	Zaručené:
HD 6/15 MXA 87 90
HD 7/17 MXA 91 94
HD 6/16-4 MXA 86 88
HD 7/14-4 MXA 82 85
HD 8/18-4 MXA 87 89

Podpísané osoby konajú z poverenia a s plnou mocou vedenia spolocnosti.

H.Jenner

Дязлбоггьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нгсггггггггггgгgгgгgгg

1. Biikpyntn pe3epByap.
2. 3aIIuIckMmHOrO 3ac06y BnInTuHa3aJy Tapy.
3. HajiTn B pe3epByap ncty Body.
4. Ппктугпpezeрварdoфорсундяобрбкп niHOBO.
5. Працьовати Форсунко Дял обрбкп niHoO 6ЛиЗьКО 1xbИнHи, lo6 BmMnTи 3aJINuKn MInHOrO 3acO6y.
6. CnpoXnHt npe3epByap.

IpeepuBaHHpo6oTu

1. 3akpntu Bucokohanipn niCToner; npncptiBUMKHeTbcra.
2. 3aφikcyBaTN BnCOKOHanipHn niCToTe, npeBIBu3aNo6iKnn φikCaTop Bnepeq.

Bka3ieka

Iid yac eumkHeHH npucmpo muck bodu 3MeHuyembc np6lu3Ho Ha 70% .Le npu3bodmb do 3HuKeHH noeiHO2 3ycunue bucoKoHaipHO2 nicmonema ma 36ilbueHH cmpky cnx6bu npucmpo.

PpOoBxKHeHH po60Tu

1. Po36IokyBatn BnCOKoHaipHn NiCTOnET, nepeBIBu 3anobixHHN fikCaTOp Ha3aJ.
2. BiikpnTn BncoKoHaipnHn niCTonet; npncTpi 3HOBy yBIMKHeTbcra.

3aBepueHHpo60Tu

1. 3akpnTn npaCy BOni.
2. BiKpnTn BucokohanipHni nicToJeT.
   3.ПepeBecTn BmMkau npncTroO B noLoXeHnR «I» i DaTN npncTroO nonpaucOBaTu 5-10 cekyHd.
   4.3akpTN BUCOKOHanipHn niCToJET.
3. Перазец Вимпач пистою в пооженя «0/ OFF».
4. BntaryBAtu wTenCeIbHy BNkky 3 po3eTKn JInwe cyxIMn pykAMN.
5. BiD'edHATn UHaHr noaui BoN.
6. BiikpnT BncoKoHaipHn niCTOJeT TaK, 0o6 cnHyTu TnCK y npucTpoi.
7. 3aφikcyBaTn BnCOkOHanipHn niCToTe, npeBIBuN 3ano6iKHN φikcatop BnepeJ.

36epirahanny npncTpoko

1. CtpymHHy Tpy6ky 3 BNCOKOHanipHnM niCToNETOM BCTaBNTN B rH3do DnA CtpymHHOITpy6Kn Ta 3aΦikCyBaTn y TpmaHi CtpymHHOITpy6Kn.
2. 06MOTaTm MepexeBn Ka6eNb HABKOIO TpIMaHa Ka6eJIHO.
3. Hamotatu wlaahr BucOKOTo Tncky Ha 6apabah.
4. Hatachtyn ha pikcatop pyknta cknactny

3axnct BiD 3aMep3aHHN

yBAGA

Kuio i3 npucmpoH ne noehcmo eudaneho body, eH MoKe 3pyHyeamucn iD dicu Mopo3y.

36epizamu npucmpiu y micui, 3axuuehomy biMopo3y.

JaKIO 36epirAHnB Micu, 3axnueHomy BiMopo3y, HEMOxJIiBE:

1. 3πιτινός
2. Ppokaatau chepe3 npncptpi 3Bnuahm anHTnphi3.
   3.ДатиnpictpoIO nonpaOBoTaH He doBwe 1XBINHHI,DOKN HAcoc IJIiHHe CnOpoxHrTbCra.

Bka3ieka

Bukopucmoeyamu 36uauHui anmuΦpu3 Ha ochoi 2IikonIO dny mpaHcnpMHux 3acobie.

DompumyeamuciaHcmpykuiu i3 bukopucmaHHa, Hadahux bupo6hukom anmufpu3y.

TpaHcnpTyBaHH

OBEPEXHO

He6e3neka mpa8myeaHHa, He6e3neKa nowko@ehn

Iid yac mpaHcnpmyeahnHa epaxoeyeamu Macy npucmpoio.

YBATA

He6e3neKa nowkoDeHHa

3axuamcu cnyckHu baxinb bucoKoHaipHOO nicmonema biD nowkoKeHb.

1.ПичactpaHcnpoptyBaHHB TpaHcnpoptHx3ac06ax 3akpinTn npncptpi 3riJHO 3uHHMn HopMaMn dna 3ano6irahHHNo KOB3aHHo Ta nepeBepTaHHIO.

2.Дпя поремишенha BeNiKi BiIcTaHi TЯнуТи npictpi3a co6oIO 3a pyuKy.
3.ПiДIMaOuH npIcTpi Ha cxOdi, niiIMMaTI noIoro cxOdnHka 3a cxOdnHkoHO. Iono3Kn 3axnuaIOt b Kopnyc BiD NowKOdXeHb.

Tpimaydny ouhuybaya noBepxohb iD yac TpaHCnoptyBaHHa

1. Hādīn 3'ěnHyBaIbHn nATpybok OOnuCyBaHa NobepxOHB Ha TpIMaU dny TpaHCnOpTyBaHHa MnHouomy anapati BNCOKOro TnCKy.
2. HakpyTnHaKaNHy rAky np6JIm3No Ha 1 o6ept.

36epiraHn

△OSEPEXHO

He6e3neka mpaemybaHHa, He6e3neKa nowko0keHH.

Iid qac 36epi2aHnHa epaxoeyeam Mu Mcy npucmpoio.

1. 36epiratn npicrtpi Jnse B npimiueneHHI.

Dorna TaTexHicHe 06cnyroByBaHHa

HE6E3NEKA

He6e3neka mpa6MyeaHnaYepe3 eunadko8o 3anyueHu npucmpiu ma ypaKeHHra enekmpuHUM cmpymom.

Ipepe npoebeHnem 6yob-kuX po6im bumukam npucpiui eumraamu umencenby uunky.

IpeBipka Texhikn 6e3neKn / Dorobip TexHicHoro o6cnyroByBaHHa

Bn moxete domobntncs3i cboim dnpem npo perynphe npoBeeHHnepebipkTexhik6e3neKn a6o yknactn dorobip npo Texhuihe 6cbnyroByaHHa.

PekomeHnyeMo 3BepHyTnca 3a KOHCynbTaiaieIO.