MRK11 - Robot de bucătărie MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MRK11 MPM

RO Vă doin, satisfacie cu utilizarea oradusului nostru și vă invitămi să profițati de oferta comercialia larga a companiei MPM)

-Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele instrucțiuni de funcționare înainte de utilizare.
-Robotul de bucătărie nu trebuie să fie scufundat în apă sau în alte lichide pentru a evita şocurile electrice.
- Trebuie acordată o atenție deosebită la operarea robotului atunci când sunt copii în preajmă.
- Atunci când nu utilizați aparatul sau când îl curățați, este esențial să îl deconectați de la priza de curent.
- Când lucrați, așezați robotul de bucătărie în poziție orizontală pe o suprafață netedă și stabilă.
-Nu deconectați întrerupătoarele de siguranță prin alte mijloace decât cele prevăzute în soluția de proiectare (în acest scop, folosiți ulciorul blenderului „G2”; capacul blenderului „B2”, capacul storcătorului de fructe „H2” sau recipientul storcătorului de citrice „D2”), deoarece putem deteriora produsul sau chiar ne putem răni.
-Înainte de a începe lucrul, asigurați-vă că nu ați lăsat din greșeală o unealtă dură (de exemplu, lingură, spatulă) în recipientul robotului de bucătărie „B1”, în recipientul storcătorului „H4” sau în ulciorul mixerului „G2”, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea permanentă a acestor componente sau chiar a întregului aparat.
- Dacă echipamentul este defect sau are un cablu sau o fișă deteriorată, nu îl utilizați, deoarece utilizarea unui echipament defect poate pune în pericol siguranța utilizatorului. În acest caz, contactați un punct de service autorizat (APS) pentru a remedia defectiunea.
-Nu utilizati ataşamente sau accesorii nerecomandate de producător, deoarece acestea pot deteriora robotul.
- Nu agățați cablul de margini ascuțite și nu permiteți ca acesta să atingă suprafete fierbinti.
-Asigurați-vă că toate atașamentele și accesoriiile sunt instalate corect înainte de a porni unitatea.
-Pentru a împinge alimentele care urmează să fie prelucrate, utilizati împingătorul cu ciocan „B3” sau împingătorul pentru storcător „H1”. Este strict interzisă utilizarea altor obiecte în acest scop, deoarece acest lucru poate deteriora echipamentul sau chiar vă poate răni.
- Înainte de a demonta aparatul, opriți-l mai întâi, deconectați-l de la sursa de alimentare și așteptați până când motorul se oprește complet!

• Nu utilizati aparatul dacă strecurătoarea storcătorului este deteriorată.
  -Fiți deosebit de atent la manipularea discurilor de tăiere atunci când folosiți robotul de bucătărie, la golirea și curățarea acestuia!
  -Curățarea aparatului, în special a părților care intră în contact direct cu alimentele, trebuie efectuată înainte de prima utilizare, imediat după utilizare sau dacă aparatul nu a fost utilizat pentru o perioadă lungă de timp - procedura este descrisă în capitolul „CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE”.
  -Aparatul poate fi utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau fără cunoștințe sau experiență în utilizarea acestui tip de echipament, cu condiția ca acestea să fie suprave-gheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a echipamentului și să înțeleagă riscurile implicate.
• Dispozitivul nu trebuie să fie utilizat de copii. Tineți dispozitivul și cablul departe de copiii.
• Supravegheati copiii pentru ca aceștia să nu se joace cu echipamentul.
  -Nu așezați aparatul în apropierea altor aparate electrice, a arză- toarelor, a cuptoarelor de gătit.
  -Dispozitivul nu trebuie utilizat în aer liber.
  -Dispozitivul este destinat exclusiv uzului casnic.
• Nu scoateți stecherul din priza de curent prin tragerea cablului.
  -Nu conectați stecherul la priza de rețea cu mâinile umede.
• Pentru siguranța copiilor, vă rugăm să nu lăsați la vedere părți ale ambalajului (pungi de plastic, cutii de carton, polistiren etc.).
  -Deconectați unitatea de la sursa de alimentare dacă o lăsați nesupravegheată și înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.
• Opriti aparatul înainte de a schimba echipamentul sau înainte de a vă apropiia de piesele în mișcare în timpul utilizării.
  -AVERTISMENT! Nu permiteți copiilor să se joace cu filmul. Pe ricol de sufocare!

ACCESORII

La începutul manualului se găsesc desene care prezintă componentele robotului de bu- cătărie KASIA tip 116. Aceste desene arată, de asemenea, ordinea în care sunt instalate diferitele accesorii și piese de fixare.

A2 - buton pentru întrerupătorul principal și regulatorul de viteză

A3 - poziția 1 (motorul funcționează încet)

A4 - poziția 2 (functionare medie a motorului)

A5 - poziția 3 (motorul funcționează rapid)

A6 - poziția OFF

A7 - Pozitia PULSE (permite pornirea dis- pozitivului în timp ce comutatorul este ținut în această poziție)

B - MALAXER

B1 - recipient pentru robotul de bucătărie

B2 - capac pentru robotul de bucătărie

B3 - împingător al mixerului

C - DISCURI

C1/2 - disc de tăiere

C3 - disc de prăjit

C4/5 - disc abraziv grosier și mediu

C6 - disc de măcinare fină

C7 - colector de discuri

D - STORCĂTOR DE CITRICE

D1 - cap de amprentare

D2 - container de amprentă

E - PALETĂ

F - MIXER CU CÂRLIG ȘI LAMĂ METALICĂ

F1 - mixer cu cârlig de aluat

F2 - Cuțit metallic pentru carne și legume

G - MIXER

G1 - capacul mixerului

G2 - Ulcior de amestecare

H - STORCĂTOR DE FRUCTE

H1 - împingător pentru storcător de fructe

H2 - capacul storcătorului de fructe

H3 - Filtru pentru storcător de fructe

H4 - recipient pentru storcător de fructe

I - BĂTĂTOR DE SPUMĂ

I1 - cap de bătut spumă

12 - accesoriu de bătut spumă

J - BAZĂ PENTRU ACCESORII

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

După ce ați cumpărat echipamentul și I-ați despachetat, toate atașamentele și accesoriiile trebuie spălate în apă caldă. Unitatea de lucru în sine nu trebuie să fie scufundată în apă sau în alte lichide și poate fi ștearsă doar cu o cârpă umedă. De asemenea, trebuie să citiți cu atenție următoarele instrucțiuni de utilizare.

FUNCTIA DE AMESTECARE A ALUATULUI

Pentru a continua cu această funcție, plasați recipientul pentru ciocan „B1” pe unitatea de lucru „A”. Așezăm recipientul producătorului de ciocănele pe arborele de acționare „A1” cu mânerul orientat spre noi și îl rotim în sens invers acelor de ceasornic până când urechile de fixare se fixează la locul lor. Apoi, mixerul cu cârlig de aluat „F1” este intro- dus în recipientul mixerului. În acest moment, putem turna sau introduce alimentele pe care le vom amesteca în recipientul blenderului și apoi să fixăm capacul blenderului „B2”, rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic până când elementele de fixare se fixează la locul lor. Pregătit în acest fel, robotul de bucătărie este gata de utilizare. Adăugați restul alimentelor prin deschiderea din capacul blenderului și, dacă este necesar, împingeti-le cu împingătorul de blender „B3”. De asemenea, putem folosi împingătorul mixerului pentru a măsura ingredientele lichide și vrac.

NOTĂ! Atunci când frământați, nu trebuie să lăsați aluatul să se adune într-o minge, deoarece acest lucru poate deteriora aparatul.

Viteze recomandate: în etapa inițială de frământare a aluatului, se recomandă să setați regulatorul de viteză în prima treaptă de viteză și abia după câteva secunde de funcționare să treceți la trepte superioare, în funcție de consistența aluatului frământat.

FUNCTIA DE TĂIERE

Pentru această funcție, aveți nevoie și de recipientul mixerului „B1”, iar la asamblarea acestuia se procedează exact la fel ca pentru funcția de amestecare a aluatului, cu diferența minoră că în locul mixerului cu cârlig, punem cuțitul metallic „F2” pentru carne și legume. Cu ajutorul acestui accesoriu, putem tăia carne sau legume.

Viteza recomandată: la tăiere, folosiți treapta a 2-a sau a 3-a de viteză și puteți folosi poziția PULSE - „A7”. Produsele pe care le introducem în recipientul blenderului prin deschiderea din capac, dacă este necesar, sunt împinse doar cu împingătorul de blender „B3”.

FUNCTIA DE AMESTECARE

Din unitatea de lucru „A”, scoateți recipientul mixerului „B1”, rotindu-l în sensul acelor de ceasornic, iar în locul acestuia așezați ulciorul mixerului „G2” și apoi rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic până când urechile de fixare se fixează. Puneți ingredientele care urmează să fie amestecate în cana blenderului.

NOTĂ! Nu umpleți ulciorul mixerului cu lichide fierbinți. Nu turnați mai mult de 1,0 litri de lichide în ulciorul mixerului.

Viteza recomandată: viteza mixerului trebuie setată în funcție de rețetă sau în funcție de propriile nevoi.

FUNCTIA DE BICIUIRE

Capul de bătut spumă „I1” împreună cu capătul de bătut spumă „I2” se montează pe recipientul bătului de bătut cu ciocanul „B1” pe arborele de transmisie „A1” și se acoperă cu capacul de bătut cu ciocanul „B2”, care se rotește în sens invers acelor de ceasornic până când urechile de fixare se fixează la locul lor.

Cu un bătutor de spumă putem prepara doar spuma de albuș de ou. Atunci când încercați să bateți orice aluat, chiar și pe cel mai delicat, cu ajutorul batoului (fig. I), capul de bătut „l1” poate fi deteriorat, iar acest lucru este tratat ca o reparație plătibilă.

Viteze recomandate: folosiți de preferință treapta a treia de viteză.

FUNCTIA DE MĂRUNȚIRE ȘI TOCARE

Un colector cu discuri „C7” este montat pe recipientul cu ciocan „B1” pe arborele de transmisie „A1”. Pe pickerul de discuri, montăm unul dintre discurile metalice de la „C1/2” la „C6”, în funcție de produsele pe care le vom prelucra și de ceea ce dorim să obținem ca rezultat. Apoi, puneți capacul mașinii cu ciocan „B2” și rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic până când urechile de fixare se fixează în poziție.

NOTĂ! Folosiți numai împingătorul cu ciocan „B3” pentru a ține și împinge produsele prelucrate.

Viteze recomandate: în funcție de tipul de disc, se recomandă selectarea vitezei 2 sau 3. Poate fi utilizată și poziția „A7” pentru PULSE.

FUNCTIA STORCĂTOR DE FRUCTE

Recipientul storcătorului „H4”, împreună cu filtrul storcătorului „H3”, este montat în recipientul blenderului „B1” pe arborele de transmisie „A1”. Apoi atașați capacul storcătorului „H2” și rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic până când urechile de fixare se fixează în poziție. Introduceți fructele care urmează să fie suculate prin deschiderea din capacul storcătorului și împingeti și țineți fructele suculate doar cu împingătorul „H1” al storcătorului.

Viteza recomandată: pentru ca eficiența storcătorului să fie maximă, trebuie folosită treapta a 3-a de viteză, deoarece această setare a controlului vitezei creează cea mai mare forță centrifugă în recipientul storcătorului, capabilă să mute sucul rezultat din recipientul storcătorului în recipientul blenderului.

FUNCTIA DE STOARCERE A CITRICELOR

Montați recipientul de amprentă „D2” pe recipientul pentru ciocan „B1” și rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic până când urechile de reținere se fixează în poziție. Capul de amprentare „D1” este apoi introdus în orificiul din recipientul de amprentare, fiind astfel montat pe arborele de acționare „A1”. Tăiați în două citricele pe care doriți să le stoarceți în jumătate, apoi așezați fiecare jumătate separat, cu pulpa spre cap.

Viteza recomandată: regulatorul de viteză ar trebui să fie setat în viteza 1.

NOTĂ! Capacitatea maximă a recipientului blenderului este de 1,5 litri de suc.

BAZĂ DE ACCESORII

Echipamentul standard al robotului de bucătărie KASIA tip 116 include o bază pentru accesorii, care ne facilitează depozitarea echipamentului aparatului. Există spațiu pe bază pentru următoarele echipamente: discuri „C”, storcător de citrice „D”, spatulă „E”, mixer cu cârlig și cuțit metallic „F”, bătut spumă „I”.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Înainte de a curăța aparatul, este esențial să îl deconectați de la priza de curent. De- montați atașamentele și accesoriiile în ordinea inversă de instalare pentru fiecare funcție. Spălați toate atașamentele și accesoriiile folosite în apă cu detergent (cel mai bine este să faceți acest lucru imediat după utilizare, ceea ce face procesul de curățare mult mai ușor) și apoi uscați-le.

Unitatea de lucru „A” nu trebuie să fie scufundată în apă sau în alte lichide. Trebuie doar să fie șters cu o cârpă umedă.

NOTĂ! Luați măsuri de precauție atunci când intrați în contact cu lamele de tăiere, în special atunci când le scoateți din recipient, când îl goliți, când îl spălați.

ATUNCI CÂND DISPOZITIVUL NU FUNCTIONEAZÃ

• Verificați dacă stecherul este introdus corect în priza de rețea sau dacă există tensiune în priza de rețea.
• Verificați instalarea corectă a: recipientului pentru blender „B1”, a capacului pentru blender „B2” sau a capacului pentru storcător „H2” sau a recipientului pentru stoarcere „D2” și a ulciorului pentru blender „G3”.

- Dacă totul este asamblat și conectat corect și aparatul tot nu funcționează, vizitați un centru de service autorizat pentru a detecta și remedia o posibilă defectiune.

DATE TEHNICE

Alimentarea cu energie electrică : 230 V \~50 Hz

Putere maximă: 800 W

Viteza maximă : 13100 rpm.

Număr de viteze : 3 + Functia PULSE

Capacitatea recipientului blenderului: 1,5 litri

Capacitatea ulciorului de amestecare: 1,0 litri

KB MAX = 5 min

L_WA=75dB

ATENTIE! MPM agd S.A. își rezervă dreptul de a efectua modificări tehnice.

Acest manual a fost tradus automat.

În cazul în care aveți îndoieli, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acestuia.

Eliminarea corectă a produsului (deşeuri de echipamente electrice și electronice)

Marcajul de pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei sale de viață. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului și sănătății umane datorită conținutului potențial de substanțe, amestecuri și componente periculoase. Amestecarea deșeurilor electronice cu alte deșeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substanțe dăunătoare sănătății și mediului. Dispozitivul folosit trebuie livrat la punctul de colectare a deşeurilor de echipamente electrice și electronice. Pentru a obține informații detaliate despre locul de eliminare a deşeurilor electrice și electronice, utilizatorul trebuie să contacteze punctul municipal de colectare a deşeurilor echipamentelor sau instalația de prelucrare a deşeurilor echipamentelor.