MRK11 - кухонний комбайн MPM - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MRK11 MPM

Бажаємо задоволення від ко- ристування нашим виробом і за- прошуємо скористатися широкою комерційною пропозицією компанії

КУХОННЫЙ КОМБАЙН KUCHYNSKÝ STROJ КУХОННИЙ РОБОТ MRK-11

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ

Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації перед використанням.

Щоб уникнути ураження електричним струмом, не занурюйте кухонний комбайн у воду або інші рідини. - Будьте особливо обережні, експлуатуючи робота в присут

Якщо прилад не використовується або під час чищення, обов’язково виймайте вилку з розетки. - Під час роботи встановлюйте кухонний комбайн в горизон

тальному положенні на рівній і стійкій поверхні.

Не відключайте захисні вимикачі будь-якими іншими спо- собами, крім передбачених конструктивним рішенням (для цього використовуйте глечик блендера «G2»; кришку блен

дера «B2», кришку соковижималки «H2» або контейнер для вичавлювання цитрусових «D2»), оскільки це може призвести до пошкодження пристрою. ), оскільки ми можемо пошкодити виріб або навіть поранитися.

Перед початком роботи переконайтеся, що ви випадково не залишили твердий інструмент (наприклад, ложку, лопатку) в контейнері кухонного комбайна «B1», контейнері сокови- жималки «H4» або глечику міксера «G2», оскільки це може призвести до незворотного пошкодження цих компонентів або навіть всього приладу.

Якщо обладнання несправне або має пошкоджений шнур чи вилку, не використовуйте його, оскільки використання не- справного обладнання може загрожувати безпеці користувача. У цьому випадку зверніться до авторизованого сервісного центру (APS) для усунення несправності.

Не використовуйте насадки або аксесуари, не рекомендовані виробником, оскільки це може пошкодити робота. - Не вішайте кабель на гострі краї і не дозволяйте йому тор

катися гарячих поверхонь.

Перед запуском пристрою переконайтеся, що всі насадки та аксесуари правильно встановлені. - Для проштовхування продуктів, що переробляються, вико

ристовуйте штовхач з молоточком «B3» або штовхач для соковижималки «H1». Категорично забороняється використо-93

вувати для цього інші предмети, оскільки це може призвести до пошкодження обладнання або навіть травмування.

Перед демонтажем пристрою спочатку вимкніть його, від’єд- найте від джерела живлення і дочекайтеся повної зупинки

Не використовуйте прилад, якщо ситечко для соковижималки пошкоджене.

Будьте особливо обережні з ріжучими дисками під час ви- користання кухонного комбайна, спорожнення та очищення!

Очищення приладу, зокрема частин, що безпосередньо контактують з харчовими продуктами, необхідно проводити перед першим використанням, відразу після використання або якщо прилад не використовувався протягом тривалого часу - процедура описана в розділі «ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ».

Прилад можуть використовувати особи з обмеженими фі- зичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особи, які не мають знань або досвіду використання такого типу обладнання, за умови, що вони перебувають під нагля

дом або проінструктовані щодо безпечного використання обладнання та розуміють пов’язані з цим ризики. - Пристрій не повинен використовуватися дітьми. Зберігайте пристрій і кабель у недоступному для дітей місці. - Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з обладнанням. - Не ставте прилад поруч з іншими електроприладами, кон

форками, плитами, духовками. - Пристрій не можна використовувати на відкритому повітрі. - Пристрій призначений лише для побутового використання. - Не виймайте вилку з розетки, тягнучи за шнур. - Не вставляйте вилку в розетку мокрими руками.

Задля безпеки дітей, будь ласка, не залишайте у вільному доступі частини упаковки (поліетиленові пакети, картонні коробки, пінопласт тощо).

Від’єднуйте пристрій від джерела живлення, якщо залишаєте його без нагляду, а також перед збиранням, розбиранням або

Вимикайте пристрій перед заміною обладнання або перед тим, як наближатися до рухомих частин під час роботи.94

УВАГА! Не дозволяйте дітям гратися з плівкою. Небезпека

На початку посібника наведено малюнки, на яких зображено компоненти кухонно- го комбайна KASIA типу 116. На цих малюнках також показано порядок встанов- лення різних насадок та аксесуарів. A - РОБОЧИЙ БЛОК A1 - приводний вал A2 - ручка для головного вимикача та регулятора швидкості A3 - положення 1 (двигун працює по-

A4 - позиція 2 (середній режим роботи

A5 - позиція 3 (швидка робота двигуна) A6 - положення OFF A7 - Положення PULSE (дозволяє запуск пристрою, коли перемикач утриму- ється в цьому положенні) B - МАЛАКСЕР B1 - контейнер для кухонного комбайна B2 - кришка для кухонного комбайна B3 - штовхач змішувача C - ДИСКИ C1/2 - диск для нарізки C3 - фритюрний диск C4/5 - грубий і середній шліфувальний

C6 - круг для тонкого шліфування C7 - дисковий колектор D - СОКОВИЖИМАЛКА ДЛЯ

D1 - відбиткова головка D2 - контейнер для відбитків E - ЛОПАТЕВИЙ F - ЗМІШУВАЧ З ГАКОМ І МЕТАЛЕВОЮ

F1 - тістомісильна машина з гаком F2 - Металевий ніж для м’яса та овочів G - ЗМІШУВАЧ G1 - кришка змішувача G2 - Глечик для змішувача H - СОКОВИЖИМАЛКА H1 - штовхач соковижималки H2 - кришка соковижималки H3 - Фільтр соковижималки H4 - контейнер для соковижималки I - ПІНОУТВОРЮВАЧ I1 - головка для збивання піни I2 - насадка для збивання піни J - ОСНОВА ДЛЯ АКСЕСУАРІВ ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Після придбання обладнання та його розпакування всі насадки та аксесуари слід вимити в теплій воді. Сам робочий блок не можна занурювати у воду або інші рі- дини, його можна протирати лише вологою ганчіркою. Ви також повинні уважно прочитати наступну інструкцію з експлуатації.95

ФУНКЦІЯ ЗАМІШУВАННЯ ТІСТА Щоб виконати цю функцію, встановіть контейнер для киянки «B1» на робочий блок «A». Встановлюємо контейнер перфоратора на приводний вал «A1» ручкою до себе і повертаємо його проти годинникової стрілки, поки не зафіксуються фіксуючі вуш- ка. Потім тістомісильна насадка «F1» вставляється в ємність міксера. На цьому етапі ми можемо засипати або покласти продукти, які будемо змішувати, в контейнер блендера, а потім встановити кришку блендера «B2», повернувши її проти годин- никової стрілки, доки фіксатор не зафіксується на місці. Підготовлений таким чи- ном кухонний комбайн готовий до використання. Додайте решту продуктів через отвір у кришці блендера і, якщо потрібно, проштовхніть їх за допомогою штовхача блендера «B3». Ми також можемо використовувати штовхач міксера для відмірю- вання сипучих і рідких інгредієнтів. УВАГА! Під час замішування не можна допускати, щоб тісто збивалося в грудку, оскільки це може пошкодити машину. Рекомендовані швидкості: на початковому етапі замішування тіста бажано встано- вити регулятор швидкості на першу передачу і лише через кілька секунд роботи переходити на більш високі передачі в залежності від консистенції тіста, що замі-

ФУНКЦІЯ ПОДРІБНЕННЯ Для цієї функції вам також знадобиться контейнер-міксер «B1» і при його складанні дійте точно так само, як і для функції замісу тіста, з тією невеликою різницею, що замість гака-міксера ми надягаємо металевий ніж для м’яса і овочів «F2». За допо- могою цієї насадки ми можемо подрібнювати м’ясо або овочі. Рекомендована швидкість: при подрібненні використовуйте 2-гу або 3-тю переда- чу і можете використовувати положення PULSE - «A7». Продукти, які ми кладемо в контейнер блендера через отвір у кришці, при необхідності лише проштовхуємо штовхачем блендера «B3». ФУНКЦІЯ ЗМІШУВАННЯ З робочої частини «A» вийміть контейнер блендера «B1», повернувши його за го- динниковою стрілкою, і на його місце встановіть глечик блендера «G2», а потім поверніть його проти годинникової стрілки, доки не зафіксуються фіксуючі вушка. Помістіть інгредієнти, які потрібно змішати, в чашу блендера. УВАГА! Не наповнюйте глечик міксера гарячими рідинами. Не наливайте в глечик міксера більше 1,0 літра рідини. Рекомендована швидкість: швидкість міксера слід встановлювати відповідно до рецепту або відповідно до власних потреб. ФУНКЦІЯ ЗБИВАННЯ Головка піноутворювача «I1» разом з кінцем піноутворювача «I2» встановлюється на контейнер киянки «B1» на приводному валу «A1» і закривається кришкою киянки «B2», яка повертається проти годинникової стрілки до тих пір, поки не зафіксуються фіксуючі вушка.96

За допомогою пінозбивача ми можемо приготувати лише піну з яєчного білка. При спробі збити будь-яке тісто, навіть найніжніше, за допомогою збивача (рис. I), го- ловка збивача «I1» може бути пошкоджена, що є платним ремонтом. Рекомендована швидкість: бажано використовувати 3-тю передачу. ФУНКЦІЯ ПОДРІБНЕННЯ ТА ФАРШУ Дисковий колектор «C7» встановлений на контейнері перфоратора «B1» на привод- ному валу «A1». На дисковий пристрій ми встановлюємо один з металевих дисків від «C1/2» до «C6», залежно від того, які вироби ми будемо обробляти і чого ми хочемо досягти в результаті. Потім надіньте кришку перфоратора «B2» і поверніть її проти годинникової стрілки до тих пір, поки фіксатори не зафіксуються на своїх

УВАГА! Використовуйте тільки молоток-штовхач «B3» для утримання і проштовхування оброблюваних продуктів. Рекомендовані швидкості: залежно від типу диска, рекомендується вибрати пере- дачу 2 або 3. Також можна використовувати позицію PULSE «A7». ФУНКЦІЯ СОКОВИЖИМАЛКИ Контейнер соковижималки «H4» разом з фільтром соковижималки «H3» встановле- ний в контейнері блендера «B1» на приводному валу «A1». Потім встановіть криш- ку соковижималки «H2» і поверніть проти годинникової стрілки, доки фіксатори не зафіксуються на своїх місцях. Покладіть фрукти для соку через отвір у кришці соковижималки, проштовхніть і утримуйте фрукти для соку тільки за допомогою штовхача «H1» соковижималки. Рекомендована швидкість: для досягнення найбільшої ефективності соковижи- малки слід використовувати 3-ю передачу, оскільки це налаштування регулято- ра швидкості створює найбільшу відцентрову силу в контейнері соковижималки, здатну переміщати отриманий сік з контейнера соковижималки в контейнер блен-

ФУНКЦІЯ ВИЧАВЛЮВАННЯ ЦИТРУСОВИХ Встановіть контейнер для відбитків «D2» на контейнер для молоточка «B1» і повер- тайте проти годинникової стрілки, доки фіксуючі вушка не зафіксуються на місці. Потім відбиткова головка «D1» вставляється в отвір в контейнері для відбитків, таким чином встановлюючи її на приводний вал «A1». Розріжте цитрус, з якого хо- чете вичавити сік, навпіл і покладіть кожну половинку окремо м’якоттю до головки. Рекомендована швидкість: регулятор швидкості повинен бути встановлений на 1-у

УВАГА! Максимальна місткість контейнера блендера - 1,5 літра соку. ДОДАТКОВА БАЗА У стандартну комплектацію кухонного комбайна KASIA типу 116 входить база для аксесуарів, яка полегшує зберігання приладдя. На підставці є місце для наступного97

обладнання: диски «C», соковижималка для цитрусових «D», лопатка «E», гак-міксер і металевий ніж «F», віночок для збивання піни «I». ПРИБИРАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Перед чищенням приладу обов’язково вимкніть його з розетки. Демонтуйте насад- ки та аксесуари в порядку, зворотному порядку встановлення для кожної функції. Вимийте всі використані насадки та аксесуари у воді з миючим засобом (найкраще це робити одразу після використання, що значно полегшує процес очищення), а потім висушіть. Робочий блок «А» не можна занурювати у воду або інші рідини. Його потрібно лише протерти вологою ганчіркою. УВАГА! Вживайте заходів обережності при контакті з ріжучими лезами, особливо під час виймання їх з контейнера, спорожнення та миття. КОЛИ ПРИСТРІЙ НЕ ПРАЦЮЄ - Перевірте, чи правильно вставлена вилка в розетку, чи є напруга в розетці.

Перевірте правильність встановлення: ємності блендера «B1», кришки блендера «B2» або кришки соковижималки «H2», або контейнера для віджиму «D2» і глечика блендера «G3».

Якщо все зібрано і підключено правильно, але прилад все одно не працює, зверніться до авторизованого сервісного центру для виявлення та усунення можливої несправності. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Живлення : 230 В ~50 Гц Максимальна потужність: 800 W Максимальна швидкість : 13100 об/хв. Кількість передач : 3 + функція PULSE Ємність контейнера блендера: 1,5 літра Місткість глечика змішувача: 1,0 літра KB MAX = 5 хв