MRK11 - Kuchyňský robot MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MRK11 MPM

C7 Pevně véříme, že z použivádním na- sídno výroblou budíte seokojení a zve- mie. Vás k seznámení se z sirokou na bídkou prosteká naší jinny MPM/

SK Projenie várnýela spokojnosní pouzi-vanimněšnovýmákunodpachůčnevárnej-ostatné výrabky z našej bohotej ob-chosnej vonuky MPM)

- Před použitím si pozorně přečtěte následující návod k použití.

-Neponořujte kuchyňský robot do vody nebo jiných kapalin, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

- Budte obzvláště opatrní při ovládání robota, když jsou v blízkosti děti.

-Pokud zařízení nepoužíváme nebo když jej začneme čistit, je nutné vyjmout zástrčku ze zásuvky.

-Během provozu je kuchyňský robot umístěn ve vodorovné poloze na hladkém a stabilním povrchu.

-Neodpojujte bezpečnostní spínače jiným způsobem, než je uvedeno v konstrukčním řešení (pro tento účel: nádoba na mixér „G2“; kryt mixéru „B2“, kryt odštavňovače „H2“ nebo nádoba na citrusový mačkač „D2“), protože bychom mohli výrobek poškodit nebo se dokonce zranit.

-Před zahájením práce se ujistěte, že v nádobě kuchyňského robotu „B1“, nádoby odšťavňovače „H4“ nebo nádoby na míchání „G2“ jsme omylem nenechali tvrdý nástroj (např. Lžíci, špachtli), protože to může vést k trvalému poškození těchto součástí nebo dokonce celého zařízení.

- Pokud je zařízení vadné nebo má poškozený kabel nebo zástrčku, nepoužívejte je, protože použití vadného zařízení může ohrozit bezpečnost uživatele. V takové situaci kontaktujte autorizované servisní místo (APS) pro odstranění závady.

-Nepoužívejte příslušenství a příslušenství, které není doporučeno výrobcem, protože by mohlo dojít k poškození robota.

-Nezavěšujte kabel na ostré hrany a nedovolte, aby se dotýkal horkých povrchů.

-Před spuštěním zařízení se ujistěte, že jsou všechny nástavce a příslušenství správně nainstalovány.

-Pro tlačení zpracovaných potravinářských výrobků podává: tlačný vozík „B3“ nebo odštavňovač „H1“. Je přísně zakázáno používat jiné předměty k tomuto účelu, protože by to mohlo poškodit zařízení nebo dokonce zranit.

-Před demontáží zařízení jej musíte nejprve vypnout, odpojit od zdroje energie a počkat, až se motor úplně zastaví!

- Zařízení nepoužívejte, pokud je sítko odšťavňovače poškozeno.

• Zvláštní pozornost je třeba věnovat manipulaci s řezacími kotouči při použití kuchyňského robotu, vyprazdňování a čištění!
  -Čištění spotřebiče, zejména částí v přímém kontaktu s potravinami, by mělo být provedeno před prvním použitím, bezprostředně po ukončení práce nebo pokud stroj nebyl delší dobu používán - pů stup je popsán v části „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“.
  -Prostředek mohou používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, které nemají žádné znalosti ani zkušenosti s používáním těchto prostředků, za předpokladu, že jsou pod dohledem nebo poučeny o tom, jak prostředky bezpečně používat, a chápou související rizika.
• Zařízení nesmí používat děti. Uchovávejte zařízení a kabel mimo dosah dětí.
  -Věnujte pozornost dětem, aby si nehrály s vybavením.
  -Nepokládejte přístroj do blízkosti jiných elektrických spotřebičů, hořáků, trouby.
  -Zařízení by nemělo být používáno venku.
  -Zařízení je určeno pouze pro domácí použití.
  -Nevytahujte zástrčku ze sítové zásuvky vytažením za kabel.
  -Nezasouvejte zástrčku do sítové zásuvky mokrýma rukama.
  -Pro bezpečnost dětí prosím nenechávejte volně přístupné části obalů (plastové sáčky, kartonové krabice, polystyren atd.).
• Odpojte zařízení od napájení, pokud je ponecháno bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním.
  -Vypněte zařízení před výměnou zařízení nebo před přiblížením se k pohybujícím se částem během používání.
• VAROVÁNÍ! Nedovolte dětem hrát si s fólií. Nebezpečí udušení!

DOPLNĚK

Na začátku návodu k použití jsou výkresy znázorňující komponenty kuchyňského robotu KASIA typ 116. Tyto výkresy také ukazují pořadí montáže jednotlivých přídavných zařízení a příslušenství.

A2 – hlavní vypínač a knoflík regulátoru otáček

A3 - poloha 1 (pomalý chod motoru)

A4 - pozice 2 (průměrný chod motoru)

A5 - poloha 3 (rychly chod motoru)

A6 - Vypnutá poloha

A7 – poloha PULSE (umožňuje spustit zařízení při držení spínače v této poloze)

B - MIXÉR

B1 - nádoba mixéru

B2 - kryt mixéru

C4/5 - silný a střední třecí kotouč

C6 - jemný disk

C7 - Štítový kolektor

D - VYMAČKAČ CITRUSŮ

D1 - otiskovací hlava

D2 - otiskovací kontejner

E - LOPATKA

F - HÁKOVÁ SMĚS A KOVOVÝ NŮŽ

F1 - háčková směs na těsto

F2 - kovový nůž na maso a zeleninu

G - MIXÉR

G1 - kryt mixéru

G2 - mixérová konvice

H - ODŠTAVNOVAČ

H1 - odštavňovač

H2 - kryt odštavňovače

H3 - odštavňovací filtr

H4 – nádoba na odštavňovač

I - PĚNOVÝ PĚCH

I1 - pěnová pěchová hlava

12 - pěnový pěchový hrot

J - ZÁKLADNA PŘÍSLUŠENSTVÍ

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Po zakoupení zařízení a jeho rozbalení je třeba všechny nástavce a příslušenství umýt v teplé vodě. Samotná pracovní jednotka nesmí být ponořena do vody a jiných kapalin a lze ji otrít pouze vlhkým hadříkem. Přečtěte si prosím pozorně také následující pokyny.

FUNKCE MÍCHÁNÍ TĚSTA

Pro pokračování této funkce by měla být na pracovní jednotku „A“ umístěna nádoba mixéru „B1“. Umístěte nádobu mixéru na hnací hřídel „A1“ s rukojetí směřující k nám a otáčejte proti směru hodinových ručiček, dokud se upevňovací háky nezacvaknou. Pak vložíme hákovou směs pro těsto „F1“ do nádoby mixéru. V tomto okamžiku můžeme nalít nebo vložit potravinářské výrobky do nádoby mixéru, kterou budeme míchat, a pak položíme na víko mixéru „B2“ a otočíme ho proti směru hodinových ručiček, dokud se upevňovací háčky nezachytí. Takto připravený mixér je připraven k práci. Zbývající potravinářské výrobky přidáme otvorem ve víku mixéru a v případě potřeby je zatlačíme posilovačem potravin „B3“. Tlačný regulátor mixéru lze také použít k měření sypkých a tekutých složek.

POZNÁMKA! Při hnětení těsta nedovolte, aby se shluklo do koule, protože by mohlo dojít k poškození zařízení.

Doporučené otáčky: v počáteční fázi míchání těsta je vhodné nastavit regulátor otáček na první rychlostní stupeň a teprve po několika sekundách práce přepnout na vyšší rychlostní stupně v závislosti na konzistenci těsta, které má být hněteno.

FUNKCE SIPING

Pro tuto funkci potřebujete také nádobu mixéru „B1“ a při skládání postupujeme přesně stejně jako ve funkci míchání těsta, s malým rozdílem, že místo hákového mixéru položíme na kovový nůž na maso a zeleninu „F2“. Pomocí tohoto předkrmu můžeme nakrájet maso nebo zeleninu.

Doporučená rychlost: při sekání použijte 2. nebo 3. rychlostní stupeň a použijte pozici PULS – „A7“. Výrobky, které vložíme do nádoby mixéru otvorem ve víku, v případě potřeby zatlačte pouze pomocí tlačného zařízení mixéru „B3“.

FUNKCE MÍCHÁNÍ

Z pracovní jednotky „A“ vyjmeme nádobu mixéru „B1“ otočením ve směru hodinových ručiček a položíme na toto místo nádobu mixéru „G2“ a poté ji otočíme proti směru hodinových ručiček, dokud se upevňovací háčky nezacvaknou. V mixovací nádobě umístíme přísady, které mají být smíchány.

POZNÁMKA! Neplňte nádobu mixéru horkými tekutinami. Do nádoby na směšovač nelijte více než 1,0 l tekutin.

Doporučená rychlost: rychlost otáčení směšovače by měla být nastavena podle receptury nebo podle vašich vlastních potřeb.

Hlava pěchu „I1“ spolu se špičkou pěchu „I2“ je namontována na kontejner mixéru „B1“ na hnacím hřídeli „A1“ a pokryta krytem mixéru „B2“, který otáčíme proti směru hodinových ručiček, dokud se upevňovací háky nezacvaknou.

S pěnovým šlehačem můžeme připravit pěnu pouze z vaječných bílků. Když se snažíme šlehačem porazit jakékoliv těsto, i to nejjemnější, (obr. I), může dojít k poškození hlavy pěchu „l1“ a toto se považuje za placenou opravu.

Doporučené rychlosti: nejlépe na 3. rychlostní stupeň.

FUNKCE DRCENÍ A BROUŠENÍ

K kontejneru mixéru „B1“ na hnacím hřídeli „A1“ namontujeme kolektor disků „C7“. Na diskový kolektor montujeme jeden z kovových disků od „C1/2“ do „C6“ podle toho, jaké produkty budeme zpracovávat a co chceme tímto obráběním získat. Pak položíme víko mixéru „B2“ a otočíme proti směru hodinových ručiček, dokud se upevňovací háčky nezacvaknou.

POZNÁMKA! Chcete-li držet a tlačit zpracované produkty, používejte pouze potravinářský následovatel „B3“.

Doporučené rychlosti: V závislosti na typu voliče se doporučuje zvolit rychlostní stupeň 2 nebo 3. Můžete také použít položku PULSE „A7“.

FUNKCE ODŠTAVNOVAČE

Nádoba odštavňovače „H4“ spolu s filtrem odštavňovače „H3“ je namontována v nádobě mixéru „B1“ na hnacím hřídeli „A1“. Dále položíme kryt odštavňovače „H2“ a otočíme proti směru hodinových ručiček, dokud se upevňovací háčky nezacvaknou. Ovoce, ze kterého chceme dostat štávu, se krmí otvorem ve víku odštavňovače a tlačí a drží strouhané ovoce pouze tlačným zařízením odštavňovače „H1“.

Doporučená rychlost: aby účinnost odštavňovače byla co největší, měly by být použity 3 rychlostní stupně, protože při takovém nastavení regulátoru otáček v nádobě odštavňovače je vytvořena největší odstředivá síla schopná přesunout výslednou štávu z nádoby odštavňovače do nádoby mixéru.

FUNKCE STLAČOVÁNÍ CITRUSŮ

Otiskovací nádoba „D2“ je namontována na nádobě mixéru „B1“ a otočena proti směru hodinových ručiček, dokud se upevňovací háčky nezacvaknou. Poté vložíme otiskovací hlavu „D1“ do otvoru v otiskovací nádobě a namontujeme ji na hnací hřídel „A1“. Citrusy, ze kterých chceme dostat štávu nakrájenou na polovinu a pak každou polovinu samostatně aplikujeme buničinu směrem k hlavě.

Doporučená rychlost: nastavte tempomat na 1 rychlostní stupeň.

POZNÁMKA! Maximální kapacita nádoby mixéru je 1,5 litru šťávy.

ZÁKLADNA PŘÍSLUŠENSTVÍ

Standardní vybavení kuchyňského robotu KASIA typ 116 zahrnuje základnu příslušenství, která nám usnadňuje skladování vybavení zařízení. Na základně je prostor pro následující vybavení: disky „C“, citrusový odštavňovač „D“, špachtle „E“, háčková směs a kovový nůž „F“, pěnový pěch „I“.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním zařízení je nutné vyjmout zástrčku ze zásuvky. Odeberte příslušenství a příslušenství v opačném pořadí, než bylo namontováno pro každou funkci. Všechny použité nástavce a příslušenství je třeba umýt ve vodě s přídavkem mycího prostředku (to se nejlépe provádí ihned po použití, což značně usnadní proces čištění) a poté vysušit.

Pracovní jednotka „A“ nesmí být ponořena do vody nebo jiných kapalin. Měl by se otírat pouze vlhkým hadříkem.

POZNÁMKA! Dodržujte opatření při kontaktu s řeznými noži, zejména při jejich vyjímání z nádoby, vyprazdňování, během praní.

KDYŽ ZAŘÍZENÍ NEFUNGUJE

• Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta do elektrické zásuvky nebo zda je v sítové zásuvce napětí.
• Zkontrolujte správnou instalaci: nádoby mixéru «B1», víka mixéru «B2» nebo víka odšťavňovače «H2» nebo otiskovací nádoby «D2», jakož i nádoby na míchání «G3».
• Pokud je vše správně sestaveno a připojeno a zařízení stále nefunguje, nahlaste se na autorizovaném servisním místě, aby zjistilo a odstranilo případnou závadu.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Moc: 230V \~50Hz

Maximální výkon: 800 W

Maximální rychlost : 13100 obr./min.

Počet rychlostních stupňů : 3 + funkce PULSE

Kapacita nádoby mixéru: 1,5 litru

Kapacita nádoby na mixér: 1,0 litru

KB MAX = 5 min

L_WA=75dB

POZNÁMKA! MPM agd S.A. si vyhrazuje možnost technických změn.

Tato příručka byla strojově přeložena.

V případě pochybností si prosím přečtěte anglickou verzi.

Správná likvidace výrobku (použité elektrické nebo elektronické zařízení)

Označení, které je umistováno na výrobku, znamená, že po uplynutí doby životnosti výrobku nesmí být výrobek vyhozen do běžného komunálního odpadu. Použitý spotřebič může mít negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potencionálního obsahu nebezpečných látek, směsí a součástí. Smísení elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofesionální demontáž mohou způsobit uvolňování látek škodlivých pro lidské zdraví i životní prostředí. Použité spotřebiče je nutné předat na určeném sběrném místě zajištujícím sběr elektroodpadu. Pro podrobné informace týkající se místa sběru starých elektronických a elektrických spotřebičů je uživatel povinen kontaktovat obecní sběrné místo nebo závod na zpracovávání použitých spotřebičů.

SICHERHEITSHINWEISE

-Pred začatím práce sa uistite, že ste v nádobe mixéra „B1“, nádobe odštavovača „H4“, nádobe odštavovača „H4“ alebo nádobe mixéra „G2“ omylom nezanechali tvrdý nástroj (napríklad lyžicu, špachtlů), pretože viest’ k trvalému poškodeniu týchto komponentov alebo dokonca celého zariadenia.

POZOR! MPM agd SA si vyhradzuje právo na technické zmeny.

Správne odstraňovanie výrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)