630402 - Feliator Hendi - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 630402 Hendi

Stimate client, Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui aparat Hendi. Vă rugăm să citiți cu atenția acest manual înainte de a conecta aparatul pentru evitarea defectării ca urmare a utilizării incorecte. Acordați o aten- ție deosebită regulilor de siguranță. Instrucțiuni de siguranță importante

• Acest aparat de tăiat cartofi pai este destinat exclusiv tăierii cartofilor care urmează a fi pră- jiți pai, în scop comercial, cum ar fi industria alimentară și centre de desfacere (de exemplu catering, restaurante, baruri etc.).

• Utilizați aparatul de tăiat doar în conformita- te cu indicațiile din acest manual. NU utilizați aparatul pentru a tăia alte alimente.

• Acest aparat de tăiat trebuie utilizat și instalat de către personal instruit specializat în bucă- tăria industriilor alimentare, cum ar fi cele de catering, restaurante, baruri etc.

• Verificați să nu existe piese defecte. Înainte de a utiliza aparatul de tăiat cartofi pai, verificați prezența tuturor pieselor în pachet și funcțio- narea pieselor mobile conform funcțiilor indi- cate. Verificați alinierea pieselor mobile, îm- binările acestora și orice alte aspecte care ar putea afecta funcționarea aparatului.

• În caz că livrarea este incompletă sau există defecte, contactați furnizorul dumneavoastră imediat și nu utilizați aparatul (Vezi == > Ga- ranția)

• Nu puneți aparatul de tăiat pe obiecte de în- călzire (aparat de gătit cu benzină, electric, pe cărbune etc.)

• Țineți aparatul de tăiat la distanță de suprafe- țele fierbinți și de focul deschis. Utilizați întot- deauna aparatul de tăiat pe o suprafață orizon- tală, stabilă, curată, termorezistentă și uscată.

• Citiți toate instrucțiunile privind modul de asamblare a aparatului de tăiat cartofi pai, îna- inte de a-l utiliza sau curăța.

• Înainte de a tăia cartofii, verificați dacă inelele sunt bine prinse de știfturile lungi și scurte și dacă placa de tăiere este bine prinsă de capătul aparatului.

• Atenție! Feriți degetele și hainele largi de pie- sele mobile! Vă puteți răni!

• A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Nu lăsați niciodată aparatul de tăiat cartofi pai nesupra- vegheat.

• Curățați aparatul înainte și după fiecare utiliza- re. (Vezi ==> Instrucțiuni de curățare) Piesele aparatului de tăiat cartofi pai NR. Descriere 1 Ansamblul cadrului de alimentare 2 Mâner 3 Ansamblul plăcii de transmisie 4 Ansamblul glisierei 5 Ansamblu suportului din cauciuc 6 Știftul lung cu inel de siguranță 7 Bucșa glisierei 8 Știftul scurt cu inel de siguranță Le lame supplementari 1/4” e 1/2” sono disponibili.29

Montajul Scoateți toate piesele din cutie a. Baza aparatului de tăiat b. Ansamblul plăcii de transmisie c. Mâner d. Știftul lung și știftul scurt cu inele de siguran- ță (montate) e. (1) Placă de tăiat de 3/8” (premontată) f. (4) Picior ventuză mare (fiecare are câte o piu- liță fluture pentru fixarea la baza aparatului) Sculele necesare:

• Șurubelniță standard (Nu sunt incluse)

• Clește cu vârf ascuțit (Nu sunt incluse) 1 Scoateți inelul de siguranță de pe știftul lung situat în spatele blocului împingător. Scoateți inelul de siguranță de pe știftul scurt de la ca- pătul liber al plăcii de transmisie. 2 Aliniați gaura centrală de montaj a mânerului cu orificiile consolei de montaj situată în spate- le blocului împingător. Introduceți știftul lung și fixați-l cu inelul de siguranță. (Pentru ampla- sarea inelului de siguranță folosiți cleștele cu vârf ascuțit până se aude un declic care arată că știftul este fixat) 3 Aliniați gaura de fund cu găurile plăcii metalice de transmisie atașată în prealabil la partea de fund a bazei. Introduceți știftul scurt și fixați-l cu inelul de siguranță (Pentru amplasarea ine- lului de siguranță folosiți cleștele cu vârf ascu- țit până se aude un declic care arată că știftul este fixat) 4 Fixați cele două picioare din față la fiecare din orificiile din partea frontală a bazei. Cele două picioare din spate se atașează la cea de-a 2-a gaură de la margine din partea din spate a ba- zei. Notă: După utilizare trageți dintele din par- tea de sus a fiecărui picior pentru a elibera pre- siunea de prindere. Notă: Găurile suplimentare de la bază pot fi folosite pentru montajul pe perete sau la montajul fără picioare. 5 Aparatul este gata de utilizare.30

Montajul pe perete (opțional) Înainte de instalare: verificați placa să nu fie de- teriorată. Verificați consola de fixare pe perete pentru a vă asigura că nu este ciobită sau îndo- ită. Notă: șuruburile și instrumentele de montaj nu sunt incluse

• Important: consola nu se fixează pe tapete sau pe un perete lambrisat fără a o ancora mai întâi de un element de rezistență din perete!

• Având în vedere că mânerul trebuie tras în jos cu multă forță, consola de montaj trebuie bine prinsă de perete prin prinderea în cele trei gă- uri verticale a șuruburilor de ancorare de 1/4”, în partea centrală a elementului de rezisten- ță vertical din perete iar în celelalte trei găuri verticale se introduc șuruburile cu inel de 1/4”. (vândute separat)

• Localizarea elementelor de rezistență din pe- rete: ancorarea plăcii de montaj pe un element de rezistență din perete vă asigură că aparatul de tăiat cartofi pai nu se va desprinde în tim- pul utilizării. Elementele de rezistență sunt distanțate cu 16 până la 24 de țoli între axe și merg de la pardoseală până la plafon, și fac parte din structura de rezistență din lemn. Se recomandă utilizarea unui aparat electric de găsire a elementelor de rezistență (se vinde separat) care poate localiza elementele din lemn (sau oțel) repede și precis în zona unde doriți să montați aparatul. Notă: atenție că în spatele peretelui din zona unde lucrați se pot afla conducte, cabluri electrice sau țevi de apă. Organele de asamblare trebuie fixate cu multă atenție.

• Pentru a atașa consola în siguranță pe alte suprafețe de pereți, cum ar fi cele din beton sau cărămidă, consultați magazinul local de aparatură care să vă recomande organele de asamblare și ancorele potrivite pentru beton și cărămidă.

• După ce ați instalat consola de fixare trageți aparatul de tăiat pe consolă începând de sus. Aveți grijă ca imediat sub aparatul de tăiat să amplasați un lighean sau un recipient mare în care să se strângă cartofii tăiați sau alte pro- duse. Modul de utilizare Acum aparatul dumneavoastră de tăiat cartofi pai este montat complet și gata de utilizare. 1 Spălați și uscați cartofii. Coaja o puteți îndepăr- ta sau o puteți lăsa. Mai puteți prelucra orice zarzavaturi tari pe care să le tăiați în fâșii sub- țiri. Unitatea este concepută pentru legume de până la 11 cm diametru și 15 cm lungime. 2 Se recomandă ca la marginea cartofilor mai mari să se taie o mică suprafață plană. 3 Cartoful pregătit se așează pe ansamblul for- mat din lamă și suport (cu partea tăiată în jos). 4 Uneori, atunci când leguma este foarte mare sau este ușor înclinată față de lamă, ea ar pu- tea să nu fie tăiată în întregime. Pentru o tăiere mai ușoară se recomandă ca legumele foarte mari să fie tăiate în bucăți mai mici. 5 Aveți grijă să luați mâinile și degetele din zona plăcii de tăiere. 6 Aveți grijă ca dedesubt să se afle un lighean sau o tavă care să strângă fâșiile tăiate. 7 Pentru a tăia cartoful trageți mânerul în jos cu ambele mâini, cu o mișcare constantă. 8 După ce tăierea s-a finalizat curățați aparatul conform instrucțiunilor de curățare din acest manual.31

Schimbarea plăcii de tăiere și a blocului împingător

• Placa de tăiere: Scoateți cele două piulițe flutu- re, trageți afară placa de tăiere de 3/8” și înlo- cuiți-o cu una de 1/4” sau de 1/2”. Construcția cu două găuri permite în permanență ampla- sarea corectă a plăcii de tăiere. Notă: Nu scoa- teți piulițele capac.

• Blocul împingător (Negru): Găsiți cele două șu- ruburi cu cap striat din spatele plăcii de mon- taj. Scoateți șuruburile cu cap striat cu mâna sau cu șurubelnița. Scoateți blocul împingător și înlocuiți-l cu unul opțional de 1/4” sau 1/2”. NOTĂ: Verificați ca mărimea împingătorului să se potrivească cu grila plăcii de tăiere.

• Puneți la loc șuruburile și strângeți-le. Instrucțiuni de curățare 1 Fiți foarte atent ca în timpul utilizării aparatului de tăiat să țineți mâinile departe de lame. 2 Dezasamblați complet aparatul și spălați ma- nual toate piesele care intră în contact cu ali- mentele. Notă: Vezi secțiunea „Schimbarea plăcii de tăiat” de la pagina 7. 3 Scoateți șuruburile cu cap striat pentru a elibe- ra BLOCUL ÎMPINGĂTOR. 4 Scoateți piulițele fluture pentru a elibera an- samblul lamei și suportului sau suportul lamei și lama. 5 Scoateți șuruburile cu cap striat și placa su- portului lamei. 6 Înainte și după fiecare utilizare spălați cu apă caldă și săpun. Clătiți cu apă curată. Uscați bine toate piesele înainte de reasamblare. 7 Folosiți cât mai puțin agenții alcalini de curăța- re deoarece aceștia pot coroda și șterge luciul finisajului. A nu se spăla la mașina de spălat vase! Spălați manual toate piesele care intră în contact cu ali- mentele folosind apă caldă cu detergent înainte și după fiecare utilizare. Clătiți cu apă curată. Uscați bine toate piesele înainte de reasamblare. Cel mai bine ar fi să se folosească spray cu sili- con pentru aplicații alimentare sau vaselină cu care să se ungă înainte de depozitare toate pie- sele. Garanție Orice defecțiune care afectează funcționarea aparatului apărută la mai puțin de un an de la cumpărarea acestuia va fi remediată prin repara- ție sau înlocuire gratuită, cu condiția ca aparatul să fi fost folosit și întreținut conform instrucțiu- nilor nu să nu fi fost bruscat sau folosit necores- punzător în vreun fel. Drepturile dumneavoastră legale nu sunt afectate. Dacă aparatul este în garanție, menționați când și de unde a fost cum- părat și includeți dovada cumpărării (de ex. chi- tanța). Conform politicii noastre de dezvoltare continuă a produsului, ne rezervăm dreptul de a modifica produsul, ambalajul și documentația fără notifi- care. Eliminarea și mediul înconjurător La dezafectarea aparatului, produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere. În schimb, este responsabilitatea dumneavoastră să eliminați echipamentul uzat prin predarea acestuia la un punct de colectare desemnat. Ne- respectarea acestei reguli poate fi penalizată în conformitate cu reglementările aplicabile privind eliminarea deșeurilor. Colectarea separată și reciclarea echipamentului dumneavoastră uzat la momentul debarasării contribuie la conser- varea resurselor naturale și asigură realizarea reciclării într-un mod care protejează sănătatea ființelor umane și a mediului. Pentru informații suplimentare privind modul în care puteți preda deșeurile dumneavoastră în scopul reciclării, vă rugăm să contactați compania locală de colecta- re a deșeurilor. Producătorii și importatorii nu își asumă responsabilitatea cu privire la reciclarea, tratarea și eliminarea ecologică a deșeurilor, fie direct, fie prin intermediul unui sistem public.32