630402 - Affettatrice Hendi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Affettatrice manuale per patate e verdure dure
Marca	Hendi
Modello	630402
Uso previsto	Uso commerciale in ristorazione (ristoranti, bar, ecc.)
Dimensioni dell'apparecchio	Circa 300 x 200 x 300 mm (stima)
Peso	Circa 2 kg (stima)
Materiale del corpo	Acciaio inossidabile (stima)
Materiale della lama	Acciaio inossidabile
Lama inclusa	3/8" (9,5 mm) di serie
Lame aggiuntive disponibili	1/4" (6,4 mm) e 1/2" (12,7 mm)
Capacità massima degli alimenti	Fino a 11 cm di diametro e 15 cm di lunghezza
Tipo di azionamento	Leva manuale
Piedini antiscivolo	4 piedini a ventosa in gomma
Fissaggio a parete possibile	Sì, con supporto a parete opzionale (non fornito)
Pulizia	Lavaggio manuale con acqua calda e sapone, non mettere in lavastoviglie
Manutenzione	Lubrificare le parti metalliche con un lubrificante al silicone per uso alimentare prima di riporre
Sicurezza	Leva di protezione, nessun contatto diretto con la lama
Garanzia	12 mesi contro difetti di fabbricazione in caso di utilizzo conforme
Pezzi di ricambio	Lame, pressori, aste, anelli Seger disponibili
Riparabilità	Smontaggio possibile per pulizia e sostituzione di pezzi

Domande frequenti - 630402 Hendi

Come installare l'affettatrice Hendi 630402?

Per installare l'affettatrice, assemblare i pezzi nel seguente ordine: 1) Rimuovere gli anelli Seger dalle aste. 2) Posizionare la leva sul pressore e inserire l'asta lunga, fissare con l'anello Seger. 3) Fissare la leva alla piastra di connessione con l'asta corta e l'anello. 4) Avvitare i 4 piedini a ventosa nelle apposite sedi. L'apparecchio è quindi pronto per l'uso. Consultare le istruzioni per il montaggio a parete opzionale.

Quali tipi di alimenti si possono tagliare con questa affettatrice?

Questa affettatrice è progettata per tagliare patate e verdure dure (carote, pastinache, ecc.) fino a 11 cm di diametro e 15 cm di lunghezza. Non utilizzare per altri alimenti.

Come cambiare la lama sull'affettatrice?

Per cambiare la lama, rimuovere i due dadi a farfalla che tengono la lama in posizione. Sostituirla con la lama desiderata (1/4", 3/8" o 1/2") e riavvitare i dadi. Assicurarsi che il pressore corrisponda alla dimensione della lama.

Come pulire l'affettatrice?

Smontare completamente l'affettatrice. Lavare tutte le parti a contatto con gli alimenti a mano con acqua calda e sapone, risciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente. Non mettere mai l'apparecchio in lavastoviglie.

L'affettatrice può essere fissata a parete?

Sì, è possibile un montaggio a parete. Utilizzare il supporto a parete fornito come opzione (non incluso). Fissarlo saldamente su un montante a parete in legno o metallo con viti adatte. Rispettare le istruzioni di sicurezza del manuale.

Quali sono gli accessori aggiuntivi disponibili?

Sono disponibili lame aggiuntive da 1/4" (6,4 mm) e 1/2" (12,7 mm), nonché pressori corrispondenti. I piedini a ventosa e gli anelli Seger sono anche pezzi di ricambio.

Come utilizzare l'affettatrice in sicurezza?

Indossare abiti aderenti, legare i capelli. Non mettere mai le mani vicino alla lama. Utilizzare la leva per azionare il taglio. Tenere l'apparecchio lontano dai bambini e non lasciarlo incustodito.

Cosa fare se l'affettatrice è danneggiata o incompleta?

Se l'apparecchio è danneggiato o mancano pezzi, contattare immediatamente il fornitore. Non utilizzare l'apparecchio. La garanzia di 12 mesi copre i difetti di fabbricazione.

Come mantenere l'affettatrice dopo l'uso?

Dopo la pulizia e l'asciugatura, lubrificare tutte le parti metalliche con un lubrificante al silicone adatto al contatto alimentare prima di riporre l'apparecchio. Questo evita la ruggine e garantisce un funzionamento fluido.

Dove posso trovare il manuale dettagliato dell'affettatrice Hendi 630402?

È possibile scaricare gratuitamente il manuale in formato PDF dal sito notice-facile.com o dal sito ufficiale di Hendi. Il manuale è disponibile in più lingue.

MANUALE UTENTE 630402 Hendi

Prima di utilizzato l'apparecchio in funzione leggere attendamente le istruzioni per l'uso.

grazie per aver acquistato quello apparecchio Hendi. Ti Invitationiamo a leggere queste istruzioni per l'uso con attenzione prima di collegare l'apparecchio al fine di evitare danni dovuti a uso improprio. Ti Invitationamo inoltrare a prestare particolare attenzione alle precauzioni di sicurezza.

Norme di sicurezza importanti

• L'apparecchio è destinato esclusivamente a tagliare patate per scopi commerciali nelle strutture di ristorazione [ad esempio ristoranti, barecc.].
• Utilizzare l'apparecchio solo in conformità con le presenti istruzioni. NON USARE l'apparecchio per tagliare altri prodotti alimentari.
• L'apparecchio deve essere montato e utilizzato solo da personale qualificato di cucina in strutture di ristorazione per esempio quei che forniscono i servizi di catering ristoranti o bar ecc.
• Verificare l'apparecchio per quanto riguarda le parti danneggiate. Prima di utilizzare l'affetta patate, verificare che tutte le parti sono state segnate con l'apparecchio e che tutte le parti mobili dell'apparecchio funzionano correttamente. Verificare che tutte le parti mobili sono state montate e installare correttamente; verificareanche tutti altri fattori che possono influire sul funzionamento dell'apparecchio.
• In caso di consegnata incompleta o danni, contatter immediatamente il fornitore e non utilizzato l'apparecchio (Vedere => Garanzia).

Non posizionare l'apparecchio su oggetti che emettono calore (fornello a gas, elettrico, grill ecc.).
- Tenere lontano da superfici calde o fiamme libere. Posizionare l'apparecchio su una superficie pianà, stabile, pulita e secca, resistente alle alte temperature.
- Prima di utilizzato o pulire l'affetta patate, leggere le istruzioni di montaggio.
- Prima di tagliare le patate, assicurarsi che gli anelli di sicurezza sono stati fissati correttamente sui bulloni lunghi e corti e che il dispositivo da taglio è stato protetto correttamente.
- Attenzione! Non indossare abiti larghi e non toccare le parti mobili dell'apparecchio con le mani; legare i capelli. Pericolo di lesioni!
Non permettere ai bambini di utilizzato l'apparecchio. Non lasciare mai l'affetta patate alla sorvegianza.
- Lavare l'apparecchio prima e dopo l'uso. (Vedere => Istruzioni per la pulizia)

Parti dell'affettatrice di patate

N. Descrizione

1 Corpo dell'avanzamento

2 Leva

3 Piastra di collegamento

4 Guida

5 Piede di gomma

6 Perno lungo e anello di Seger

7 Bussola della copertura della guida

8 Perno corto e anello di Seger

Le lame supplementari 1 / 4'' e 1 / 2'' sono disponibili.

Installazione

Estrarre tutti gli elementi

a. Base dell'affettatrice
b. Piastra di collegamento
c. Leva
d Perno lungo e corto con Ianello di Seger [fornito]
e. [1] Lama 3/8" [installata]
f. [4] Piedi di gomma a ventosa (ciascuno con un dato ad alette e la guarnizione per il fissaggio della base dell'affettatrice)

Strumenti necessari per l'installazione:

Giravite classico (Non incluso)
Pinze (Non incluso)

1 Rimuovere l'anello di Seger dal perno lungo sul retro dell'elemento pressante. Rimuovere l'anello di Seger dal perno corto localizzato sull'estremità libera della piastra di collegamento.
2 Posizione are la leva in modo che l'apertura di montaggio centrale sia al livello delle aperture di montaggio sul retro dell'elemento pressante. Inserire il perno lungo e proteggerlo con l'a- iuto di un anello di Seger (utilizzare le pinze per posizione are I'anello sul perno, e poi spingerlo e bloccare il perno).
3 Allineare il foro inferiore della maniglia con i fori nella piastra di collegamento in metallo, che è pre-collegata al fondo della base. Inserire il perno e fissarlo con la graffetta a C [usare le pinze a becco appuntito per posizionare la graffetta sul perno e premere fino a far scattare per tenere fermo il perno]

4 Installare i due piedini anteriori alla parte anteriore dell'apparecchio, inserendoli in posti intagliati nella base. Installare i due piedi posteriori alla parte posteriore dell'apparecchio inserendoli nella seconda aperture del bordo della base. Attenzione: tirare la taccasulla punta di agli piede per staccare l'apparecchio alla tavola (i piedi funzionano come le ventose). Attenzione: le aperture nella base dell'affettatrice possono essere utilizzate per il montaggio a parete o sulla tavola perché l'uso di piedi.

5 L'apparecchio è primo per l'uso.

Montaggio a parete (opzionale)

Prima dell'installazione, controllare se la piastrella non è danneggiata. Si dovrebbeanche controllare la maniglia di montaggio per il montaggio a parete se non ci sono ammaccature o curve. Attenzione : Le viti e gli elementi utilizzati per il montaggio a parete non sono collegati all'apparecchio.

• Attenzione : in caso di parete in piastrella cartone-gesso ricoperta da pannelli, la manica a parete deve essere installata sull'ossatura interna della parete!
• Per premere la leva una forza considerevole è utilizzata, quando thisa devese essere fissata saldamente alla parte centrale del profilo verticale dell'ossatura della parete,utilizzando tre viti 1 / 4^ 1 ag (cheattraversano tre aperture verticali) e alla pareteutilizzando tre viti di fissaggio 1 / 4 ^ (cheattraversano tre altre aperture verticali). Gli elementi di fissaggio sono venduti separatamente.
• La ricerca del profilo sull'ossatura della parete: grazie al montaggio sicuro dell'affettatrice sul profilo dell'ossatura della parete, l'apparecchio non cadrà dal muro durante il funzionamento. I profili dell'ossatura sono disposti tutti i 40-60

cm e si estendono dal pavimento al soffitto, creando la parte della struttura dell'edificio di legno. Per ricercare i profili di legno o di metallo, si consiglia di utilizzato un rivelatore elettrico di profili [venduto separamente] - quello consentirà di individuire rapidamente e con precisione il profilo sul quale sare possibile montare la maniglia dell'apparecchio. Attenzione: fare attenzione che dietro la parete delippo di lavoro possono trovarsi i condotti di ventilazione, i cavi elettrici e le tubazioni. Durante l'assemblaggio dei collegamenti si deve procedere con estrema cautela.

• Per montare in modo sicuro la maniglia a pa-rete sulle altre superfici ad esempio di cemento o mattoni, consultare qualsiasi negotio con parti metalliche per ottenere un consiglio sul modo corretto di montare su muri di cemento o mattoni.
• Dop o aver montato la maniglia, l'apparecchio deve essere inserto dall'alto. Posizionare molto l'affettatrice un contentatore adatto per patatine fritte o per altre verdure tritate.

Funzionamento dell'apparecchio

L'affettatrice installata correttamente è pronta per l'uso.

1 Lavare e asciugare le patate. Si cui lavare esbucciare la verdura ma non è necessario. L'affettatrice cui tagliare altre verdure dure, che possonoanche essereutilizzate per preparare le patatine.L'apparecchio cui accogliere le verdure fino a 11 cm di diametro e 15 cm di lunghezza.
2 Si consiglia di rimuovere le estremità di grosse patate.
3 Mettere una patata [direta dall'estremità rimossa verso il basso] tra la lama e l'elemento pressante.

4 Se un vegetale è troppo grande o se è stato posto ad un angolo rispetto alla lama, il taglio del vegetale intero può essere difficoltà. Per il taglio più facile, si consiglia di realizare il pre-taglio di granì verdure in piccoli pezzi.
5 Ricordarsi sempre di nonMETTERe la mano sulla lama.
6 Metter il piatto o contentitore per verdure taglia- te molto l'apparecchio.
7 Spostare la leva in un movimento rapido, utilizing entrambé le mani.
8 Dopo aver utilizzato, lavare l'affettatrice in conformità con le istruzioni per la pulizia presentate in quello manuale.

Sostituzione della lama e dell'elemento pressante

• Lama: Rimuovere i due dadi ad alette, estrarre la lama 3/8 e mettere la lama 1/4 o 1/2 . Grazie alla costruzione dell'apparecchio (due

aperture) la lama sera sempre posta correttamente. Attenzione: non rimuovere il dato a cappello.

• Elemento pressante [nero]: Individuare due viti zigrinate sul retro della piastra di montaggio. Eliminarle manualmente oppure utilizzato un cacciavite adatto. Rimuovere l'elemento pressante e sostuirlo con un elemento pressante

supplementare di 1 / 4'' o 1 / 2'' . ATTENZIONE: Assicurarsi che la dimensione dell'elemento pressante corrisponde alla dimensione della lama installata.

Reinserire serrare le viti.

Consigli per la pulizia

1. Durante l'uso e la pulizia dell'affettatrice, si delve essere molto attenti a causa della presenza della lama.
   2 L'affettatrice deve essere completenessmontata e tutti gli elementi che entrano incontatto con gli alimenti devono essere pulitimanualmente. Attenzione: Leggere il capitolo:"Sostituzione della lama" pagina 7.
   3 Rimuovere tutte le viti zigrinate per rimuovere L'ELEMENTO PRESSANTE.
   4 Rimuovere i dadi ad alette per rimuovere la maniglia combinata e l'elemento pressante o la maniglia della lama e la lama.
   5 Rimuovere le viti zigrinate e la piastrella della lama e dell'elemento pressante.
   6 Lavare tutti componenti con acqua calda e sa-

pone prima e dopo l'uso. Poi risciacquare con acqua pulita. Prima di montare l'apparecchio, asciugare precisamente tutti gli elementi.

Evitare l'uso di detergenti alcalini: essi possono causare appannamento o danneggi sulle parti metalliche dell'apparecchio.

Non pulire in lavastoviglie! Tutti gli elementi dell'affettatrice che entrano in contatto con gli alimenti devono essere puliti manualmente prima e dopo l'uso, con acqua calda e sapone e risciacquate con acqua pulita. Prima del montaggio, asciugare precisamente tutti i componenti. Prima di riporre l'apparecchio, lubricare tutte le parti metalliche o spruzzare con lubricante al silicone approvato per contatto con alimenti.

Garanzia

Qualsiasi difetto che influenza la funzionalità del dispositivo che compaia entro un anno dall'acquisto sare corretto a titolo interamente gratuite o con la sostituzione del prodotto che è stato utilizzato e sottomosto a manutenzione corretta seguendo le istruzioni, alla alcuna violazione. I diritti legali del cliente non sono assolutamente modificati. Nel caso in cui l'intervento di manutenzione o sostituzione sia previsto nel periodo di

validità della garanzia, precisare dove e quando si è acquistato il prodotto, possibilmente agli gando lo scontrino.

In linea con la nostra politica di sviluppo continuo dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il prodotto, l'imballo e le specifiche di documentazione, alla notifica alcuna.

Smaltimento e protezione dell'ambiente

In caso di ritiro dell'apparecchiatura dal funzionamento il prodotto non può essere smaltito con altri rifiuti domestici. L'utente è responsabile della consegna dell'attrezzatura al punto di raccolta appropriato per l'attrezzatura usata. Il mancato rispetto delle disposizioni sopramentano cui lo comportare l'imposizione di sanzioni in conformità con le normative vigenti in materia di smaltimento dei rifiuti. La raccolta e il riciclaggio selettivi di attrezzature usate contribu

iscono alla conservazione delle risorse naturali e garantiscono il riciclaggio in modo tale da non nuocere alla salute e all'ambiente. Per ulteriori informazioni sui luoghi di smaltimento delle apparecchiature usate per il riciclaggio, contattare la società locale di raccolta dei rifiuti. Il produttore e l'importatore non sono responsabili per il riciclaggio e il trattamento dei rifiuti in modo ecologico, sia direttamente che nel quadro delsystema pubblico.

Stimate client,

Le lame supplementari 1/4" e 1/2" sono disponibili.

Montajul

• Errori di cambiamenti, di stampa e di impaginazione riservati.
• Drepturi rezervate cu privire la modificari si gresei de imprimare.
  -ImMeHeHHn neHAtm n BepcKn 0wn6Kn 3aunueHbI.
  -Me enipuaen aayaw,aaowekntwnanc katoxioeoiac