630402 - Слайсер Hendi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручная овощерезка для картофеля и твердых овощей
Марка	Hendi
Модель	630402
Назначение	Коммерческое использование в общепите (рестораны, бары и т.д.)
Размеры устройства	Примерно 300 x 200 x 300 мм (оценка)
Вес	Примерно 2 кг (оценка)
Материал корпуса	Нержавеющая сталь (оценка)
Материал лезвия	Нержавеющая сталь
Входящее лезвие	3/8" (9.5 мм) в комплекте
Дополнительные лезвия	1/4" (6.4 мм) и 1/2" (12.7 мм)
Максимальный размер продуктов	До 11 см в диаметре и 15 см в длину
Тип привода	Ручной рычаг
Противоскользящие ножки	4 резиновые присоски
Возможность крепления на стену	Да, с дополнительным настенным кронштейном (не входит в комплект)
Очистка	Ручная мойка теплой водой с мылом, нельзя мыть в посудомоечной машине
Уход	Смазывать металлические детали пищевой силиконовой смазкой перед хранением
Безопасность	Защитный рычаг, отсутствие прямого контакта с лезвием
Гарантия	12 месяцев на дефекты производства при правильном использовании
Запасные части	Лезвия, прижимы, стержни, стопорные кольца в наличии
Ремонтопригодность	Возможна разборка для очистки и замены деталей

Часто задаваемые вопросы - 630402 Hendi

Как установить овощерезку Hendi 630402?

Для установки овощерезки соберите детали в следующем порядке: 1) Снимите стопорные кольца со стержней. 2) Установите рычаг на прижим и вставьте длинный стержень, закрепите стопорным кольцом. 3) Закрепите рычаг на соединительной пластине с помощью короткого стержня и кольца. 4) Ввинтите 4 присоски в предусмотренные места. Устройство готово к использованию. Инструкцию по настенному монтажу см. в руководстве.

Какие продукты можно нарезать этой овощерезкой?

Эта овощерезка предназначена для нарезки картофеля и твердых овощей (морковь, пастернак и т.д.) диаметром до 11 см и длиной до 15 см. Не используйте ее для других продуктов.

Как заменить лезвие на овощерезке?

Чтобы заменить лезвие, открутите две барашковые гайки, которые удерживают лезвие. Замените на нужное лезвие (1/4", 3/8" или 1/2") и закрутите гайки. Убедитесь, что прижим соответствует размеру лезвия.

Как чистить овощерезку?

Полностью разберите овощерезку. Вымойте все детали, контактирующие с продуктами, вручную теплой мыльной водой, ополосните чистой водой и тщательно высушите. Никогда не мойте устройство в посудомоечной машине.

Можно ли закрепить овощерезку на стене?

Да, возможен настенный монтаж. Используйте дополнительный настенный кронштейн (не входит в комплект). Надежно закрепите его на деревянной или металлической стойке с помощью подходящих винтов. Соблюдайте правила безопасности из инструкции.

Какие дополнительные аксессуары доступны?

Доступны дополнительные лезвия на 1/4" (6,4 мм) и 1/2" (12,7 мм), а также соответствующие прижимы. Присоски и стопорные кольца также являются запасными частями.

Как безопасно использовать овощерезку?

Носите облегающую одежду, убирайте волосы. Никогда не подносите руки близко к лезвию. Используйте рычаг для резки. Держите устройство в недоступном для детей месте и не оставляйте без присмотра.

Что делать, если овощерезка повреждена или некомплектна?

Если устройство повреждено или отсутствуют детали, немедленно свяжитесь с поставщиком. Не используйте устройство. Гарантия 12 месяцев покрывает производственные дефекты.

Как ухаживать за овощерезкой после использования?

После очистки и сушки смажьте все металлические детали пищевой силиконовой смазкой перед хранением. Это предотвращает ржавчину и обеспечивает плавную работу.

Где можно найти подробную инструкцию к овощерезке Hendi 630402?

Вы можете бесплатно скачать инструкцию в формате PDF на сайте notice-facile.com или на официальном сайте Hendi. Инструкция доступна на нескольких языках.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 630402 Hendi

Пи.Опиаанne

1Корпсдя подану

2Рычаг

3СоeДингельная пл actина

4Нарравлиюшя

5Рezино вая пожka

6Длнньий стпфт и кolyцо зерра

7Втулкa кр岫ки наразвлиюшя

8Короткий стпфт и кolyцо зерра

DocynhTaKaeDOnonHHTenbHbeHOxN-1/4"n1/2"

C6opKa

PacnakyIte Bce qactn

a.OchOBaHneMaunHbIДЯpe3KN
b. CoeHnHTeJIbHa nlaCTHa
c. Pbyar
d.ДИHHbI IN KOpOTKn WTNΦT C KOJIbCm 3erepa (Ha MeCTe)
e.[1]Hox3/8"（ycTaHOBneH）
f. (4) Бolyшни риссablesьюшеся pe3иновы ножки (када IMeET bapaшковую raKeyи прokладу, IncnoIb3yIoшеся дя кpenlleня maшины дя pe3kn K ochobahnio)

Heo6xoIIMbIe HNCTpyMeHTbl IJI MOHTaKa:

Klaccnuecka oTBeptka (He npunaarotc)
- Lcunlby [He npunaiaotca]

1 CHIMITE cToOpHoe KOIbUcO 3eRepa c dInHHoT OHTNtTa, paCNoIOXeHHoro C3aDn TOKATEJ. CHIMITE cToOpHoe KOIbUcO 3eRepa c KopoTkoT OHTNtTa, paCNoIOXeHHoro Ha CBo6oHOM KOHc eOeHNHTeBHOJI NaCTINbI.
2 YcTaHOBnTe pbUar TaK, yTo6bI ceHtp MoHTaX-Horo OTBepCTnHaXoDnLcH Ha yPoBHe MOHTaX-HbIX OTBepCTn, pacNoJoxeHHbIX C3aDi TOnKaTeN. BcTaBBte DnnHbI KOnbIOM 3erepa (ncnoJIb3yIte UINuI, yTo6bl NomeCTnTB KOnbIO Ha WtNΦTe, a Notom npNXMITE erO, yTo6bl 3aΦNKcnpOBaTb WtNΦT).
3 YctaHOBHTe pbIar TaK, TTo6bI HxKHee MoTHaXHoe OTBepCTne HaxOJIOcB Ha ypOBHe coEduHNTbHo NlaCTINbI, KOTopA KpeNTc

K OCHOBAHNO MaunHb I JI pe3Kn. BCTaBbTe KOpOTkn 7TnΦT N 3akpeHnte erO CTOnOpHbIM KOJbUOM 3erepa (ncnoNb3ynte uINu, TTo6bl NOMeCTNTb KOJbUo Ha 7TnΦTe, a Notom npNXMnTE erO, TTo6bl 3aΦNKcnpOBaTB 7TnΦT].

4 YctahOBnTe DBe nepeHnne HOxKn B nepeHnne Yactn yCTpOInCTBa, pacnoIaray nX B CneuaJIbHbIX yRy6JeHHnx OCHOBaHH. YcTaHOBnTe DBe 3aHnne HOxKn B 3aHnne Yactn yCTpOInCTBa, pacnoIaray nX BO BTOpOM OTBepCTnN OT KpaOCHOBaHH. BHImaHHe: NotAHnTE 3a BblEMky Ha KOHnke KaJDoH NOxKn, Yo6bl OTOpBaTbYCTPOINCTBO OT OCHOBaHH (HOxKn DeInCTByOT, KaK npCocKn). BHImaHHe: DoONHInTeJIbHbIe OTBepCTnB OCHOBaHH MaunHbI dJa pe3Kn MOrTy 6bITb NcNoJIb3OBAHbI dJa YCTaHOBKn Ha CTeHe IIN dJa MOHTaxHa cToJeUHHue 6e3 NcNoJIb3OBAHH HOxK.
5 YcTpoNCTBO rTOBO K nCNoJIb3OBAHnIO.

HaTeHHbMoHTaK(onuHOHaBHyI)

Ipeq yctaHOBKo npOBepbTe, He nobpeXeHa IIN pIactnHa. Bbl dOJxHbI taKke npOBepntb KpoHsTeH, KOtOpBc SNyKNT dJa HacteHHoro MOHTaxa IIN BMATIN nn n3rN6OB. BHImaHne: BInTbI n o6OpyIDOBaHne, nCpONb3yEmoe dJa HaCTeHHoro MOHTaxa He npNJaraiOTc KycToPOnCTBy.
BHHMaHHe:IaCTeHn3rncokapToHa nnu 06- WntbIX naneMn,CTeHHoKpOHHTeHdoJXeH KpeNTbcK npoΦnIO BHyTppeHero Kapkaca CTeHb!

• YTO6bI HaxaTb Ha pbyar MaunHbI DnIpe3Kn, CneDyET npNIOXHTb 3HaUHTeJbHyO cnIy, No3-TOMy OH OJxKeH 6bITb HAdEJxHO npKpeJIenK KcHTpaJIbHo Nactu BepTKaJIbHOrO npoHnJa Kapkaca CTeHbI c NOMOUsbTpEx 60lTOB 1/4"1ag (npoxoJusnx yepe3 TpN BepTKaJIbHbIe OTBepCTn) n KCTHe C NOMOUsbAnKepHBx 60lTOB 1/4" (npoxoJusnx yepe3 OuepeJHbIe TpN BepTKaJIbHbIe OTBepCTn). KpenEJxHbIe 3JeMeNTb I npOaOTcR OTdJIbHO.

• MectopacnoIoxHe npoHnla Kapkaca cTeHb: 6naOapra 6e3oNachomy MoTaxy MaunHb Ha npoHnle Kapkaca cTeHb, yCTpoiCTBO He ynaTe co cTeHb BO Bpempa60tbl. IpooHnI Kapkaca pacnoIoxHeupe3KaKdble 40-60 cm ot nola do Notokka, Co3daBaJyactb DepeBHHo KOHcTpyKcnn 3daHnI. JIa HaxOxKeHnmaCtoPacnoIoxHe npeBHHbIX NII MeTALINuecknx npoHne, peKomeHnyetcNcNoJIb3OBaTB deTeKTOp 3JIeKtpoPobOKn npoHnEe (npoAetc oTdeBHO) - OH No3BOJNT 6bICTpo NTOHO HaHTn npoHnB, Ha KOTOPOM MOXHO NOMECTNb HactehHoe KpeIeHne ycTpoiCTBa. BHImaHne: cIeNyET o6paTntb BHImaHne Ha To, YTo 3a cTeHo pa6oUero MeCTa MOYr HaxODITbcr BeHTn

JaHnHbI KaHaJIbI, 3JIeKTpUYeCKa npoBODKa n Tpy6bl. Bo BpeMa MoTata KoeDHeHn co6JIIOaTe KpaHIOO octopoxHoCTb.

-Дя 6e3oNaChOrO KpeIeHnHa HacteHnOro KpoHsTeuHa KdpyRm NOBepxHoCTaM,HaPn-Mep,6eToHy nnn KnpNHy,6paTntecb 3a CoBETOM B JIO60B MaRa3IN C MetaJInuYeCKIMN 3JemeHTamn No BOpocy npabNbHorO cnoc6a KpeIeHnHa CTehax n3 6eToHa nnn KnpNya.
- Pocne MoTaxka KpoHtTeHa MaunHbI dIa pe3-Kn, BCTaBbTe yCTPOcTBo CBepxv B KpoHtTeH. PoI MaunHOJ dIa pe3Kn IomecTnte NODXOJa-1yIO EMKoCTb dJIa KapToΦeJIa φpN INN dpYnx Hape3aHHbIX OBOUeJ.

3KcnnyataunyyctpoictBa

IpaBnIbHo yCTaHOBneHHa MaHHa dJa pe3Kn roToBa K pa6Ote.

1 BbIMoIte N BbICyUHTe KApToΦeJIb. OBOuN MoKHO OUnCTnTb, HO He 06a3aTeJIbHo. B MaunHe IJpe3Kn MOxHO pe3aTb TaKKe TBepDble OBOuN, KOtOpBle MOxHO ICNoJIb3OBA TbДЯ npITROTOBLeHnO BOUe ΦpN. YcTpoiCTBo MoXeTBMeCTnTb OBOuN DnAmETpOM Do 11 cm N dInHoN Do 15 cm.
2 PekomeHnyetcra cpe3aTb KOHNKu y KpynHoro KapTofoJIa.
3 KapToΦeNb (Ha npaBHeHOro cpe3aHHbIM KOH-ζOM Bn3) NomeCTIte MExdY HOXOM I ToJIkaTeJem.
4 EcIn OBOUcN cNtKOM 60JIbWoTo pa3Mepa nn

OHHpaonoloxeHbI NOyIOMNoOTHOWeHIO KHOxy,INNoJIHaHape3Ka MoKeT 6bITb TpydHa.ДЯOBJIerUeHnpe3Kn,peKoMeHnyETcnpedBapntelbHo Hape3aTb 60JIbWne OBOuHa MeHbUne Yactn.
5 BaJHo nOMnTb, yTo6bl He KlaCTb pyKn Ha ne3-BuN.
6 Iod yctpoiCTBOM nOmeCTIte 6JIIOo HnN KOH-TeiHep IJa Hape3aHHbIX OBOUeJ.
7 IpeBnHbTe pbyar oHIM 6bICTpbIM DnHexeHNem, nCnoJb3yra oBe pykn.
8 Nocne nCnoB3oBaHnMaunHbI Dnpe3Kn, eCneDyET BbIMbITb CooTBeTCTBnC yKa3aHnA MnNo OunchTe, coepkaumncB daHHom pyko-BOOCTBe.

3aMeHa HoxKa N ToIkaTeJra

Hox: YdaIte IBe 6apaKobIe raIKN, BbInbTe Hox 3/8" n HaedeHbTe HOx pa3MePOM 1/4" nn 1/2". BnaOpaR KoHCTpyKcUy cTpoiCTBa (Dba OTBepCTn) HOX Bcerda 6yDet npaBnIbHO paCnoJoxHe. BHImaHne: He chImaTe KOJIpaKoByIO raIKy.
ToIkaTeIb (yepnbi):OnpeJeIte MectoNoJxKeHne IByX BnHTOB C HaKaTaHHO rOIOBkoB

3aHHeJyactn MoTaxHoN PnactInbI. YdaJIte Ix BpyHyIO nIN C NOMOuBIO NOxOJaSeI OTBeptKNI. CHMITE TOkATEJB N yCTaHOBNTe OIN H3 DoONHITeJIbHbIX TOkATEJeI pa3MePOM 1/4" nIN 1/2". BHIMAHNE: Y6eINTecb, YTO pa3Mep ToKATEJIa COOTBetCTByET pa3Mepy UCTaHOBLeHHoro HOxa.
BctaBte n 3aTnHTe BnHtbl.

COBeTbI NO ONUCTKe

1 Bo Bpemay TexHnueckoro 06cIyXnBaHnry n uNCTKmMaunHbI dJIpe3Kn 6yNbTe npedeJbHo octopoxHbl.
2 MaunHy IJIpe3KN CJIeDyET NOnHocTbIO pa3o-6paTb IN BpyuHyIO ONUCTNTB BCE 3JIeMeHTbl, KO-TOpbie HaxOJaTcB KONTaKTe C NIIuIeBBIMN IpO-yKTAMn. BHImaHHe: CMOTpntE rJlaby: .3aMeHa HOxa" Ha CTpaHnUe 7.
3 YdaJInte BnHTbIC HaKaTaHHoI rOJOBKO, TTo6bI BbHyTb TOJKATEJIb.
4 CHIMITE 6apawkoBbie raIKN, yTo6bl BbHyTb coeHNHeHHbIe KPOHSTeH N TOJIkATEJIb IIN KPOHSTeH HOJa HOK.
5 BbHbTe BnHTbI C hakataHHoI rOIOBkoI n INaCTHy HOxA N TOJKAteJIa.
6 BbIMoIe BCE 3JemeHTbTeTnIOBBoOcMbI JOMpeepi nocne NcnoJIb3OBaHnMaunHbI dJa pe3Kn. Notom npomOIte ee uCTOn BOOn. Ipeep noBtOpHO c6OpKoYcTpoNCTBa, TuaTeNbHO BbICyWInTe BCE 3JemeHTbl.