KFFMEG220 - șlefuitor BLACK & DECKER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KFFMEG220 BLACK & DECKER

Polizorul unghiular KFFMEG220 Stanley Fat Max a fost conceput pentru polizarea si tăirea metaluluiși a zidăriei folosind tipul adecvat de discuri de tăiere sau polizare. Atunci cand este echipata cu o aparatoare corespunzătoare, această unealtă este destinata atat utilizatorilor profesionisti càtși privați, neprofessionisti.

Instruţiuni de siguranta

Avertizări generale de siguranță privind uneletele electrice

Avertisment! Citi toate averizarile de siguranta si toate instruunile. Nerespectarea averizarilor si a instrucjunilor enumerate in continuare poate conduc la electrocutare, incendi si/sauvatamari grave.

Păstrați toate avertizărileși instrucțiunile pentru

consultare ulterioara. Termenul „unealtă electrică" din allavertizările enumerate mai jos se referă la unealta electrică (cu cablu) alimentata de la rețeaua principală de energia sau la unealta electrică (fãră cablu) alimentata de la baterie.

1. Siguranta in zona de lucru

a. Păstrați zona de lucru curatași bine iluminata. Zoneledezordonate sau intunecate inlesnesc accidentele.

(Traducerea instruetiunilor originale)

ROMÁNA

b. Nu operati uneltele electrice in atmossere explozive, cum ar fi in prezena lichidelor, gazelor sau pulberilor explozive. Uneltele electrice generează scântei ce pot aprinde pulverile sau vaporii.
c. Tinei la distanţa copii si personele din jur in temp ce operati o unealtă electrică. Distragerea atentiei poate conducze la pierderea controului.

2. Siguranta electrica

a. Štecherele uneltelor electric trebuie sā se potriveasca cu priza. Nu modificazioni niciodata Štecherul in vreun fel. Nu folosiţi adaptoare pentru Štechere impreună cu uneltele electrice impamântate (legate la masă). Štecherele nemodificate.si prizele compatibile vor reduce riscul de electrocutare.
b. Evitati contactul corpului cu suprafetele impamantate precum tevi, radiatoare, cuptoare si frigidere. Existun risc sporit de electrocutare in cazul in care corpul dumneavoastré este in contact cu suprafetele impamantate sau legate la masă.
c. Nu expuneti uneltele electrice la ploaie sau condiţii de umezeala. Apa care patrunde intr-o unealtă electrica va spori riscul de electrocutare.
d. Nu manipulati necorespunzator cablul. Nu utilizati niciodata cablul pentru transportarea, tragerea sau scoaterea din priza a uneltei electrice. Tinei cablul departe de caldur, ulei, muchii ascutite sau componente in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate sporesc riscul electrocutarii.
e. Atunci candi operati o unealtadec lucru in aer liber, utilizati un prelungitor pentru exterior. Utilizarea unui cablu adevat pentru exterior reduce riscul de electrocutare.
f. In cazul in care operarea unei unelte electrice intr-un spatiu cu umiditate nu poate fi evitata,utilazi o alimentare cu dispositiv de protectie la curent rezidual (RCD).Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul electrocutarii.

3. Siguranta corporala

a. Fiti precauti, fiti atenti la utilizare si faceti uz de regulile de bun simt atunci cand operati o unealtă electrică. Nu utilizi o unealtă electrică atunci cand sunteti obosi t sau cand va aflat i sub influenta drogurilor, alcoolului sau medicatiei. Un moment de neatentie in timpul operari uneltelor eletrice poate conduc la vătamari corporale grave.
b. Utilizati echipamentul de protectie corporala. Puratai intotdeauna ochelari de protectie. Echipamentul de protectie precum masteile anti-praf, incaltamintea de sigurantha antiderapanta, castele sau dopurile pentru urechi utilizezate pentru anumite condiiti delucru vor reduce vatamarile corporale.

c. Preintampinai pornirea accidentală. Asigurați-vă că comutatorul se află în poziția oprit îniate de connectarea la sursa de alimentareși/sau la accumulator, îniate de ridicarea sau transportarea uneltei. Transportarea uneltelor electrice tinând degetul pe comutator sau alimentarea cu tensiune a uneltelor electrice ce au comutatorul în poziția pornit înesnesc producerea accidentelor.
d. Indepartati orice cheie sau cleste de reglare inainte de a porni unealta electrica. O cheie sau un cleste ramas atasat la o componenta rotativa a uneltei eletrice poate conducie la vatakari corporale.
e. Nu va intindei pentru a apuca unealta de lucru. Mentinei-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice in situata neastepate.
f. Imbracati-va corespunzator. Nu puratai imbracaminte larga sau bijuterii. Feriti-va paurul, imbracamintea si manusile fata de componentele in miscare. Imbracamintea larga, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse in componentele in miscare.
g. In cazul in care dispositivele prezintă posibilitatea conectării de accesorii pentru aspiratațiași colectarea prafului, asigurăți-vă că aceste accesorii sunt conectateși utilizeate in mod corespunzător. Utilizarea dispositivelor de colectare a prafului poate reduce pericolele impuse de existența prafului.
4. Utilizarea si ingrijirea uneltelor electrice
a. Nu forataunealta electrica. Utilaziunealta electrica adecvatapentru aplicata dvs.Unealta de lucru adecvatava efectua lucarea mai bine sinn mod mai sigur, in ritmul pentru care a fost conceputa.
b. Nu utiliziţi unealta electrică in cazul in care comutatorul nu comută in poziţia pornitși oprit. Orice unealta electrică ce nu poate fi controlă cu ajutorul comutatorului este periculoasași trebuie să fie reparata.
c. Deconnectati stecherul de la sursa de alimentare si/sau accumulatorul de la unealta electrica inaintea efectuarii oricaror reglaje, modificarii accesorilor sau depositarii uneltelor eletrice. Astfel de masuri preventive de siguranta reduc riscul porniri accidentale a uneltelor eletrice.
d. Nu deposizati uneltele electrice in stare inactiva la ndemana copilor si nu permitei personelor nefamiliarize at cu unealta de lucru sau cu aceste instruciuni s o utilizeze. Uneltele electrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstrui.
e. Effectuanti intrejinerea uneltelor electrice. Verificati alinierea necorespunzatoare sau blocarea componentelor in miscare, ruperea componentelor si orice alta stare ce ar putea afecta operarea uneltelor electrice.

In cazul deteriorarii, prevedeti repararea uneltei electrice inainte de utilizes. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice intreincte necorespunzator.

f. Păstrați uneltele de tăiat ascuțiteși curate. Este putin probabilit ca uneltele de tăiat cu tăisuri ascuțiteși intreținite in mod corespunzător să se blocheze, acestea fiind mai ușor de controlat.
g. Utilizati unealta electrica, accesoriile si cutitele uneltei etc. conform acestor instrucliuni, tinand cont de condiile de lucru si de lucarea ce trebuie sa fie efectuata. Utilizarea uneltei de lucru pentru operati diferite de cele conformse destinatiei de utilizare ar putea conduc la situati periculoase.

1. Service

a. Prevedeti repararea uneltei de lucru de catre o persona calificata, folosind exclusiv把这些 de schimb identice. Astfel, va asigurat i se mentine siguranta in folosirea uneltei.

Avertizărissupplementare de siguranta pentru unealta de lucru

Avertisment! Avertizari suplimentare de siguranta comune pentru operatii de polizare, slefuire, frecare cu perii de sarma sau taiere abraziva:

Această unealtă electrică este projetă pentru a fi folosită ca polizor, masina de slefuit, perie de sârmă sau unealtă de tãiere. Citiștoate avertizările de siguranta, instrucțiunile, ilustrațiiileși specificăile furnizate impreună cu această unealtă electrică. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate in continuare poate conducțe la electrocutare, incendiiși/sau vătamări grave.
Nu se recomanda efectuarea operatijilor precum polizarea Sau debitarea cu această unealtă electrică. Operatjunile pentru care nu a fost concepută unealtă electrică pot da naștere la pericoleși pot cauza vătamâri personale.
Nu utiliziati accesori i care nu sunt special concepute si recomandate de catre producatorul uneltei. Simplul fapt ca un accesori poate fi atasat la unealta dvs. electrica nu asigura operarea in siguranta.
Turația nominală a accesoriului trebuie sa fie cel puțin egală cu viteza maxima marcata pe unealta electrică. Accesorile ce functionează mai repede decât viteza lor nominală se pot rupeși pot ricoșa.
Diametrul exterior si grosimea accessoriului trebuie sa se incadreze in specificatie capacitati specifie uneltei dvs. electrice. Accesorile dimensionate incorcet nu pot fi supravegheate sau controlate in mod adevat.
Montarea prin infiletare a accesoriilor trebuie sa fie compatibila cu filetul de pe axul polizorului.

Pentru accesorile cu montare cu flanse, orificiul axului accesoriiului trebuie sa se potriveasca cu diametrul flansei. Accesorile ce nu se potrivesc cu elementele metalice de montare ale uneltei eletrice vor functiona neechilibrat, vor vibra in mod excesiv si pot cauza pierderea controlului.

Nu utiliziţi un accesoriu deteriorat. Inainte de fiecareutilizare,inspectatei accesoriul,cum ar fi discurileabrazive pentru depistarea așchiilor formateși afisurilor,talpile de sustinere pentru depistareafisurilor,rupturilor sau uzurii excessive,periile desarmă pentru depistarea sarmelor desprinse saucrăpate. In cazul in care unealta electrică sauccessoriul este scăpat pe jos,inspectatei-l pentru adepista eventualele deterioraräi sau montati unaccessoriu nedeteriorat. După inspectarea si montareaunui accesoriu,puneti in functiune unealta electrică inhol,la viteza maxima,timp de un minut. In mod normal,accessoriile deteriorate se vor rupe in timpul acesti perioade de testare.
Puratai echipament de protectie corporala. In functie de aplicatie,utilizati o masca pentru față,ochelari sau vizoare de protectie.Daca este cazul,puratai masti anti-praf,dopuri pentru urechi,manusisi salopetacare sa va protejeze de micile fragmente abrazive sau de fragmente provenind de la piesa de prelucrat. Echipamentul de protectie pentru ochi trebuie sa aibacapacitatea de a opri rezidurile proiectate,rezultate in urma diverselor operatiuni.Masca anti-praf sau masca de protectie respiratoria trebuie sa aibacapacitatea de a filtrapatriculele generate in urma operatiei dvs.Expunerea prelimungita la zgomot de inalta intensitate poate determinapierderea auzului.
Tinei personele din jur la o distanţă sigură faţă de zona de lucru. Orice personă care patrunde in zona de lucru trebuie să poarte echipament de protectie corporală. Fragmentele provenite de la piesa de prelucrat sau dintr-un accesoriu rupt pot fi proiectateși pot cauza vătamâri asupra personelor aflate dincolo de zona din aproprierea locatiei efective de operare.
Tinei unealta electrica exclusiv de supraftele izolate pentru prindere atunci cand efectuati o operatie in care accesorul de debitat poate atinge cabluri ascunse Sau propriul cablu de alimentare. Tairea unui cablu sub tensiune de catre accesorul de debitat ar putea determina scurgerea curentului in componentele metalice expuse ale uneltei electrice si va electrocuta operatorul.
Utilizi catei sau o alta modalitate practica de a fixa si sprijini piesa de prelucrat pe o platforma stabila. Tinand piesa de prelucrat in mana sau sprijinita de corp, aceasta va fi instabila si poate conduc le pierderea controlului.

Pozitiona cablul la distanţă faţă de accesoriul care se roteș. In cazul in care pierdeti controlul, cablul poate fi tăiat sau agătatși mana sau bratul dvs. poate fitrasă inspre accesoriul care se roteș.
Nu asezaṭi niciodataunealta electricapejos pana cmand accesoriol nu s-a oprit complet. Accesoriol care se roteoste poate prinde suprafata de sprijin si poate determina miscarea necontrolataa uneltei eletrice.
Nu punezi unealta electrica in functiune in timp ce o caraati pe langi corpor. Contactul accidental cu accesoriul care se roste ste poate determinina agatarea hainelor, tragand accesoriul inspre corp.
Curatai in mod regulat orificile de aeresire ale uneltei electrice. Ventilatorul motorului va trage praful in interiorul carcasei, iar acumularea excessiva de particule metalice poate cauza pericole electrice.
Nu operati unealta electrica langi materiale inflamabile. Scanteile pot aprinde astfel de materiale.
Nu utilizaţi accesori i ce necessitiesă agenti de răcire lichizi. Utilizarea apei sau a alteriagenti de răcire lichizi pot cauza electrocutarea.

Notă: Avertizarea de mai sus nu se aplică uneltelor electrice destinate in mod special UTILIZARII impreună cu un system pe bază de lichid.

Reculul avertizarile aferente acestuia

Reculul este o reactie brusca a unui disc, talpii de sustinere, periei sau a oricarui alt accesorii care a fost ciupit sau agatat in timpul rotirii. Ciupirea sau agatarea determina oprirea rapida a accesoriiui care se roteste, fapt care, la randul sau, determina impingerea uneltei eletrice scapate de sub control in directa opusa celei de rotire a accesoriiui din momentul incidentului.

Spre exemplu, dacă un disc abraziv este agăṭat sau ciupit de piesa de prelucrat, marginea discului ce intră in contact poate sapa in suprafata materialului, determinând disculă alunce sau sa ricoseze de pe suprafata de lucru. Discul poate sari fie in direcția inainte, fie inspre operator, in functie de direcția misçârii sale din momentul agăṭarii. De asemenea, discurile abrazive se pot rupe în astfel de situații.

Reculul este rezultatul utilizarii greşite Şi/sau procedurilor sau condiţilor incorcête de operare a uneltei electrice Şi pot fi evitate adoptând măsurile de precaţie mentionate in continuare.

• Apucati ferm unealta electrica.si posizioniati-va corpul si braatul astfel incat sà pute ti rezista fortei unui recul. Utiliziati intotdeauna manerul auxiliar, dacă este furnizat, pentru un control maxim in caz de recul sau de reactie de cuplare in momentul pornirii. Operatorul poate controla reactiile de cuplare sau fortele de recul dacă sunt adoptate măsuri adevate de protectie.

ROMÁNA

(Traducerea instruclunilor originale)

Nu poziţonati niciodata万平方米aprope de accessoriul care se roteşte. Accessoriul poate ricoșa inspre万平方米 dvs.
Nu va poziptionati in zona in care unealta electrica va ricoşa dacă survine reculul. Reculul va propulsa unealta in direcția opusă celei de mișcare a rotii din momentul agătării.
Fitzi deosebit de atenti atunci cand lucrati pe colturi, muchii ascuite etc., Evitati salturile si agaarea accesoriului. Colturile, muchiile ascuite sau salturile au tendinta de a agata accesorile care se rotesc si determina pierderea controlului Sau reculul.
Nu atasa o lamacu lan de drujba pentru lemnaou lamacu panza de bomfaier.Astfel del lame genereaza reculul si pierderea controlului in mod frevent.

Avertizari de siguranță specifice operatiilor de polizareși tăiere abraziva

Utiliatai exclusiv tipuri de discuri recomandate pentru unealta dvs. electrica si aparatoarea special conceputa pentru discul ales. Discurile pentru care unealta electrica nu a fost conceputa nu pot fi protejate in mod adevat si sunt nesigure.
Suprafata de polizare a discurilor cu centru concav trebuie sa fie montata sub nivelul marginii aparatorii. Un disc montat necorespunzator care iese in afara planului buzei aparatorii nu poate fi protejat corespunzator.
Aparatoarea trebuie atasata fix pe unealta electrica si poziptionata pentru siguranța maxima, astfel incat o suprafata minimă a discului sa fie expusa in partea dinspre operator. Aparatoarea contribuie la protejarea operatorului impotrivla fragmentelor de discuri rupte, contactului accidental cu discul si impotrivla scanteilor ce ar putea aprinde imbracaminteia.
Discurile trebuie sa fie utilizes numai pentru aplicatieile recomandate. Spre exemplu: nu polizati cu partea laterala a discului de debitat. Discurile abrazive de debitat sunt destinate pentru polizarea periferica, fortele laterale aplicate acestor discuri putand determina sfaramarea acestora.
Utilazi intotdeauna flanse de disc cu dimensiunile si formele corecte pentru discul pe care I-ata iles. Flansele de disc adevate sustin discul, reducand astfel posibilitatea ruperii acestuia. Flansele pentru discurile de debitat pot diferi de flansele pentru discurile de polizat.
Nu folosiţi discuri uzate de la unelte electrice de dimensioniuni mai mari. Discurile destinate uneltelor electrice de dimensioniuni mai mari nu sunt adevate pentru viteza superioaraă a unei unelte mai miciși se pot rupe.

Avertizārī suplimentare de siguranță specifice operatiunilor de tăiere abraziva

Nu blocati discul de debitat sau nu apasati excesiv pe acesta.

Nu incercai sa efectuati o taiere cu o adancime excessiva. Suprasolicitarea discului mareste sarcina si probabilitatea de rasucire si blocare a discului in taitura, precum si posibilitatea producerii reculului Sau a ruperii discului.

Nu poziotionati corpul pe aceeaşi direcțieși in spatele discului ce se rosteș. In timul operări, atunci cand discul se deplasează în direcția opusă corpului dvs., eventualul recul ar putea propulsa discul ce se rosteșși unealta electrică direct inspre dvs.
Atunci candiscul se blocheazaaou cand se intrerupe debitarea din orice motiv,opriti unealta electricacsi tiniotie fixa panacand discul se opreoste comple. Nu incercati niciodata sa scoatei discul de debitat din taietura in timpe ce acesta se aflain miscare; in caz contrar,va surveni reculul.
Examinati si adoptati masuri de corectie pentru a elimina cauza blocari discului.
Nu porniti din nou operatiunea de taiere atunci cand discul se aflä in taietura din piesa de prelucrat. Lasați discul sa atingă turatia totală si reintroduceți-l cu atenție in taietura. Discul se poate bloca, poate aluneca in sus Sau poate ricoș anapoi dacă unealta de lucru este repornită atunci cand discul se află in taietura din piesa de prelucrat.
Suszteti panourile sau orice alte aes de prelucrat de mari dimensiuni pentru a reduce la minim ciupirea discului si reculul. Piesele mari de prelucrat au tendinla de a se indoi sub propria greunate. Suporturile trebuie sa fie pozitionate sub piesa de prelucrat,aprope de linia de debitare siaprope de marginea piesei de prelucrat in raport cu ficare parte laterala a discului.
Acorda o atentie supplementar a tunci cand efectuati decupaje in pereti sau in alte zone fara vizilitate. Discul ce patrunde in suprafata de debitat poate taia tevi de gaze sau de apa, cabluri eletrice sau alte obiecte, fapt ce poate cauza reculul.

Avertizari de siguranta specifice operantiunilor de slefuit

Nuutilazi discuri cu smirghel supradimensionate. Urmati recomandarile producatorului atunci cand selectati tipul de smirghel. Smirghelul mai mare, care depaseste marginile talpii de slefuit prezintara risc de sfasiere si poate determina distrugerea, ruperea discului Sau reculul.

Avertizari de siguranta specifice operatiunilor de frecare cu perii de sarma

Retineti cã perile de sârmã sunt proiectate din perie chiar si in tampul operãrii obișnuite.

Nu suprasolicitatei perile de sarma aplicand o sarcina excessiva asupra uneltei.

Firele de sármà pot penetracu uşurintă imbracámintea subtire si/sau pielea.

Daca se recomanda utilizesa unei aparatori pentru frecarea cu perie de sarma, nu permittedti contactul discului sau al periei de sarma cu aparatoarea. Discul de sarma işi poate mari diametral datorita sarcinii de lucru si fortelor centrifuge.

Siguranta personelor din jur

Acest aparat nu este destinat'utilizarii de catre persone (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de catre persone lipsite de experienta si cunoistente, cu exceptia cazurilor in care acestea au fost supravegheate si instruite cu privire la utilizarea masinii de catre o persona responsabilă pentru siguranta lor.
Copii trebuie sa fie supravegheati, pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.

Riscuri reziduale.

Pot surveni riscuri reziduale suplimentare in timpul utilizarii uneltei, riscuri ce este posibil sà nu fie incluse in avertizarile de siguranta atasate.

Aceste riscuri pot fi determinate de'utilizarea incorectă, utilizes area prelungita etc.

Nici macar in cazul aplicari regulamenteor de siguranta corespunzatoare siimplementari dispositivelor de siguranta, anumite riscuri reziduale nu pot fi evitate. Acestea includ:

Vatamari cauzate de atingerea componentelor in rotire/miscare.
Vatamari cauzate in momentul schimbbarii componentelor, lamelor sau accesoriilor.
Vatamari cauzate deutilizarea prelungita a unei unelte.Lautilizarea unei unelte pe perioade prelungite,asigurati-vacafacepi pauze la intervale regulate.
Affectarea auzului.
Pericole asupra sanatatai cauzate de inhalarea prafuluiresultat in urmautilizarii uneltei (exemplu:- prelucarea lemnului, in special a stejarului, fagulusi MDF).

Vibratiile

Valorile declarate ale emisiilor de vibrati,mentionate in specifica tehnica si in declarata de conformitate au fost masurate in conformitate cu metoda standard de testare prevazutde norma EN 60745 si pot fi utilizepentru compararea diverselor unelte. Valoarea declarata a emisiilor de vibrati poate fi utilizata, de asemenea, in cadrul unei evaluari preliminare in privinta expunerii.

Avertisment! Valoarea emisiilor de vibrati in timpul utilizarii effective a uneltei eletrice poate diferi de valoarea declarata in functie de modalitateile deutilizare ale uneltei. Nivelul vibratiilor poate creste peste nivelulmentionat.

(Traducerea instructiunilor originale)

In cazul evaluarii expunerii la vibraţii in scopul de a determina măsurile de siguranta solicitate de Directa 2002/44/CE pentru protejarea personelor ce folosesc periodic unelte electrice la locul de munca, trebuie avută in vedere o estimare a expunerii la vibraţii, condiţile efective de'utilizareși modalitatea de/utilizare a uneltei, luând totodata in calcultoate componentele ciclului de operare precum perioadele in care unealta este opritași in care functioneaza in gol, pe lângă perioadele in care survine blocarea acsteia.

Etichetele prezente pe unealtä

Pictogramele urmatoare, impreunacu codul de data sunt afisate pe unealta:

Avertiment! Pentru a reduce riscul vatamarii, utilizatorul trebuie sa citeasca manualul de instruuni.

Purta ochelari sau vizoare de protecje in timpul utilizari uneltei.

Purataji echipament de protectie pentru urechi in timpul utilizarii acesti unelte

Siguranta electrica

Acest incarcator prezinta izolare dubla; prin urmare, nu este necessitiesa impamntarea. Verificatu intotdeauna ca tensiunea de alimentare sa corespunda tensiunii de pe placuca cu specificati.

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie sa fie inlocuit de producator sau de catre un Centru de Service Stanley Fat Max autorizat pentru a evita orice pericol.

Caderile de tensiune

Socurile de curent la anclansare determina caderi de tensiune pe perioade scurte. In condi tii nefavorabile de alimentare electrica, pot fi afectate si alte echipamente.

Dacă impedanța systemdului alimentării electrice este mai mică de 0,107 Ω, este probabilită survenirea unor perturbări

Descriere

Această unealtă dispune de unele sau de toate caracteristicile urmátoare.

1. Comutator de pornography/oprine
2. Buton de blocare a axului
3. Aparatoare
4. Maner lateral

Asamblarea

Puneti unealta pe o masă, cu axul (4) orientat in sus.
Eliberati blocajul de prindere (5) 山 tinei aparatoarea (3) deasupra uneltei conform ilustratiei.
Aliniati orificiile fileate (6) cu canelurile (7).
- Apasati aparatoarea in jos.si rotiti-o in sens antiorar in poziţia necessara.
Strangej blocajul de prindere (5) pentru a fixa aparatoarea pe unealtă.
Daca este necessar, strangei surubul (8) pentru a spori fora de prindere.

Demontarea

Eliberati blocajul de prindere (5).
Rotiti aparatoarea in sens orar pentru a alinia gaurile filelate (6) cu canelurile (7).
Scoatei aparatoarea de pe unealtä.

Avtisment! Nu folosi niciodata unealta fara aparatoare.

Montarea manerului lateral

Insurubati manerul lateral (4) intr-unul dentre orificile de montare de pe unealtă.

Avertisment! Folosiitintotdeauna manerul lateral.

Montarea 山 demontarea discurilor de polizare (fig.B-D)

Utilizati intotdeauna tipul corect de disc pentru aplicata dvs. Utilizati intotdeauna discuri cu diametrul corect si dimensiunea corecta a alezajului (consultati specificata tehnica).

Montarea

Montaqi aparatoarea asa cum este descriis mai sus.
Pozitjoni flansa interna (9) pe ax (4) conform ilustratiei (fig. B). Asigura-va caflansa este amplasata corect pe laturile plate ale axului.
Positionati discul (10) pe ax (4) conform ilustratiei (fig. B). In cazul in care discul prezinta o zona centrala in relief (11), asigura-i-va ca aceasta este orientata spre flansa interna.
Asigurati-va că discul se positioneaza corect pe flansa interioara.
Puneti flansa exterioroara (12) pe ax. Atunci candi montati un disc de polizare, zona centrala in relief de pe flansa externa trebuie sa fie orientata catre disc (A in fig. C).

Atunci candi montati un disc de debitare, zona centrala in relief de pe flanza externa trebuie sa fie orientata in direccta opusa discului (B in fig. C).

Nu apasati pe butonul de blocare a axului (2) si strangeti flanza externa folosind cheia cu doua stifturi (13) (fig. D).

Demontarea

Nu apasati pe butonul de blocare a axului (2) si slabiti flansa externa (12) folosind cheia cu doua stifturi (13) (fig. D).
Demontafti flansa exterioroara (12) si discul (10).

Polizarea suprafetelor cu discuri de polizare

Permitei uneltei sa atinga turatia maxima inante de a atinge suprafata de lucru.
Aplicati o presiune minima asupra suprafetei de lucru, permietand uneltei sa functioneze la turatie maxima. Capacitatea de polizare este cea mai mare atunci cand unealta functioneaza la viteza maxima.
Mentjeni un unghi cuprins intre 20^ 山 3 0 ^ 山 intre unealta si suprafata de lucru, aca cum este indicat in figura F.
Miscati continuu unealta inainte si inapoi pentru a evita crearea de santuri in suprafata de lucru.
Ridicatu unealta de pe suprafata de lucru inainte de a o opri. Lasa tunealta s ase opreasca din rotire inainte de a o pune jos.

Polizarea marginilor cu discuri de polizare

Discurile utilizeate pentru debitatși polizat margini pot crapa sau ricoșa dacă se indoaiie sau se răsucesc în tim pe unealta este Utilizata pentru operatiuni de debitare sau polizare de adâncime. Şlefuirea/tãierea pe margine cu un disc de tipul 27 trebuie să fie limitata la tãierea superficialăși canelarea pentru mai putțin de 13 mm adâncime atunci candiscul este nou. Reduceți adâncimea de tãiere/canelare egal cu reducerea razei discului pe măsură ce se uzează. Pentru mai multe informții, consultatiș sectiunea „Tabelul accesoriilor de polizatși debitat" de la sfărștilul acestui manual. Polizarea/tãierea muchie cu un disc de tip 41 necessities適用area unei apărători de tip 41.

Permitei uneltei sa atinga turatja maxima inainte de a atinge suprafata de lucru.
Aplicati o presiune minima asupra suprafetei de lucru, permietand uneltei sa fonctione la turatie maxima. Capacitatea de polizare este cea mai mare atunci cand unealta fonctioneazla viteza maxima.
Positionati-va in aça fel incat partea libera a discului sa nu fie indreptata spre dumneavoastră.
Odata ce taierea este inceputa si un canal a fost realizat in piesa de prelimucrat, nu schimbai unghiul de taiere. Schimbarea unghiului poate determina indoirea discului si poate cauza ruperea acestua.

Discurile pentru polizat marginile nu sunt concepute să suporte presiuni laterale cauzate de indoiri.

Ridicatuunealta de pe suprafata de lucru, inainte de a o opri. Lasatuunealta sa se opreasca din rotire inainte de a o pune jos.

Avertisment! Nu utilizi di discuri de polizat marginile sa de debitat pentru polizarea suprafetelor in cazul in care eticheta de pe disc interzice acest lucru, deoarece acesto discuri nu sunt concepute sa suporte presiuni laterale intalnite in polizarea de suprafata. Discul se poate rupe si pot aparea vatakari corporale grave.

Montarea si demontarea discurilor de slefuire (fig. D si E)

Pentru slefuire, este necessities o talpa de sustinere. Talpa de sustinere este disponibla ca accesoriu la reprezentantul Stanley Fat Max.

Montarea

Positionati flansa interna (9) pe ax (4) conform ilustratiei (fig. E). Asigurati-va ca flansa este amplasata corect pe laturile plate ale axului.
Puneti discul de suport (14) pe ax.
Puneti discul de slefuire (15) pe discul de suport.
Puneti flansa exterioroara (12) pe ax cu centrul ridicat in partea opusa fata de disc.
Nu apasati pe butonul de blocare a axului (2) si strangeti flansa externa folosind cheia cu doua stifturi (13) (fig. D). Asigurat-va ca flansa externa este montata corect si ca discul este fixat strans.

Demontarea

Nu apasati pe butonul de blocare a axului (2) si slabiti flansa externa (12) folosind cheia cu doua stifturi (13) (fig. D).
Demontaţi flanţa exterioroara (12), discul de silefuire (15) sii discul de suport (14).

Finisarea suprafetelor cu discuri lamelare de slefuit

Permitei uneltei sa atinga turatja maxima inainte de a atinge suprafata de lucru.
Aplicati o presiune minima asupra suprafetei de lucru, permietand uneltei sa fonctione la viteza maxima. Capacitatea de slefuire este cea mai mare atunci cand unealta fonctioneazla viteza maxima.
Mentineti un unghi cuprins intre 5^ s1 10^ intre unealta sisuprafata de lucru, asa cum este indicat in figura G.
Miscati continuu unealta inainte si inapoi pentru a evita crearea de santuri in suprafata de lucru.
Ridicatuunealta de pe suprafata de lucru inainte de a o opri. Lasatuunealta sa se opreasca din rotire inainte de a o pune jos.

Utilizarea tãlpilor de sustinere pentru slefuit

Alegeţintotdeauna discuri de slefuit cu o granulatie corespunzătoare pentru aplicatața dvs. Discurile de slefuit sunt disponibile cu diverse granulatii. Granulatiiile mari ofera rate de indepărtare a materialului mai rapideși un finisaj mai grosier. Granulatiiile fine ofera rate de indepărtare a materialului mai lenteși un finisaj mai fin. Incepeti cu discuri cu granulatie mare pentru indepărtarea rapidă, grosseră a materialului. Continuati cu smirghel cu granulatie medieși finisati cu un discu granulatie finala pentru un finisaj optim.

Aspru = granulatie 16 - 30.
Mediu = granulatie 36 - 80.
Fin = granulatie 100 - 120.
Foarte fin = granulatie 150 - 180.
Permiteti uneltei sa atinga viteza Tmaxia inainte de a atinge suprafata de lucru.

Aplicati o presiune minima asupra suprafetei de lucru, permittand uneltei sa functioneze la viteza maxima. Capacitatea de slefuire este cea mai mare atunci cand unealta functioneaza la viteza maxima.
Mentineti un unghi cuprins intre 5^ s1 10^ intre unealta sisuprafata de lucru, asa cum este prezentat in figura H. Discul de slefuit trebuie sa atinga o portjune deapproximativ 25mm din suprafata de lucru.
Deplasati unealta constant in linie dreaptă, pentru a preintâmpina arsurileși vârtejurile pe suprafăta de lucru. Permitțand unelteiși se odihneasca pe suprafăta de lucru fara a se misca sau miscându-se circular cauzează arsuriși vârtejuri pe aceasta.
Ridicatuunealta de pe suprafata de lucru inainte de a o opri. Lasa tunealta sa se opreasca din rotire inainte de a o pune jos.

Másuri de precaţie ce trebuie luate atunci cand indepartati vopseaua

Indepartarea vopselei pe bază de plumb NU ESTRE RECOMANDATA din cauza dificultății de controare a prafului contaminat. Cel mai mare risc de otravire cu plumb este asupra copiilorși a femeilor insarcinate.
Deoarece este dificil de a identifica daca o vopsea contine sau nu plumb fara a efectua o analizac chimica, va recomandam luarea urmatoarelor masuri de precautie atunci cand indepartati orice fel de vopsea:
Copiiisau femeile insarcinate nu trebuie sa intre in zona de lucru unde se efectueaza operatiuni de indepartare a vopselei pana cand nu s-a efectuat o curatenie riguroasa.
Toate personele care intră in zona de lucru trebuie sa poarte masca de praf Sau un respirator. Filtrul trebuie inlocuit zilnic sau ori de câte ori purtătorul are dificultăti de respiratie.

Notă: Trebuie folosite doar acele măşti de graf care sunt concepute pentru lucrul în zonele în care este prezent praful Sau vapori de vopsea cu plumb. Măştile de vopsit obşnuite nu asigura o astfel de proteție. Consultați distribuiitorul local de echipamente de proteție pentru masca omologata.

Este interzis sã MAnCATi, BETO SAU SAFUMATI in zona de lucru pentru a preveni ingerarea particulelor de vopsea contaminate. Lucratorii trebuie sã se spele si sã se curete INAInTE de a manca, bea sau fuma. Mancarea, bautura sau tigarile nu trebuie lasate in zona de lucru unde praful se va aseza pe ele.
Vopseaua trebuie indepartata in aça fel incât sa se reduça la maxim cantitatea de praf generata.
Zonele in care au loc operatiuni de indepartare a vopselei trebuie sigilate cu foi din plastic cu grosimea de 4 mil.
Slefuirea trebuie făcută in aça fel incât să se reducă cantitatea de praf de vopsea care ajunge in afara zonei de lucru.
Toate suprafetele din zona de lucru trebuie aspirate si curatate temeinic zilnic pe toata perioada de desfagurare a proiectului de slefuire. Sacii de colectare a prafului trebuie inlocuii frevent.
Husele din plastic trebuie adunate la un loc si trebuie eliminate impreună cu orice alte resturi de praf sau de material. Acestea trebuie ambalate in recipiente sigilate pentru colectarea deșeurilor si eliminati conform procedurilor obișnuite de colectare a gunoiului. Pe parcursul efectuării curăteniei, copii si femeile insarcinate trebuie tinuti la distanță de proximitatea zonei de lucru.
Toate jucarile, mobilierul care poate fi spalat si ustensilele utilize de copii trebuie spalat cu atentie inainte de a fi reutilizat.

Montarea 山 utilizarea periilor si a discurilor din sarma

Perile cupă din sârmă sau discurile de sârmă se inşurubează direct pe axul masinii fără a Utiliza flanse. b. O protectie tip 27 este necessara atunci cand se utilizează periiși discuri de sârmă. Puratați manusi de lucru atunci cand manipulati periiși discuri de sârmă. Acestea pot fi ascuțite. Discul sau peria nu trebuie sa atingă aparatoarea atunci cand aceasta este montata Sau Utilizata. Accesorile pot suferi deteriorari nedetectabile, cauzând fragmentarea sarmelor discului Sau cupei.

Infiletati discul pe ax cu mana.
Apasati butonul de blocare a axului si utilizati o cheie pentru a strange axul periei sau a discului.
Pentru a scoate discul, efectuati in sens invers procedura de mai sus.

Avertisment! Montarea necorespunzatoare a butucului discului inainte de pornirea uneltei poate determina deteriorarea uneltei sau a discului.

Discurile si perile de sarmà pot fi utilizeate pentru independârtarea ruginii si pentru netezirea suprafetelor neregulate.

Nota: Trebuie sa se adopte aceleasi masuri de precautie cand indepartatu vopseaau cu peria de sarma si prin slefuire.

Permiteti uneltei sa atinga turatia maxima inainte de a atinge suprafata de lucru.
Aplicati o presiune minima asupra suprafetei de lucru, permietand uneltei sa functioneze la viteza Tmaxa. Capacitatea de indepartare a materialului este cea mai mare atunci cand unealta functioneaza la viteza Tmaxa.
- Mentineti un unghi cuprins intre 5^ si 10^ intre unealtă si suprața de lucru atunci cand utilizati perii cupă din sârmă.
Atunci candi utilizi discuri din sarma, mentinei contactul intre marginea discului si suprafata de lucru.
- Miscatei continuu unealta inainte si inapoi pentru a evita crearea de santurn suprafata de lucru. Permitand uneltei sa se odihnesca pe suprafata de lucru fara a se misca Sau miscandu-se circular cauzeazara suri si vartejuri pe aceasta.
Ridicatu unealta de pe suprafata de lucru, inainte de a o opri. Lasa tunealta s asopreasc din rotire inainte de a o pune jos.

Avertisment! Fitj foarte atentj atunci cand lucratj peste margine deoarece poate avea loc o miscare brusca a polizorului.

Montarea 山 utilizesa discurilor de debitare (Tip 41)

Discurile de debitare includ discurile diamantate si discurile abrazive. Sunt disponibile discurile abrazive de debitare pentru metal si beton. De asemenea, pot fi utilizezsi discurile diamantate pentru tăierea betonului.

OBSERVATIE: Atunci cand utilizati discuri de debitat cu 2 feze, Tip 41, este necessara utilizesa unei aparatori inchise.

Neutilizarea unei flanse si a unei aparatori corespunzatoare poate avea ca rezultat vatakerea corporala datorata ruperii discului Sau contactului cu acesta.

Diametrul flansei de sustinere si al piulipei de fixare (furnizata cu unealta) trebuie sa se potriveasca atunci candid utilizati discuri de debitat.

Montarea aparatorii inchise (Tip 41) (Fig. J, K, L)

Aliniati celetreiopritoare de pe aparatoare (7) cu cele trei fante de pe butuc.Astfel,opritoarele vor fi aliniate cu canalele din capacul cutiei de angrenaje,asa cum este indicat in figura J.
Impingeti aparatoarea in jos până când opritorul se angajează in canelura de pe butucul cutiei de angrenaje, aça cum se arata in figura K.

Rotiti aparatoarea (7) in sens invers acelor de ceasornic pentru a o fixa in poziţie. Corpul acesteia trebuie posizionat intre ax si operator pentru a-i asigura acestuia protectie maximă, aça cum este indicat in figura L.
Strangeti dispositivul de prindere al aparatorii pe capacul cutiei de angrenaje. Nu ar trebui sa puteti roti aparatoarea cu mana. Nu operati polizorul cu aparatoarea slabitia.
Pentru a scoate aparatoarea, desfaceti surubul de prindere a aparatoarei. Apoi, rotiti aparatoarea astfel incat cele trei opritoare de pe aparatoare (7) sa se alinieze cu cele trei fante de pe butuc si tragei aparatoarea in sus.

Montarea discurilor de debitat

Montaşi flanşadeusustinere nefiletatapeaxcu centrul mai proeminent (pilot) in sus.Zona centralä proeminenta (pilot)a flanseideusustinereva fi orientatacatre disc, atunci candaceaestemontat.
Asezati discul peste flansa de sustinere, centrard discul pe zona centrala proeminenta (pilot).
Montaji piuliţa filetă de fixare cu zona centrală proeminentă (pilot) in partea opusă discului.
Apasati butonul de blocare inclus axului si strangeti piuliata de fixare cu cheia inclusa.
- Pentru a scoate discul, apasa t butonul de blocare a axuli si slabit piulita filetata de fixare cu cheia inclusa.

Avertisment! Nu utilizati discuri de polizat marginile sau de debitat pentru polizarea suprafetelor deoarece aceste discuri nu sunt concepute să suporte presiuni laterale intalnite in polizarea de suprafata. Discul se poate rupeși pot aparea vătamâri.

Permiteti uneltei sa atinga turatia maximainante de a atinge suprafata de lucru.
Aplicati o presiune minima asupra suprafetei de lucru, permitand uneltei sa functioneze la viteza maxima. Capacitatea de taiere este cea mai mare atunci cand unealta functioneaza la viteza maxima.
- Odata ce tāierea este incepută.si un canal a fost realizat in piesa de prelimucrat, nu schimbaṭi unghiul de tāiere. Schimbarea unghiului poate determina indoirea discului si poate cauza ruperea acestuia.
Ridicatuunealta de pe suprafata de lucru inainte de a o opri. Lasatuunealta sa se opreasca din rotire inainte de a o pune jos.

Utilizarea

Avertisment! Lasauni unealta sa functioneze in ritmul propriu. Nu o suprasolicitatei.

Aranjati cu grijă cablul, pentru a evita tăierea sa accidentală.
Candiscul de polizare saud taiere atinge piesa delucru,va fi emisa o jerba de scantei.
Amplasati unealta astfel incat aparatoarea sa asigure protecţie optimă fata de discul de polizare tauiere.

Pornirea 山 opirea

• Pentru a porni unealta, apasaşi intrerupatorul de pornire/oprire (1).
  Pentru a opri unealta, eliberatai intrerupatorul de pornire/ oprire (1).

Avertisment! Nu opriti unealta cand se afla sub sarcina.

Sfaturi pentru適用area optimă

Tinei bine unealta, cu o mana pe manerul lateral si cu alta pe manerul principal.
La polizare, păstrați un unghi de aprox. 15^ intre disc si suprafata piesei de lucru.

Intretinerea

Aparatul/unealta dvs. Stanley Fat Max, cu/fāra cablu de alimentare, a fost conceput(à) pentru a opera o perioada indelungata de temp, cu un nivel minim de intreținere.

Functionarea satisfacatoare continua depinde de ingrijirea corespunzatoare a uneltei si de curatarea periodica.

Avertisment! Inainte de efectuarea operatilor de intretinere pe uneltele eletrice cu fir/ fa r' fir:

• Opriti si deconectati de la priză aparatul/unealta.
  Sau opriti aparatul si scoatej accumulatorul din aparat/unealtadacaa cesta/aceasta dispune de un accumulator separat.
  Sau descarcai complet bateria daca este plina si apoit opritji unealta.
  Deconectaţi incărcătorul inainte de curățarea acestuia. Incărcătorul nu necesitate nicio operatie de intreținere in afara curățarii periodice.
  Curatai in mod regulat fantele de ventilare de pe aparat/ unealtia/incarcator, folosind o perie moale sau o capa uscata.
  Curatai in mod regulat carcasa motorului folosind o capa umeda. Nu utilizi nicio solutie de curatare abraziva sau pe baz de solventi.
  Deschideti in mod regulat mandrina (dac'a este montata) si indepartatu praful din interior.

Inlocuirea stecherului de alimentare (numai pentru Regatul Unit si Irlanda)

Dacă trebuie instalat un ștecher de alimentare de la rețeaua electrică:

Eliminati in siguranta stecherul vechi.
Conecta cablul maro la borna sub tensiune din stecherul nou.
Conectati conductorul albastru la borna neutra.

Avertisment! Nu trebuie efectuata nicio conexiune la borna de impamantare.

Urmati instruţiunile de montaj furnizate impreună cu stecherele de bună calitate.

Siguranta recomandata: 13 A.

Remedierea problelormer

Problema Cauza eventuală Solute posibilă
Unitatea nu va porni.	Cablul nu este conectat.	Conectați unealta la o przy空气净化.
	Cablul sau comutatorul este deteriorat.	Cablul sau comutatorul trebuie să fie înlocuit la un Centru de service Stanley FatMax Sau la un atelier autorizat.)

Disc lamelar de Şlefuire cu butuc	Flansă de sustjinere fãră filet
	disc lamelar de Şlefuire fãră butuc
	Piulță filetata de fixare
Discuri de debitare Tip 41 125mm
Apařatoare Tip 41 Apărately are Tip 41	Flansă de sustjinere Flansă de sustjinere
Flansă de sustjinere Flansă de sustjinere	Disc de debitat abraziv Disc de debitat diamantat
Piulță de prindere Piulță de prindere	Discuri cu perii
Apařatoare Tip 27 Apărately are Tip 27	Perie de sârmă 3 inch Perie de sârmă 4 inch
Disc de Şlefuit
Talpă de sustjinere din cauciuc

Disc de slefuit

Piulita filetata de fixare

Protejarea mediului inconjurator

Colectarea selectiva. Produsele si accumulatorii marcați cu acest simbol nu trebuie să fie aruncate impreună cu gunoiul menajer.

Produsele si bateriile contin materiale care pot fi recuperate sau reciclate, reducand cererea de materii prime.

Vă rugămă reciclatei produsele electricăși bateriile in conformitate cu prevederile locale. Mai multe informatații sunt disponibile la www.2helpU.com

Specifications tehnice

		KFFMEG220
Tensiune de intrare	Vca	230
Putere absor-bita	W 850
Viteza nomi-nală	min -1	12.000
Alezajul discului	mm 22
Grosimea max. a discului
Discuri deșlefuire	mm	6
Discuri de tăiere	mm 3,5
Dimensiunea axului		M14
Greunate Kg 1,9

Nivelul presiunii sonore conform cu EN 60745:

Presiune sonora (L_pA) 96 dB(A), marja (K) 3 dB(A)

putere sonora (L_W / A) 107 dB(A), marja (K) 3 dB(A)

Valorile totale ale vibraţilor (suma vectorială a trei axe) conform cu EN 60745:

Polizarea suprafetelor (a_h,SG) 5,4 m/s², marja (K) 1,5 m/s²

Slefuire cu disc (a_h,DS) 5,4 m/s², marja (K) 1,5 m/s²

Declarata de conformitate CE

DIRECTIVA PENTRU UTILAJE

KFFMEG220 Polizor unghiular

Stanley Europe declares cã acesto produse descrie in „Specificaçti tehnice" sunt conforme cu normele:

2006/42/EC, EN 60745-1:2009 + A11:2010;

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014

+A12:2014 +A13:2015

Aceste produse sunt, de asemenea, conforme cu Directivele 2014/30/UE si 2011/65/UE.

Pentru informaţii supplementare, va rugăm sa contactătî Stanley

Europe la urmátoarea adresă sa sa consulțați coperta din partea din spate a manualului.

Subsemnatul este responsabil pentru intocmirea dosarului tehnic si face această declaratie in numele Stanley Europe.

Ray Laverick

Director technic

Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,

2800 Mechelen, Belgium

31/08/2017

Garantie

Stanley Fat Max are incredere in calitatea produselor sale si le oferă clientților o garantțe de 12 de luni de la data achizitiei. Această garantțe completează si nu prejudiceziață in niciun fel drepturile dumneavoastră legale. Garanția este valabilă pe teritoriile Statelor Membre ale Uniunii Europene si in Zona Europeana de Comert Liber.

Pentru a revendica garantia, cererea trebuie sa fie in conformitate cu Termenii si conditiile Stanley Fat Max si clientul va trebui sa prezinte dovada de cumparare la vanzator sau la un agent de reparati autorizat. Termenii si conditiile garantiei Stanley Fat Max de 1 an si localizarea celui mai apropriat agent de reparati autorizat pot fi obtinute de pe Internet la www.2helpU.com, sau contactand biroul Stanley Fat Max la adresa indicata in prezentul manual.

Vä rugam sā vizitäti site-ul nostru www.blackanddecker.co.uk pentru a va inregistra

noul produs Stanley Fat Max.si pentru a fi informat cu privire la produsele noi si ofertele speciale

Ha3nayeHne

Baun yrnoJnfoBaJIbIe MaunHbI Stanley Fat Max KFFMEG220 6bln pa3paOtaHb I npe3Kn MeTannu KnpNHO KnAaKn COOTBeTCTByUcIMM NDCaMn I npe3Kn I nnfoBKn. Pnp ycTaHOBKe HndLeXaUeRo Koxyxa, daHHbIe INCTpyMeHTb I npedHa3HaueHb I kA nI npocceCNOHaIbHoro, TAK I dna YactHO, He npocceCNOHaJIbHO r cNoIb3OBaHra.

IpaBnlaTexHnK6e3oNaCHOCTN

Obuine npabnla 6e3onacnoctn npafoTe c 3neKtpnphiunpoBaHHbIM HNCTpyMeHToM

Octopoxho! POnHocTbIO npOHTne HNCTpyKcnnn no TexHnke 6e3oNaChOCTn n BCE pyKOBOdCTBa no 3KcPnyatau. Heco6IIOJeHne npEcdTaBnEHbIX NHXe npEduynpeXJdeHn INHCTpyKcIM MOKe TnpVBecTn K nopaxKeHIO 3NEKTPnueeCKM TOKOM, BO3rOpAHIO n/nn TjXeJIbIM TpaBMam.

CoxpaHnTe Bce HnHCTpyKuIN DnI NOcNeDuOJero
6bpaueHnK Hm. TepMHN «3JIeKTPoIHCTpyMeHT» BO BCex
PnIBVeEHhBIX HnKe IpeDynpEckDeHnX OTHOCNTcK
NIHaEMOMY OT 3JIeKTPoCeTn (IpoBOHOMy) nIi O T
aKKymIyTophBIX 6bTaape (6ecpOBOHOmy)
3JIeKTPoIHCTpyMeHTy.

1. Be3onachoctb Ha pa6o4em MecTe

a. Copeknte paoboye MeTo B uHcToTe n oBecneyte erO xopouyo ocBeueHHocTb. 3axnamLeHHoe nI INIOXOOCBeueHHoe paoboye MeTo MoKET CTaTb INPUNHOH HeCuaCTHorO clyuay.
b. He nCnoJb3yIe 3JIeKtpnФuNPOBaHHbI INHCTpyMeHT BO B3pbIBOONaCHO aTMocpepe, HApPIMep, npn HaJIuNN rOpUQHX JxIDKOCTe, ra3OB IIN Nblnn. IVcKpbI, KOtOpBIE NOBbIaOTcR npn pa6oTe 3JIeKTPnФuNPOBaHHOrO INHCTpyMeHTa, MOrY pNBeCTN K BOCIIaMeHENIO Nblnn INI napOB.
c. He pa3pewaIte DeTm I NOCTOPOHIM Nuaam HaxoNTbCra PdOM C Bamn npa6ote c 3JIeKTPnOuPBOAHbIM INHCTpyMeHTOM. OTBJIeKaYCb OT pa60tbl, Bbl MoXeTe NoteprTb KOHTPOJIb HaI INHCTpyMeHTOM.

2. 3JIeKtpo6e3OanacHocTb