BXVMS602E - Aspirator BLACK & DECKER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BXVMS602E BLACK & DECKER

Suntem bucuroși că ați ales să cumpărați un produs marca BLACK+DECKER.

Datorită tehnologiei sale, designului și modului de func- tionare, precum și faptului că depășește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare și de lungă durată a produsului.

Înainte de a porni aparatul, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru a le putea consulta în viitor. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca un accident.

RECOMANDĂRI ȘI AVERTI- ZĂRI PRIVIND SIGURANȚA

♦ Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de peste 8 ani, precum și de către persoanele ce au o capacitate fizică, senzorială sau mentală redusă sau fără experiență și cunoștințe, doar dacă aceștia sunt sub supraveghere sau au fost instruți în legătură cu utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg eventualele pericole.
◆ Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
♦ Acest aparat nu este o jucărie. Copi-ii trebuie supravegheați, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
♦ Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare atunci când nu îl utilizați și înainte de a-l curăța.

În cazul în care conexiunea la rețeaua de alimentare a fost avariată, aceasta trebuie înlocuită, iar aparatul trebuie dus la un service de asistență tehnică autorizat. Nu încercați să dezasamblati sau să reparati aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele.

♦ ATENTIE! Pentru a evita un pericol cauzat de resetarea inadvertentă a protectorului termic, acest aparat nu trebuie furnizat printr-un dispozitiv extern de comutare, cum ar fi un cronometru, sau conectat la un circuit care este pornit și oprit în mod regulat de către utilități.

Înainte de a branșa aparatul, verificați dacă tensiunea de pe plăcuța de identificare a aparatului corespunde celei de la rețeaua de alimentare.
♦ Conectați aparatul la o priză de minimum 10 amperi.
♦ Ștecărul aparatului trebuie să intre corect în priză. Nu modificați ștecărul. Nu utilizați adaptoare pentru stechere.
♦ Nu forțați cablul de alimentare. Nu utilizați niciodată cablul de alimentare pentru a ridica, transporta sau deconecta aparatul.
♦ Verificați starea cablului de alimentare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.
◆ Nu atingeti stecherul cu mâinile ude.
♦ Nu utilizați aparatul dacă acesta are ștecărul sau cablul de alimentare deteriorat.
♦ Dacă una din părțile carcasei aparatului se rupe sau este deteriorată, deconectați imediat aparatul de la rețea, pentru a preveni posibilitatea unui șoc electric.
♦ Nu utilizați aparatul dacă a căzut, dacă există semne vizibile de defectiune sau dacă prezintă scurgeri.
♦ Nu lăsați aparatul în ploaie sau expus la umezeală. În cazul în care se infiltrează apă în interiorul aparatului, riscul de electrocutare va crește.

Utilizare și îngrijire:

♦ Nu utilizați aparatul fără filtrul (filtrele) acestuia poziționate corect.

◆ Nu utilizați aparatul dacă accesoriiile acestuia nu sunt montate corespunzător.
◆ Nu utilizați aparatul pentru a aduna apă sau orice alt lichid.
◆ Nu utilizați aparatul dacă comutatorul pornit/oprit nu funcționează.
♦ Utilizați mânerul/mânerele aparatului pentru a-l apuca sau deplasa.

♦ Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic, nu profesional sau industrial.

♦ Depozitați aparatul într-un loc care să nu fie la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experiența sau cunoștințele necesare.
♦ Nu utilizati în zone în care există obiecte metalice, cum ar cuie și/sau şuruburi.
♦ Nu aspirați niciodată obiecte incandescente sau ascuțite (mucuri de țigară, cenușă, cuie etc.).
♦ Utilizați aparatul numai pentru efectuarea sarcinilor în zone uscate.
♦ Nu lăsați niciodată aparatul conectat și nesupravegheat dacă nu este utilizat. Astfel se economisește energie și se prelungește durata de viață a aparatului.
♦ Nu utilizati aparatul pe vreo portiune a corpului unei persoane sau unui animal.

Service:

♦ Asigurați-vă că lucrările de întreținere ale aparatului sunt efectuate doar de personal calificat și că sunt utilizate doar piese de schimb și accesorii originale pentru înlocu-irea pieselor/accesoriilor existente.
♦ Orice utilizare necorespunzătoare sau nerespectare a instrucțiunilor determină garanția și responsabilitățile producătorului să devină nule și neavenite.

DESCRIERE

A Întrerupător ON/OFF
B Cablu de alimentare
C Corpul principal
D Filtru EPA
E Protectie filtru
F Rezervor de praf
G Cap rabatabil
H Tub extensibil
I Buton de deconectare tub
J Perie pentru podele
K Lance
L Perie multifunctională

M Teavă conector

N Garnitură

O Suport de perete

Dacă modelul aparatului dvs. nu conține accesoriiile descrise mai sus, acestea pot fi achiziționate și separat de la Service-ul de Asistență Tehnică.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Înainte de utilizare:

◆ Asigurați-vă că ați îndepărtat toate ambalajele produ- sului.

♦ Potriviti tubul extensibil și peria pentru podea la aspirator. (Fig. 1).
♦ Pentru a deconecta tubul extensibil de la aspirator, apăsați butonul pentru a deconecta tubul de la corpul principal unde se află situat în partea din spate și trageți tubul extensibil. (Fig. 2).

Introducerea unui accesoriu în mânerul aparatului:

♦ Mânerul aparatului este proiectat în așa fel încât să permită introducerea următoarelor accesorii (utilizați combinația care se potrivește cel mai bine cu cerințele dvs.):
♦ Tub extensibil: proiectat pentru a oferi acces la suprafețe care nu sunt la îndemână și a face curățarea podelei mai confortabilă.
♦ Perie de podea: special proiectată pentru curățarea podelelor (atât covoare cât și mochete și podele dure),
♦ Lance: special proiectată pentru a intra în zone înguste și colțuri dificile.
♦ Perie multi-functionare: special proiectată pentru utilizarea multi-functională. De exemplu, pentru a curăța o canapea.
♦ Teavă conector: conectați accesoriiile și unitatea principală.

♦ Introduceti teava conector în orificiul aspiratorului. (Fig.3)
♦ Introduceți accesoriiile (lance și peria multifuncțională) în teava conductorului. (Fig. 4)

Utilizare:

♦ Conectați aparatul la rețeaua de alimentare.
♦ Porniți aparatul, utilizând butonul de pornire/oprire.

După ce ați terminat de utilizat aparatul:

♦ Opriti aparatul cu ajutorul butonului on/off.
♦ Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare.
◆ Curățați aparatul.

Mâner/e pentru transport:

♦ Acest aparat are un mâner pe partea superioară a corpului, ceea ce facilitează transportul confortabil (Fig. 5).

CURĂȚARE

♦ Deconectați aparatul de la sursa de alimentare și lăsați-l să se răcească înainte de a-l curăța.
◆ Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva picături de detergent lichid, apoi uscați-l.
Nu utilizati solventi sau produse cu pH acid sau bazic, precum înălbitori sau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.
♦ Nu scufundatți niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid și nu lăsați apa să curgă pe acesta.

Golirea cutiei de praf

♦ Goliți cutia de praf atunci când aceasta este plină (observarea facilitată de ferestrele transparente) sau atunci când forța de aspirare este redusă în mod semnificativ.
♦ Deconectați cutia de praf de la aparat (Fig. 6).
♦ Scoateți filtrele de la cutia de praf și goliți conținutul în recipientul adecvat pentru eliminarea deșeurilor. (Fig7)
♦ Verificați starea filtrului cutiei de praf.
♦ Reasamblati filtrele și cutia de praf.

Schimbarea filtrelor:

♦ Se recomandă schimbarea filtrului pentru pătrunderea aerului de cel puțin o dată pe an sau la fiecare 50 de ore de utilizare a aparatului.

Pentru a scoate filtrele:

♦ Deconectați cutia de praf de la aparat (Fig. 6).
♦ Scoateți filtrele dela cutia de praf (Fig. 7).
♦ Reasamblati filtrele și cutia de praf.

Consumabile

◆ Consumabilele pot fi achiziționate de la distribuitori și

întreprinderi autorizate (cum ar fi filtrele etc...) pentru modelul aparatului dvs.

♦ Utilizați întotdeauna componente originale, special proiectate pentru modelul aparatului dvs.

♦ Aceste consumabile sunt disponibile în magazinele de specialitate.

ANOMALII ŞI REPARAȚII

♦ Duceți aparatul la un service de asistență tehnică autorizat, dacă produsul este deteriorat sau apar alte probleme. Nu încercați să demontați sau să reparați singur aparatul, deoarece poate fi periculos.

Pentru versiunile UE ale produsului și/sau în cazul în care este obligatoriu în țară dvs.: Ecologie și reciclarea produsului

♦ Materialele din care este alcătuit ambalajul acestui produs sunt incluse într-un sistem de colectare, clasificare și reciclare. Dacă doriți să le eliminați, utilizați pubelele publice corespunzătoare fiecărui tip de material.
♦ Produsul nu conține substanțe în concentrații care ar putea fi considerate dăunătoare pentru mediu.

Acest simbol înseamnă că, în cazul în care doriți să aruncați aparatul la încheierea duratei de funcționare, trebuie să îl duceți la un centru de colectare a deșeurilor autorizat, pentru colectarea selectivă a Deșeurilor provenite de la Echipamente Electrice și Electronice (DEEE).

Acest aparat respectă Directiva 2014/35/EU privind tensi-unea joasă, Directiva 2014/30/EU privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/EU privind restricțiile de utilizare ale anumitor substanțe periculoase în echipamente electrice și electronice și Directiva 2009/125/EC privind cerințele de proiectare ecologică a produselor cu impact energetic.

GARANTIE ŞI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneficiază de recunoașterea și protecția garanției legale în conformitate cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre service-urile noastre oficiale de asistență tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică

accesând următorul link web: http://www.2helpu.com/.

De asemenea, puteți solicita informații conexe, contactând-ne (consultați ultima pagină a manualului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și actualizările sale la http://www.2helpu.com/.

ПРАХОСМУКАЧКА-МЕТЛА С КАБЕЛ ВХУМС600Е ВХУМС602Е

Уважаеми клиенти,