BXVMS602E - Ηλεκτρική σκούπα BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	BXVMS602E
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα
Τροφοδοσία	Δίκτυο 220-240 V, 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	1200 W
Χωρητικότητα κάδου σκόνης	1,5 L
Φιλτράρισμα	Φίλτρο EPA (HEPA) + προστατευτικό φίλτρο
Επίπεδο θορύβου	78 dB(A)
Μήκος καλωδίου	5 m
Βάρος	4 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	300 x 200 x 250 mm
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Τύποι δαπέδου	Μοκέτα, χαλιά, σκληρά δάπεδα
Κύριες λειτουργίες	Στεγνή αναρρόφηση, καθαρισμός δαπέδων και επιφανειών
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Τηλεσκοπικός σωλήνας, πέλμα, βούρτσα πολλαπλών χρήσεων, ακροφύσιο σύνδεσης, ραβδοβούρτσα, σωλήνας
Συντήρηση φίλτρων	Καθαρισμός κάθε 50 ώρες χρήσης, αντικατάσταση αν χρειαστεί
Άδειασμα κάδου	Αδειάζετε όταν ο κάδος είναι γεμάτος ή εάν η ισχύς αναρρόφησης μειωθεί
Ασφάλεια	Μην αναρροφάτε υγρά, πυρακτωμένα ή κοφτερά αντικείμενα
Εγγύηση	2 χρόνια
Δυνατότητα επισκευής	Μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης

Συχνές ερωτήσεις - BXVMS602E BLACK & DECKER

Πώς αδειάζετε τον κάδο σκόνης της ηλεκτρικής σκούπας Black & Decker BXVMS602E;

Για να αδειάσετε τον κάδο σκόνης, αφαιρέστε το δοχείο ακολουθώντας το σχήμα 6, στη συνέχεια αφαιρέστε τα φίλτρα (σχήμα 7) και ρίξτε το περιεχόμενο σε έναν κάδο απορριμμάτων. Καθαρίστε το φίλτρο εάν χρειαστεί πριν επανατοποθετήσετε τα πάντα.

Πώς καθαρίζετε τα φίλτρα της ηλεκτρικής σκούπας;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τον κάδο σκόνης και στη συνέχεια τα φίλτρα. Καθαρίστε το φίλτρο EPA με ένα στεγνό πανί ή μαλακή βούρτσα. Μην το πλένετε με νερό. Αντικαταστήστε το εάν έχει υποστεί βλάβη.

Τι να κάνω εάν μειωθεί η ισχύς αναρρόφησης;

Η απώλεια ισχύος οφείλεται συχνά σε γεμάτο κάδο σκόνης ή βουλωμένα φίλτρα. Αδειάστε τον κάδο και καθαρίστε τα φίλτρα. Ελέγξτε επίσης ότι τα αξεσουάρ δεν είναι φραγμένα.

Μπορώ να αναρροφήσω νερό ή υγρά με αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα έχει σχεδιαστεί μόνο για στεγνή αναρρόφηση. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά, γιατί αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και ηλεκτροπληξία.

Πώς αντικαθιστώ το φίλτρο HEPA της ηλεκτρικής σκούπας;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τον κάδο σκόνης και στη συνέχεια τα φίλτρα. Αντικαταστήστε το παλιό φίλτρο EPA με ένα καινούργιο. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά πριν επανασυναρμολογήσετε.

Η ηλεκτρική σκούπα δεν ανάβει, τι πρέπει να ελέγξω;

Ελέγξτε ότι η πρίζα λειτουργεί και ότι το καλώδιο δεν έχει υποστεί ζημιά. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ON/OFF είναι πατημένος. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με την ηλεκτρική σκούπα BXVMS602E;

Τα περιλαμβανόμενα αξεσουάρ είναι: ένας τηλεσκοπικός σωλήνας, ένα πέλμα δαπέδου, μια βούρτσα πολλαπλών χρήσεων, ένα ακροφύσιο σύνδεσης, ένας σωλήνας και μια ραβδοβούρτσα. Επιτρέπουν τον καθαρισμό διαφορετικών επιφανειών.

Πώς χρησιμοποιώ τον τηλεσκοπικό σωλήνα;

Εισαγάγετε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στη λαβή της συσκευής. Ρυθμίστε το μήκος τραβώντας ή σπρώχνοντας τα τμήματα για να φτάσετε σε απομακρυσμένες περιοχές. Στη συνέχεια, συνδέστε το επιθυμητό αξεσουάρ.

Είναι αυτή η ηλεκτρική σκούπα κατάλληλη για τρίχες ζώων;

Ναι, με τη βούρτσα πολλαπλών χρήσεων ή το πέλμα, μπορείτε να αναρροφήσετε τρίχες ζώων από χαλιά και καναπέδες. Θυμηθείτε να καθαρίζετε τακτικά τις βούρτσες για να αποφύγετε τη συσσώρευση.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά ή φίλτρα αντικατάστασης;

Τα ανταλλακτικά και τα φίλτρα είναι διαθέσιμα από τους εξουσιοδοτημένους διανομείς της Black & Decker ή στην επίσημη ιστοσελίδα. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια αξεσουάρ για να εξασφαλίσετε την απόδοση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BXVMS602E BLACK & DECKER

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΚΑ- ΛΩΔΙΟ BXVMS600E BXVMS602E

Αξιότιμε πελάτη:

Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να αγοράσετε ένα προϊόν μάρκας BLACK+DECKER.

Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το προϊόν πληροί τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα σας εξασφαλίσουν πλήρη ικανοποίηση για πολύ καιρό.

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν φυλλάδιο οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε στο μέλλον. Η μη τήρηση των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ατύχημα.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ- ΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

◆ Αυτή τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιούν παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω καθώς επίσης και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων, εφόσον τους παρέχεται η κατάλληλη εποπτεία ή εκπαιδευτούν στην ασφαλή χρήση της συσκευής και εφόσον κατανοούν τους κινδύνους που εγκυμονεί.

◆ Η καθαριότητα και η συντήρηση που πρέπει να πραγματοποιεί ο χρήστης δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.
◆ Η παρούσα συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να

επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

◆ Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα, όταν δεν τη χρησιμοποιείτε καθώς και πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.
◆ Εάν έχει υποστεί βλάβη το καλώδιο σύνδεσης στο ρεύμα, πρέπει να αντικατασταθεί και να μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Προκειμένου να μην εκτεθείτε σε κίνδυνο, μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επιδιορθώσετε τη συσκευή.
◆ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου που οφείλεται σε τυχαία επαναρρύθμιση του μηχανισμού θερμικής προστασίας, η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται με ηλεκτρικό ρεύμα από διάταξη εξωτερικής μεταγωγής όπως χρονοδιακόπτη, ούτε να συνδέεται σε κύκλωμα του οποίου η σύνδεση και αποσύνδεση επαφίεται σε επιχείρηση παροχής υπηρεσιών.

♦ Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, ελέγξτε ότι η τάση που αναφέρεται στην πινακίδα σήμανσης συμπίπτει με την τάση του ρεύματος.
◆ Συνδέστε τη συσκευή σε βάση λήψης ρεύματος που αντέχει τουλάχιστον 10 αμπέρ.
♦ Το βύσμα της πρίζας της συσκευής πρέπει να συμπίπτει με την πρίζα λήψης ρεύματος. Μην αλλάζετε ποτέ το βύσμα της πρίζας. Μην χρησιμοποιείται μετασχηματιστές στο βύσμα της πρίζας.
♦ Mην ασκείτε πίεση στο ηλεκτρικό καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το ηλεκτρικό καλώδιο για να σηκώνετε, να μεταφέρετε ή να βγάλετε από την πρίζα τη συσκευή.

♦ Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Αν το καλώδιο παρουσιάζει φθορά ή έχει μπλεχτεί αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
◆ Μην αγγίζετε το βύσμα σύνδεσης με υγρά χέρια.

♦ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν το ηλεκτρικό καλώδιο ή το βύσμα έχουν υποστεί ζημιά.

♦ Εάν κάποιο από τα περιβλήματα της συσκευής σπάσει, αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από το ρεύμα για να αποφύγετε πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.

♦ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει πέσει στο δάπε- δο, αν παρουσιάζει εμφανή φθορά ή διαρροή.

♦ Mnv αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη σε βροχή ή υγρασία. Το νερό που εισέρχεται στη συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Χρήση και συντήρηση:

◆ Mη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς το/τα φίλτρο/α να είναι σωστά τοποθετημένα.
♦ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν τα εξαρτήματά της δεν είναι σωστά συναρμολογημένα.
◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να συλλέξετε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
♦ Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή αν δεν λειτουργεί ο διακόπτης έναρξης/παύσης λειτουργίας.
♦ Χρησιμοποιείτε το/τα χερούλι/α μεταφοράς για να πιάσετε ή να μεταφέρετε τη συσκευή.

♦ Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση, όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση.

♦ Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από τα παιδιά ή/και τα άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων
♦ Μη σκουπίζετε σε περιοχές που περιέχουν μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά και/ή βίδες.
♦ Μη ρουφάτε με τη σκούπα ποτέ πυρακτωμένα ή κοφτερά αντικείμενα (αποτσίγαρα, στάχτες, καρφιά...).
♦ Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για στεγνό καθάρισμα.

♦ Mnv αφήνετε ποτέ συνδεδεμένη τη συσκευή και χωρίς επιτήρηση. Έτσι θα εξοικονομήσετε επίσης ενέργεια και θα επιμηκύνετε τη ζωή της συσκευής.

♦ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή επάνω σε μέρος του σώματος ανθρώπου ή ζώου.

Λειτουργία:

♦ Οποιαδήποτε μη ενδεδειγμένη χρήση ή χρήση αντίθετη προς τις οδηγίες χρήσης μπορεί να εγκυμονεί κινδύνους, και ακυρώνει την εγγύηση και την ευθύνη του κατασκευαστή.

ПЕРИГРАФН

Α Διακόπτης ON/OFF
Β Ηλεκτρικό καλώδιο
C Σώμα
D Φίλτρο ΕΡΑ
Ε Προστατευτικό φίλτρο
F Kádoç σκόνης
G Περιστρεφόμενη κεφαλή
Η Σωλήνας επιμήκυνσης
Ι Κουμπί εξαγωγής του κάδου του σώματος
J Воúrtσα
Κ Μυτερό ακροφύσιο
L. Βούρτσα πολλαπλών χρήσεων
Μ Ακροφύσιο σύνδεσης
Ν τσιμούχα
Ο στήριγμα τοίχου

Σε περίπτωση που το μοντέλο της συσκευή σας δεν διαθέτει τα εξαρτήματα που περιγράφονται παραπάνω, αυτά τα εξαρτήματα μπορείτε να τα αποκτήσετε μεμονωμένα από τις υπηρεσίες τεχνικής συνδρομής.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Παρατηρήσεις πριν τη χρήση:

♦ Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος.

Λειτουργία αναρρόφησης:

♦ Συναρμολογήστε τον σωλήνα επιμήκυνσης και το πέλμα στην είσοδο αέρα της σκούπας (Fig 1).
♦ Για να αποσυνδέσετε τον σωλήνα επιμήκυνσης και το πέλμα της σκούπας, πιέστε το κουμπί, που βρίσκεται στο πίσω μέρος, για να βγει ο σωλήνας από το σώμα, και τραβήξτε προς τα έξω. (Fig.2).

Εισαγωγή ενός εξαρτήματος στην λαβή της συσκευής:

◆ Η λαβή της συσκευής είναι σχεδιασμένη με τέτοιο τρόπο που να επιτρέπει την τοποθέτηση των ακόλουθων εξαρτημάτων: (χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό που ταιριάζει περισσότερο στις ανάγκες σας).
♦ Σωλήνας επιμήκυνσης: Σχεδιασμένος έτσι ώστε να φτάνει σε απομακρυσμένες επιφάνειες και να διευκολύνει την καθαριότητα πατωμάτων.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

♦ Πέλμα: Ειδικά σχεδιασμένο για την καθαριότητα πατωμάτων (τόσο πατωμάτων με μοκέτα, χαλί όσο και πατωμάτων σκληρής επιφάνειας).
♦ Μυτερό ακροφύσιο: Ενδείκνυται για κοιλότητες και γωνίες με δύσκολη πρόσβαση.
♦ Βούρτσα πολλαπλών χρήσεων: Με ειδική μνεία για χρήση πολλαπλών σκοπών. Για παράδειγμα, για το καθάρισμα ενός καναπέ.
♦ Ακροφύσιο σύνδεσης: Χρησιμεύει για τη σύνδεση των εξαρτημάτων στο σώμα.

Προσαρμογή του μυτερού ακροφύσιου ή της βούρτσας πολλαπλών χρήσεων:

♦ Προσαρμόστε το ακροφύσιο σύνδεσης στο στόμιο απορρόφησης. (Fig. 3)
♦ Βάλτε το εξάρτημα για το μυτερό ακροφύσιο ή τη βούρτσα πολλαπλών χρήσεων στο σημείο σύνδεσης. (Fig. 4)

Χρήση:

◆ Συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο.
♦ Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, χρησιμοποιώντας το κουμπί έναρξη/παύση.

Αφού ολοκληρωθεί η χρήση της συσκευής:

♦ Σταματήστε τη λειτουργία της συσκευής, χρησιμοποιώντας το κουμπί έναρξη/παύση λειτουργίας.
◆ Αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα.
♦ Καθαρίστε τη συσκευή.

Χερούλι/α μεταφοράς:

◆ Αυτή η συσκευή διαθέτει χερούλι στο επάνω τμήμα για να είναι πιο εύκολη και άνετη η μεταφορά της (Fig.5).

ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ

♦ Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε τη να ψυχρανθεί πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.
♦ Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί, βρεγμένο με μερικές σταγόνες απορρυπαντικού και μετά στεγνώστε τη.
♦ Μη χρησιμοποιείται διαλυτικά ούτε προϊόντα με όξινο ή αλκαλικό παράγοντα pH, όπως η χλωρίνη, ούτε λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής.
♦ Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό, ούτε να τη βάζετε κάτω από τη βρύση.

Άδειασμα κάδου σκόνης:

♦ Αδειάστε τον κάδο σκόνης όταν φαίνεται από τα διάφανα τοιχώματά του ότι είναι γεμάτος ή όταν μειώνεται σημαντικά η ισχύς απορρόφησης της συσκευής.
♦ Αφαιρέστε τον κάδο σκόνης από τη συσκευή. (Fig.6).
♦ Αφαιρέστε τα φίλτρα από τον κάδο και αδειάστε το περιεχόμενο του κουβά σκόνης σε έναν κατάλληλο κάδο απορριμμάτων. (Fig. 7)
◆ Ελέγξτε την κατάσταση του φίλτρου του κάδου.
◆ Συναρμολογήστε και πάλι τα φίλτρα και τον κάδο.

Αλλαγή των φίλτρων:

♦ Φίλτρο κάδου, προτείνεται η περιοδική εξέταση της κατάστασης του φίλτρου, το φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται / αντικαθίσταται μετά από 50 ώρες χρήσης

Για την αφαίρεση του φίλτρου:

♦ Αφαιρέστε τον κάδο σκόνης από τη συσκευή. (Fig.6).
♦ Αφαιρέστε τα φίλτρα από τον κάδο σκόνης. (Fig.7).
♦ Για να μοντάρετε το φίλτρο κάντε τις αντίθετες κινήσεις από αυτές που σας εξηγήσαμε προηγουμένως.

Αναλώσιμα

♦ Στους εγκεκριμένους διανομείς και καταστήματα μπορείτε να αγοράσετε αναλώσιμα (όπως φίλτρα, ... ) για το μοντέλο της συσκευής σας.

♦ Χρησιμοποιείτε πάντα αυθεντικά αναλώσιμα, που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τη συσκευή σας.

◆ Μπορείτε να βρείτε αυτού του είδους το αναλώσιμο σε εξειδικευμένα καταστήματα.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥ- ΕΣ

♦ Σε περίπτωση βλάβης, μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Μην προσπαθήσετε να την αποσυναρμολογήσετε ή να την επισκευάσετε γιατί μπορεί να εκτεθείτε σε κίνδυνο.

Για τις εκδοχές ΕΕ της συσκευής και/ή εφόσον ισχύουν τα παρακάτω στη χώρα σας:Οικολογία και ανακυκλωσιμότητα του προϊόντος

♦ Τα υλικά συσκευασίας αυτής της συσκευής, συμμετέχουν σε πρόγραμμα αποκομιδής, ταξινόμησης και ανακύκλωση τους. Αν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτά τα υλικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δημόσιους

κάδους που ενδείκνυνται για κάθε είδος υλικού.

◆ Το προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών που μπορούν να θεωρηθούν επιζήμιες για το περιβάλλον.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι εάν θέλετε να απαλλαγείτε από το προϊόν, όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του, οφείλετε να το εναποθέσετε, με τα κατάλληλα μέσα, στα χέρια ενός διαχειριστή αποβλήτων, εγκεκριμένου για την επιλεκτική συλλογή αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ).

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/35/ EU χαμηλής τάσης, με την οδηγία 2014/30/EU για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, με την οδηγία 2011/65/EU για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και με την οδηγία 2009/125/ΕC για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα.

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY