BXVMS602E - Aspirateur BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BXVMS602E BLACK & DECKER

FIL BXVMS600E BXVMS602E Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil BLACK + DECKER. Sa technologie, son design et ses fonctionnalité, associés aux plus hautes normes de qualité vous permettront une totale satisfaction pendant longtemps. Lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en marche, et la conserver pour la consul- ter ultérieurement. Le non-respect de ces instructions peut être source d'accident.

CONSEILS ET MESURES DE

SÉCURITÉ ♦ Cet appareil peut être utilisé par des personnes non familiarisées avec son fonctionnement, des personnes handicapées ou des enfants âgés de plus de 8 ans, et ce, sous la surveillance d'une personne res- ponsable ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonction- nement sûr de l'appareil et en com- prenant les dangers qu'il comporte. ♦ Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations de nettoyage ou de maintenance de l’appareil sans la supervision d’un adulte. ♦ Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. ♦ Débrancher l'appareil du secteur quand il n'est pas utilisé et avant de procéder à toute opération de nettoyage. ♦ Si la prise du secteur est abîmée, elle devra être remplacée par un Service d’Assistance Technique agréé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil; cela implique desrisques. ♦ ATTENTION : An d’éviter tout dan- ger dû au réarmement accidentel de la sécurité thermique, cet ap- pareil ne doit pas être alimenté par un dispositif interrupteur externe, comme un minuteur, ni branché sur un circuit régulièrement allumé et éteint par le fournisseur d’énergie électrique. ♦ Avant de raccorder l'appareil au secteur, s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur. ♦ Raccorder l'appareil à une prise pourvue d'une che de terre et supportant au moins 10 ampères. ♦ La prise de courant de l'appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modier la prise de courant. Ne pas utiliser d’adaptateur de prise de courant. ♦ Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l’appareil. ♦ Vérier l’état du câble électrique de connexion. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. ♦ Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées. ♦ Ne pas utiliser l'appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé. ♦ Si une des enveloppes protectrices de l’appareil se rompt, débrancher immédiatement l’appareil du secteur pour éviter tout choc électrique. ♦ Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il y a des signesFRANÇAIS Traduit des instructions originales

visibles de dommages ou en cas de fuite. ♦ Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à un environne- ment humide. L’eau qui entre dans l’appareil augmente le risque de décharge électrique. Utilisation et entretien : ♦ Ne pas utiliser l’appareil si son ou ses ltre(s) ne sont pas installés correctement. ♦ Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires ne sont pas dûment xés. ♦ Ne pas utiliser l'appareil pour aspirer de l'eau ou autre liquide. ♦ Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas. ♦ Utiliser les poignées pour prendre ou transporter l’appareil. ♦ Cet appareil est uniquement destiné à un usage domes- tique et non à un usage professionnel ou industriel. ♦ Conserver cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d'expé- rience et de connaissances ♦ Ne pas intervenir sur des zones contenant des objets métalliques tels que des clous et/ou vis. ♦ Ne jamais aspirer d’objets incandescents ou coupants (mégots, cendres, clous…) ♦ Utiliser l’appareil uniquement pour des tâches à sec. ♦ Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Ceci permettra également de réduire sa consommation d’énergie et de prolonger sa durée de vie. ♦ Ne pas utiliser l'appareil sur une partie du corps d'une personne ou d'un animal. Entretien: ♦ Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d’utilisation annule la garantie et la respon- sabilité du fabricant. DESCRIPTION A Bouton ON/OFF B Câble électrique C Corps D Filtre EPA E Filtre protecteur F Bac à poussière G Tête tournante H Tube télescopique d’extension I Bouton d’expulsion du tube du corps J Raboteuse K Tube L Brosse multi-usages M Buse connecteur N Joint O Support mural ♦ Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci peuvent s’acquérir séparément auprès des services d’assistance technique.

Remarques avant utilisation : ♦ Vérier d'avoir retiré tout le matériel d'emballage du produit. Fonction d'aspiration : ♦ Emboîter le tuyau d’extension et le patin dans l’entrée d’air de l’aspirateur (Fig. 1). ♦ Pour débrancher le tuyau d’extension et le patin de l’aspirateur, appuyer sur le bouton pour expulser le tube du corps qui se trouve à l’arrière et tirer vers l’extérieur. (Fig.2). Insertion d’un accessoire dans le manche de l’appareil : ♦ La poignée de l’appareil est conçue pour permettre l’insertion des accessoires suivants : (utiliser la combi- naison qui s’ajuste le mieux à vos besoins) : ♦ Tube télescopique d’extension : Conçus pour atteindre des surfaces éloignées et rendre plus pratique le nettoyage des sols. ♦ Patin : Spécialement conçu pour le nettoyage des sols (sur les sols type moquette, tapis ou sols type dur). ♦ Tube : Spécialement recommandé pour les rainures et les coins difciles d’accès. ♦ Brosse multi-usages : Particulièrement indiqué pour une utilisation polyvalente. Par exemple pour nettoyer un canapé. ♦ Buse connecteur : Permet de xer les accessoires sur le corps.FRANÇAIS Traduit des instructions originales

Introduction du tube ou de la brosse mul- ti-usage : ♦ Introduire la buse connecteur sur la bouche d’aspiration. (Fig. 3) ♦ Introduire l’accessoire tube ou brosse multi-usage sur le connecteur. (Fig. 4) Utilisation : ♦ Brancher l’appareil au réseau électrique. ♦ Mettre l’appareil en marche en actionnant l’interrupteur de marche/arrêt. Après utilisation de l’appareil : ♦ Arrêter l’appareil en appuyant sur la touche marche/ arrêt. ♦ Débrancher l'appareil de la prise secteur. ♦ Nettoyer l’appareil. Poignée de Transport : ♦ Cet appareil dispose d’une poignée sur sa partie supérieur pour faciliter son transport en toute commodité (Fig.5). NETTOYAGE ♦ Débrancher l’appareil du secteur et attendre son refroi- dissement complet avant de le nettoyer. ♦ Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher. ♦ Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l’eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil. ♦ Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni le passer sous un robinet. Vider le bac à poussière : ♦ Vider le réservoir à poussière lorsque vous observerez, à travers ses parois transparentes, qu’il est plein ou bien lorsqu’il se produira une diminution considérable de la puissance d’aspiration de l’appareil. ♦ Accoupler le réservoir à poussière à l'appareil. (Fig.6). ♦ Retirer les ltres du conteneur et verser le contenu du conteneur à poussière dans un conteneur à déchets approprié. (Fig. 7) ♦ Vérier l'état du ltre du réservoir. ♦ Remonter les ltres et le réservoir. Changer les ltres : ♦ Filtre réservoir, il est recommandé de vérier régulière- ment l'état du ltre, ce dernier doit être nettoyé/remplacé toutes les 50 heures d'utilisation Pour retirer les ltres : ♦ Accoupler le réservoir à poussière à l'appareil. (Fig.6). ♦ Retirer les ltres du bac à poussière. (Fig.7). ♦ Pour le montage du ltre, procéder de manière inverse aux explications du paragraphe antérieur. Accessoires ♦ S’adresser aux distributeurs et établissements autorisés pour acheter les accessoires (par exemple, les ltres, etc.). ♦ Utiliser toujours des accessoires originaux, spécique- ment créés pour votre modèle d'appareil. ♦ Vous trouverez ce type d’accessoires dans les magasins spécialisés.

ANOMALIES ET RÉPARATION

♦ En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil soi-même. Pour les versions UE du produit et/ou en fonction de la législation du pays d’installa- tion : Écologie et recyclage de l’appareil ♦ Les matériaux constituant l’emballage de cet appareil font partie d’un programme de collecte, de tri et de recyclage. Pour vous débarrasser du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau. ♦ Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d’être considérées comme nuisibles à l’environnement. Ce symbole signie que si vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, en n de vie utile, celui-ci devra être déposé, en prenant les mesures adaptées, à un centre agréé pour la collecte et le tri des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil est certié conforme à la directive 2014/35/ EU de basse tension, de même qu’à la directive 2014/30/ EU en matière de compatibilité électromagnétique, à la di-FRANÇAIS Traduit des instructions originales

rective 2011/65/EU relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/EC sur les conditions de conception écologique applicable aux produits en rapport avec l’énergie.

GARANTIE ET ASSISTANCE

TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l’un de nos services d’assistance technique agréés. Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accé- der au lien suivant : http://www.2helpu.com/ Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information (veuillez consulter la dernière page du manuel). Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions et ses mises à jour sur http://www.2helpu.com/.DEUTSCH Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen