BXVMS602E - Пылесос BLACK & DECKER - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Black & Decker
Модель	BXVMS602E
Тип продукта	Пылесос без мешка
Питание	Сеть 220-240 В, 50/60 Гц
Номинальная мощность	1200 Вт
Объем контейнера для пыли	1,5 л
Фильтрация	Фильтр EPA (HEPA) + защитный фильтр
Уровень шума	78 дБ(А)
Длина кабеля	5 м
Вес	4 кг
Размеры (Д x Ш x В)	300 x 200 x 250 мм
Использование	Только для дома
Типы полов	Ковровое покрытие, ковры, твердые полы
Основные функции	Сухая уборка, чистка полов и поверхностей
Принадлежности в комплекте	Телескопическая трубка, щетка для пола, многоцелевая щетка, соединительная насадка, щелевая насадка, трубка
Уход за фильтрами	Чистка каждые 50 часов использования, замена при необходимости
Очистка контейнера	Очищайте, когда контейнер полон или мощность всасывания снижается
Безопасность	Не пылесосить жидкости, горящие или острые предметы
Гарантия	2 года
Ремонтопригодность	Только в авторизованном сервисном центре

Часто задаваемые вопросы - BXVMS602E BLACK & DECKER

Как очистить контейнер для пыли пылесоса Black & Decker BXVMS602E?

Для очистки контейнера для пыли снимите резервуар следуя рисунку 6, затем удалите фильтры (рисунок 7) и высыпьте содержимое в мусорное ведро. Очистите фильтр при необходимости перед сборкой.

Как чистить фильтры пылесоса?

Отключите прибор, снимите контейнер для пыли, затем фильтры. Очистите фильтр EPA сухой тканью или мягкой щеткой. Не мойте водой. Замените, если поврежден.

Что делать, если мощность всасывания снизилась?

Потеря мощности часто вызвана полным контейнером для пыли или засоренными фильтрами. Очистите контейнер и фильтры. Также проверьте, не забиты ли принадлежности.

Можно ли пылесосить воду или жидкости этим пылесосом?

Нет, этот пылесос предназначен только для сухой уборки. Никогда не пылесосьте жидкости, так как это может повредить прибор и вызвать удар током.

Как заменить фильтр HEPA пылесоса?

Отключите прибор, снимите контейнер для пыли, затем фильтры. Замените старый фильтр EPA на новый. Убедитесь, что он правильно установлен перед сборкой.

Пылесос не включается, что проверить?

Проверьте, работает ли розетка и не поврежден ли кабель. Убедитесь, что выключатель включения/выключения нажат. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Какие принадлежности входят в комплект пылесоса BXVMS602E?

В комплект входят: телескопическая трубка, щетка для пола, многоцелевая щетка, соединительная насадка, трубка и щелевая насадка. Они позволяют чистить различные поверхности.

Как использовать телескопическую трубку?

Вставьте телескопическую трубку в ручку прибора. Отрегулируйте длину, вытягивая или вдвигая сегменты, чтобы достать до удаленных участков. Затем закрепите нужную насадку.

Подходит ли этот пылесос для шерсти животных?

Да, с помощью многоцелевой щетки или щетки для пола вы можете пылесосить шерсть животных с ковров и диванов. Регулярно очищайте щетки, чтобы избежать накопления.

Где можно купить запасные части или сменные фильтры?

Запасные части и фильтры доступны у авторизованных дистрибьюторов Black & Decker или на официальном сайте. Всегда используйте оригинальные принадлежности для гарантии производительности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BXVMS602E BLACK & DECKER

Благодарим за выбор продукции торговой марки BLACK+DECKER

Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.

Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию устройства и с пониманием связанных с ним опасностей.
♦ дети не должны чистить или выполнять уход за прибором без присмотра взрослых;
◆ Прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми,

чтобы они не играли с ним.

♦ Отсоедините электроприбор от сети после использования или для его чистки.
♦ Поврежденный сетевой шнур подлежит замене в авторизованном сервисном центре. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, так как это небезопасно.
♦ ВНИМАНИЕ: Чтобы не допустить непреднамеренного сброса тепловой защиты, устройство не допускается подключать через внешние коммутирующие устройства, например таймер, или подключать к сети, которая часто включается и выключается.

♦ Прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что напряжение на этикетке соответствует напряжению электросети.
♦ Подключите электроприбор к розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер.
♦ Сетевая вилка должна подходить к розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки.
Не тяните за шнур питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур.

♦ Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим током.
◆ Не прикасайтесь к вилке влажными руками.
- Не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания.

♦ При любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током.

- Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка.

- Не оставляйте прибор под дождем или во влажном месте. Если в прибор попадет вода, это может стать причиной поражения электрическим током.

Использование и уход

• Не эксплуатируйте прибор с неправильно установленным фильтром.
• Не допускается эксплуатировать прибор, если насадки не установлены должным образом.

- Не используйте прибор для того, чтобы собрать воду или другую жидкость.

- Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания.

♦ Для перемещения или удержания электроприбора используйте его ручку.

♦ Этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования.

♦ Храните этот прибор вне досягаемости от детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, или же тех, кто не знаком с правилами его использования.

- Не собирайте пылесосом металлические предметы, такие как гвозди или винты.

◆ Ни в коем случае не собирайте горячие или острые предметы, например окурки, пепел, гвозди и т. д.

◆ Используйте прибор только для сухой чистки.

- Не оставляйте включенный электроприбор без присмотра. Это сохранит электроэнергию и продлит срок его службы.

◆ Не прикасайтесь рабочей поверхностью утюга к телу или к животным.

Сервисное обслуживание:

♦ Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам с использованием только оригинальных запасных частей.

♦ Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

ОПИСАНИЕ

A Переключатель ON/OFF
В Кабель электропитания
С Основной корпус
D Фильтр EPA

Е Держатель фильтра
F Пылесборник
G Шарнирная головка
Н Удлинительная трубка
I Кнопка отсоединения трубки
J Щетка для пола
К Щелевая насадка
L Многофункциональная щетка
М Соединительная трубка
N прокладка
О Настенный держатель

Если в комплекте с вашей моделью не поставляются нужные вам насадки, их можно приобрести отдельно через службу технической поддержки.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУА- ТАЦИИ

Перед использованием:

♦ Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор.

Уборка пылесосом:

♦ Вставьте удлинительную трубку и щетку для пола в пылесос. (Fig.1).
♦ Для того, чтобы отсоединить удлинительную трубку от пылесоса, нажмите кнопку для отсоединения трубки от основного корпуса, расположенную на задней стороне, и выньте трубку. (Fig.2).

Установка насадок и принадлежностей:

♦ Ручка прибора спроектирована таким образом, что позволяет установку следующих принадлежностей (используйте ту комбинацию, которая наилучшим образом соответствует вашим требованиям):
♦ Удлинительная трубка: предназначена для обеспечения доступа к поверхностям, которые находятся вне досягаемости, делая уборку пола удобной.
♦ Щетка для пола: специально разработана для очистки полов (подходит для ковриков, ковров, а также твердых полов),
♦ Щелевая насадка: предназначена для вытягивания пыли из щелей и труднодоступных мест.
♦ Универсальная щетка: специально разработана для многоцелевого использования. Например, для очистки диванов.

♦ Соединительная трубка: соединяет насадки и основной корпус.

Установка насадок:

♦ Вставьтесоединительную трубку в отверстие пылесоса. (Fig. 3)
♦ Присоедините насадки (щелевую насадку или многоцелевую щетку) к соединительной трубке. (Fig. 4)

Использование:

♦ Подключите прибор к сети.
♦ включите прибор с помощью выключателя;

После использования:

♦ Выключите прибор с помощью кнопки on/off.
♦ Отключите прибор от сети.
♦ Очистите прибор.

Ручка(и) для переноски:

♦ В верхней части прибора располагается ручка для его транспортировки (Fig.5).

ОЧИСТКА

♦ Отсоедините прибор от сети после использования, чтобы он остыл перед очисткой.
♦ Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, и вытрите его насухо.
- Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.
- Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды.

Очистка пылесборника

♦ Опустойайте пылесборник всякий раз, когда он полон (вы можете видеть это через прозрачные окошки), или когда мощность пылесоса заметно снижается.
♦ Отсоедините пылесборник от прибора (Fig.6).
♦ Извлеките фильтры из пылесборника и опорожните их содержимое в предназначенную для отходов емкость. (Fig 7)
♦ Проверьте состояние фильтра пылесборника.
♦ Установите фильтры и пылесборник на место.

Замена фильтров:

♦ Воздушный фильтр рекомендуется менять не реже одного раза в год или каждые 50 часов использования прибора.

Чтобы снять фильтр:

♦ Отсоедините пылесборник от прибора (Fig.6).
♦ Извлеките фильтры из пылесборника (Fig.7).
♦ Установите фильтры и пылесборник на место.

Расходные части

♦ расходные части (например фильтры и др.) для вашей модели можно заказывать у дистрибьюторов и уполномоченных представителей.
♦ Обязательно используйте оригинальные расходные части, специально предназначенные для вашей модели.
♦ Эти расходные части доступны в специализированных магазинах.

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно.

Для изделий в версии ЕС и/или, если этого требует законодательство в вашей стране: Экология и вторичное использование

♦ Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора.
♦ В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE).

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использо-

вание некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов. Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://www.2helpu.com/ Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства). Вы можете сказать это руководство и обновления к нему по адресу http://www.2helpu.com/

ASPIRATOR VERTICAL CU FIR BXVMS600E BXVMS602E

Stimate client,

СЪВЕТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕ- НИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

♦ В никакъв случай не всмуквайте с аспиратора горящи или остри предмети (угарки, пепел, пирони и др.).

Сервизно обслужване:

НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИ СЕРВИЗ