KFFMEG220 - Szlifierka BLACK & DECKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KFFMEG220 BLACK & DECKER

Szilfierki katowe Stanley FatMax KFFMEG220 sa\ przeznaczone do szlifowania i cięcia metalu oraz muru za\ pomocą odpowiednej tarczy szlifierskiej lub tnacej. Te\ narźedzia musza byc wyposañzone w odpowiednia oszone i sa\ przeznaczone do uzytku profesjonalnégo oraz amatorskiego.

Zasady bezpiecznej pracy

Ogólne wskazówki dotyczne bezpiecznej pracy elektronarzędziami

Ostrzeżenie! Zapoznać sie ze wzystkimi ostrzeżeniami dotyczymi bezpiecznej przy z instrukcji obstugi. Niestosowanie są do ostrzeżeni zalecen zawartych w tej instrukcji obstugi są boć przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pożaru i/lub powazné go ranienia.

Zachowac wszystkie instrukcje i informacoes dotycznebezpiecznaj pracy, aby moc korzystac z nich wprzyszosci. Pojecie ,elektronarzedzie" uzywane w niniejszejinstrukcji, oznacza narzedzie zasilane z sieci elektrycznej(przewodem zasilajacym) lub akumulatorami(bezprzewodowe).

1. Bezpieczentwo w.),
   a. Miejsce pracy musi byc czyste i dobrze oswietlone.
   Miejsca ciemne i takie, w ktorych panuje nieporzadek,
   stwarzaja ryzyko wypadku.
   b. Nie wolno uzywac elektronarzedzi w strefach zagrozenia wybuchem, w poblizu palnych cieczy, gazow,czy pylow.Elektronarzedzia moga wytworczy iskry powodujace zaplon pylow lub oparow.
   c. W czasie pracy elektronarędziami nie pozwalać na przybewyanie w poł.bzu daneci i innychość postronnych. Chwila niedwuagi są spowodowej utrata kontroli nad narȩźem.
2. Ochrona przyd porazeniem pradem elektrycznym
   a. Gniazdo musi byc dostosowane do wtyczki elektronarzędzia. Nie wolno przyerabiać wtyczek. Nie uzywać zadnych sączników lub rozdzielaczy elektrycznych z uziemionymi elektronarźedziami. Nieprzerabiane wtyczki i odpowiednie gniażda zmiejejszajnyzyko porazenia pradem elektrycznym.
   b. Naleź unikać bezposrednej stycznosci z uziemionymi lub zerowanymi powierzchniami, takimi jak rurociagi, grzejniki, kuchenki i lodówki. Rzyko porazenia pradem elektrycznym wzrasta, sąsi Twoje ciało jest uziemione.
   c. Nie narażć elektronarźedzi na dzialanie desczcu lub zȩkszonej wilgotnosci.

Dostanie są wody do wnętrza elektronarȩźdia zȩksza rzyko porañenia prȩdom elektrycznym.

d. Nie wolno ciąnac za przyzewód zasilajacy. Nie wolno ciąnac, podnosić ani wyciagć wtyczki z gniażda, poprzej ciąniecie za kabel zasilajacy narźedzia. Chronic kabel zasilajacy przy镀锌tem z gorącymi elementami, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi czȩciami. Uszkodzenia lub zaplatanie przyzewodu zasilajacego zwiększa ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
e. W czasie eksploataci elektronarzedzi poza pomieszczeniami zamknietymi nalezy uzywać przystosowanych do tego przydłuczazy. Korzystanie z przydłuczazy przystosowanych do uzycia na zewnatrz budynków zmiejsza ryzyko porañenia przem.
f. Jesli zachodzi koniecznosć uzywania narȩźdia w wilgotnym otoczeniu, naleź uzywać zródría zasilania zabezpieczonego wylącznikiem rożnicowopródowym. Stosowanie wylączników rożnicowopródowych zmiejeśza ryzyko porañenia prȩdem elektrycznym.

3.Środki ochryny osobistej

a. W czasie pracy elektronarzedziem zachowa czujnosc,patrzej uwaznie i kierowac sie zdrowym rozsadkiem.Nie uzywac elektronarzedzia w stanie zmeczenia,pod wplywem narkotykow,alkoholu lub lekow.Nawet chwila niedwigi w czasie pracy elektronarzedziem moze doprowadzic do powaznych obrazencia.
b. Uzywać srodków ochry osobistej. Zawsze zakładc okulary ochronnne. Uzywanie, w miarę potrzeb, srodków ochry osobistej, takich jakaska przyciwypłowa, buty ochronne z antyposlizgowa podeszwa, kaskczy ochronniki sluchu, zmiejsza ryzyko odniesenia uszczerbku na zdrowiu.
c. Zapobiegać przypadkowemu wączeniu. Przed przyłączieniem do zasilania i/lub wȩzemen akumulatorów oraz przy podniesieniem i przenoszeniem naręźdia, upewnić są, ze wȩćznik znajduje są w pozycji „wȩćzone”. Trzymanie palca na wȩćzniku podczas przydenoszenia lub pod.§ćzenia wȩćzonego narȩźdia do zasilania Łatwo staje są przyczyna wypadkowski.
d. Przed wączeniem elektronarżędzia usunanć wszelkie klucze lub naręźdia do regul⁺ci. Pozostawienie klucz⁻a lub narȩźdia do regul⁺ci połaczonego z czȩsciami wiruj⁺acymi elektronarżędzia są spowodstaw⁻c uszkodzenia cia⁻a.
e. Nie wychylać sie nadmiernie. Przez caly czas zachowywać solidne oparcie nóg i rownowage. Dzieki temu ma sie lepsza kontrôle nad elektronarźędziem wnieoczekiwanych sytuacjach.

f. Zakladać odpowiednia odzież. Nie nosić luźnych ubran ani biżuterii. Trzymać włosy, ubranie i rękawice z dala od ruchomych elementów. Luzne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy moga zostć pochwycone przyzej ruchome czȩsci.
g. Jesli sprezt jest przystosowy do przyłączenia urzadzen odpradowazajych i zbierajychych y!, upewnic sie,czy sa one przyłączone i wąsciwie uzytkowane. Uzywanie takich urzadzen zmiejejsza zagrożenia zwiazane z obecnoscią pyłow.
4. Obsługa i konserwacja elektronarztędzi
a. Nie przyȩść elektronarȩźdia. Uzywać elektronarȩźdi odpowiednich do rodzaju wykonywanej pracy. Dziegers odpowiednim elektronarȩźiom wykona są prace lepiej i w spośob bezpieczny, w temple, do jakiego narȩźdie zostano zaprojektowane.
b. Nie wolno uzywać elektronarżędzia z zepsutym wylącznikiem, który nie pozwala na sprawne wylączanie i wylączanie. Narȩźdie, którego nie są za kontrłowość za pomocamy wylącznika, nie sąbyć uzywane i musi zostać naprawione.
c. Przed przystapieniem do regulacci, wymiany akcesoriow oraz przyd schowaniem elektronarzędzia, nalezy odłaczyc wtyczke od zrodla zasilania i/lub odłaczyc akumulator od urzadzenia. Takie srodki zapobiegawcie zmiejszaja ryzyko przypadykowego uruchomienia elektronarzędzia.
d. Nie uzywane elektronarzędzie przechowyac poza zasięgiem przyci iNie dopuszczać osob nie znajyche elektronarźędzia lub tej instrukcji do poslugiwania sie elektronarzȩdziem. Elektronarźędzia są niebeźpieczne w ryckach niewprawnego uzytkownika.
e. Regularnie dokonywać konserwacci elektronarźedzi. Sprawdzic,czy ruchome częsci są wȩciwie polączone i zamocowane,czy czȩciNie są uszkodzone oraz skontrolowej wszelkie innenelementy mogacemie wptyw na pracé elektronarźedzia. Wszystkie uszkodzenia naleźnaprawić przyrozȩciem uzytkOWANIA. Wiele wypadków jest spowodowyanych zle utrzymanymi elektronarźedziami.
f. Dbac o czystość narędzi i ostrość elementowy tnących. Prawidlowo utrzymane narȩźdia do cięcia o ostrzych krawędziach tnących rzadziej są zakleszczej i są noteworthy do kontrolłowania.
g. Elektronarędzi, akcesiorów i konćowej itp., naleź uzywać zgodnia z instruktów obstrugi, uwzgliedniajać warunki i robzaj wykonywanej przyca. Użycie elektronarȩdzi niedźgodnia z przyznaczenia sąbć bozdzoNiebezpieczne.

5. Naprawy

a. Powderac naprawy elektronarzedzi wylucznie osobom wykwalifikowanym, uzywajacym identycznych czeci zamiennych. Zagwarantuje to bezpieczentwo elektronarzedzia.

Beziep到账 uzytkowanie elektronarzędzi - wskazówki dodatkowe

Ostrzeżenie! Wskazówki bezpieczewska dotyczne szlifowania, scierania, polerowania, szczotkowania oraz;ciecia:

Opisywane elektronarżędzie przyznaczone jest do szlifowania, scierania, szczotkownikia i;ciecia. Naleź zapoznać sie ze wzystkimi zaleceniami dotyczymi bezpieczność w obslugi oraz rysunkami i danymi umieszczonymi w dołączonej do elektronarżędzia instrukcj ili obslugi.
Niestosowanie sie do wzystkich ponijszych instrukcji doit stać sie przyczyna porażenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznégo zranienia.
Nie zaleca sie wykonywania przy pomocykiego elektronarzedzia czynnosci, takich jak polerowanie lub odcinanie. Użycie elektronarzedzia niedzgodnia z przyznaczeniemMZebycniebezmiepieczne i spowodowa zranienie.
Nie wolno uzywac akcesoriow, ktore nie sa spezialnie zaprojektowane i zalecane przyz producenta narzedzia. Sama mozliwość przyłączenia akcesoriow nie zapewnia bezpiecznychstwa ich uzytkowania.
Znamionowa prędkość robocza uzywanych akcesiorów musi być przyznajmiej rowna maksymalnej prȩdkości roboczej elektronarżędzia. Użcie akcesiorów nieprzystosowanych do przy z taką prȩdkość要去 spowodowej ich pękniecie i roZRucenie.
Srednica zewnetrzna i grubosc akcesiorow musi miesci ci si w przydziale podanym dla danego elektronarzędzia. Uzycie akcesiorow o zlych wymiarch nie pozwala na odpowiednia ich ostone i kontrole pracy.
Mocowanie gwintowe akcesoriow musi pasować do gwintu wrzeciona szlifierki. W przypadku akcesoriow montowanych przy pomocy podkładek kolnierzowych, otwor trzpieenia akcesorium musi pasować do srednicy montażowej podkładki kolnierzowej. Akcesoria, króreNie pasuja do elementów mocujacych elektronarźedzia, nie będa wywazone, będa wpadc w nadmierne drgania i moga powodować utrata kontroli nad urzadzeniem.
Nie uzywac uszkodzonych akcesoriow. Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić stan akcesoriow -czy tarczeNie są pekniète,połamane lub Rozwarstwione,czy szczotki nie major poluzowanego wosia.

Jesli elektronarzędzie upadnie, nalezy sprawdzić, czy nie uleglo uszkodzeniu i ewentualne uszkodzone czeci wymienic. Po sprawdzeniu i zamocowaniu danego akcesorium, nalezy wączyć urzadzenia z pelna prędkość na jeder minute. Uszkodzone akcesoria zwykle pękaja w czasie takiego testu.

Naleź uzywać srodków ochry osobistej. W zieleżnosci od wykonywanej przycie, naleź uzywać osłony na twarz, gogli lub okularów ochronnych. W razie potrzeby naleź zlokadać maske ochronna, ochrone sączne i fartuch, króre zatrzymaja drobine czasteczki lub fragmenty obrabianego materiały. Ochrona oczu musi zatrzymywać czasteczki powstajace w trakcie przycie zoznego rodzaju. Rodzaj maski przyciewiptyowej lub oddechowej naleź dobrać w zieleżnosci od rodzaju przyepamrowadzanych przyc. Dlugotrwała ekspozycja na hałas o duźym natężeniu要去 spowodstawicy uszkodzenia sąchu.
Osoby postronne powinny znajdowac sie w bezpiecznej odlegosto ci od.), Kzda osoba zbliazaja csi do.), Czeci obrabianego elementu lub peknietych akcesoriow moga zostac odrucone na duza odlegosto i zranic osoby przywajace..., poza bezposrednia bliskosci.),.),
W przypadku prac, w czasie ktorych moze dojsc do przyciecia wasnego lub ukrytych przywodow, nalezy przyzmac urzadzenie wylacznie za izolowane uchyty. PrzeciEcie przywodu pod napieciem moze spowodowa pojawienie sie napiecia na metalowych czeciach obudowy i porazenie pradem operatora.
Uzywać zacisków lub innego wygodnego sposobu zamocowania aberrianego elementu do stabilné podłoza. Trzymanie aberrianego elementu w rykach lub oparcie go o cialo niedaje dostatecznej stabilizacje i moź spowodowej utrata kontroli nad narȩźem.
Trzymac kabel zasilajacy z dala od wirujacych elementów urzadzenia. W razie utraty kontrli, przywość zostac przyciety lub nawiniety, a dlon lub rami wciagniete w element wirujucy.
Nie wolno odkladać urzadzenia, dopóki tarczaNie zatrzyma sie calkowicie. Ruchome elementy moga zaczepić sie o podloź e niedkontrolowanie pociąnac narzedzie.
Nie wolno uruchamiac naręźdia w czasie przenoszenia i gdy jest blisko ciala. Przypadkowy kontakt z wirujacym elementem要去 spowodstawciagniecie ubrania i przyciagniecie narȩźdia do ciala.
Okresowo czyscić otwory wentylacyjne elektronarżedzia. Wentylator silnika wciaga zabrudzenia, którch duźne nagromadzenia sągowaec zagrozenia porazeniem pradem elektrycznym.

Nie wolno uruchamiać elektronarzędzia w_CITYu palnych materiałow. Powstajace iskry moga spowodowej zapłon tych materiałow.
Nie wolno uzywać akcesiorów, które wymagaj chłodzenia cieczna. Użcie wody lub innych pląnów do chłodzenia要去 spowodowej porazenie prȩdem elektrycznym.

Uwaga: Powyzsze ostrzezenia nie dotyczy elektronarzędzi spezialnie przystosowanych do chłodzenia cieczna.

Niebezpieczensteinw gwaltnego odzutu - ostrzezenia

Gwǎtowny odrzut naręźdia jest to naglá reakćna na zatrzymanie lub zaklinowania tarczy wirujuść, podȩkady szlifierskiej, szczotki lub innych akcesiorów. Zakszczenie lub sciskanie powoduje gwǎtowne zatrzymanie elementu wirujuść, co w efekcie wymusza obrót narȩźdia w kierunku przyciwnym do obrotu tarczy wokól!");不错ka zakleszczenia.

Na przyklass, jesti tarcza szlifierska zaklinuje sie w obrabianym elemencie, brzeg tarczy sąwo bieszcie w powierzchnie materia'u spowodować przyzetoczenia sie tarczy lub jej gwałtowne odepchniecie. Tarcza sąwo wyskoczyc w kierunku operatora lub w druga strone, w zaleźnosci od kierunku obrotów w chwili zagleszczenia. W takim przypadku sątie pęknac tarcza szlifierska.

Zjawisko gwaltownego odrzutu szlifierki jestwynikiem niewlasciwogo zastosowania i/lub niewlasciwogo postepowania lub warunkow pracy. Można mu zapobiegac godejmujac opisane niżej dzialania:

Mocno trzynamac elektronarzedzie za uchyty oraz ustawic sie w takiej pozycji, aby moc przyciewstawic sie silom odrzutu. Nalezy zawsze uzywać dołaczonego uchwytu pomocniczego, który umozliwia maksymalna kontrolę nad silami gwaltownego odrzutu lub momentem obrotowym powstajycm w czasie rozruchu. OperatorMZe opanowa gwaltowne ruchy narźedzia, jesti podejmie odpowiednie srodki zapobiegawcze.
Nie wolno zbliacz reki do wirujczych akcesoriow. Gwałtowny odrzut要去 spowodowej dotknięcie elementu do reki.
Nie wolno ustawiac sie w obszarze, w ktory moze zostac odepchniete narzedzie. Narzedzie dostanie oderzucone w kierunku przyciwnym do kierunku obrotu tarczy.
Zachowac szcęgólna ostrożnosć w czasie pracy w rogach, obróbki ostrych krawędzi, itp. Unika podskawiania i zaccepiania tarczy. W przypadku pracy w naroznikach lub przy ostrych krawędziach, tarcza ma tendencię do obsuwania sie, co prowadzi do utrzy kontrli nad narzedziem.
Nie wolno zakladac tarcz z lancuchem lub zebami.

Užycie takich tarcz powoduje częsty odrzut narźedzia i utrate kontrlni nad nim.

Dodatkowe instrukcje bezpieczeste wadotyczes szlifowania oraz scinania szlifierka.

Stosowac wylacznie tarcze dopuszczone do zastosowania w danym narzedziu oraz ostone przystosowanagdo danej tarczy.Tarcze,ktore nie sa przyznaczone do danego narzedzia,nie sa odpowiednio osloniete,dlatego ich wykorzystanie stwarza niebepezcienstwo.
Powierzchnia szlifujaca tarczy z obnizonym (wkleslym) srodkiem musi byc zamocowana ponizej plaszczyzny krawedzi oslony. Będnie zamocowana tarcza wystajca poza plaszczyznę krawedzi oslony nie bedzie odpowiednio zabezpieczona.
Oślona musi być pewnie zamocowan do narȩźdia oraz ustawiona tak, aby jak najmiejsza czȩc tarczy była odsłonieta po stronie operatora, co zapewnia najwyźyszymi只得 zabezmieczenia. Oślona pozwala chronić operatora przyobrzeniami ciała spowodawanymi fragmentami出入境 tarczy oraz przyppadkowym kontaktem z tarczymiiskrami, kóre mogłyby spowodowej zapłon odzieź.
Tarcze musza byc dostosowane do danego zastosowania. Na przyklad: nie nalezy szlifować boczną stroną tarczytnacej. Tarcze tace sa przyznaczone do pracy zewétrzną krawędzia; przylozenia do takiej tarczy sily bocznej moź spowodowej je rozerwanie.
Stosowac wyłacznie podkładki kolnierzowe w dobrym stanie, o prawidłowej wielkość oraz ksztalcie dobranym do danej tarczy. Prawidłowo dobrana podkładka kolnierzowa dociska tarcze, co zmieje sza niebeźpieczędwo jej pęknićcia. Podkładki kolnierzowej tarcz tnacych moga są rożnic od podkładek tarcz przyeznaczonych do szlifowania.
Nie stosowac zuzytych tarcz z wiekszych narzedzi. Tarcze przyznaczone do wiekszych narzedzi nie są przystosowane do wiekszej prędkosci mniejszych narzedzi i moga peknac.

Dodatkowe wskazówki bezpieczędsta dotyczę pracy przy scinaniu szlifierka

Nie wolno zbyt mocno dociskać tarczy i doprowadzac do jej zatrzymania. Nie wolno wykonywać zbyt glębokich cięc. Przechȩzanie tarczy zwiększa obciezenia urzadzenia oraz prawnodobieństwo wygięcia i zaklinOWANIA tarczy w szczelinie oraz sąliwość gwaltnogo odrzutu szlifierki lub polamania tarczy.
Nie wolno ustawiać sie w linii obrotu oraz za wirujuca

tarcz. Jesli tarcza w比我jscu kontaktu z materialem obraca sie w kierunku od operata, wzrasta prawdopodobieństwo odrzucenia narzedzia w kierunku operata, gdy dojdzie do gwaltownego odrzutu szlifierki.

W razie zaklinowania tarczy lub przerwania przy zinnego powodu, naleź wylączyć elektronarżędzie i trzymać je hieruchomo,ź do calkowitego zatrzymania tarczy. Nigdy nie wolno probowej wyjac tarczytnacej ze szczeliny cięcia w czasie, gdy tarcza sie obraca, poniewañ要去 spowodstaw gwaltowne odrzucenie szilifierki. Naleź sprawdzić przyczyny blokowania tarczy i zapobiegać im.
Nie wolno wznawiac cięcia, gdy tarcza wsunięta jest do szczeliny ciȩcia. Pozwolnic na calkowite rozpédzenia sie tarczy i dopiero wtedy kontynuowej ciȩcie. Tarcza要去 zakleszczyc, przytoczyc lub wyskoczyc w przypadku ponownego wączenia urzadzenia, gdy tarcza jest w szczelinie.
Duze elementy i pfly nalezy podeprzec tak, aby zmniejszyc ryzyko przycięcia tarczy i gwaltownego odrzutu. Duze elementy opadaj pod wąsnym ciȩzarem. Podpory nalezy umieść od spodu, na brzesgu elementu oraz w poblizu linii pięcia, po obu stronach tarczy.
Nalezy zachowacszccepholnostroznoscwcaszie wcinania sie wistnejacscianelub inneslonietemejscia.Tarcza moze przeciakukryte rury z woda, gazem, przewodyz pradem lub inne elementy, co spowodujegwaltowny odzut szlifierki.

Zasady bezpiecznej pracy szlifierkami - szlifowanie

Nie wolno uzywać zbyt duzych dysków papieru szlifierskiego. Przy wyborze dysków uwzględnic zalecenia producenta. Dyski papieru scierngo wystȩce ponad podkidź szlifierska są niebezmieczne - moga spowodowej zranienie, zniszczenia podkidz lub zjawisko gwaltownego odrzutu szlifierki.

Ostrzeżenia dotyczę pracy ze szczotkami:

Uwazać, poniewaź włosie szczotki wylatuje nowe w czasie wykonywania zwyknych prac. Nie naleź przyȩzaź szczotki przyż zbyt mocne dociskanie. Włoski ze szczotki sąwo przechodź przyż lekkie ubranie i/lub skóre.
Jesli uzycie oslony jest zalecane, nie wolno dopuszczać do tarcia szczotki o oslone. Srednica tarcz drucianych i szczotek sąsi zwiększać w czasie pracy pod obciażeniem lub wDyniku dziatania sil odśrodkowych.

Bezpieczneistwo osob postronnych

Opisywane urzadzenie nie jest przyznaczone do uzycia przyez osoby o obnižonych moziwośćciach fizycznych, ruchowych lub umysłowych (tamze daneci) lub o zbyt malej wiedzy i doświadczeniu, sąsiNie zostaly one przyszkolone

Iub nie pozostaja pod opiek osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczestewo.

Naleź pilnować daneci, aby nie bawify sie urzadzeniem.

Pozostale zagrożenia.

W czasie pracy narędzieim moga.powstać zagrozenia, króreNie zostaly uwzgliednione w załaczonej instrukcji dotyczȩbe bezpieczność uzytkowania.

Zagrożenia te mogawynikać z niewlasciwogo uzytkowania, zbyt intensywnej eksploatacji lub innych przyczyn.

Nawet w przypadku przyestrzejania zasad bezpiecznej przy stosowania srodków ochronnych, nie jest möglichwe unikniecie pewnych zagroż. Naleź do nich:

Zranieniawynikajacezidotknięcia wirujacych/ruchomychelementów.
Zranienia w czasie wymiany czeci, ostrzy lub akcesiorow.
Zranienia zwiazane ze zbyt dlugotwalym uzywaniem narzedzia. Pracujac przyez dluszcy czas jakimkolwiek narzedziem, nalezy robic regulare przerwy.
Uszkodzenie narzadu stuchu.
Zagrożenie dla zdrowia spowodOWANE wdychaniem pywu wytywarzanego podczas uzytkOWANIA urzadZenia (np.: podczas pracy w drewnie, szcęgólnie debowym, Bukowym oraz MDF.)

Organia

Podawana w tabeli danych technicznych oraz w deklaracci zgodnosci z normami wartosc drgan zosta za mierzona zgodnie ze standardowa procedura zawarta w normie EN 60745. Informacja ta要去 sluzyc do porowywnia tego narzejdie z innymi. DeklarOWANA wartoscemitowanych drgan要去 rownikę sluzyc do przewidywnia stopnia narażenia uzytkownika na wibracje.

Ostrzeżenie! Chwilowa sila drgań, wystepujuć w czasie pracy elektronarźędziem,MZe odbiegac od podawanych wartosci, w zależnosci od sposobu uzytkowania urzadzenia. Poziom drgańMZe przykroczyc podawan wartosc.

Przy okreslaniu ekspozycji na drgania, w celu podjecia sroków ochrony osob zawodowo uzytkujacych elektronarzędzia, zgodnie z dyrektywa 2002/44/WE, naleź uwzględnic rzeczywiste warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Takość okresy przystoju i pracy bez obciazenia.

Symbole na urzadzeniu

Na narędziu znajduja sie nastepujuce piktogramy oraz kod daty:

Ostrzeżenie! Aby zminimalizowac ryzyko zranienia, uzytkownik musi zapoznać sie z instrukcja obshugi.

W czasie pracy opisywnym narędzieim nosić okulary ochronne albo gogle.

Stosowac ochrone sluchu w czasie pracy tym narzedziem

Ochrona przyd porazeniem pradem elektrycznym

Ladowarka ma podwojna izolacja, dlatoiść przy uziemiany nie jest potrzebny. Naleź zawsze upewnić są,czy napiecie zasilania odpowiada napieciu podanemu na tabliczce znamionowej.

Ze wźglȩdów bezpieczędwa wymianę uszkodzonego przewodu zasilajćego naleź powierzyć producentowy lub autoryzowanemu centrum serwisowemu Stanley Fat Max.

Spadki napięcia

Prad Rozruchowy要去 powodowej krótkie spadki napiecia.
WNiekorzystnych warunkach zasilania要去 wplywac na innate urzadzenia.

Jesli impedancja ukladu zasilania jest nizsza od 0,107Ω, prawdopodobieinstwo wystepowania zaklocen jest niskie

Wyposazenie

Opisywane urzadzenie wyposazone jest w kilka lub wsztkie z ponieszych elementów.

1. Włacznik
2. Blokada wrzeczona
   3.Oslon
3. Uchwyt boczny

Montaz

Ostrzeżenie! Przed Rozpoczeciem montaqu upewnić sie, czy narźedzie jest wylączone i wtyczka zasilania jest odłączona.

Montaž i demontaz oslony (rys. A)

Opisywane urzadzenie wyposazone jest w oslone\ przeznaczonna wyłacznie do szlifowania (typ 27). W przypadku ciecia naleź zalożć inna, przyznaczonna do tego oslone (typ 41). Dostepe na są odpowiednie oslony o numerach czȩsci N551980 (do tarczytnacej 115 mm) oraz N542445 (do tarczytnacej 125 mm), króreromaticz zakupić w centrach serwisowych Fat Max. Montaz

Poloźyc narȩdzie na stole z wrzezonem (4) skierowanym do góry.
Zwolnic blokadezaciskowa (5) i trzymać oslone (3) nad naręździem, zgodnia z ilustracja.
Dopasowacwypusty (6) do nacić (7).
Wcisnac ostone w doi obróc ja przyciwnie dowskazowek zegara w wymagane połozenia.
Zapić blokade zaciskowa (5), aby przymocowej oslonę do narzedzia.

W razie potrzeby dokrecic srube (8),aby zwiekszyc sile docisku.

Demontaz

Zwolnic blokadę zaciskowa (5).
Obróci oslone zgodnie ze wskazówkami zegara, aby dopasownik wypusty (6) do nacimiento (7).
Zdemontowac oslone z narzedzia.

Ostrzeżenie! Nie wolno uzywac naręźdia bez osłony.

Montaz uchwytu bocznego

Wkrecic uchwyt boczny (4) w otwor montażowy w narzedziu.

Ostrzeżenie! Zawsze uzywac uzychytu bocznych.

Montaž i demontaz tarcz szlifierskich (rys. B - D)

Zawsze uzywać tarczy przyznaczonej do danej przyc.

Uzywac tylko tarcz o wlasciwej srednicy i welkoosci otworu tarczy (patrz dane techniczne).

Montaz

Zamocowac oslone, postepujac zgodnie z powyszza instrukcja.
Umieść wewétrzna podkładę kolażowa (9) na wrzezionie (4), jak pokazano na rysunku (rys. B). Upewnić sie, ze podkładka kolażowa jest umiejscowiona prawidlowo i przylega gladka strona do wrzezonia.
Umieść tarcze (10) na wrzejcionie (4), jakPokazano na rysunku (rys. B).Jesli tarcza posiada uwypuklenie na srodku (11), powinno znajdowac sie ono od strony wewnetrzej podkladki kolnierowej.
Upewnić sączy tarcza jest prawidłowo umieszczona na wewétrznej podkladce kolnierzowej.
Zaloźyc zewnetrzną podkładke kolnierzowa (12) na wrzeciono. Jesli montowana jest tarcza szlifierska, wypukły srodek zewnetrzniej podkladki kolnierzowej musi byc skierowy do wewnatrz (A na rys. C). Jesli montowana jest tarcza tnaca, wypukły srodek zewnetrzniej podkladki kolnierzowej musi byc skierowy na zewnatrz (B na rys. C).
Trzymać wcińskią blokade wrzeciona (2) i dokrecić zewétrzną podkladke kolnierzowa za pomocamy klocza z dwoma trzpieniami (13) (rys. D).

Demontaz

Trzymać wcińskią blokade wrzeciona (2) i poluzować zewétrzną podkidźko kolnierzowa (12) za pomocamy kluczza z dwoma trzpieniami (13) (rys. D).
Zdjac zewnetrznapokladke kolnierzowa (12) i tarcze (10).

Szifowanie plaszczyzn z użyciem tarcz do szlifowania

Poczekac, aż narźedzie osiagnie maksymalne obroty, przy zetakniȩciem go z obrabianą powierzchnia.
Dociskać naręźdie do obrabianej powierzchni zminimalna sila, pozwalajć narȩźiu pracstawć na pełnych obrotach. Skutecznosć szlifowania jest najwyźsa, gdy narȩźdie pracuje z wysokimi obrotami.
Utrzymywać kát od 20^ do 30^ między narȩźem a obrabiana powierzchnia zgodnia z rysunkiem F.
Stale przywuac narędzie naprzód i wstecz, abyunikacja wykonania wyźlobien w obrabianej powierzchni.
Podniać narędzie nad obrabiana powierzchnie przyded.goe wylaczeniem.Prźed odlożemni narędzia poczekAACz przechanie sie obracć.

Szifowanie krawedzi z uzymciem tarcz doszlifowania

Tarcze stosowane do cięcia i szlifowania krawędzi moga pęknac lub zostac odruzone, jestli zostana zgipte lub skrecone podczas stosowania narźedzia do odcinania lub glębokiego szlifowania. Szlifowanie krawędzi/ciecie tarcza typu 27 musi byc ograniczone do płytkiego cięcia i nadinania - na glębokość mniejsza niz 13 mm - gdy tarcza jest nowa. Ograniczać glębokość ciȩcia/nadinania odpowiednio dozmiejszania sie promienia tarczy podczas jej zuwywania. Patrz „Tabela akcesiorów do szlifowania i ciȩcia" na koncu tej instrukcj, aby uzyskaćość informacje. Szlifowanie krawędzi/ ciȩcie tarcza typu 41 wymaga stosowania osłony typu 41.

Poczekac, aż narźedzie osiagnie maksymalne obroty, przyded zetakniȩciem go z obrabianą powierzchnia.
Dociskać naręźdie do obrabianej powierzchni zminimalna sila, pozwalajć narȩźiu pracstawć na pełnych obrotach. Skutecznosć szlifowania jest najwyźsa, gdy narȩźdie pracuje z wysokimi obrotami.
Ustawic sie tak, aby otwarta dolna strona tarczy bya skierowana tylem do operadora.
Po Rozpoczeci cięcia i wykonaniu nacimiento w obrabianym przychodmiocese nie zmienić kąta ciȩcia. Zmiana kąta spowoduje zȩcie tarczy i są prydwiedzi są przyznaczone do wytrzymywania nacisku bocznego powodowanego przyź zginanie.
Podniać naręźdie nad obrabiana powierzchnie przyded.goe wylączeniem.Prźed odłozeniem narȩźdia poczekAACz przechanie sie obracć.

Ostrzezenia! Nie stosowej tarcz do szlifowania krawędzi/ciecia

do szlifowania plaszczyzn, ponieważ nie są one przyznaczone do wytrzymywania nacisku bocznych wystepujuść podczas szlifowania plaszczyzn. W przyciwnym razie要去 dojsć do pęknięcia tarczy i powaznych obrażnych cieła.

Montaž i demontaz tarcz polerskich (rys. Di E)

Do polerowania potrzebna jest specjalna podkradka.

Podkriadkiromaticnabycunajbliiszego sprzedawcyStanley FatMax.

Montaz

Umieść wewétrzna podkładke kolnierzowa (9) na wrzecionie (4), jak pokazano na rysunku (rys. E). Upewnić sie, ze podkładka kolnierzowa jest umiejscowiona prawidlowo i przylega gladka strona do wrzeciona.
Nałozyc podkładke szlifierska (14) na wrzecierno.
Umiecie tarcze scierna (15) na podkladce.
Umieść zewétrzną podkładę kolaierzowa (12) na wrzezionie tak, aby gladka strona przylega do tarczy.
Trzymać wcińskią blokade wrzejciona (2) i dokrecić zewétrzną podkladke końierzowa za pomocamy klocza z dwoma trzpieniami (13) (rys. D).

Upewnić sie, ze zewétrzna podkradka koñierzowa zostala zamontowana poprawnie oraz tarcza przylega ciasno.

Demontaz

Trzyma wcińskią blokade wrzechiona (2) i poluzowa zewétrzną podkładke kolnierzowa (12) za pomocamy klucz z dwoma trzpieniami (13) (rys. D).
Zdjac zewnetrzna podkladke kolnierzowa (12), tarcze scierna (15) i podkladke szlifierska (14).

Wykańczanie powierzchni tarczami polerskimi

Poczekac, aż narędzie osiagnie maksymalne obroty, przyźetakniȩciem go z obrabianą powierzchnia.
Dociskać naręźdie do obrabianej powierzchni zminimalna sila, pozwalajć narȩźiu pracstawć na pełnych obrotach. Skutecznosć szlifowania jest najwyźsa, gdy narȩźdie pracuje z wysokimi obrotami.
Utrzmywać kát od 5^ do 10^ między naręźem a aberriana powierzchnia zgodnia z rysunkiem G.
Stale przywuac narędzie naprzód i wstecz, abyunikacja wykonania wyźlobien w obrabianej powierzchni.
Podnieszć naręźdie nad obrabiana powierzchnie przyded jejego wylączeniem. Przed odłozeniem narȩźdia poczekAAC, aż przyestanie są obracć.

Korzystanie z podkladek do szlifowania/ polerowania

Zawsze wybierać tarcze do polerowania o odpowiednej wielkość ziarna w zależnosci od zastosowania. Dostepline są tarcze do polerowania/szlifowania z roźnych wielkośćmi ziarna. Większe ziarna zapewniaja szybsze usuwanie materiały i uzyskanie bardziej szorstkiej powierzchni. Mniejsze ziarna zapewniaja wolność sze usuwanie materiały i uzyskanie bardziej gladkiej powierzchni. Rozpoczynać z uzyciem tarczy z duzymi ziarnami, aby szybkо usunanć zgrubnie materiał.

Przejć do papieru ze srednimi ziarnami, a nastepnie zakończyc tarcz z drobnymi ziarnami, aby uzyskać optymalne wykońcenie powierzchni.

Zgrubna obrka = ziamo 16 - 30.
Srednie ziarna = ziarno 36-80.
Dokladne wykańczanie = ziarno 100-120.
Bardzo dokladne wykańczanie = ziarno 150-180.
Poczekac, az narzedzie osiagnie maksymalne obroty, przy zetknięciem go z obrabiana powierzchnia.

Dociskać naręźdie do obrabianej powierzchni zminimalna sila, pozwalajć narȩźiu pracstawć na pełnych obrotach. Skutecznosć szlifowania jest najwyźsa, gdy narȩźdie pracuje z wysokimi obrotami.
Utrzmywac kat od 5^ do 10^ między narźedziem a aberr biana powierzchnia zgodnia z rysunkiem H. Tarcza powinna dotykać oko to 25 mm aberrianej powierzchni.
Poruszać naręźdie ze stała prędkość po linii prostej, aby zapobiec przypalieniu obrabianej powierzchni i powstaniu nanej spiralnych wzorów. Pozostawienie narȩźdia hieruchomo na obrabianej powierzchni lub poruszanie narȩźciem ruchami kołowymi powoduje przypalanie obrabianej powierzchni i powstawanie nanej spiralnych wzorów.
Podniać naręźdie nad obrabianą powierzchnie przy得住y wylączeniem. Prźd odłozenia nrȩźdia poczekać, aż przystanie są obracć.

Środki ostrożnosci dotyczść szlifowania farby

Szilfowanie farb ołowiewych NIE JEST ZALECANE z uwagi na trudnosc panowania nad zanieczyszczonym pylem. Najbardziej narażone na zatrucie ołowiem są daneci i kobiety w przy.
Ponieważ bez wykonania analyzychemicznestwierdzenie,czy farba zwiera olów jest trudne,zalecamystosowanie nastepujacych srodkow ostroznosci podczasszlifowania dowolnej powierzchniPokrytej farba:
W obszar szlifowania farby nie wolno wchodzic daneciom ani kobietom w przy do czasu zaonczenia pracy i sprzatania.
Wszystkie osoby wchodzace w obszar pracy powinny korzystac z masek przyciwptyłowych lub oddechowych. Filtr w masce nalezy wymieniac codziennie lub niezwlocznie wtedy, gdy osoba noszacona maske zacznie odczuwać trudnosci w oddychaniu.

Uwaga: Stosowac wyłacznie maski przyciwyłowe
przeznaczone do pracy z pylem farb ołowiewych i ich oparami.
Zwykle maski do malowania nie zapewniaja takiej ochryn.
Udaj sie do najblizszego sklearnpu

z narzedziami w celu uzyskania atestowanej maski.

NIE WOLNO JESc, PIC ani PALIC w obszarze pracy, aby zapobiec spozyciu zanieczyszczonyme czasteczek farby.

Pracownicy powinni sie umyc PRZED Jedzeniem, piciem lub paleniem tytoniu. Zywnosc, napoje lub papierosy itp. Nie powinny byc pozostawiane w obszarze pracy, gdzie pyt moglyb na nich osiaosc.

Farbe usuwac w sposob ograniczajacy ilosc powstajacego pylu.
Obszary, gdzie prowadzone jest usuwanie farby, powinny zostac szczelnie oddzielone arkuszami tworzywa sztucznego o grubosci 0,10 mm.
Szilowanie powinno wykonywane byc tak, aby ograniczyc roznoszenia pylu z farby poza obszar pracy.
Wszystkie obrobione powierzchnie nalezy oczyszczac odkurzaczem i dokladnie myc codziennie, przy czaly okres trwania projektu szlifowania. Nalezy czesto wymieniac filtry i worki odkurzacza.
Plastikowe oslony nalezy zebrać i zutylizowej wraz z wszelkimi wiórami i innymi resztkami z usuwania farby. Nalezy je umieść w szczelnych pojemnikach na odpady i Usunac na drodze normalné odbioru odpadów. Podczas sprzatagia daneci i kobiety w sązy musza znajdownikcie sądala od bezposredniago.), mistręska pracy.
Wszelkie zabawki, meble nadajace sie do mycia i przybory uzywane przy czieci nalezy dokladnie umyć przy pownym uzymiem.

Mocowanie i uzywanie szczotek i tarcz drucianych

Szczotki druciane i sarcze druciane wkreca sie bezposrednio na wrzeciono szlifierki bez uzycia kolnierzy. B. Oslona typu 27 jest wymagana podczas uzywania szczotek i tarcz drucianych. Podczas pracy ze szczotkami i tarczami drucianymi nosic rekawice roboczne. Moga one byc ostre. Tarcza lub szczotka nie maye dotykaoc oslony po zamocowaniu lub podczas uzytku. Akcesorium maybe zostac w niewidoczny sposob uszkodzone, powodujac rozerwanie drutow szczotki akcesorium.

Recznie nakrecić tarcze na wrzecione.
Wcisnac przycisk blokady wrzeciona i uzyc klucza do wystepu srodkowo tarczy drucianej lub szczotki w celu dokrecenia tarczy lub szczotki.
Aby zdemontowac tarcze, wykonac powzyszao procedure w odwrotnej kolejnosci.

Ostrzeżenie! Niewlasciwe osadzenia otworu tarczy przywczemen naręźdia要去 prowadzić do uszkodzenia narȩźdia lub tarczy.

Tarcz i szczotek drucianychość uzywac do usuwania rdzy, kamienia kotłowego i farby oraz do wygliadznia powierzchni nieregularnych.

Uwaga: Podczas usuwania farby szczotka lub tarcza druciana nalezy stosowac te same srodki ostroznosci, co przy szlifowaniu farby.

Poczekac, aż narźedzie osiagnie maksymalne obroty, przy zetakniȩciem go z obrabiana powierzchnia.

Dociskać naręźdie do obrabianej powierzchni zminimalna sila, pozwalajć narȩźiu pracstawć na pełnych obrotach. Skutecznosć usuwania materiały jest najwyźsa, gdy narȩźdie pracuje z wysokimi obrotami.
W przypadku garnkowych szczotek drucianych utrzymywać kat od 5^ do 10^ miedzy narźedziem a aberr biana powierzchnia zgodnia z rysunkiem I.
W przypadku tarcz drucianych utrzymywać stycznosć mistrędzy krawędzia tarczy a obrabiana powierzchnia.
Stale przywuac narędzie naprzód i wstecz, aby uniknac wykonania wyźlobien w obrabianej powierzchni. Pozostawienie narȩdzia hieruchomo na obrabianej powierzchni lub poruszanie narȩdziem ruchami kołowymi powoduje przypalanie obrabianej powierzchni i powstawanie nanej spiralnych wzorów.
Podniaść naręźdie nad obrabianą powierzchnie przy得住y wylączeniem. Prźed odłozenia nrawędzia poczekAAC, aż przystania sie obracć.

Ostrzeżenie! Zachować szczególna ostroźnosć podczas pracy nad krawędzia, poniewazość w tej sytuacci spodziewaść naglego i gwaltnego ruchu szlifierki.

Montaž i stosowanie tarcz tnacych (typu 41)

Do tarcz tnacych zalicza sie tarcze diamentowe i tarcze scierne. Dostepe na sciere narcze tace do metalu i betonu. Moza rowniez stosowac tarcze tace do cipecia betonu.

UWAGA: Zamknieta dwustronna oslona do tarcz tnacych typu 41 jest sprzedawana oddzielnie i wymagana podczas korzystania z tarcz tnacych. Nieuźycie prwidowej podkidki kolnierzowej i prwidowej oslony są powodować obrażenia ciała wDyniku peknićcia tarczy i zetknićcia sie z tarcza.

Do tarcz tnacych nalezy stosowac podkliadki kolnierzowe i gwintowane nakrtki zaciskowe (dolaczone do narzedzia) o dopasowanej srednicy.

Montaz zamkniętej osłony (typu 41) (rys. J, K, L)

Dopasowac trzy wypusty na oslonie (7) do trzech szczelin w piascie. Spowoduje to dopasowanie wypustow do szczelin w oslonie obudowy przykliadni zgodnie z rysunkiem J.
Naciskać oszone w dól, az jej wypust zablokuje sie w rowku na piascie obudowy przyekladni zgodnia z rysunkiem K.
Obróci oslone (7) przyciewnie do wskazówek zegara, aby ja zablokownik. Korpus oslony powinien być ustawiony między wrzezionem a operatorem, aby zapewnic optymalna ochrone operadora zgodnia z rysunkiem L.
Dokrecic srube zatrzasku oslony, aby zamocowa oslone na obudowie przyekliadni. Obrcenie oslony reka powinno byc niemozliwe. Nie uzywac szilifierki z luza na oslona.
Aby zdjac oslone, poluzowac sirube zatrzasku oslony.

Nastepnie obróci oslone, aby trzy wypusty na oslonie (7) dopasowaly sie do trzech szczelin na piaść, po czym pociagnć oslone do góry.

Montaz tarcz tnacych

Umiescić niedgintowaną podkladke kohnierzowa na wrzecionie z uniesiona częsca (pilotem) skierowaną do góry. Uniesiona częsć (pilot) na podkradce kohnierzowej bedzie dotykać tarczy, gdy tarcza jest zamontowanai.
Polozyc tarcz na podk Ladce koNierzowej, ustawiajac tarcze centralnie na uniesionej sekci (pilocie).
Zainstalowac gwintowanakretkezaciskowa z uniesionaczescia (pilotem) skierowanaytem do tarczy.
Wcisnac przycisk blokady wrzeciona i dokrecic nakrtke zacisku dołaczonym kluczem.
Aby zdemontowac tarcze,wcisnac przycisk blokady wrzeciona i poluzowac gwintowanakretkezaciskowa dolaczonym kluczem.

Ostrzeżenie! Nie stosowac tarcz do szlifowania krawędzi/ cięcia do szlifowania plaszczyzn, ponieważ nie są one przyznaczone do wytrzymywania nacisku boczngo wystepujuść podczas szlifowania plaszczyzn. W przyciwnym razie要去 dojsć do pękniȩcia tarczy i obrażnychciata.

Poczekac, az narędzie osiagnie maksymalne obroty, przyzed zetaknieciem go z obrabiana powierzchnia.
Dociskać naręźdie do obrabianej powierzchni zminimalna sila, pozwalajć narȩźiu pracstawć na pełnych obrotach. Skutecznosć ciȩcia jest najwyźsa, gdy narȩźdie pracuje z wysokimi obrotami.
Po Rozpoczeci cięcia i wykonaniu naciȩcia w obrabianym przyzmiedmiocese nie zmienić kąta ciȩcia. Zmiana kąta spowoduje zgiȩcie tarczy i sąze prowadzić do jej pękniȩcia.
Podniać narędzie nad obrabianą powierzchnie przy得住y wylączeniem. Prźed odłozenia narȩźdia poczekAAC, aż przystania sie obracć.

Eksploatacja

Ostrzeżenie! Uwzgliedniać tempo pracy urzadzenia. Nie przyciezać naręźdia.

Chronicz przwodzasilajacy,aby uniknac的一款o przyciecia.
Byc przygotowanym na pojawietenie sie iskier, kiedy tarcza dotknie obrabianego elementu.
Zawsze ustawiać narźedzie w takiej pozycji, w ktorej osłona zapewnia optymalna ochrone przyted sarcza.

Włacznie i wylączanie

Aby wączyc narźedzie, nacisⁿć wącznik (1).
Aby wyłaczy narzedzie, zwolnić wącznik (1).

Ostrzeżenie! Nie wylączac obciezonego urzadzenia.

Wskazówki practyczne

Trzymac mocno narzedzie jeder reka za uchwyt boczny, a druga za uchwyt glowy.
W czasie szlifowania utrzymywać kát ok. 15^ pomiedzy tarcza a szlifowaną powierzchnia.

Konserwacja

Opisywane sieciowe/bezprzewodowe urzadzenia/narzejdie Stanley Fat Max zostalo zaprojektowane tak, aby zapewnic dlugoletnia pracę przyminimalnej koniecznosci konserwacje. Aby dlugo cieszycsie wąsciwa pracān urzadzenia, naleź odpowiednio oNie dbać i regularnie je czyscić.

Ostrzeżenie! Przed przystapieniem do konserwacje urzadzen bezprzewodowych/ przewodowych:

Wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke z kontaktu.
Lub wylaczyc urzadzenie i wyjac akumulator z urzadzenia, jesti jest to akumulator odlaczany.
Lub, její akumulator jest zintegrowany, naleź calkownikie Rozladowość akumulator i wyłączyć urzadzenia.
Przed czyszczemen wyjac wtyczke ladowarki z gniazdazasilajacego. Ladowarka nie wymaga, oprocz okresowej czyszczenia, zadnej dodatkowej konserwacje.
Regularnieczyscić otwory wentylacyjne przy uzyciu miękkiej szczotki alboSuchej sciereczki.
Regularnie czyscić obudowej silnika wilgotnym kawalkiem tkaniny. Nie uzywać sroków czyszczących sciernych ani zawierajczych Rozpuszczaliniki.
Okresowo nalezy rozkrcicuchwyt i wytrzepac z niego gromadzacy sie py!.

Wymiana wtyczki sieciowej (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii i Irlandii)

Jesli wystepuje koniecznosc montazu nowej wtyczki:

Odpowiednio zutylizować stara wyczke.
Przyañczyc brazowy przywod do zacisku fazy w nowej wtyczce.
Przyęczycie niebieski przywoć do zacisku zerowej.

Ostrzeżenie! Nie wykonywać przyłączenia do końcowi uziemienia.

Postepowa zgodnie z instrukcja instalacji dołuczona do wtyczek wysokiej jakosci.

Zalecany bezpiecznik: 13 A.

Rozwiawyanie problemów

Problem Prawdopodobnaprzychyna	Propozycjra rozwania
Urzejdenienie uruchaima są.	Kabel nie jestpodȩczony.Kabel lub wącznik jestuszkodzony.

Karta akcesoriów do szlifowania i cięcia

Tarcze szlifierskie 125 mm
Osłona typu 27 Osłona	typu 27
Niegwintowana podkłowiera kołnierzowa	Tarcza z piastę typu 27
Tarcza z wóląszym sądkiem typu 27
Gwintowana nakȩtna zaciskowa

Tarcza lamelowa/listkowa do szlifowania 125 mm
Ośłona typu 27 Ośłona	typu 27
Tarcza lamelowa/listkowa do szlifowania z piastą	Niegwintowana podkładka kolnierzowa
	Tarcza lamelowa/listkowa do szlifowania bez piasty
	Gwintowana nikråtka zaciskowa
Tarcze tnęce typu 41 125 mm
Ośłona typu 41 Ośłona	typu 41
Podkładka kolnierzowa Podkładka kolnierzowa
Ścierna tarcza tnęca Diamentowa tarcza tnęca
Nakȩtrka zacisku Nakȩtrka zacisku
Tarcze druciane
Oślona typu 27 Osłona	typu 27
3-calowa garnkowa szczot-ka druciana	4-calowa garnkowa szczot-ka druciana
Tarcze do szlifowania
Gumowa podkladka
Tarcza do szlifowania
Gwintowana nakrótna zaciskowa

Ochronaśrodowiska

Selektywna zbiórkodpadow. Produktow i akumulatorów oznaczonych tym symbolem nie wolno usuwac ze zwykymi oppadami z gospodarstw domowych.

Produkt y akumulatory zawieraja materialy, ktore moins odzyskać lub poddać recycl Klingowy, zmiejejszajac zapotrzebowanie na surowce.

Oddawac produkty elektryczne i akumulatory do recycl Klingu zgodnie z krajowymi przyopsisami. Wiecej danych na stronie www.2helpU.com.

Dane techniczne

		KFFMEG220
Napiȩcie zasilania	V ņprüdu zmielenego	230
Moc elektryczna	W 850
Obroty zna-mionowe	min-1	12000
Średnica otworu	mm 22

		KFFMEG220
Maksymalna grubość tarczy
Tarcze szlifier-skie	mm	6
Tarcze tnęce mm 3.5
Rozmiar wrzeciona		M14
Masa kg 1.9

Poziom ci东南ia akustyczneo zgodnie z EN 60745:

Cisnienie akustyczne (LpA) 96 dB(A), niepewność (K) 3 dB(A)

Moc akustyczna (LwA) 107 dB(A), niepewność (K) 3 dB(A)

Sumaryczna wielkość drgań (suma wektorów trzech osi) zgodnia z norma EN 60745:

Szelifowanie plaszczyznia (a,h,SG) 5,4 m/s2, niedewnosć pomiarowa (K) 1,5 m/s2

Szelifowanie tarcza (a,h,DS) 5,4 m/s2, niedewnosć (K) 1,5 m/s2

Deklaracja zgodnosci WE

DYREKTYWA MASZYNOWA

Szifierka katowa KFFMEG220

Firma Stanley Europe oswiadzza, ze produkty opisanepod

"dane technicznep sa zgodne z nastepujacymi przypisami:

2006/42/WE, EN 60745-1:2009 + A11:2010;

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014

• A12:2014 + A13:2015

Produkty te są rawnież zgodne z zapisami dyrektyw 2014/30/UE oraz 2011/65/UE.

Aby otrzymać wiecej informaci, naleź skontaktuć są z firma Stanley Europe pod adresem podanym poniȩj lub na konću instrukcji.

Osoba nizej podpisana odpowiedzialna jest za zestawienie informacji technicznych i zlozenia deklaracji zgodnosci w imieniu firmy Stanley Europe.

Ray Laverick

(Tlumaczenie oryginalnej instrukcji)

Gwarancja

Firma Stanley Fat Max jest pewna jakosci swoich produktów i oferuje klienom 12 miesiecy gwarancji od daty zakupu. Udzielona gwarancja stanowy rozszerzenia i w zaden sposob nie ogranicza ustawowych spraw uzytkowników. Gwarancja obowiazuju na terenie krajów czlonkowskich Unii Europejskiej i Europejskiej Strefy Wolnego Handlu.

Aby skorzystać z gwarancji, roszczenia gwarancyjne musi byc zgodne z Warunkami Stanley Fat Max i konieczne jest przy的例子owie dowodu zakupu spreddawcy lub pracownikowy autoryzowanego serwisu. Warunki rocznej gwarancji Stanley Fat Max oraz lokalizacja najblieszego autoryzowanego serwisułą uzyskać na stronie internetowej www.2helpU. com lub kontaktuacja są zlokalandnym biurem Stanley Fat Max pod adresem podanym w tej instrukcj.

Prosę odwiedzić nasza witryny internetowa www.
blackanddecker.co.uk,
aby zarejestrować swoj produkt Stanley Fat Max i otrzymywać informacja o nowych produktów i ofertach SPECIALNCH

ROMÁNA

(Traducerea instructiunilor originale)

Destinatia de'utilizar