KFFMEG220 - Sander BLACK & DECKER - Free user manual and instructions

USER MANUAL KFFMEG220 BLACK & DECKER

Your Stanley Fat Max KFFMEG220 angle grinders have been designed for grinding and cutting metal and masonry using the appropriate type of cutting or grinding disc. When fitted with the appropriate guard, These tools are intended for professional and private, non professional users.

Safety instructions

General power tool safety warnings

Warning! Read all safety warnings and all

instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.

1. Work area safety

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2. Electrical safety

a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3. Personal safety

a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

4. Power tool use and care

a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5. Service

a. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Additional power tool safety warnings

Warning! Additional safety warnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing, Polishing or Abrasive Cutting-Off Operations:

This power tool is intended to function as a grinder, sander, wire brush, polisher or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
u Operations such as polishing or cutting-off are not recommended to be performed with this power tool. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
- The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread.

For accessories mounted by flanges, the arbour hole of the accessory must fit the

locating diameter of the flange. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.

Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtering particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and give the operator an electric shock.
Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control.
Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
- Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.

ENGLISH

(Original instructions)

Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

Note: The above warning does not apply for power tools specifically designed for use with a liquid system.

Kickback and related warnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces.
Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
- Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.

Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting-off operations

Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
The grinding surface of centre depressed wheels must be mounted below the plane

of the guard lip. An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.

The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.
Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.
Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

Additional safety warnings specific for abrasive cutting-off operations

Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Over stressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
Do not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.
- When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut.

The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.

Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

Safety warnings specific for sanding operations

Do not use excessively oversized sanding disc paper. Follow manufacturers recommendations, when selecting sanding paper. Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging, tearing of the disc or kickback.

Safety warnings specific for wire brushing operations

Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation. Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush. The wire bristles can easily penetrate light clothing and/or skin.
If the use of a guard is recommended for wire brushing, do not allow any interference of the wire wheel or brush with the guard. Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load and centrifugal forces.

Safety of others

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Residual risks.

Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings. These risks can arise from misuse, prolonged use etc.

Even with the application of the relevant safety regulations and the implementation of safety devices, certain residual risks can not be avoided. These include:

Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
Injuries caused when changing any parts, blades or accessories.

Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing dust developed when using your tool (example:- working with wood, especially oak, beech and MDF.)

Vibration

The declared vibration emission values stated in the technical data and the declaration of conformity have been measured in accordance with a standard test method provided by EN 60745 and may be used for comparing one tool with another. The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

Warning! The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used. The vibration level may increase above the level stated.

When assessing vibration exposure to determine safety measures required by 2002/44/EC to protect persons regularly using power tools in employment, an estimation of vibration exposure should consider, the actual conditions of use and the way the tool is used, including taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time.

Labels on tool

The following pictograms, along with the date code, are shown on the tool:

Warning! To reduce the risk of injury, the user must read the instruction manual.

Wear safety glasses or goggles when operating this tool.

Wear ear protection when operating this tool

Electrical safety

Your charger is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised Stanley Fat Max Service Centre in order to avoid a hazard.

Voltage drops

Inrush currents cause short-time voltage drops. Under unfavourable power supply conditions, other equipment may be affected.

If the system impedance of the power supply is lower than 0.107 disturbances are unlikely to occur

Features

This tool includes some or all of the following features.

1. On/off switch
2. Spindle lock
3. Guard
4. Side handle

Assembly

Warning! Before assembly, make sure that the tool is switched off and unplugged.

Fitting and removing the guard (fig. A)

The tool is supplied with a guard intended for grinding purposes only (type 27). If the unit is intended to perform cutting off operations, a guard specific for this operation (type 41) must be fitted. A suitable guard part numbers N551980 (for 115mm cutting wheel) and N542445 (for 125mm cutting wheel) are available and can be obtained from Stanley Fat Max service centres. Fitting

Place the tool on a table, with the spindle (4) facing up.
Release the clamping lock (5) and hold the guard (3) over the tool as shown.
Align the lugs (6) with the notches (7).
Press the guard down and rotate it counterclockwise to the required position.
Fasten the clamping lock (5) to secure the guard to the tool.
If required, tighten the screw (8) to increase the clamping force.

Removing

Release the clamping lock (5).
Rotate the guard clockwise to align the lugs (6) with the notches (7).
Remove the guard from the tool.

Warning! Never use the tool without the guard.

Fitting the side handle

Screw the side handle (4) into one of the mounting holes in the tool.

Warning! Always use the side handle.

Fitting and removing grinding discs (fig. B - D)

Always use the correct type of disc for your application.

Always use discs with the correct diameter and bore size (see technical data).

Fitting

Fit the guard as described above.
Place the inner flange (9) onto the spindle (4) as shown (fig. B). Make sure that the flange is correctly located on the flat sides of the spindle.
Place the disc (10) onto the spindle (4) as shown (fig. B). If the disc has a raised centre (11), make sure that the raised centre faces the inner flange.
Make sure that the disc locates correctly on the inner flange.
Place the outer flange (12) onto the spindle. When fitting a grinding disc, the raised centre on the outer flange must face towards the disc (A in fig. C). When fitting a cutting disc, the raised centre on the outer flange must face away from the disc (B in fig. C).
Keep the spindle lock (2) depressed and tighten the outer flange using the two-pin spanner (13) (fig. D).

Removing

Keep the spindle lock (2) depressed and loosen the outer flange (12) using the two-pin spanner (13) (fig. D).
Remove the outer flange (12) and the disc (10).

Surface grinding with grinding discs

Allow the tool to reach full speed before touching the tool to the work surface.
Apply minimum pressure to the work surface, allowing the tool to operate at high speed. Grinding rate is greatest when the tool operates at high speed.
Maintain a 20^ to 30^ angle between the tool and work surface as shown in figure F.
Continuously move the tool in a forward and back motion to avoid creating gouges in the work surface.
Remove the tool from work surface before turning tool off. Allow the tool to stop rotating before laying it down.

Edge grinding with grinding discs

Wheels used for cutting and edge grinding may break or kick back if they bend or twist while the tool is being used to do cutoff work or deep grinding. Edge grinding/ cutting with a Type 27 wheel must be limited to shallow cutting and notching, less than 13mm in depth when the wheel is new. Reduce the depth of cutting/notching equal to the reduction of the wheel radius as it wears down. Refer to the 'Grinding and cutting accessory chart' at the end of this manual for more information. Edge grinding/cutting with a Type 41 wheel requires usage of a Type 41 guard.

Allow the tool to reach full speed before touching the tool to the work surface.

Apply minimum pressure to the work surface, allowing the tool to operate at high speed. Grinding rate is greatest when the tool operates at high speed.
Position yourself so that the openunderside of the wheel is facing away from you.
- Once a cut is begun and a notch is established in the workpiece, do not change the angle of the cut. Changing the angle will cause the wheel to bend and may cause wheel breakage. Edge grinding wheels are not designed to withstand side pressures caused by bending.
Remove the tool from the work surface before turning the tool off. Allow the tool to stop rotating before laying it down.

Warning! Do not use edge grinding/cutting wheels for surface grinding applications if the wheel label has forbidden such use because these wheels are not designed for side pressures encountered with surface grinding. Wheel breakage and serious personal injury may result.

Fitting and removing sanding discs (fig. D & E)

For sanding, a backing pad is required. The backing pad is available from your Stanley Fat Max dealer as an accessory.

Fitting

Place the inner flange (9) onto the spindle (4) as shown (fig. E). Make sure that the flange is correctly located on the flat sides of the spindle.
Place the backing pad (14) onto the spindle.
Place the sanding disc (15) onto the backing pad.
Place the outer flange (12) onto the spindle with the raised centre facing away from the disc.
Keep the spindle lock (2) depressed and tighten the outer flange using the two-pin spanner (13) (fig. D).

Make sure that the outer flange is fitted correctly and that the disc is clamped tightly.

Removing

Keep the spindle lock (2) depressed and loosen the outer flange (12) using the two-pin spanner (13) (fig. D).
Remove the outer flange (12), the sanding disc (15) and the backing pad (14).

Surface finishing with sanding discs

Allow the tool to reach full speed before touching the tool to the work surface.
Apply minimum pressure to work surface, allowing the tool to operate at high speed. Sanding rate is greatest when the tool operates at high speed.
Maintain a 5^ to 10^ angle between the tool and work surface as shown in figure G.
Continuously move the tool in a forward and back motion to avoid creating gouges in the work surface.

Remove the tool from work surface before turning tool off. Allow the tool to stop rotating before laying it down.

Using sanding backing pads

Always choose the proper grit sanding discs for your application. Sanding discs are available in various grits. Coarse grits yield faster material removal rates and a rough finish. Finer grits yield slower material removal and a smoother finish. Begin with coarse grit discs for fast, rough material removal. Move to a medium grit paper and finish with a fine grit disc for optimal finish.

Coarse = 16 - 30 grit.
Medium = 36 - 80 grit.
Fine Finishing = 100 - 120 grit.
Very Fine Finishing = 150 - 180 grit.
Allow the tool to reach full speed before touching tool to the work surface.

Apply minimum pressure to work surface, allowing the tool to operate at high speed. Sanding rate is greatest when the tool operates at high speed.
Maintain a 5^ to 10^ angle between the tool and work surface as shown in figure H. The sanding disc should contact approximately 25mm of work surface.
Move the tool constantly in a straight line to prevent burning and swirling of work surface. Allowing the tool to rest on the work surface without moving, or moving the tool in a circular motion causes burning and swirling marks on the work surface.
Remove the tool from work surface before turning tool off. Allow the tool to stop rotating before laying it down.

Precautions to take when sanding paint

Sanding of lead based paint is NOT RECOMMENDED due to the difficulty of controlling the contaminated dust. The greatest danger of lead poisoning is to children and pregnant women.
- Since it is difficult to identify whether or not a paint contains lead without a chemical analysis, we recommend the following precautions when sanding any paint:

No children or pregnant women should enter the work area where the paint sanding is being done until all clean up is completed.
A dust mask or respirator should be worn by all persons entering the work area. The filter should be replaced daily or whenever the wearer has difficulty breathing.

Note: Only those dust masks suitable for working with lead paint dust and fumes should be used. Ordinary painting masks do not offer this protection. See your local hardware dealer for the proper approved mask.

ENGLISH

(Original instructions)

NO EATING, DRINKING or SMOKING should be done in the work area to prevent ingesting contaminated paint particles. Workers should wash and clean up BEFORE eating, drinking or smoking. Articles of food, drink, or smoking should not be left in the work area where dust would settle on them.
Paint should be removed in such a manner as to minimize the amount of dust generated.
Areas where paint removal is occurring should be sealed with plastic sheeting of 4 mils thickness.
Sanding should be done in a manner to reduce tracking of paint dust outside the work area.
- All surfaces in the work area should be vacuumed and thoroughly cleaned daily for the duration of the sanding project. Vacuum filter bags should be changed frequently.
Plastic drop cloths should be gathered up and disposed of along with any dust chips or other removal debris. They should be placed in sealed refuse receptacles and disposed of through regular trash pick-up procedures. During clean up, children and pregnant women should be kept away from the immediate work area.
All toys, washable furniture and utensils used by children should be washed thoroughly before being used again.

Fitting and using wire brushes and wire wheels

Wire cup brushes or wire wheels screw directly on the grinder spindle without the use of flanges. b. A Type 27 guard is required when using wire brushes and wheels. Wear work gloves when handling wire brushes and wheels. They can become sharp. Wheel or brush must not touch guard when mounted or while in use. Undetectable damage could occur to the accessory, causing wires to fragment from accessory wheel or cup.

Thread the wheel on the spindle by hand.
Depress spindle lock button and use a wrench on the hub of the wire wheel or brush to tighten the wheel.
To remove the wheel, reverse the above procedure.

Warning! Failure to properly seat the wheel hub before turning the tool on may result in damage to tool or wheel. Wire wheels and brushes can be used for removing rust, scale and paint, and for smoothing irregular surfaces.

Note: The same precautions should be taken when wire brushing paint as when sanding paint.

Allow the tool to reach full speed before touching the tool to the work surface.
Apply minimum pressure to work surface, allowing the tool to operate at high speed. Material removal rate is greatest when the tool operates at high speed.
Maintain a 5^ to 10^ angle between the tool and work surface for wire cup brushes as shown in figure 1.

Maintain contact between the edge of the wheel and the work surface with wire wheels.
Continuously move the tool in a forward and back motion to avoid creating gouges in the work surface. Allowing the tool to rest on the work surface without moving, or moving the tool in a circular motion causes burning and swirling marks on the work surface.
Remove the tool from the work surface before turning the tool off. Allow the tool to stop rotating before setting it down.

Warning! Use extra care when working over an edge, as a sudden sharp movement of grinder may be experienced.

Mounting and using cutting (type 41) wheels

Cutting wheels include diamond wheels and abrasive discs. Abrasive cutting wheels for metal and concrete use are available. Diamond blades for concrete cutting can also be used.

NOTE: A closed, 2-sided Type 41 cutting wheel guard is sold separately and is required when using cutting wheels. Failure to use proper flange and guard can result in injury resulting from wheel breakage and wheel contact.

Matching diameter backing flange and threaded clamp nut (included with tool) must be used for cutting wheels.

Mounting closed (type 41) guard (Fig. J, K, L)

Align the three lugs on the guard (7) with the three slots on the hub. This will align the lugs with slots on the gear case cover as shown in figure J.
Push the guard down until the guard lug engages in the groove on the gear case hub as shown in figure K.
Rotate guard (7) counterclockwise to lock it into place. The guard body should be positioned between the spindle and the operator to provide maximum operator protection as shown in figure L.
Tighten the guard latch screw to secure the guard on the gear case cover. You should be unable to rotate the guard by hand. Do not operate grinder with a loose guard.
To remove the guard, loosen the guard latch screw. Then rotate the guard so that the three lugs on the guard (7) align with the three slots on the hub and pull up on the guard.

Mounting cutting wheels

Place the unthreaded backing flange on spindle with the raised section (pilot) facing up. The raised section (pilot) on the backing flange will be against the wheel when the wheel is installed.
Place the wheel on the backing flange, centering the wheel on the raised section (pilot).
Install the threaded clamp nut with the raised section (pilot) facing away from the wheel.

Depress the spindle lock button and tighten clamp nut with included wrench.
To remove the wheel, depress the spindle lock button and loosen the threaded clamp nut with included wrench.

Warning! Do not use edge grinding/cutting wheels for surface grinding applications because these wheels are not designed for side pressures encountered with surface grinding. Wheel breakage and injury may result.

Allow tool to reach full speed before touching tool to work surface.
Apply minimum pressure to work surface, allowing tool to operate at high speed. Cutting rate is greatest when the tool operates at high speed.
- Once a cut is begun and a notch is established in the workpiece, do not change the angle of the cut. Changing the angle will cause the wheel to bend and may cause wheel breakage.
Remove the tool from work surface before turning tool off. Allow the tool to stop rotating before setting it down.

Use

Warning! Let the tool work at its own pace. Do not overload.

Carefully guide the cable in order to avoid accidentally cutting it.
Be prepared for a stream of sparks when the grinding or cutting disc touches the workpiece.
Always position the tool in such a way that the guard provides optimum protection from the grinding or cutting disc.

Switching on and off

To switch the tool on, press the on/off switch (1).
To switch the tool off, release the on/off switch (1).

Warning! Do not switch the tool off while under load.

Hints for optimum use

Firmly hold the tool with one hand around the side handle
and the other hand around the main handle.
When grinding, always maintain an angle of approx. 15^ between the disc and the workpiece surface.

Maintenance

Your Stanley Fat Max corded/cordless appliance/tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

Warning! Before performing any maintenance on corded/ cordless power tools:

Switch off and unplug the appliance/tool.
Or switch off and remove the battery from the appliance/ tool if the appliance/tool has a separate battery pack.
Or run the battery down completely if it is integral and then switch off.
Unplug the charger before cleaning it. Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning.
Regularly clean the ventilation slots in your appliance/tool/ charger using a soft brush or dry cloth.
- Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.
- Regularly open the chuck and tap it to remove any dust from the interior (when fitted).

Mains plug replacement (U.K. & Ireland only)

If a new mains plug needs to be fitted:

Safely dispose of the old plug.
Connect the brown lead to the live terminal in the new plug.
Connect the blue lead to the neutral terminal.

Warning! No connection is to be made to the earth terminal. Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs. Recommended fuse: 13 A.

Troubleshooting

Problem Possible cause Possible solution
Unit will not start.	Cord not plugged in.	Plug tool into a working outlet.
	Cord or switch is damaged.	Have cord or switch replaced at a Stanley FatMax service center or authorized servicer.)

Grinding and cutting accessory chart

125mm Grinding Wheels
Type 27 guard Type 27	guard
Unthreaded backing flange	Type 27 hubbed wheel
Type 27 depressed center wheel
Threaded clamp nut
125mm Sanding Flap Discs
Type 27 guard Type 27	guard
Hubbed sanding flap disc	Unthreaded backing flange
	non-hubbed sanding flap disc
	Threaded clamp nut

125mm Type 41 Cutting Wheels

Type 41 guard Type 41 guard

Backing flange Backing flange

Abrasive cutting wheel Dia mond cutting wheel

Clamp nut Clamp nut

Wire Wheels

Type 27 guard Type 27 guard

3 inch wire cup brush 4 inch wire cup brush

Sanding Discs

Rubber backing pad

Sanding disc

Threaded clamp nut

Protecting the environment

Separate collection. Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste.

Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled reducing the demand for raw materials. Please recycle electrical products and batteries according to local provisions. Further information is available at www.2helpU.com

The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of Stanley Europe.

Ray Laverick

Director of Engineering

Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,

2800 Mechelen, Belgium

31/08/2017

Technical data

		KFFMEG220
Input voltage V	AC	230
Power input W	850
Rated speed min	-1	12000
Disc bore mm	22
Max disc thickness
Grinding discs	mm 6
Cutting discs	mm 3.5
Spindle size M14
Weight Kg	1.9
Level of sound pressure according to EN 60745:
Sound pressure (LpA)	96 dB(A), uncertainty (K)	3 dB(A)
acoustic power (LwA)	107 dB(A), uncertainty (K)	3 dB(A)
Vibration total values (triax vector sum) according to EN 60745:
Surface grinding (ah,sg)	5.4 m/s2, uncertainty (K)	1.5 m/s2
Disc sanding (ah,ds)	5.4 m/s2, uncertainty (K)	1.5 m/s2

EC declaration of conformity

MACHINERY DIRECTIVE

KFFMEG220 Angle grinder

Stanley Europe declares that these products described under

"technical data" are in compliance with:

2006/42/EC, EN 60745-1:2009 + A11:2010;

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014

• A12:2014 + A13:2015

These products also comply with Directive 2014/30/EU and

2011/65/EU.

For more information, please contact Stanley Europe at the

following address or refer to the back of the manual.

Guarantee

Stanley Fat Max is confident of the quality of its products and offers consumers a 12 month guarantee from the date of purchase. This guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.

To claim on the guarantee, the claim must be in accordance with Stanley Fat Max Terms and Conditions and you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent. Terms and conditions of the Stanley Fat Max 1 year guarantee and the location of your nearest authorised repair agent can be obtained on the Internet at www.2helpU.com, or by contacting your local Stanley Fat Max office at the address indicated in this manual.

Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register your new Stanley Fat Max product and receive updates on new products and special offers

Verwendungszweck

Director of Engineering

Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat 14-18,

2800 Mechelen, Belgien

18.09.2017

Garantie

Director of Engineering

Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,

2800 Mechelen, Belgium

31/08/2017

POLSKIE

a. CeTeBbIe BnIKn 3NeKtpnHIpOBaHHOro HNCTpyMeHTa DOJXhbl COOTBeTCTBOBaTb po3eTKam. HNKorda He MeHnIe BNkY INCTpyMeHa. He NCNoJIb3yIte NepExoDnKn K BNkAm dJa 3NeKTPoINHCTpyMeHTOB C 3a3EmJeHNem.

3. 06ecneueHHe HndBnDyajbHoH 6e3oNaCHOCTN

IcnoJb3ObaHne opnHaHbHbIX wTeNCeNbHbIX BNLOK, COOTBeTCTByUoNx TIny CeTeBOi PO3ETKn, CHNkaet PnCK IopaxEHNA 3JIeKTPNueCKM TOKOM.
b. CneJeT n36eRaTb KOHTaKTa c 3a3eMnEHbIMn NOBepxHocTAM, TAKMM KAK Tpy6bl, paNaTOpbl, 6aTapen H XoJIoNlNbHnKn. Ecn Bbl 6yDeTe 3a3eMnEhbl, yBeJIuYnBaetcra PnCK NopaxKeHnA JIeKTpUHeCKm TOKOM.
c.HeOnyckaTe HaxoXdEHHaJIeKtpnHIpOBAHHbIX HHCTpyMeHTOB NOIdoXdEM NIN B ycIOBnx IOBbIweHHoB BlaxHoCTN. PpI pONaDaHm BODbI B 3JIeKtpnHIpOBAHHbI INHCTpyMeHT pNCK nopaKeHHa IJIeKTPOTOKM Bo3paCTaET.
d. Bepexho o6paaItec c Ka6eIem nHTAHn. HnKOrda He nCnoJIb3yIte Ka6eIb dIe IpeHocKn IHCTpyMeHTa, He TAnIte 3a Hero, NItAraCb OTKInOHTb INCTpyMeHT OT cETn. DePKeITe Ka6eIb NOaJIbWe OT hCTOuHNKOB TeNla, MacJa, OCTpbIX yTIOB ININ DBrXyUxxCr IpeDMetOB. NobpeJeHHbI ININ 3anyTahHbI Ka6eIb NITAHn NOBbIaEe PnCK NOPaxHeHg 3JIeKTPOTOKOM.
e. Pn pa6oTe c 3neKtpnHnUPOBaHHbIM HNCTpyMeHTOM BHe NOMEuEHNr HEo6xOdmo NOIb3OBaTbCra yDINHHTeJem, paccHTaHHbIM Ha 3KnJIyatauHBO COOTBETCTBYUOnx YcNOBnX. IcnoJIb3OBaHnKe KaBeI nITaHn, IpeHa3NaYeHHOrO dIg NCNoJIb3OBaHnR BHe NOMEuEHNr, CHIXKaET PNCK npopaxEHn 3NeKTPnueckm TOKOM.
f. Ipn Heo6xOdmocTn 3Kcnpnyatau nn 3NeKtpnΦnIPOBaHHOrn HnCTpyMeHTa B MeCTax C NOBbIWeHHOB BlaXHOCtBu NcNoJIb3yIte YcTpoNCTBO 3aunTbOT TOKOB 3aMbIkaHnHa 3eMNI0 (Y3O). NcnoJIb3OBAHne Y3O cokpaaeT pNCK npopaxhenr 3JNEKTPnuYeCKIM TOKOM.
a.Прп pa6ote c 3neKtpnФицpoBaHHbIM HNCTpyMeHToM COxpaHnIte 6dnteHbHocTb, CNeIInTe 3a CBOIM NdeCTBnIM INoJIb3yIteCb 3dpaBbIM CmblcIOM.He pa6otaIte c 3neKtpOnHCTpyMeHToM, ecIN Bbl yctaII, HaxOJTecb B COCTOHN HApKOTnueCKOrO, aIKOROBHOrO ONbIHeHnI INI NOB BO3DeIcTBnEM JekapCTBeHHbIX npenapaTOB. HeBHnMaTeJIbHoCt b Pp pa6ote c 3neKtpOnHCTpyMeHToM MOXET PPNBecTI K cepbe3HbIM TEleChbIM IOBpeKdEHHaR.
b. NcnoJb3yIte cpeCTBa HnDnBnDyaJIbHOH 3aunTbI. Bcerda nCnoJb3yIte 3aunTHbIe OOK. CpeCTBa 3aunTbI, TAKne KaK npOTnBObnIEBaMacka, OByBc He CKoJIb3raJe IIOOswOB, KACKa N 3aunTHbIe HayuHNKn, NcNoJIb3yEmbIe npn pa6OTe, yMeHbShaOT pNCK NOJUyeHnTpaBM.

c.ПрIMnTe МерыДлпnpedotBpaueHnCnyaHoro BkIIOUeHn.IpeED Tem KAK NOKIIIOuHTb 3NEKTPoINHCTpymeHT K CETn I/IIN aKKyMylAToPHO 6aTaapee,B3rTb INHCTpymeHT NII NpeHeCTn erO Ha npdyroE MeTO, y6eINTecb TOM, YTO BBIKIIOuAteJIb HaxoITcB NIOLOXeHn BbIKI.Ecnn npni nepeHoCKe 3NEKTPoINHCTpymeHTa OH NOKIIIOUeH K CETn,I npN 3TOM BaI NaIeC HaxoINTcRa H bIKIIOUaTeIe,3TO MOxET CTaTB pRNUHOn HeCuaCTHBIX CNYaEB.
d. Y6epTe Bce peryHnpoBOHbIe IINrAeHbIe KInOu npeed BKIOueHHeM 3NeKTPnΦnUPOBaHHORo INCTpyMeHTa.KIOU,OCtABnEHHbI Ha BpaAuaOSeIcA qACTN 3NEKTPnΦnUPOBaHHORO INCTpyMeHTa,MOKeT npNBecTI K TpaBMe.
e. He nbItaTecb DoTaryTbcra Do cNtukom ydaJeHHbIX NOBepxHocTei.ObyBb DoJnxHa 6bIbYdO6Ho, YTO6bI Bbl Bcerda Morn coXpaHrTa paBHOBecne.3To I03BOJNT LyuWe KOHTpOnIpOBaTb 3JIeKTPnΦnUPOBaHHbI INHCTpyMeHT B HEnpeDnDEHHbIX CNTyaunax.
f. HadeBaIte noDxOJyU OeJy. N36eraIte Hocntb cBo6oHyIO OeJy UOBenHbIe yKpaWeHn. CJeITe 3a TeM, YTObbl BONoCbl, OeJda I nepaTKn He nonaIaII NOB DnXyUneCra Detann. Bo3MOxHO HamatbIBAHHe CBO6oHoi OeJbI, IOBeINpHbIX N3dEInn IN DmHHbIX BOLOC Ha DBNkUneCra Detann.
g. Pn HAnuyn ycTpoNCTB nIy noKIOueHnObOpyIOBaHn Iy ydaJeHn N c6op aNbIIn Heo6xOaHMo oEocneuMb npAunbHocTB nx NoKIOueHn N kCpNyatauN. UcNoJIb3OBaHneycTpoNCTBa dIy nbIyeJaIeHn COKpaJaeT pNCK, CBraHHble C nbIbIO.
4. 3Kcnnyataunna 3neKtpnphiuropoBaHHoro nHcTpymeHTa HxOd 3a Hm
a.ИЗбeraиTeЧe3МерногHarpy3Kn 3ЛЕТРиФицрВанHOrO ИСТумп.Ta.NcNoIb3yIte 3ЛЕТРоиHCTурмЕNTВ COOTBETCTBnC Ha3HaueHMe.M IpaBnIbHO NOO6paHHbI N3JIeKTPoINHCTPyMEnT BbINOJHIT pa6ToY 60JIeE 3ФФeKTHBHO N 6e3OanCHO npi CTaHДapTHOн Harpy3Ke.
b. He nCnoNb3yIte 3JKeKtpnHcNupOBaHHbI INHCTpyMeHT, ecJIHe pa6oTaET erO BblKlNoUaTeJIb. JIO60I 3JIeKTPoIHcTpyMeHT, ynpaBnTb BblKlNoUeHnEM I BKJIIOUeHnEM KOTOpO rHEBO3MOxHO, ONaCEH, I erO Heo6xoDIMO OTpeMOHTnPOBaTb.
c. Ipeed BbINONHeHem NIO60 peYunpoBKn, 3aMeHOI DOnoHNTeJIbHbIX npncnOco6JeHm nJIn XpaHeHEm 3JEKTPnΦuNPOBaHHOr O HCTpyMeHTa OTKJIIOUHTe yCTpOICTBO O T cETn nNn N3BKeKnte 6aTapeo n3 ycTpoiCTBa.Takne npBeHTNBbIE MepbI 6e3ONaCHOCTn COKpaIauOT pNCK cnUyAaHOrO BKJIIOUHeHn 3JEKTPnΦuNPOBaHHOr O HCTpyMeHTa.

d. XpaHnTe 3JNEKTPnФnUPOBaHHbI INHCTpyMeHT B HeIOCTyINHom DJIa DeTe MceTe N He NO3BOJIaJIte pa6OtaTb C INHCTpyMeHTOM IIOJAM, He IMeIoUIM COOTBETCTByIOuNX HABbIKOB pa6OtBi C TaKOrO PoJa INHCTpyMeHTAm. 3JIeKTPnФnUPOBaHHbI INHCTpyMeHT npEiCTabJIaRr OTAnCHOCTb B pyKaX HeONbITbIX NOJIb3OBAteJeI.
e. 06cIyKbAHHe 3JIeKTPnHcIpOBaHHbIX INCTpymTeBnBxUeCn DaTaN Ha HecooOcHcTb Nn 3aKnHbAHne, NOlOMky NIO KaKHe-JIbO dpyrHe ycIOBn, KOtOpbIE MOrY T NOBnAe TB Ha 3KcNpyaTaunO 3JIeKTPnHcIpOBaHHOR INCTpymTe. B clyae o6hApUxehn IOBpeXdEHN, npExde Yem npctTyNTb K 3KcNpyaTaunn 3JIeKTPnHcIpOBaHHOR INCTpymTe, erO HxHO OTPeMOHTnpOBaTB. BoJbUnHCTBO HeCCHAcTHbIX CnyaEB IPOVCxODnT n3-3a 3JIeKTPnHcIpOBaHHbIX INCTpymTeB, KOtOpbIE He O6cIyKbAOTcR DoJXHBIM 6pa3OM.
f. Heo6xOIMO coDepxaTb pexyunn IHCTpymENT B OCTpo 3aTOUeHHOM N UHCTOM COCTOHN. BepoTHOCtB 3akINHBAHNA INCTpymEHTa, 3a KOTOpbIM CneIaT DoJXHBIM Opbazom N KOToPbIM Xopo0o 3aTOUeH, 3HaHTeJIbHO MeHbSe, a pa60TaTb C Hm JERYe.
g. IcnoIb3yTe DaHHbI 3JIeKtpnФuNpOBAHHbI HHCTpyMeHT, a TAKKe DOONHITeNbHbIe npncnoc6JIeHN HacadKn B COOTBETCTBnC daHHbIMn IHCTpyKqYMaMn n C yEtOM ycIOBn n cneuΦn Ka6oTbI. IcNoIb3OBAHHe 3JIeKtpnФuNpOBAHHoro IHCTpyMeHTa DnA BblONHHeHN Oepaun, dJa KOTOpbIX OH He ppeHa3HaueH, MOKeT npNBecTu K Co3DaHnIO onaChbIX CNTyaun.

5. TexHmueckoe o6cnykBaHne

a. 06cIyKbAHHe 3JIeKtpnФuNpOBaHHOro HhCTpyMeHTa DOJIxHO BbINONHrTbCra TOJIbKO KBaIIuΦuNpOBaHHbIM TexHnueCKM NepcoHaJOM. 3To IO3BOJNT ObecneHTb 6e3OnaChOCTb 06cIyKbAeMOrO 3JIeKtpnФuNpOBaHHOrO INHCTpyMeHTa.

DonoHnTeIbHbIe npaBnla 6e3oNaChOCTn npn pa6ote c 3neKtpnphiuropBaHHbIM HhCTpyMeHTOM

OcToPOxHNO! OIOJINHTeJIbHbIe MepbI npEOCTOPOXHOCTn IINJINΦOBKN, 3aUNCTKN, 3aUNCTKN pOBOJIOUHOH UeTkoN, NOnIPOBKN NII a6pa3NBHO pe3Kn:

3TOT 3JIeKTPnФuHpOBaHHbI INHCTpyMeHT npedHa3HaueH dAToUKN, IINΦoBaHnA, 3aUnCTKn npOBOnOuHOH uTeKoN Hpe3aHn. IpOuyTaHTe n npocMOTpHTe BcE NpeDynpExKeHnA, INHCTpyKuNN, INIIIOCTpaCnN i CneuΦkauNN NO daHHOMy 3JIeKTPoHNCTpyMeHTy.

HecobioeHHe BCEx npBBeDeHHbIX Hxke MHcTpyKuIM MOKeT CTaTB pNCHNOI NopaxKeHNA 3JIeKTpuYeCKM TOKOM, BO3rOpaHnR N/IN TjKeNoI TpaBMbl.

He pekomeHdyeTcBbIOnJIHrTb c NOMOJIbIO daHHoro IHCTpymeHTa TaKne pa6oTb KaK NOIIPOBaHne IIN pe3ka. BblONJIHenne Oepaui, He IpeDyCMOTpeHHbIX IIN daHHoro IHCTpymeHTa, PpeDCTaBnIeT ONaCHOCTb IMoKET pInBecTI K TpaBMe.
He nCnoJIb3yIte dOnoJIHHTeJIbHbIe npHaIeJXHOCTn, KOToPbIE He peKomeHIOBaHbI npOn3BOIHTeJIe m HcTpymEHTa Hne IpeHa3HaueHbI dJa Hero CneuAIBHO. Bo3MOxHOCt b yCTaHOBKn OChAcTKn Ha 3JIeKTPoINHCTpyMeHT He oBeceNeuBaet 6e3ONaCHOCr npN ee NcNoJIb3OBAHIn.
HOMHaJIbHaNcKOpocTb npHaIaJIeXHoCTn DoJIxHa, KaK MInHMym, paBHrTaC MaKcMAmlbHOJ cKOpocTn, Yka3aHHoHa 3JIeKTPoINHcTpymHe. PpHaIaJIeXHoCTb, KOTopA BpaUaETcra CO cKOpocTbIO, IpeBbIaIooJe ee HOMHaJIbHyIO cKOpocTb BpaUeHnR, MoKeT pa3pyuHTbcr N OTIeTeTB CTOPOHy.
BHeuHn DnAmetp n ToJiHa npHaJeXHOCTN DoJXHB COOTBETCTBOBaT dHaNa3OHy MOUHOCTN 3NeKTPoHHCTpyMeHTa. PnHaJeXHoCTb HnPaBnJIbHO NoOp6paHHOro pa3Mepa He 3aKpbIbAeTc rOpaKeHHeM He oBeCeNeuBAeT HaJnxKaUero KOHTPOr ynpabJIeHn.
BnHTOBa pe36ba npHaJnxHocTe doJxHa COOTBeTCTBOBaTpe36e oCn uNPOBaIbHO MaunHbl. IpnHaJnxHocTn, yCTaHOBJIeHHo Ha fnaHcbl, OTBepTne dIy INHCTpyMeHTaIbHO ONpaBKn DOJXHO COOTBeTCTBOBaT yCTaHOBOUHOMy DnAmETpy fPhaHa. PnHaJnxHocTn, KOtOpBie He NOxOaT MoTHaXHO apMaType 3NEKTPoINHCTpyMeHTa, pa6ToAOT Hec6BaJaHCupOBaHHO, CnIshKom CInbHO Bn6pnpYOT mOryT pInBeCTn K Notepe ynpabHeHra.
He nCnoJb3yIte noBpeXdeHbIe npHaadJeXHOCTn. Ipeed kackdbIM nCnoJIb3OBaHNem npOBepaIte oChacTKy, KaK To, a6pa3HBbIe Kpyr, Ha HAnuYe cKOIOB u TpeUIN, IpocTAbKN — Ha HAnuYe HApbIBoB u TpeUIN, npOBOIoYbIe UcETKn — Ha HAnuYe ocJa6JeHHo Hnn CLOMaHHo npOBOLOKn. B clyae naDeHnra 3NeKtpOnHcTpymEnTa Hn npHaadJeXHOCTn npOBepbTe HAnuYe NOBpeXdeHn Hnn yCTaHOBtE HeNoBpeXdeHHyo OCHAcTKy. NocJe npOBepKn u YcTAHOBKn npHaadJeXHOCTn NOpEpxNt E3NeKtpOnHcTpymENT BKlHoueHHbIM Ha NoHON CKoPoCTn 6e3 Harpy3Kn B TeueHne ODoH MmHyTbl. IOBpeXdeHbIe npHaadJeXHOCTn, Ka npaBnlo, JOMaOTcB TteHne 3TOTO TectOBO rnpNoDa.
IcnoIb3yIte cpeICTBa HINIBNdyaIbHOB 3aunTbI. B 3aBnCnMOCTN OT TnPa BblIOJIHReMbIX pa60T HaDeBaIe Te IuTOK dJa 3aunTbI JnCa NIn 3aunTHbIe OUKN.

B COOTBETCTBHN C Heo6xOdmocTbIO HaedeBaIte pecnnpatop, 3aunTHbIe HayuHKn, nepaTkn I pa6ouH qapTyK, cnoocbHbI 3aunTb OT MeJKNX abpa3HBbIX YactNc n fparMeHTOB o6pa6aTbIBaemoi Detann. CpeCTBa 3auNTbI Dnra Tna3 DoJXHbI OCTaHaBnBaTb YactNcbl, BblTeaUcme npn BblNOJIHeHH pa3NJHbIX BIDOB pa60r. Nblne3aunTHa MaKa nn peCnnpaTOp DOJXHbI ObecNeuBaTb FInbTpauHO TBepbIX YactNc, O6pa3yUcxr npn BblNOJIHeHH pa60r. DInTeJIbHoe BO3dEiCTBVe Wyma BlicOKo MOUHOCTMOKET PnVBeCTN K HApUSeHmCnyxa.

He noDnyckaIte noCtOpOHnHex nIc 6nI3KO pa6ooye 3OHe. IIO6oe IInO, BxOJaUee B pa6ouyo 3OHy, DOJXHO NCNoB3OBaTb CpeCTBa HNDNBdyaJIbHO 3aunTbI.ΦpaRMeHTbl O6pa6aTbBAeMoN DeTaII INIIN pa3pyuWeHHoO cHAcTKn MOrY OTJeTeTB CTOPOHy IN CTaTb IIpUHNHO TpaBMbl DaJke 3a IIpeJeJamn pa6ooye 3OHbl.
YdepxBaIte 3neKtpnФuNpOBAHbIN INCTpyMeHT BO BpeM BblONHeHn pa60 TOJbKO 3a M3OnPBOAHHbIe NOBepxHOCTN 3aXBtBIBAHN B Tex CnyaX, KOrda peKyuzaI npHaNDNeXHOCTb MOKeT 3aDeTb CkpbITyU 3neKTPoPBOdKy IIN CO6CTBeHHbIK Ka6eJIb NITaHn. PIn ydepxBaHn MeTaNluecknx DeTaleN INCTpyMeHTa, B clyuae Nepepe3aHn HaxOJaIeROc NOD HapPrjKeHnEM pPOBoDa IpnO3oJET NopaxHeHne ONEpaTopa 3neKTPuYeCKIM TOKOM.
NcnoB3yIte 3aKIMbI IIN dpyrHe yMeCTHbIE cpeCTBa fNkcaun 3arOTOBKn Ha cTa6nIbHO onope. DepKaTb DeTaJIb Ha Becy INn B pyKax nepeD co6oH HeyDo6Ho n 3To MOKeT npVBecTn K NOTepe KOHTpOJIra HAn IHCTpyMeHTOM.
Pacnonarate Ka6eIb nITaHnHa ydaJIeHNn OT BpaauoueenC npHaJnxKHOCTN. B cIyuae nOTepn KOHTPOJIra HaI INcTpymeHtOM Ka6eJIb nITaHnMOKeT 6bITb pa3pe3aH nnO6OpaH, a Ba7a pyKa MOKeT 6bITb 3aTHyTa BpaauoueenC npHaJnxKHOCTbIO.
HnKOrda He KnaIte 3NeKtpOHcTpymeHT Do Tex np, noka OH nonHOCTbHO He octaHOBNTc.BpaauouaCn npHaJIeXHOCTb MOKeT 3aTeT 3a IOBePxHOCTb, H3-3a Yero 3NeKtpOHcTpymeHT MOKeT BbIPBaTbCn pYk.
He BkIIOuAte 3JeKTPoINHCTpyMeHT,ecn npHaJNEXHOHapBaJIeHa Ha Bac.CnyaHbIKOHTAKT C BpaUaIOUeCRA pInHaJNEXHOCTbIO MOKeT npIBeTc K HAmTaBbAHIO ODeXDbI N KOHTaKTy npHaJNEXHOCTn C BaIIM TeIOM.
PeryIpaHOnOuHaJaTe BeHTnJIaCIOHOHBIE OTBepCTNIA3NeKTPoHHCTpyMeHa. BeHTnJIaTOp 3NeKTPoDBIRaTeNIA3aTARIBaET PbIb BHyTpB Kopnyca, a CKONJIeHne60JbWOrO KOJIueCTBa PbIi Ha MeTaJIINueCKNX YacTAX3NeKTPoDBIRaTeIa NOBbIaAet PnCK NopaxEHNIA3NeKTPOTOKOM.

He nCnoJIb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT pIaOM C roPIOUHM MaTePnaIaMn. NcKpbI MOrTy PnIBecTn K INX BOCIIaMeHEHIO.
He nCnoJIb3yIte npHnHaJnEeXHoCTN, Tpe6yUoJne KnIKoCTHO OxIaXKeHn. IcNoJIb3OBAHne BOdBi ININ DpyTnx KInIckNX OXJIaXJaIOuXn CpeIcTB MOxET IpNBecTN K IopaxKeHnO 3NeKTPuYeCKM TOKOM BnIOTb Do CmePeTJIbHO ICXoJa.

PpmeHne.BbIweyka3aHnOe npedynpeXdHne He npMeHMO K 3JIeKTPoINHCTpyMeHTam, CNeuJaNbHO npEHa3NaueHHbIM dIg NcNoB3OBaHnC XnIDKOCTbIMn CNCTeMaMn.

OTdau n npedynpejckdeHn, mHeoune OTHoWeHn K Hei

Otdua npedctabIeT c6oB BHe3aHHyo peakuio Bpe3yIbTaTe 3aknHbAHnue nI IN DeOpMaun Bpaauooerooc Kpyra, Kpyra-nOoWBbl, IeTK NIN JIObIX dpynx HacdoK. 3aknHbAHne nI IN DeOpMaun BblBAIoT MRHOBeHHyO octahOBky BpaauoJeCnHacAn, YTO, B CBOU OyepeDb, PnIBoDNT Knotepe ynpabLeHnN IHCTpyMeHTOM N erO pe3KOrO CMeJeHnB CTOPOH, IpOTNBONIOXHyO HapabNeHIO BpaeeHnHaCaKn B TOcKe 3aknHbAHn.

Hanpimep, B cnyae 3aknHHBaHnI INI DeOpMaIIN a6pa3HBHO Kpyra B o6pa6aTBbAeMoJ DeTALN, 3aknHHBAIOUK pai Kpyra MoKeT Bpe3aTcB NOBepXHOCTb MaTePnAJa, YTO npIBoNT K NOHrTIO INI BbITaKNBaHIO Kpyra. Kpyr MoKeT OTCKOHTB CTOPOHy OEPaTOPA INI B dpyrom HaprabJIeHN, B 3abNCIMOCTH O T HApabHeHn BpaSeHn Kpyra B TOUke 3aknHHBaHnI. 3TO MOKe TakoKe npNBECTK I NOLOMKe abpa3HBbIX KpyROB.

OTdau yBnIeTcpe3yIbTaTOM HnPaBnIbHoro
NcNoJIb3OBAHn IHCtpymEHTa N/IN INcNoJIb3OBAHnEM
HePpABuJIbHbIX MeTOIOB INI pExIMOB pa60tbl; n36exKaTb
3TOrO YBnEHn MOxHO NyTeM BbINOJIHEny yKa3aHHbIX daJeE
MeP npEOCTOPOXHOCTn.

Пючно удерхиваite 3лжктуонстумент обeимураими паснолагантесь takим образим,чтобиИМеть BO3MOXHOCTh NORACNTb 3нepгИО OTDAч.ДпЯЗф ekTNBHorO ynpabJIeHЯ INHCTpymENTOM B cIvyaeBO3HKNHOBEHЯ OTDAчИ NII peaKTHBHorO kpyTЯцero MOMeHTA BOВрем 3aNYcKa BCERda ПОЛБ3yIteCbBCNOMORAteBJHOBpyKOrTKoIN (при habич).Оператор может коHTpoJIpOBaTB 3нepгИО obpaTHORO ydapa рп сблIODEHЯ Habлесаux МерпpeJOCTOPOXHOCn.
HnkOrda He DepeKnte pyKn No6n3OCTn OT BpaauooueCn npHaJnxHocTn. PpHaJnxHocTb MOxETOTCKOHTB HAnpaBHeHN BaWepyKn.
He cToIe c Toi cToPOHbI, Kyda 6yJeT cDBrAtbCnHCTpyMeHT B CInyuae BO3HNKHOBeHnO TDAuN.

Bpe3yIbTaTe OTdauH, INHCTpyMeHT OTCKaKNBaET HAnpaBJIeHnN, IpOTNBONIOJXHom BpaUeHnIO Kpyra B TOUKe 3akINHBAHnY.

Co6HnOaIte oc6yIO octopoxHoCTb npn o6pa6oTke yrIOB,ocTpbiX KpOMOK n T. d. N36eAraTe dpoxKaHnU 3aKINHBaHnI pNHaJNeXHOCTN.Yrbl,ocTpbiE KpOMKn IIN dPOxHaHne MOYTBbI3BaTb 3aKInHbAHne npHaJNeXHOCTN B 3aROTOBKe I pNvBeCTN K NOTepe ynpabJIeHnRA Clyuae BO3HNKHOBEHnRA OTdauN.
He yctahabnBaIte dNcKn IJIy NIIbHbIX cenei nn 3y6aTbIe pexyuie dNcKn. TaKe Kpyr nuacTo Bbl3bIAOT OTdauHy NItopeu UynpaBneHn IHCTpyMeHTOM.

Mepbl npedoctopoxhoctn npn wnnfoBaHm n pe3aHm c hnoIb3OBaHHe m a6pa3NBHO kpyra

NcnoIb3yIte TOnbKO TaKne Tnbl KpyROB, KOToPbIe peKoMeHDoBaHbI dIaHHO 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa, aTaKxpeCneHaJIbHbIe KOxyXn, npeHa3NaueHHbIe IJRA KOHKPeTHbIX KpyROB. Kpyr, He npeHa3NaueHHbIe IJRA pa60TbIC 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTOM, He MOrY 6bITb 3aKpbITbIKOxyXAMn HAnEkaUm Oba3OM n npeCTabJIraHOT CO60 ONaCHOCTb.
ⅢnfoBaIbHaNoBepxHocTbKpyROcYToNHeHHbIM ceHTpOMdoJXHa6bITb HIXe NOBepxHOCTN KpaKoKyxa.HeBO3MOxHo oEscneuTb HaJeKHyIO 3aunTy npN cNOB3OBAHmKpyRO,BbICTyNaIOux 3a Kpa3aunTHoro OrpaKdeHn.
KoKyxdoJIKeH 6bITb HaedJHo 3aKepeIeH Ha 3JIeKTPOINHCTpyMeHTe HaxOHTbcB NIOJoxHeH, oBeCneYBaHOeMaKcMmaJIbHyU 3aUNTy, YTObbl MNHMaJIbHO B03MOxHae YAcTb Kpyra HaxOdHnacB B ODHOn PNOCKOCTn C onepApOpom. OrpaXdHne HOMORAET 3aUnTIb OepaTopaOT OTKOJIOBUnixcF pparMeHToB Kpyra n CnyuHaHOrO KOHTaTcA Kpyrom, a TaKke Nckp, OT KOTopbIX MoKet 3aRopeTbcr ODeXda.
Испόньзуг Te куг Дяв Бынлел НЯ Только pekomehdoBaHHbIX TINOB pa6ot. Hanpimep: He Bынлел Te shnФobAHne npn nOMOuN OTpe3Horo kpyra. A6pa3aBhIe OTe3HbIe KpyrnpedHa3NaYeHbI DnPa6otbl nepnФepeM Kpyra; 6okOBaHarpy3ka, npnlaeraMaK TaKIM Kpyram, MoKET pInBecT N Kx pa3pyseHIO.
Bcerda nCnoJb3yIte nCnpaBhIe PnauHbI dnn KpyRO, pa3Mep n fOpMa KOTOpbIX COOTBeTCTBYOT KOHKpeTHOMy Kpyry. COOTBeTCTByIOUne PnauHbI HaJeXHO PnKcPuyOT Kpyr, YTO CHNkaET BepoAHTHOCTb eR OONOMKn. PnauHbI dnn OTpe3HbIX KpyOB MOrYT OTINuATbcra OT PnauHceB dnn UINPOBaNBbIX KpyROB.
He nCnoB3yIe CnBHO n3HoWeHHbIe KpyrO t 3NeKTPoHnHCTpyMeHTOB 60JIbux pa3MepOB.

Kpyr, npedHa3HaeHHbI dIy 3neKtpOnHCTpyMeHTa 60nbux pa3MepOB, He nOxOuNT dIy 6oJIe BbICOKo CKOpocTN, Ha KOtOpoi pa6oTaET INcTpyMeHT MehBWeTo pa3Mepa, I NO3OMy MoKeT pa3pyuNTbcJ.

DOnOJIHnTeIbHbIe Mepbl npeoctopoxhoCTn npn a6pa3NBHO pe3Ke

N36eraIte 3aCTpeBaHnO OTe3HOro Kpyra B 3aTOOBKe n He npunaraIte Ype3MePbIx ycInn. He nbItaTecb BbINOJIrTaB paCnII CNuXKOM 60JbWoR rIy6nHbI. CnUxKOM cnIbHOe HaxKaTne Ha Kpyr yBeJIuNHaBcT Harpy3Ky I BO3MOxHOCTb erO DeOpMaun nn 3aKJIINHBAHnB R 3aTOOBKe, a TaKke BO3MOxHOCTb BO3NHKHOBeHnO TdaUn nn IIN IIOLOMK Knpyra.
He cToIe Ha OJHOH JINHH C BpaaIooHmC Kpyrom n no3aHr Hero. Ecnn DNCK BpaaaetcB npOTNBONIOXHOM OT Bac HAppaBHeHn, TO B Cnyae OTdauH, BpaaOuHsCra DnCK NnHCTpMEnT 6ydyT HanpaBHeHb HenocpeDCTBeHHo Ha Bac.
B clyuae 3aknHbAHn Dncka nI npekpaeeHnpe3Kn no kakOH-N6o npuHHe BbIKHOHTe 3NeKTPoHNCTpymeHT uYdepxHBaHTe erO HEnoDBHXHom COCToHnN DO NOnHO OCTaHOBKn. HnkOrda He nbTaIaTecb N3BneYb OTpe3HOJ Kpyr n3 pa3pe3a, Korda OH haxoITcB B DBXKeHHn. B npOTNBHom clyuae, 3TO MOxET npNBecTN K BO3HKnHOBeHnO OTdauN. BbIacHTe npuHny n npIMNTe HaJIeKaUne Mepbl NO yCTpaHEHIO npuHbI 3aknHbAHn Kpyra.
He Bo3o6HOBnIe pa6Otu, KOrda kpyr HaxoIITcBbHTPN 3aROTOBKn. DoXdntecb, Noka kpyr HabepeTNOHbIe o6OpOtbl, N OCTOPOXHO NOMeCTHcEero BHaatbIpa3pe3.B cnyae 3aknnHbAHN, kpyr MoKcTPOckOHTb BBepx n3 DeTaNN nnPiNbBeCTN K OTDaYe npN NOBTOPHOM 3anycke.
Дя снженя риcke зaklnnhabня куг n otdaч n obecnebyte haNexkauyo onopy dЯ dInHHbIX naHeJIe nI npOvX 3arOTOBok 6OJbWOr o pa3mepa. 3arOTOBKn 6OJIbWOr o pa3Mepa mOryT npOBncatb noD co6CTBeHHbIM BEcOM. Onpbl HeO6xOdImo nomeCTnTB noI naHeJIb BO3JIe JINHn paCnIIa n BO3JIe Kpar naHeJI nO obEIM cToPOHAM kpyra.
CobIIOaIe IOBbIweHHyO OCTOpOXHOCTb npn BbINONHeHn Bpe3HOro NIIeHn CTe H NIn BdpYnx CnenbIX 30hax. MoXHo cnyauHNo nepepe3aTb ra3OBbie IIN BOJOnpOBOHbIe Tpy6bl, 3JIeKTPuYeCKyIO npOBdKy, a TaKKe IpeDMeTb, KOToPbIe MOrY BbI3BaTb OTdaCy.

Mepb6e30anachoctn npn BbInOpHeHH 3aHcTKn

He nCnoB3yIe 7nHFOBaJIbHyO 6yMaRy cIINKOM 6oJbIoro pa3Mepa. Co6IIOJaTe peKOMeHaCuN npOn3BOdnteNe, BbIbnpaI WnHFOBaJIbHyO 6yMaRy.

IbnfoabaHbHa 6ymara CBncaiouaa C nCKa npedctabniet yrpo3y pa3pbiba N MOKeT npNBecTu K 3aHnpaHHIO, IN3HOcY dNcKa IIN BO3HKnHOBeHHIO OTdaH.

MepblnpedoctopoXHOCTNpN BbINOpHeHH 3aunctkn npBOJIOUHOJ ueTKO

ImeIte BBnDy, YTO npoBOOnOuHbI BOPc OTNeTaET OT ⅢeTKn daxe npn HopMaJIbHOJ 3KcNpyaTuIN. He npIXkMaIte ⅢeTKy cInIWKom CInbHO K o6pa6aTbIBaemoi NobepxHocTH. IpOBOOnUHbI BOPc MOKeT 6e3 Tpya npoBntb OdeKdy N/nn Koxy.
EcnpekomeHnyetcnaOpb3oBaTbKoxyDnna 3aunCTKn npBOJOnHOH ueTKOH He DonyckaTe cOnpNKOCHOBeHHa TcKoxyXOM. NCKOBaN npBOJOnHaa TcKa MOKeT yBEnuHBaTcB B DnAmTepe B pe3YnbTaTe BO3deNCTBnA ZHTpo6ExhBix CnI.

Be30nacHocTb okpykaiouixx

Данhoe устюгостBO He npedHa3naheNoДпЯ NCПОЛБ3OBaHЯ Лцами (ВКПЮчая DeTeи) C ORpaHNeHHbIMNФИЗЧЕСКIMN,ceHCOPHBIMN ИМЕТАЛБНIMN BO3MOxHOCCTAMn,a TAKKHe JIcAmN 6e3 DOCTaTOUHOrO ONbITa N 3HaHm,ecnTOnbKO OHI He DeIaIOT 3TOr NOd pyKOBoDCTBOM JIuca IMeIoUeRO COOTBETCTByIOUm INObIT N OTBeuaIOUeRO 3a INX 6e3ONaCHOCTb.
He no3B0JTe DeTAM INrpaTb C daHHbIM ycTPOCTBOM.

OctaToHbIe pUckn.

IOMMOTex pNCKOB,TO yKa3aHbIB npaBnax TexHNK 6e30NaCHOCTN, INP INCNOJb3OBAHIN yCTPOINCTBa MOryT BO3HNKHYt DOONHInTeJbHbIE OCTaTOUHbIE PNCK. 3TO MOKeT npOn3oITn INp HEnpaBnJBHO INKcNpyATAuIN IN IN PPOJOJIKNTEJbHOM INCNOJb3OBAHIN yCTPOINCTBa N T.I. HecMOTpr Ha CO6JIIODeHne COOTBeTCTByIOxN INHCTpyKmN NO TEXHKe 6e30NaCHOCTN IN CNOJb3OBAHIn IpeOxpaHInTeJbHbIX yCTPOINCTB, HEKOToPbIE OCTaTOUHbIE PNCKHEBO3MOXHO INONHOCTbIO NCKINOHNT. K HIM OTHOCTCA:

TpabMbI B pe3ynbTaTe kacaHnBpaaUoUxxCra/ DBNkUxxCra YacTei.
TpabMbI, KOTOpbIE MOryT npOn30nB pe3yJIbTaTe CMeHbI DeTanei, Ne3Bn nn AkCeCCyapOB.
TpabMbI, CB3aHHbIe C npOIOJIKITeJIbHbIM NcNoIb3OBaHNEM INCTpyMeHTa. PnpNcNoIb3OBaHIM IHO60rO INCTpyMeHTa B TeueHne npOIOJIKITeJIbHOrO nepnoJa BpeMeHn He 3a6bBaIte DeIaNb NepepbIBbl.
Uxydunne cnya.
Yrpo3a 3doopOBbIO, CBA3aHHa C BDbixaHMe NblIN, KOtopa o6pa3yETc npu nCNoJIb3OBAHN 3TORO HnCTpyMeHTa (HaNPmep, npu pa6oTe c DepeBOM, Oco6eHNO dy6om, 6pe3oN mDΦ.)

Bn6paun

3aBHeHbIe 3NaueHnBnB6paunyka3aHHbIE BTexHuecknx CneuKauJx N 3aBHeHn O COOTBeTCTBn 6bln
N3MepeHb IB COOTBeTCTBn C CTaHapThbIM MToDOM TcTnpOBaHnE N 60745 nMOrYt 6blb NcNoJIb3OBAHbI dJIra
CpaBHeHn INCTpyMeHTOB. 3aBHeHHOe 3NaueHnE 3MnCCnn
B6paunn TaKke MoKeT NcNoJIb3OBAtbc npn
PpeDbapnteHbOH oueHke ee BO3deNCTBnR.

OcToPoxHo! 3HaueHHe 3MnCCnBn6paunB KaKdOM KOHKpeTHOM CnyaepnpMeHnna3NeKTponHCTpyMeHTa MOKeT OTnUaTbCOr 03aBJIeHHoB 3aBNCIMOCtN OT TOrO, KAKIM o6pa3OM NcIOJIb3yETc nHCTpyMeHT. YpOBeHb Bn6paun MoKeT 6bITb Bblwe 3aRbIeHHoro.

Ipn ouenke ypoBn Bn6paun nO npedeeneHn CTeenn H 6e3onacnoctn, npedymotpeHHoro 2002/44/EC n7aunbI JIOe, perynpno noJb3yoUxCS 3JeKTPoHnCTpyMeHTOM npna paoTe, HxKHO npHHMaTb BO BHIMAHHe ypoBeH bN6paun, peaHbHie ycNoBn HCNOJIb3OBaHn n Cnocob NcNOJIb3OBaHn INCHpMeHTa, a TAKKe YuHTbIBaTb BCE 3TaBbl cNKla paOtbl (KOrda IHCTpyMeHT BbIKLIOuAeTCR, KOrda OH pa6oTaET Ha XOnocTOM XOdy, a TaKKe BpeM nepeKlIOueHn C ODHORo peXIMHa dpyro).

YcnoBbIe 6o3HaueHn Ha HnCtpymHe

Ha HnCTpyMeHT HaHeceHbI cneDyIOuNe o6o3HaueHnB MecTe C KOdom DaTbI:

OcToPoxHo!Bo n36eKaHne pNcKa noIyueHnraTpaBM, npOHTaTe HNCTpyKUIO no npImHeHNo.

Pn paBoTe c nHcTpymeHTom HaeBaIte 3aunTHbIe OUYN INN MaCKy.

Pa6oTaC INHCTpyMeHTOM HaDeBaIeTe HayShnK

3NeKtpo6e3OnacHocTb

Baue 3apraHoe yctpoNCTBO nMeet DBOHyu
n3oJauu, noTOMy He Tpe6yeT 3a3emHeHn.
Heo6xoImo o6raTeJIbHO y6eNTbcrB TOM, UTo
HaipjxKeHne nCTOCHnKa IITaNncoOTBeTCTByET
yka3aHHOMy Ha nnIbDnke.

Ecni noBpeJdeH ceTeBOI ka6eJIb, eO HxKHO 3aMeHHTb y npOn3BoIteJIy IN B aBTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe Stanley Fat Max, YTO6bl N36ExaTb npo6Iem.

PaeHne HapxKeHHa

Bpocn Toka npn BkHoueHH Nbl3bIBaHT KpaTkoBpeMeHHoe
naedHe HnprjXeHH. B ycNoBnx nCNoIb3OBAHH
He6JaropnRTHO nCTOuHHka IITAHN 3TO MOKeT NOBJnTb
Ha pa60Tu dpyoro o6OpyDobAHn.

Ecnn conpoTnBHeHne CnCTeMbI NCTOCHNka NITaHn HNXe 0,107OM,BO3HNKHOBeHne HApUWeHm MaIOBepoTHO.

XapakTepeNCTKn

3TOT INHCTpyMeHT BKNIOUaET B Ce6r CNeyIOJIe OCOBENHOCTN IIN HEKOTOpBIE N3 HNX.

1.BbiknoyaTeIb
2.Блokировkaшнделя
3. 3aunTHbI KOxyx
4.Бokobar pykoTka

C6opka

OcToPoxHo! IpeE c6OpKo y6eIntecb B TOM, UTo HnCTpyMeH T BvIKIOUeH N OTKIOUeH OT CetN.

YcTaHOBka n ChrTne aKKymyIaTOPHOb 6aTapeH (pnc. A)

HCTpymEnI NOCTABJIETCa 3aUHTbIM KOxyOM,
PpeHa3NaueHHbIM TOnbKO dNnOPOBKN (TIn 27).Ecnn
HCTpymEnI NcNOJIb3yETcN dNn BblONHeHn OTe3a,
Heo6xOJIMO yCTaHOBNTb COOTBeTCTByUOuN K00yx (TIn 41).
IoXoJUe K00yxN C HomepAMN N551980 (dNn OTpe3Horo
Kpyra 115 MM) n N542445 (dNn OTpe3Horo Kpyra 125 MM)
MOxHo npno6pcTeN B cepBucHom ceHTpe Stanley Fat Max.

YctaHOBka

YcTaHOBInTe INHCTpyMeHT Ha cTOn, BBepx IINHHeJEM (4).
OTkpOte 3aXmHHO 3AMOK (5) n NOMEcTne KOxUx (3) HAD INHCTpyMeHTOM, KAK NOKa3aHO Ha pucyHke.
BbipOBHnTe BbICtynbI (6) c na3amn (7).
HaxaTneM yCTaHOBnTe 3aunTHbI KoxyHa MeCTO INOBepHnTe ernpoTNb YacobOn CTpeIKN B HyxHoe IIOJoxKeHnE.
3aTAHHe 3aXmH0n 3AMoK (5) YTO6bI 3aΦNkCnpoBaTb KoxyHa HnCTpyMeHTe.
Пи HeobxOIMOCn 3aTAHNTe BnHT (8) YTObI yBENHtby cINne 3axima.

CHTne

Ocna6bTe 3aXmHOn 3amok (5).
ПовернITE кожух по уасови CTpeлки,чTOбI COBMECTNTb BbICTybl (6)с na3amn (7).
Peredc6bOpKoH ChmMtKe KoxyC nHCTpyMeHTa.

Octopoxho! HnkOrda He nCnoJIb3yIte nHCTpyMeHT 6e3 orpaKdEHHa.

YcTaHOBka 6OKOBOn pyKoTKn

ПиИВИNTIte 6OKOBуЮ рчКу (4)ВODHOИЗ MOHTaЖнБIX OTВерСТиНЯ ИНСТPyМЕnte.

OcToPoxHo! Bcerda noJIb3yITeCb 60KOBo pyKoTko.

YcTaHOBka n ChrTne uNPOBaIbHbIX dNCKOB (pnc. B-D)

Bcerda nCnoJb3yIte DnCKn, COOTBeTCTByIOUne BblONHReMoI onepaun.

Bcerda nCnoJb3yIe DnCKn HuxHoro DnaMeTpa N pa3Mepa fNkCnpuyoIero OTBepCTnra (CM. TexHueckne xapaKTepnCTnKn).

YCTaHOBka

YcTaHOBInTe KOKyX KaK ONiCaHo BblIe.
YcTaHOBInTe BHyTpEHHn PhJaHeu (9) Ha WnHdEnb (4) KaK noka3aHo Ha pncyHke (pnc. B). Y6eIntecb TOM, yTO _II aHeu npabNtbo HOpOBJIeH Ha poBbIX CTOpOHax WnIHdeJr.
YcTaHOBnTe DnCK (10) Ha WnHDeJIb (4) KaK nokaHa Ho pncyHke (pnc. B). Ecnn Ha DnCKe ECTb npnOJHrTbIu CEHTp (11), y6eINTecb B TOM, YTO NOHrTbIu CEHTp CMOTpNT Ha BHyTpEHnHnФlaHeU.
6eIITecbB TOM. YTO INCK npaBnIbHO yCTaHOBneH H BHyTpEHem fnaHc.
YcTaHOBInTe BHeuHnI IaHneU (12) Ha IINHdeJIb. YcTaHaBnIBaI 山 IINoPobAlbHbI DNCK, PpINoDnTbIu CEHTp BHeuHero IaHua DOJKeH CMOtpeTB Ha DNCK (A Ha pnc.C).YcTaHaBnIBaOte3HOJ DNCK, PpINoDnTbIu CEHTp BHeuHero IaHua DOJKeH CMOtpeTB Ha DNCK (Ba pnc.C).
YdepxnBaIte 3axm mHnHdJIe (2) B 3axaTOM COCTOARIN 3aTAHTE BHeuHm c NMOUbO DByxKoHTaKTHOro raeHOro KIOua (13) (pnc. D).

CHRTHe

YdepxnBaIte 3aJIM WnHdJIe (2) B 3axaTOM COCTOHN I Ocna6bTe BHeuHNI φIaHec (12) c NOMOsbIO DByXKOHTaKTHOro raeuHoro Klnoua (13) (pnc. D).
CHIMITE BHeHnФlaHeu (12) nIck (10).

06pa60ka noBepxHoctn ⅢnΦOBAhBbIM nCKOM

Дождntecb,пoka Инстум ent Habepet nonHble obopoTbl, npexde Yem npKacatbcr IM K obpaabaEMOn NOBepxHOCTN.
PnIaraiTe MNHmAlbHoe DaBJIeHne Ha pa6Ouyo NOBepxHOCTb, YTo6bl INHCTpyMeHT pa6OTaI Ha BbICOKNX o6OpOTax. Yem BbIe YacTota O6OpOTOB INHCTpyMeHTa, TEM 6bICTpee IPONCXODNT UINΦOBAHne.
Co6nOdaIte yroB 20-30 rpaDycoB mexdy HcTpyMeHToM n pa6Oey IOBepxHOCTbIO, KaK NOKa3aHo Ha pncyHke F.
NocTeHNO nepMeMaIe HNCTpymEn TBpePeI nHa3aI, YTO6bI IpeIOBpaTb6pa3OBAHne HEPOBHOCTe Ha NOBepxHOCTn 3arOTOBKN.
ПОДнHMaTe INHCTpyMeHT OT O6pa6aTbIbAeMoI NOBepxHOCTn IpeJ erO BbIKIOUeHNem. IpeJde Yem INoIOXITb INHCTpyMeHT,doKdNTecb erO OCTaHOBKn.

06pa6otka kpmok wJInΦOBaJIbHbIM dNCKOM

KpyrДЯшпфованяКрOMOKИОТpe3HbIe KpyrMOryT
pa3pyuHTbcR ИП npINBecr K OTdAue B CnUyae N3rN6aHnRA
IIIN cKpyuHbAHnI PrN BbINOJHHeHnO Tpe3OB INI rIy60KOrO
IshФobAHnRA. Pa6OtBI NO IShlФoBaHNIO KpOMOK/OTpe3aHnRA
KpyROM TnPa 27 DoJIxHbI OgrAnuHbATbcR HeIy60kIMn
pa3pe3Amn HAdpe3AMn - He 6OJIe 13 MM npIN
IcNoJIb3OBaHN HOBOrO Kpyra.CokpaauTe rIy6bHy
pa3pe3OB/HaDpe3OB IpONOpZHOHaJIbHO UMeHbWeHnO
paIaNyca Kpyra IO MEpe erO n3HocA.ДЯdoIOnHInTeJIbHO
IHΦopMaun CM.«TabNIcy OTe3hBXI X IShIΦoBaJIbHbIX
PpINAanEHHocTe》，PpINBeEHHyB KOHcpe pyKOBoIDCTBA NO
3KcIIyataUN. Ppr BbINOJHHeHn Pa6OT NO IShIΦoBaHNIO
KpOMOK/OTpe3aHNKpyROM TnPa 41 Heo6XoDNMO
IcNoJIb3OBaTb ORpAXDeHne TnPa 41.

Doxntecb, noka HnctpymeHT hapept noHbIe o6oPtbl, npexde yem npikacatbcra IM K o6paabaEMOn IOBepxHOCTN.
Пилагайт МИнмальhoe Давелене Ha pa6оую Поверхноctь,УTOбI ИНстчмERT pa6OTaI Ha BbICOKINX обopotax.ЧEM ВБИЕ чACTOTA obopotOB ИНстчрмERTA, ТeM 6bIcTpeпponcxODNT WIMФОВАнe.
BctaHbTe TaK, UTo6bl OTKpbIta HnXHHa CTOpOHa orpaKeHn Kpyra 6bIna HanpaBHeHa B CTOpOHy OT Bac.
Haayab pa3pe3 3arotOBKn, He n3MeHnTe yroJ pa3pe3a. N3MeHenHe yrna npBedeT K n3Rn6aHnIO kpyra n MoKet npBecTN Kero pa3pyuHnIO. LInFOBaJIbHbIe KpyrN dJa 06pa6OTKn KpOMK He npEHa3HaueHbI dJa BbldePknBaHH 6OKOBbIX Harpy30K.
IOnHIMnTe HNCTpyMeHT O6pa6aTaIbAemOINOBepxHOCTnpeederoBbIKNoueHEm.PIpeKdYeMIOJNOXnTb HNCTpyMeHT,DOXnTEcBero OCTaHOBKn.

Octopoxho! 3anpeaaetcnaonb3oBaTb kpyn dny
wnfoBaHnK pOMOK/OTpe3HbIe kpyn dny wnofoBaHn
NoBepxHocTe,ecn 3TuKeTKa,HaHeceHHa Ha HIX,
3anpeaaet daHHbIe DeiCTBn, TaK KaK OHn He paCCHTaHbI Ha
6okobie Harpy3Kn.

TO MoKcET npBecTn K pa3pyWeHIO Kpyra N TjKeJIbIM TpaBMam.

YcTaHOBka n CHrTne HaxDaunbIX dNCKOB (pnc. DnE)

Дяшларов КтpeбуOTСДИСКИПООВБI.ДИСК-ПООВBY MOЖно пиобпеси у дипета Stanley Fat Max.

YctaHOBka

YcTaHOBInTe BHyTpEnHnΦJIaHeu (9)Ha UINHdIb (4) KaK Ioka3aHo Ha pncyHke (pnc.E).Y6eIntecb TOM, YTO NaHeu npabInbHO yCTaHOBneH Ha POBHbIX CTOpOHax UINHdIeI.
YcTaHOBInTe IINCK-IOIOUBy (14) HaIINHdJIb.
YcTahOBnTe WInNofoBaJIbHbI dNcK (15) Ha dNcK-NOoWBy.

YcTaHOBnTe BHeuHmФJaHeU (12) HaIINHeJb c IpInIOHaTbIM YeHTPOM JInueBOI CTOpOHOT DnCKa.
YdepxnBaTe 3axm mnnHdJIe (2) B 3axaTOM COCTOHN I 3aTnHTe BHeuHm c NOMOcHo DByxKoHTaKTHOrO raeHoro KJIOUa (13) (pnc. D). Y6eINTecB TOM, YTO BHeuHm cPnaHeI npabNlboHO yCTaHOBJeH nDnCK PnOTHO npNXaT.

ChTne

YdepxnBaTe 3axm mnnHdJIa (2) B 3axaTOM coCToRHH n ocna6bTe BHeuHnФlaHeu (12) c nOMOsbIO DByXKoHTaKTHOro raeuHoro Klnoua (13) (pnc. D).
ChIMnTe BHeuHmΦIaHeU (12), WIIuΦoBaJIbHbI INCK (15) n DnCK-nOdoWBy (14).

06pa6oTKa NOBepxHocTn HauKdauHbIM Kpyrom

Doxntecb, noka nHctpymeHT ha6epET noHbIe o6oPobI, npexde yem npikacatbcra mK 06pa6aTbIBaEMOn nobepxHOCTN.
Пилагайт МИнмальhoeдавпенеHa pa6оую nOBepxHocTb,чTOбIиHCTpyMeHT pa6OTaI Ha BbICOKNX obopotax.ЧEM bIiue yacToTa obopOTOB INHCTpyMeHTa, Tem 6blcTepe npOncXoDnT UINΦOBaHne.
Co6nIpaTe yroB 5-10 rpaDycOB MeKdy INHCTpyMeHTOM npa6OeN NOBepXHOCTbIO, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke G.
NocTeHNO nepMeUaIe INHCTpyMeHT BnpeEi Ha3aI, YTObI npeIoTbPaITb Obpa3ObaHne HepOBHOCTeH NaOBepxHOCTn 3arOTOBK.
Подимаи Te INHCTpyMeHT OT obpa6aTaIbAeMoI NOBepxHOCTn IpeE erO BbIKIOUeHNem. IpeKJde YeM NOJoxITb INHCTpyMeHT, DOXdNTecb erO OCTaHOBKn.

IcnoJb3OBaHne DnCKOB-nOoWB dna ⅢnΦOBaHn

Iop6paIte HaxdaHbIe KpyrC NOxOJaUM a6pa3NBbIM 3epHom B 3aBnCIMOCTn OT npImeHHeN. IMeOTc HaxdaHbIe KpyrC a6pa3NBbIM 3epHom pa3HOra pa3Mepa. A6pa3NBHOe 3epHO 6oJbWOrO pa3Mepa NOxOJT Dn8 6bICTPOrO ydaJIeHnMaTePnAIA n rpy6oB o6pa6OTKn IOBepxHocTn. A6pa3NBHOe 3epHO MehJbero pa3Mepa ydaJIeT MaTePnAIm MeJHHeE, HO NOBepXHOCTb NOlyaETcR 6OJIee rJaKoH. HaunHaIe O6pa6OTky UINΦOBaNbHbIM dNCKAMn C KpyIbIM a6pa3NBbIM 3epHom. 3aTeM nepeiDITe K UINΦOBaNbHbIM dNCKAM Co CpeHN M a6pa3NBbIM 3epHom, N, HakoHeU — MaIbIM a6pa3NBbIM 3epHom.

py6. = 16 - 30 3epHnCT.
CpeH.N. = 36-80 3epnCT.
MeIκ. = 100-120 3ερηιστ.
OueHbMeNK. = 150 - 180 3epHnCT.
Doxntecb, noka HnctpymEnT ha6epET nonHbIe o6opotbl, npexde yem npNKacTaBc rM K 6pa6aTbIbAEMoN NOBepXHOCTN.

Пилагайт МИнмальhoe DAБЛЕпг He pa6оую NOBepxHOCt b, YTObI INHCTpyMeHT pa6OTaI Ha BbICOKNX obopotax. YeM BblIe YacToTA obOpOTOB INHCTpyMeHTa, Tem 6bICTpee npOncXoJNT WnФOBaHne.
Co6nHoaTe yroB 5-10° MeKdy uHCTpyMeHTOM npa6oey IOBepxHOCTbO, KaK poka3aHO Ha pucyHke H. IOBepxHOCTb COpIKOCHOBeHna C pa6oey IOBepxHOCTbIO DOJXHa COCTaBJIaTb IIpN6JIIN3HTeNbHO 25 MM.
IepemeMaIte INCTpymENT BnpeiN Ha3aI N pIpyMoIINHm, YTO6bI npeD0TbPaTb rOpEHne N 《3aBxpeHne》paOoey IOBepxHOcTN.ДIInTeNbHOe yDepXaHneIHCTpymEnta Ha ODNOM MeCTe, a TAKKe KpyROBbieDBNXeHnI NO KpyROBoI IOBepxHOcTN PnIBOJDITKOBpa3OBAHIO OTMeTOK OBxIRAHnI N 3abNXpeHnI.
ПОДнHMaTe INHCTpyMeHT OT obpa6aTaIBaEMoI NOBepxHOCTn nepei erO BbIKNoUeHNem. IpeKJe cEm IIOJoxNt b INHCTpyMeHT, DOXdITc6b erO OCTaHOBKn.

MepbI npedoctoPOXHOCTn npi ⅢIOBOAHN OKpaWeHHbIX NOBepxHOCTeI

3aYnCTka 3aT0BOK, nOKpaWEnHbIX KpACKoHa OCHOBe CBnHua, HE PEKOMEHdyETcN3-3a o6pa3yUoIeJcBpeHno pbln. Han6oJIbWyoI opacHocTb OTpaBNeHne CBnHcOm npedctabJraet dJaTee N bepemHHbx JxEHuH.
Поскolyку 6e3 xIMMueckoro aHaJIIN3a HeBO3MOxHO onpeJeNTb, coepKNT JN KpaCk a CBnHeu, npi ShIINΦOBaHIn IIObOJ KpaCKn Mbl peKOMeHdyEm npINHrTb cNeDuOUIne MepbI npeoCTOPOXHocTN:

Bpa6oey30he,1pe npou3BOOHTc7uHFOBka,He 10JXHbI HaxoHTbc4TeTn6bepeMeHHbI JeHUNbI, noka MeTO npOBedeHnra pa6OT He 6yET NIOHOCtBu OHNsEHO.
Bce nica, BxoJnne B MeTo npoBeHnna pa60T, doJXHbI HadeBaTb nbIe3aUHTHyIO Macky IIN peCnpaTOp. FInIbTp cJeDyET 3aMeHrTa EKeJdHeBHO IIN BCaIK pa3, KOrDa y NOnb3OBaTeJIra BO3HnKaIoT TpydHocTn CdbixAHnEM.

PnmeaHne. DOnyckaeTcNcNoJb3ObaHne ToJIbKO Tex
IbIe3aHTbIX MacOK, KOTOpBie NODxOJaT dIpaobTc
IbIbIO n napAMC CBINcOBOK kpackn. CtAndapTHbeMackn
Ira pa6oTbIC kpackoH He npednaAOT 3Ty 3aunty.
Obpatntecb K MeCTHomy dInIepy dIpaPiNo6peTHe
COOTBETCTByUoSe 3aUnTHoM Mackn.

UTo6bI npedotBpaNTb nonadHne 3aRpa3HeHHbIX qactuKpackn B opraHm3, 3anpeuaetc ECTb, NTb N KUPITb B MeTe npoBeHn pa60r. IPEEd TEM KaK NoecTb, NOnTb NIM NOKypntb, pa6Oue HeJXHbTIaTeNbHO CmbITb CceB nbIb.

3anpeaetc0ctabTb npOdyKtbI nHTAHn,
NTbeBbIE KIOCTN CnapeTbIB MeCTax, Ie Ha HIX
MOKeT OCECTb Nblb.

Kpacky cIeNyET ydaTb TaKIM o6pa30M, YTO6bl CBECTN K MHNUMMY KOINueCTBO 6pa3yEmoN bJIN.
Pa6o7a 30Ha, B KOTOpO npocxOHT ydaJIeHne Kpackn,doJnxHa 6bITb 3aNeuTaHa PnactNKOBOn PJIeHKOToIuINHO He MeHee 4 MUN.
WnnoobAHne cneJeT npoBOaHTb TaKIM o6pa3OM, T06bl nbIb Kpackn He noknda 3ohy npoBeHna pa6ot.
Bce NOBepxHocTn B pa6oey 3OHe DOJXHbI 6bITb TuaTeJIbHO OuIeHbI IN PpONbIneCOUeHbI Ha npOTJKeHN IPOBeDEHNApa60.3aMeHnTe nbJInc6OpHNKn KAK MOxHO Yaue.
Плесны Heo6xOДМо CO6npaTb n yTuIN3npoBaTb BMeCTe C nbIeBOB CTpyKkoN n DpyrM Mycopom. OHn DOJIxHbI 6bITb NOMEseHbIB RepMeTNUHbIE MeuKn dIy Mycopa N yTuIN3npoBaHbIB pAmkax cTaHapTHoN npoueDypbI c6opa Mycopa. Bo BpemBaBINOJHeHn pa60 T NO OCHCTKe DeTAM N BepeMeHHbIM JKeHcUHAm 3anpeuaetcBxOInTB MecTo npOBeHnna pa60T.
Bce npywn, moozaem Me6en nocya, nCnoJIb3yeMbIe DeTbMn,doJXHbI 6bITb TuaTeNbHO BbIMbTIpePd NcNoJIb3OBAHmE.

YcTaHOBka N 3KcnIyataaun DaNCKOBbIX 1eTOK

YaueHbIe npoBOJIOHbIe 8eTKn I dNCKOBbIe 8eTKn
yCTaHaBnBaIoTcra Ha 7nnHdJIb IHCTpyMeHTa 6e3
NCIOJIb3OBAHnRA PpI NcNOJIb3OBAHnI YaueHbIX
npoBOJIOHbIX 8eTOK INCKOBbIX 8eTOK He06XODIma
ycTaHOBITb Koxy Tn 27. PpI 3KcIIpyATAuIN npoBOJIOHbIX
8eTOK n KpyROB o6r3aTeJIbHO HadeBaIte 3aUHTbIE
nePcATKn. Co BpeMeHem OOn MOryt cTaTB OChb OCTpbIMn. Bo
BpeMg 3KcIIpyATAuIN Kpyr n 8eTKa He DoJIKHbl
coPpIKacatbcra C orpaJKeHNEM. 3To MoKet npVBecTI K
He3AmETHomy NOBpeXDeHNIO pRnHaIDJeKHOCTN, B pe3yJIbTaTe
YeO OT npoBOJIOHON 8eTKn OTNeTAT OnaCHbE pparMeHTbl.

HaBHTnTe Kpyr Ha nnHdJIb.
HaxmTe Ha KhoNky 6JIOKINPOBKN IINHDeJI IN BOCNoJIb3yIteCb KJIIOHOM, YTO6bl 3aTAYb CTYINCy DnCKOB0N ΜETKn.
Дя сгтуя Круша Вионнite пиьдение Deистая Вобразнол поядke.

OcToPOxHo! BkIIOueHHe INHCTpyMeHTa C HEnpaBnBHO yCTaHOBnEHHbIM KpyROM MOKET IpNBecTNI NOBpeXeHnIO INHCTpyMeHTa N Kpyra.

ДИСКOBБIЕ USEТКIMоXHО ИСПОЛБ3OBaTb ДЯУДАLEHINа KOPP03Nи KpACKn, a TAKKe ДЯ NBIPaBHNBaHINЯ HEPOBHbIX NOBepxHOCTei.

PpmeaHne. PnO6pa6aTbIbAHmN OKpaSeHHbIX NOBepxHOCTe IPOBOLOHOr UcTKoN pRIMHeHMbl Te JKe MEPbl IpeIOCTOPOXHOCTn UTO N PnU WJINΦOBaHN NOpaWeHHbIX NOBepxHOCTe.

Doxntecb, noka nHctpymeHT ha6epET noHbIe o6oPobI, npexde yem npKacatbcra IM K o6pa6aTbIbAemoi NOBepxHOCTn.
Пилагайт МИнмальhoe DAБЛЕпг He pa6оую NOBepxHOCb, YTO6bl INHCTpyMeHT pa6OTaI Ha BbICOKnx O6OpOax. YeM bIiSe YACTota O6OpOTOB INHCTpyMeHTa, Tem 6bICTpee npOncOДТ ydaJIeHne MaTePnAna.
Co6nIpaTe yroB 5-10 rpaIycOB MeJdy HnCTpyMeHToM np6Oey IOBepxHOCTbIO, KaK Ioka3aHO Ha pncyHke l.
Пи pa6OTe CДССКOBbIMN UeTkaMn npIXmMaIte KpaI Kpyra K pa6OeY NOBepXHocTn.
NocTeHHeNHO nepeMeaIte INHCTpyMeHT BnpeEi Ha3aI, YTO6bl IpeD0TbPaTntb 06pa3ObaHne HepOBHOCTeHa NOBepxHOCTn 3arOTOBKn. DInTeJIbHoe yDepXaHne INHCTpyMeHTa Ha ODHOM MeCTe, a TAKKe KpyROBbie DBNXeHnno KpyROBOINOBEPXHOCTn npINBOJrK 06pa3ObaHnIO OTMeTOK 06XnraHnI 3ABNXpeHnI.
ПОДнIMITE ИСТPyMeHT OTOбра6aTbIbAeMoI NOBepxHOCtI npeI erO bIKnOyehNem.пржde Yem NOJOKITb INCTpyMeHT,doKdIteCb erO nonHO OCTaHOBKn.

OcToPOxHo! Co6HOnaIte Oco6yO OCTOpOXHOCTb npi paBoTe B6n3n KpaEB, TaK KaK npN 3Tom yBelenueHa BePoRTHoCTb pe3KO rCMeUeHr INHCTpyMeHTa.

YcTaHOBka N 3KcNpyaTauN OTpE3HbIX KpyROB (TN41)

Otpe3HbIe KpyrB BKNIOUaOT aIMa3HbIE n a6pa3NBbIE Kpyr. DocTyHbI a6pa3NBbIe Otpe3HbIE Kpyr dIЯ MetaIIa I 6eToHa. TaKKe dIra Otpe3HbIX pa6oT no 6eTOHy MoXHO NcNoJIb3OBaTb aIMa3HbIE Kpyr.

IPNMEAHNE. Ipn nCnoJIb3OBaHn OTepe3HbIX KpyROB Heo6xOIMo nCnoJIb3OBaTb DByXCTOpOHHee 3aunTHoe orpaJdeHne Tn41, KOTope npOdaeTc8 OTJeIbHO. NcnoJIb3OBaHne NOBpeKDeHbIX nII IN HeipabINbHbIX PnaueB nI IN KoxyXOB MOKeT npIBeCTn K TpaBMam B pe3yIbTaTe pa3pyWeHn Kpyra nII IN CoPnKOCHOBHn C Hm. IyCTaHOBKn OTpe3HbIX KpyROB Heo6xOIMo nCnoJIb3OBaTb 3aDnI Phaneu n Pe3b6OByU 3axmHyU raKy (NoCTaBnIeTcB MeCTe C INHCTpyMeHTOM) NoxDxOJaIeTO dnaMetpa.

YcTaHOBka Koxyxa 3aKpbItoro Tnna (Tn 41) (pnc. J, K, L)

COBmecHTe TpN BbICTyNa OppaKdEHHa (7) C TpeMa npope3aMn Ha CTynuCe. Pnp 3TOM BbICTyNN COBmecTATcC npope3aMn Ha KopnyCy peDyKTopa, KaK Noka3aHo Ha pncyHke J.

HaabaTe Ha KoxyX, YTO6bI BbICTyn Koxyxa BcTynB 3auePHeHne C npope3bIO CTynuBi Kopnyca peyKTopa, KaK noka3aHO Ha pncyHke K.
ПовернITE кожух (7) npOTnB YacOBо CTpeKN, YTO6bI 3aФИКСИРОВаТь erO.ДЯ obecneueHn ONTIMaJIbHOI 3aUITbI ORpaxKdEHNe DOJXHO paCnONaRaTbCЯ MEXdY ⅢNINHdJIeM N OEPaTOPOM, KaK IOKa3aHo Ha n3O6paXKeHnL.
3aTHe BnHT OrpaXdHnA, YTO6bI 3aKpeNTb orpaXdHne Ha KOpNyce peDyKTopa. PpaBnIbHO 3aTHyToe OrpaXdHne HeBO3MOxHO IOBepHyTb pyKOJ. EcIn OrpaXdHne He 3aTMyTo HAnEkaUm O6pa3OM, 3KcNpyatau INHCTpyMeHa.
4To6bI CHaTb OrpaXdHHe, Ocna6bTe BnHT OpraxdHnA. 3aTeM NOBepHnte OpraxdHne TaKIM o6pa3OM, YTo6bl TpN BbICTyna Ha OpraxdHnN (7) COBMeCTnINCb C TpeM npope3Amn Ha CTynuE n NotAHnTE OpraxdHne BBepx.

YcTaHOBKa OTpε3HbIX KpyROB

YctaHOBnTe 3aHnHn HnHaHeu 6e3 pe3b6bl Ha WnHnDeIb BbICTyNaIOUeH (HnpabNIAOUs) uactbIO BBepx. BbICTyNAIOUa (HnpabNIAOua) uactb 3aHero cPnaUa ynpetcB Kpyr npn erO yCTaHOBKe.
YctaHOBtKe Kpyr Ha 3aHnM cPnaHeu, pa3MeCTNB ceHTp Kpyra Ha BbICTyNaIOUeN (HaNPaBnIOUeN) YaCTN.
HabnHTte pe3b6OByIO 3axmHyIO raKy BbICTynaIOUeI (HappaBIAIOse) YactbIO OT Kpyra.
HaKmTe Ha KONky 6IOKnOBKn UINHDeJN 3aTHe 3aXmHyIO raKy C NOMOuBIO YKOMnJEKTOBaHHOro KJIouya.
Дя demoHTaKa Kpyra HaXMMTe Ha KHOKNy 6NOKnPOBKn 7HdJI N Ocna6bTe pe3b6OByIO 3aXmMHyIO raIKy C nOMOuBu YKOMJIeKTOBaHHORO KNHOa.

OcToPoxHo! 3aPeUaTeTcN cNoIb30BaTb Kpyr NnIe IuIe KpOMK/OTpe3HbIe Kpyr NnIe IuIe UuIe HOBepXHOCTe, TaK KaK OHN He paccHTaHbI Ha 6OKOBIE Harpy3Kn. 3TO MOKeT npBecT N K pa3pyeHnIO Kpyra n IINHbIM TpaBMam.

Doxntecb, noka HnctpymehT haapeT noHbIe o6oPobI, npexde yem npkaCaTbcra IM K o6paBaIBaEMOn NOBepxHOCTN.
PpInaraiTe MmHmAlbHoe daBJeHne Ha pa6Ouyo NOBepxHOCTb, YTObI INHcTpymeT pa6ToaHa BbICOKNX o6OpOTax. Yem BbIue yAcToTa O6OpOTOB INHcTpymeHTa, TEM 6bICTpee npOnCXoJNT OTpe3aHne.
Haayab pa3pe3 3arotobkn, He n3meHnTe yroI pa3pe3a. N3MeHeHne yrna npBedeT K n3n6aHnIO kpyra n MoKet npNBecTN K erO pa3pyeHnIO.
ПОДнIMаTe ИСТPyМENT OБрабаТыЯмои NOВерхНOCТи ПЕ徴 ERO ВИКЛЮЧЕнEM. ПрждчЕМ NOLOXITb INHCTPyMENT, DOXДNTeСь ERO NOJHOI OCTaHOBKN.

UcnoJb3ObaHne

Octopoxho! UHCTpymeHT DOJKeH pa6oTaTb B O6bIyHom pexKme. N36eraTe neperpy3ok.

AkkypaTHo npOTraHbAaTe Ka6eJIb, YTO6bl CnyaHNo erO He nepepe3aTb.
Bynde roTOBbI K noToKy NcKp npu IInnΦOBKe nIN KOrda OTpe3HOJ DNCK Kacaetcpa6OeN NOBepxHocTn.
Bcerda pa3meaante HnctpymEnT taKIM 6pa3OM, YTO6b3aHTbIKoKyxOeCneHbAN ONTMaNbHyO 3aHTy npu 7JInΦOBKe INIpaOte COTpe3HbIM DnCKOM.

BkIIOUeHne N BbIKIOUeHne

YTo6bI BkJIIOUHTb INHCTpyMeHT, HaxMITE Ha BBIKJIIOUaTeJIb (1).
YTO6bI BBIKHIOHTb IHCTpyMeHT OTNcyCTnTe CnyCKOBB BIKHOaTeJIb (1).

OcToPoxHo! He BbIKNoaYte HNCTpyMeHT NOHarpy3KoI.

CObeTbI NO ONTmAlbHomy IcNoJIb3OBAHnIO

KpeNKo DePKeHTe HnCTpyMeHr OndHO pyKO 3a 6OKOByO pyKoTky, a dpyRo pyKO 3a ochOBHyO pyKy.
Пишпфовке coхсаніte yronВ пимерно 15^ мexду ДИСКOM И NOBERPXHOCTbI OБразаТыЯМОД DeTAnI.

TexHnueckoe o6cIyXuBaHne

ПювODнО/6ecnpoBOdHои ИСТумeNT Stanley Fat Max IMeETДЛnteЛьнБИсpoK ЭКПлУаТaцИN Tpe6ByeT MHNIMaNbHbIX 3aTpA附HaTexO6cLnyKINBaHne.ДЯДЛNTeJIbHOJ 6e3OTka3HOb pa6O TbI Heo6xOДМО obecneHTb npaBnJIbHbI yXoD 3a INCtpyMeHToM I erO peryIarHyO OYNCTKy.

Octopoxho!

Ipeed BbINOJIHeHnEM IIO6bIX pa60 nO o6cnyKBAHnIO npoBOhBIX/6ecpnoBOHbIX INHCTpyMeHTOB:

BbIKIOHTe NOTKIOHTe OT cETN INCTpyMeH.
NIN BbIKIOHTe INHCTpymeHT N BbITaUNTe aKKMyJIaTOPHyO batapeo,ecnI dIra Hero ectb OTdeJIbHaA aKKMyJIaTOpHaB 6atape.
Иллп польстью Вь�работаиTe 3apяд akКуМЛЯТOPHО 6aTapeи, ecПОна BCTpoeHHa N 3aTeM BblKlIOUHTe INHCTpyMeNT.
Ipeed ouhctko IHCTpyMeHTa OTcoeHNHte ero OT 3apndHO yCTPOINCTBa.3apdHoe ycTPOINCTBO He Tpe6yET HnKaKOrO oBcnyKbAHnK pOme peyIpaHoi OHNCTKN.
PeryIaRHO ouHuaTe BeHTnJIaONHbIe OTBepCTnA 3apJdHoro yCTpoNCTBa C NOMOuH MrgKoI uETKn nn cyXoTkaHeBOcAnfetKn.

PYCCKN