PA12 - Baterie portabilă HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Baterie portabilă / Bloc de alimentare extern
Marcă	Hama
Model	PA12
Capacitatea bateriei	12000 mAh / 44,3 Wh (Li-Po 3,8 V)
Capacitate minimă	11670 mAh
Intrare micro USB	5 V / 2 A
Intrare USB Type-C	5 V / 3 A
Ieșire USB Type-C	5 V / 3 A
Ieșire USB (Quick Charge 3.0)	5 V / 3 A, 9 V / 4,8 A, 12 V / 4,3 A
Curent de ieșire total max.	3 A
Tip baterie	Litiu-Polimer (Li-Po) integrată, nedeplasabilă
Afișarea capacității	4 LED (25% fiecare)
Funcții principale	Încărcare dispozitive mobile, Quick Charge 3.0, oprire automată
Conținutul pachetului	Bloc de alimentare, cablu micro USB, cablu USB Type-C, manual de utilizare
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă nețesută ușor umedă, fără detergent agresiv
Siguranță	Nu deschideți, nu expuneți la umiditate sau supraîncălzire, respectați instrucțiunile de încărcare
Piese de schimb / Reparabilitate	Baterie integrată nereamplasabilă, contactați serviciul Hama pentru reparații
Informații generale	Utilizare casnică necomercială, reciclare obligatorie conform directivelor DEEE și baterii

Întrebări frecvente - PA12 HAMA

Cum să încarc bateria portabilă Hama PA12?

Utilizați cablul micro USB sau USB Type-C furnizat. Conectați-l la un încărcător USB adecvat (5V/2A pentru micro USB, 5V/3A pentru Type-C). Ciclul de încărcare începe automat. Încărcați complet bateria înainte de prima utilizare.

Cum verific nivelul de încărcare al bateriei?

Apăsați pe întrerupătorul ON/OFF. Cele 4 LED indică capacitatea: 1 LED = 25%, 2 LED = 50%, etc. În timpul încărcării, LED-urile clipesc pentru a arăta nivelul atins.

Pot încărca un smartphone cu ieșirea Quick Charge 3.0?

Da, dacă smartphone-ul dvs. este compatibil Quick Charge 3.0. Ieșirea USB QC 3.0 furnizează până la 5V/3A, 9V/4,8A sau 12V/4,3A în funcție de necesitățile dispozitivului.

Este posibil să încarc bateria și un dispozitiv în același timp?

Nu, nu este recomandat să încărcați bateria și să încărcați un dispozitiv simultan. Acest lucru ar putea deteriora bateria sau dispozitivele conectate.

Cum opresc bateria portabilă?

Apăsați pe întrerupătorul ON/OFF timp de aproximativ 3 secunde până când LED-urile se sting. Bateria se oprește automat dacă niciun dispozitiv nu este conectat.

Ce fac dacă bateria nu se încarcă?

Verificați cablul și încărcătorul USB. Asigurați-vă că priza funcționează. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți Hama la [phone].

Ce cablu să folosesc pentru a încărca un telefon cu bateria?

Utilizați cablul micro USB sau USB Type-C furnizat, în funcție de portul telefonului dvs. Dacă cablul furnizat nu este compatibil, utilizați cablul original al telefonului.

Cablurile furnizate sunt compatibile cu toate dispozitivele?

Nu, ele pot să nu fie potrivite pentru toate porturile. Dacă dispozitivul dvs. are un alt tip de conexiune (ex. Lightning), utilizați cablul dispozitivului dvs.

Cum întrețin bateria portabilă?

Curățați-o cu o cârpă moale ușor umedă, fără detergent. Evitați șocurile, umiditatea și temperaturile extreme. Reîncărcați-o cel puțin o dată pe trimestru dacă nu o utilizați.

Cum reciclez bateria Hama PA12?

Nu o aruncați la gunoiul menajer. Depuneți-o la un punct de colectare pentru baterii și dispozitive electronice, sau returnați-o comerciantului dvs. conform directivei europene.

MANUAL DE UTILIZARE PA12 HAMA

Vä multumim că ați optat pentru un produs Hama.

Pentru inceput va rugam sa va lasati putin timp si sa citi complet urmatoarele instruclti ci indicati.

Vä rugam sā pāstrati manualul deutilizare la loc sigur pentru o consultare ulterioarān caz de nevoie.

In caz de instrainare a aparatului va rugam sa predati si aesst manual noului proprietar.

1. Explicarea symbolurilor de avertizare 山 individuities

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranta sau la concentrarea atenției in caz de pericolși riscuri mari.

Instructiune

Se foloseşte pentru marcarea informatiiilor Şi instructiunilor importante.

2. Continutul pachetului

• Power Pack 12000mAh
  Cablu de incarcare micro USB
  Cablu de incarcare USB Type-C
• a cest manual de utiliser

3. Instruetiuni de siguranta

• Produsul este conceput numai pentru utilizes private nu profesională.
  Protejati produsul de impuritatei, umiditate, supraiczire si utilizati-l numai in mediu uscat.
• Acest aparat, ca de altfel toata aparatura electronică, nu are ce căută în mainile copiilor!
• Nu lasa ti produsul sa cada sni nu il supuneti trepidaillor puternice.
• Nuexploatai produsul in afara limitelord putere indicate in datele tehnice.
• Nu deschideti produsul si nu-l utilizati in continuare in caz de deteriorioare.
  Reciclarea materialului pachetului se executa conform normelor locale de salubrizare in vigoare.
• Accumulatorul este montat fix si nu poate fi demontat, salubrizati produsul ca un intreg conform prevederilor legale.
• Nu executati modificari la aparat. In acest fel pierdeti orice drept la garantie.

Instructiune - Q u a l c o nQuick ChargeTM 3.0

Pentru a afla dacă aparatul final este adecvat pentru Quick-Charge consultaţi informatiile produsului, manualul de/utilizare al respectivului producător sau Internetul.

4. Functionare

4.1. Incarcare Power Pack

• Porniti incarcarea Power Pack prin connectarea cablului de incarcare micro USB livrat la intrarea micro USB a Power Pack (IN 5V/2.4A) sau cablul de incarcare USB Type-C cu racordul USB Type-C (IN 5V/3A) si la un aparat USB de incarcare adecvat. Va rugam sa respectati instructiunile deutilizare a le aparatului de incarcat USB.
• Incarcarea porneeste si se opreste automat.
• Inaintea primei utilizari se executa incarcarea completa.

Indicatie -Capacitate

• In timpul incarcarii capacitatea se afiseaz permanent.
• Fiecare LED de statut corespunde cu 25% din capacitate. Luminarea continua a unui LED semnalizeaza atingerea capacitatei respective. Daca trei LED-uri luminează continuuși al patrulea intermitent, Power Pack este cel putin 75% incărcat.
• Daca toate cele patru LED-uri luminează continuș este disponiblațintreaga capacitate.
• Pentru aflarea actuale capacitatei si conectarea acesteia apasati tasta.
• Pentru deconnectare tinei apasata tasta pana cand LED-urile de statut se sting.

Avertizare-A cumulator

• Pentru incarcare folositi numai incarcatoare adevate sau porturi USB.
• Nu folosiţi incarcătoare sau porturi USB defecteși nu incercăti să reparati.
• Nu supraíncárcati tau descárcati complet produsul.
• Evità depositarea, incarcarea sì utilizarea la temperaturi extreme.
• La o depositare mai indelungata, efectuati reincarcarea la intervale regulate (cel putin trimestrial).

4.2. incarcarea aparatelor finale

• Conectați cabul de incârcare micro USB sai USB Type-C livrat cu racordul USB sai USB (QC3.0) de la Power Pack (vezi 8. Date tehnice)și cu racordul micro USB sai USB Type-C al aparatului final (telefon mobil, Smartphone, etc.).
• In anumite conditi caburile USB de incarcare/conexione livrate nu se potrivesc la conectoarele USB ale aparatelor finale. In acest caz folositi cabul USB al aparatului final.
• Incarcaea porneste automat. In timul incarcarii LED-urile de statut afiseazcapacitatea disponibla la momentul respectiv.
• Starea de incarcare a accumulatorului aparatului final se afiseazpe acesta.
• Incarcarea poate fi interupta sì Power Pack deconnectat prin apăsarea tastei cca 3 secunde. LEDurile de statut se sting.
• In cazul in care nu se connectează nici un aparat final accumulatorul se deconnectează automat.

Avertizare - Conectarea aparatelor finale

• Inainte de connectarea unui aparat final verificati dacă acesta poate fi suficient alimentat cu curentul de ieșire.
• Asigurati-va ca intregul consum de curent al aparatului final connectat sa nu fie depasit (vezi 8. Date tehnice).
• Va rugam sa respectati indicatiile din manualul deutilizare al aparatului final.
• Va rugam sa respectati intocmai specificaile tehnice si indicatile de siguranță din manuale in privinta alimentarii cu current ale aparatelor finale.
• Este interzisa inclarcarea si descarcarea in acelaşi tamp a Power Pack-ului!

Indicatie - Incarcare optimizata

• Incarcare optimata inseamna recunoasterea aparatului final conectat, alimentarea cu intensitatea optima si astfel reducerea tampului de incarcare la minimum.

Avertizare

• Nu conectați cabul de incârcare simulan la intrareași iesirea aparatului. Prin această actiune acumulatorul se se poate defecta.
• Nu conectaţi la Power Pack aparate finale in timpul incărcării acestuia. Prin această actiune se pot defecta atât aparatele finale conectate CAT si Power Pack.

5. Intretinere sirevizi

Curatai acest produs numai cu o carpa fara same, putin umeda si nu folosi t detergenti agresivi.

6. Excludere de garantie

Hama GmbH & Co KG nu işi asumă nici o raspundere sau garantie pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instruciunilor de folosire sau/şi a instruciunilor de siguranță.

7. Service si suport

Daca aveti intrebari adresa-i-la Hama consultanta privind produsul.

Hotline: [phone] (Ger./Ang.)

Alte informaţii de suport găsiţi aici:

www.hama.com

8. Date tehnice

Intrare micro-USB 5V 2A	--
Intrare U SB Type-C 5V	---3A
Ieire U SB Type-C 5V	---3A
Ieire U SB (QC 3.0)	5V----3A/ 9V----4,8A/ 12V----3A
Ieire t otal 3A(max.)
Tip b aterie 3.8V/Li-Po
Min. capacitate 11670mAh /44,3Wh
Tip. capacitate	12000mAh

9. Informati pentru reciclare

Instruetiuni pentru protectia mediolului inconjurator:

Din momentul aplicarii directivelor europene 2012/19/EU 們 2006/66/EU in dreptul national sunt valabile urmatoarele:

Aparatele electrice si Electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat conform legii sa predea aparatele electrice si electronice la sfarsitul duratei deutilizare la locurile de colectare publice sau inapoi de unde au fost cumparate.

Detaliile sunt reglementate de câtre legislatația târii respective. Simbolul de pe produs, in instruciunile deutilizare sau pe ambalaj indică acesto reglementari. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importantă la proteția mediului nostru inconjurator.

hama®

Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim/Germany www.hama.com