PA12 - Přenosná baterie HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosná baterie / Externí napájecí zdroj
Značka	Hama
Model	PA12
Kapacita baterie	12000 mAh / 44,3 Wh (Li-Po 3,8 V)
Minimální kapacita	11670 mAh
Micro USB vstup	5 V / 2 A
USB Type-C vstup	5 V / 3 A
USB Type-C výstup	5 V / 3 A
USB výstup (Quick Charge 3.0)	5 V / 3 A, 9 V / 4,8 A, 12 V / 4,3 A
Maximální celkový výstupní proud	3 A
Typ baterie	Lithium-polymerová (Li-Po) vestavěná, nevyměnitelná
Zobrazení kapacity	4 LED (každá 25%)
Hlavní funkce	Nabíjení mobilních zařízení, Quick Charge 3.0, automatické vypnutí
Obsah balení	Napájecí zdroj, micro USB kabel, USB Type-C kabel, návod k použití
Údržba a čištění	Čistěte mírně navlhčeným hadříkem bez vláken, bez agresivních čisticích prostředků
Bezpečnost	Neotvírejte, nevystavujte vlhkosti nebo přehřátí, dodržujte pokyny pro nabíjení
Náhradní díly / Opravitelnost	Vestavěná baterie není vyměnitelná, pro opravy kontaktujte zákaznický servis Hama
Obecné informace	Domácí nekomerční použití, povinná recyklace dle směrnic o elektroodpadu a bateriích

Často kladené otázky - PA12 HAMA

Jak nabíjet přenosnou baterii Hama PA12?

Použijte přiložený micro USB nebo USB Type-C kabel. Připojte jej k vhodné USB nabíječce (5V/2A pro micro USB, 5V/3A pro Type-C). Nabíjecí cyklus začne automaticky. Před prvním použitím baterii plně nabijte.

Jak zkontrolovat úroveň nabití baterie?

Stiskněte vypínač ON/OFF. 4 LED diody indikují kapacitu: 1 LED = 25%, 2 LED = 50% atd. Během nabíjení LED diody blikají a ukazují dosaženou úroveň.

Mohu nabíjet smartphone pomocí výstupu Quick Charge 3.0?

Ano, pokud je váš smartphone kompatibilní s Quick Charge 3.0. USB QC 3.0 výstup poskytuje až 5V/3A, 9V/4,8A nebo 12V/4,3A podle potřeby zařízení.

Je možné nabíjet baterii a zároveň zařízení?

Ne, nedoporučuje se nabíjet baterii a současně nabíjet zařízení. Mohlo by dojít k poškození baterie nebo připojených zařízení.

Jak vypnout přenosnou baterii?

Stiskněte vypínač ON/OFF přibližně na 3 sekundy, dokud LED diody nezhasnou. Baterie se automaticky vypne, pokud není připojeno žádné zařízení.

Co dělat, když se baterie nenabíjí?

Zkontrolujte kabel a USB nabíječku. Ujistěte se, že zásuvka funguje. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Hama na [phone].

Jaký kabel použít k nabíjení telefonu z baterie?

Použijte přiložený micro USB nebo USB Type-C kabel podle portu vašeho telefonu. Pokud přiložený kabel není kompatibilní, použijte originální kabel telefonu.

Jsou přiložené kabely kompatibilní se všemi zařízeními?

Ne, nemusí vyhovovat všem portům. Pokud má vaše zařízení jiný typ připojení (např. Lightning), použijte kabel svého zařízení.

Jak udržovat přenosnou baterii?

Čistěte ji mírně navlhčeným měkkým hadříkem bez čisticích prostředků. Vyhněte se nárazům, vlhkosti a extrémním teplotám. Pokud ji nepoužíváte, nabíjejte ji alespoň jednou za čtvrtletí.

Jak recyklovat baterii Hama PA12?

Nevyhazujte ji do domovního odpadu. Odevzdejte ji na sběrném místě pro baterie a elektronická zařízení, nebo ji vraťte prodejci v souladu s evropskou směrnicí.

NÁVOD K OBSLUZE PA12 HAMA

Dekujeme, ze jste si vybrali vyrobek Hama.

Prcte tsi, prosim, vsechny naseledujici Pokyny a informace. Uchovejte tento text pro priadne

budouci pouziti. Pokud vyrobek prodate, predejte tento text novemu majiteli.

1. Vysvětlení výstržných symbolů aPokynú

Upozorněni

Tento symbol označuje bezpečnostní upozorněné, které poukazuje na určità rizika a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo duležité poznámky.

2. Obsah balení

• Power Pack 12000mAh
• Micro USB nabijeci kabel
• U SB Type-C nabijeci kabel
• t ento námod k p oužiti

3. BezpečnostníPokyny

Vyrobek je urcen pro pouziti v sukromych domacnostech.
- Chrahte vyrobek pred zneciistemim, vlhkosti a prehratim a pouzivejte ho pouze v suchych prostorach.
Tento produit, stejně jako věchny ostatné elektrické produkty, nepatriž do rukou děti!
Zabraţe pádu vyrobku a vyrobek nevystavujte velkým otresüm.
- Prístroi neprovozujte mimo meze vykonu uvedene v technickych udajich.
- Vyrobek neotvirejte a v pripadé poskozeni jiz dale nepouzivejte.
- Obalovy material likvidujte ihned podle platnych mistrichnICH predpisu o likvidaci.
- Akumulátor je pevně instalován a nelze jej odstranit. Vyrobek likvidujte jako celek v souladu se zákonným ustanovením.
- Na vyrobku neprovádejte zádné změny.Tim zanikaji veškeré závizaky ze záruky.

Poznámka - Q u a l c o®mQoick Charge™ 3.0

Zda je koncové zařizení kompatibilnís Quick-Charge, zjistěte z informaci o vyrobku nebo z námodu k použitě príslušného vyrobce nebo na internetu.

4.Provoz

4.1 Nabijeni Power Packu

• Spustte nabijeni Power Packu tak, ze priopojite prilozeny mikro USB nabijeci kabel do mikro USB vstupu Power Packu (IN 5 V/2,4 A) nebo prilozeny nabijeci kabel USB typu C do zdifky USB typu C (IN 5 V/3 A) a do vchodne USB nabijecky. Dodržujte poudy uvedené v navodu k obsluze pouzite USB nabijecky.
• Nabijeni se spusti a ukonci automaticky.
• Př ed prvním použitím Jednou zcela nabijte akumulátor.

Béhem nabijeni Power Packu je trvale zobrazována kapacita.
- Každa stavová dioda LED opodá kapacite 25%. Trvalé sviceni jegne LED signalizuje jiždosazenou kapacitu. Pokud sviti tri diody LED a Čtvrtá blíka, pak jsou baterie nabité na nejmène 75%.
- Pokud se rozsvití vsechny ctyri stavové diody LED, pak je k dispozici plna kapacita.
- Pro zapnutí a zjišěné aktuálné capacitie Power Packu stiskněte tlacítko na Power Packu.
- Pro vypnuti baterii stisknete a drzte stisknuto tlacitko na tak dlouho, až zhasnou stavové diody LED.

• Pro nabijeni používejte pouze vchodné nabíječky nebo USB-pripojení.
  Vadné nabíječky nebo USB-pripojeni nikdy nepoužívejte a také nezkousejte tyto opravovat.
  V yrobek nepbrejte nebo ho zcela nevybijeje.
  Zabrahte skladovani, nabijeni a pouzivani pri extrémnich teplotach.
  V priadé delsiho skladováni pravidelné dobíjejte (nejměne kázdeho Čtvrt roku).

4.2 Nabijeni koncovych pristroju

• Připojitě prilozeny nabíjeci kabel micro USB nebo USB Type-C k zásuvce USB, USB (QC3.0) nebo USB Type-C na Power Packu (viz. kapitola 8. Technické udaje) a zásuvce micro USB nebo USB Type-C koncového zařizení (mobil, smartphone atd.).
  V některych prípadech nejsou prilozené nabijecí/propojovaci kabel vchodné pro koncové zařizení, které chcete nabit. V takovém prípadě použijte USB kabel koncového pristroje.
• Nabijeni se spusti automatický. Během nabijeni zobrazuji stavové diody LED zbývající kapacitu Power Packu.
• Aktuálni stav nabití baterií vašeho koncového prístroje je zobrazován na koncovém prístroji.
• Stisknutim a pridrzenim tlacitka Power Packu na cca 3 sekundy ukoncite nabijeni a vypnete Power Pack. Stavové diody LED zhasnou.
  V pripad, ze nebude pripojen zadny koncovy pristroj, vypne se Power Pack automatick.

Vystraha - pripojeni koncovych pristroju

• Před pripojením koncového zařizení zkontrolujte, zda je maximálné proudly powerpacku dostatečné pro dane zařizení.
• Ujistete se, ze celkovy príkon pripojen'ych koncov'ych zařizení není prěkročen (viz. kapitola 8. Technické udaje).
• Respektujte poudené v navodech k použití vašeho koncového prístroje.
• Bezpodminécné také respektujte zde uvedene udaje a bezpečnostní poukyny týkajíci se napájení Vašich pristrojú.
• Power Pack se nésmí současné nabijet a vybjet!

Upozornéni - o ptimalizované nabijeni

• Optimálny nabijeni znaměna, ze Power Pack Rozpozná pripojený koncovy pristroj, napáji ho optimálám proudem a s nizuje tak dobu nabijeni na minimum.

Vystraha

Zařizení cistěte jemným navlhceným hadřikem, který nepoustí Žmolky. Pri cistěné nepoužívejte agresivné cisté prostředky.

6. Vyloučeni záruky

Hama GmbH & Co KG nepbreíra Žádnou odpovednost nebo záruku za škody vznikié neodbornou instalaci, montáží nebo neodborným použitim vyrobku nebo nedodrozovám námodu k použità a/nebo bezpečnostnichPokynú.

7. Servis a p o d p o r a

Máte otázky k produktu? Obratte na na poradenské oddělení Hama.

Horká linka: [phone] (německy/anglicky)

Dalsi podpurné informace nalezene na adrese:

www.hama.com

8. Technické udaje

Vstup Micro-USB 5V 2A	--
Vstup USB Type-C 5V	---3A
Vystup USB Type-C 5V	---3A
Vystup USB (QC 3.0)	5V----3A/ 9V----8A/ 12V----3A
Vystup celkový 3A(max.)
Typ b aterie 3.8V/Li-Po
Min. kapacita 11670mAh/44,3Wh
Typická kapacita	12000mAh

9. Pokyny klikvidaci

Ochrana zivotniho prostredi:

Evropska smernice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete nasledujici: Elektricka a elektronicka zaizeni stejné jako baterie nepatri do domovnico opadu. Spotrebitel se zavazuje odevzdat vsechna zaizeni a baterie po uplynuti jejich zivotnosti do prislusnych sberen. Podrobnosti stanovi zakon prislusné zeme. Symbol na produktu, navod k obsluzne nebo baleni na toto poukazuje. Recyklaci a jinymi zpúsoby zužitkovani prispívate k

ochraněživotniho prostředí.

Ovladacie prvky a ndikaciae

1. Vypinač
2. USB konektor (Quick Charge 3.0)
3. Konektor micro U S B
4. USB Type-C konektor
5. LED indikácia capacity
6. Micro U SB kabel
7. Kabel USB Type-C

3. Bezpečnostné upozornenia

Poznámka - optimalizované nabijanie

• O optimalizované nabijanie znamena, ze Power Pack Rozpozná pripojené zariadenie, napája ho optimálnym prudom a z nižuje tak dobu nabijania na minimum.

Upozornenie

• Nabijaci kabel Power Packu nikdy nepripajte sucasne na jeho vstrup a vystup. Akumulator by sa mohol poskodit.
• Pocas nabijania Power Packu nepripajaje ziadne koncové zariadenia. Hrozi poškodenie Power Packu a p ripoienych koncovich zariadeni.

5. Udrzba a tarostlivost

Na cistenie tohto vyrobku pouzivaje len navlhcenu utierku, ktora nepusta vlakna a nepouzivajte ziadne agresivne cistiace prostriedky.

6. Vylucenie zaruky

9. Pokyny pre likvidáciu