PA12 - Tragbarer Akku HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare Batterie / Externes Netzteil
Marke	Hama
Modell	PA12
Batteriekapazität	12000 mAh / 44,3 Wh (Li-Po 3,8 V)
Mindestkapazität	11670 mAh
Mikro-USB-Eingang	5 V / 2 A
USB Typ-C Eingang	5 V / 3 A
USB Typ-C Ausgang	5 V / 3 A
USB-Ausgang (Quick Charge 3.0)	5 V / 3 A, 9 V / 4,8 A, 12 V / 4,3 A
Max. Gesamtausgangsstrom	3 A
Batterietyp	Integrierter Lithium-Polymer (Li-Po) Akku, nicht entfernbar
Kapazitätsanzeige	4 LEDs (je 25 %)
Hauptfunktionen	Laden mobiler Geräte, Quick Charge 3.0, automatische Abschaltung
Packungsinhalt	Netzteil, Mikro-USB-Kabel, USB Typ-C-Kabel, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch reinigen, ohne aggressive Reinigungsmittel
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht Feuchtigkeit oder Überhitzung aussetzen, Ladehinweise beachten
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Integrierte Batterie nicht austauschbar, wenden Sie sich für Reparaturen an den Hama Kundendienst
Allgemeine Informationen	Nicht gewerbliche private Nutzung, Recycling gemäß WEEE- und Batterierichtlinien vorgeschrieben

Häufig gestellte Fragen - PA12 HAMA

Wie lade ich die tragbare Batterie Hama PA12 auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte Mikro-USB- oder USB-Typ-C-Kabel. Schließen Sie es an ein geeignetes USB-Ladegerät an (5 V/2 A für Mikro-USB, 5 V/3 A für Typ-C). Der Ladevorgang startet automatisch. Laden Sie die Batterie vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

Wie überprüfe ich den Ladezustand der Batterie?

Drücken Sie den ON/OFF-Schalter. Die 4 LEDs zeigen den Ladezustand an: 1 LED = 25 %, 2 LEDs = 50 % usw. Während des Ladens blinken die LEDs, um den erreichten Füllstand anzuzeigen.

Kann ich ein Smartphone mit dem Quick Charge 3.0 Ausgang laden?

Ja, wenn Ihr Smartphone Quick Charge 3.0 kompatibel ist. Der USB QC 3.0 Ausgang liefert je nach Bedarf des Geräts bis zu 5 V/3 A, 9 V/4,8 A oder 12 V/4,3 A.

Ist es möglich, die Batterie und ein Gerät gleichzeitig zu laden?

Nein, es wird davon abgeraten, die Batterie aufzuladen und gleichzeitig ein Gerät zu laden. Dies könnte die Batterie oder die angeschlossenen Geräte beschädigen.

Wie schalte ich die tragbare Batterie aus?

Drücken Sie den ON/OFF-Schalter etwa 3 Sekunden lang, bis die LEDs erlöschen. Die Batterie schaltet sich automatisch aus, wenn kein Gerät angeschlossen ist.

Was tun, wenn die Batterie nicht lädt?

Überprüfen Sie das Kabel und das USB-Ladegerät. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Hama Kundendienst unter [phone].

Welches Kabel verwende ich zum Laden eines Telefons mit der Batterie?

Verwenden Sie das mitgelieferte Mikro-USB- oder USB-Typ-C-Kabel, je nach Anschluss Ihres Telefons. Wenn das mitgelieferte Kabel nicht kompatibel ist, verwenden Sie das Originalkabel Ihres Telefons.

Sind die mitgelieferten Kabel mit allen Geräten kompatibel?

Nein, sie passen möglicherweise nicht an alle Anschlüsse. Wenn Ihr Gerät einen anderen Anschlusstyp hat (z. B. Lightning), verwenden Sie das Kabel Ihres Geräts.

Wie pflege ich die tragbare Batterie?

Reinigen Sie sie mit einem leicht feuchten, weichen Tuch ohne Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Stöße, Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Laden Sie sie mindestens einmal pro Vierteljahr auf, wenn Sie sie nicht benutzen.

Wie recycele ich die Hama PA12 Batterie?

Entsorgen Sie sie nicht im Hausmüll. Geben Sie sie an einer Sammelstelle für Batterien und Elektrogeräte ab oder geben Sie sie gemäß der europäischen Richtlinie an Ihren Händler zurück.

BEDIENUNGSANLEITUNG PA12 HAMA

Bedienungselemente und Anzeigen

1. Ein/Ausschalter
2. USB-Anschluss (Quick Charge 3.0)
3. Micro-USB-Anschluss
4. USB-Type-C-Anschluss
5. LED-Kapazitätsanzeige
6. Micro-USB-Kabel
7. USB-Type-C-Kabel

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben!

Nehmen Sie sich Zeit und setzen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunachst ganz durch Bewahren. Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu konnen. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitungen an den neuen Eigentümer weiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warning

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• Power Pack 12000 mAh
• Micro-USB-Ladekabel
  U SB-Type-C-Ladekabel
  d iese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitschinweise

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.
• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie nur in trockenen Umgebungen.
• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.
• B etreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.
• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial(sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden, entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

Hinweis - Q u a l c o n Quick ChargeTM 3.0

Ob Ihr Endgerät Quick-Charge-fähig ist, entnahme Sieitte der Produktinformation oder Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers oder dem Internet.

4. Betrieb

4.1. Laden des Power Pack

• Starten Sie den Ladevorgang des Power Packs, indem Sie das beiliegende Micro-USB-Ladekabel an den Micro-USB-Eingang des Power Packs (IN 5V/2.4A) oder das beiliegende USB Type-C-Ladekabel an die USB Type-C-Buchse (IN 5V/3A) und an ein geeignetes USB-Ladegerät anschließen. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des verwendeten USB-Ladegeräts.
• D er Ladevorgang startet und endet automatisch.
• L aden Sie vor dem ersten Gebrauch das Power Pack zunachst einmal vollständig auf.

Hinweis - Kapazität

• Wahlend des Ladevorgangs des Power Packs wird die Kapazität dauerhaft angezeigt.
• Jede Status-LED entspricht 25% der Kapazität. Das dauerhafte Leuchten einer LED signalisiert die bereits erreichte Kapazität. Leuchten drei LEDs auf, und die vierte blinkt, ist das Power Pack zu mind. 75% geladen.
• Leuchten alle vier Status-LEDs, ist die volle Kapazität verfügbar.
• Drücken Sie die Taste des Power Packs, um diese einzuschalten und die aktuelle Kapazität des Power Packs zu erfahren.
• D rücken und halten Sie die Taste bis die Status-LEDs erlösen, um das Power Pack auszuschalten.

Warning - Akku

• V erwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum Aufladen.
• V erwenden Sie defekte Ladegeräte oder USB-Anschlüsse generell nicht mehr und versuchen Si nicht, diese zu reparieren.
• Überladen oder tiefentladen Sie das Produkt nicht.
• V ermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen Temperatoren.
• L aden Sie bei längerer Lagerung regelmäßig (mind. vierteljährig) nach.

4.2. Laden von Endgeräten

• V erbinden Sie das beiliegende Micro-USB-Ladekabel oder USB Type-C-Ladekabel mit dem USB-oder USB (QC3.0)- Anschluss des Power Packs (siehe 8. Technische Daten) und mit dem Micro-USB- oder USB Type-C-Anschluss Ihres Endgerätes (Handy, Smartphone, etc.)
• U nter Umständen sind die beiliegenden Lade-/ Verbindungskabel für den endgerätesitigen USB Anschluss unpassend. Verwenden Sie dann das USB-Kabel des Endgerätes.
• D er Ladevorgang startet automatisch. Wahrend des Ladevorgangs zeigen die Status-LEDs die noverfügbare Kapazität des Power Packs an.
• Der aktuelle Akku-Ladstatus Ihres Endgerätes wird auf thisem angezeigt.
  B eenden Sie den Ladevorgang und schalten Sie das Power Pack aus, indem Sie die Taste des Packs ca. 3 Sekunden drucken. Die Status-LEDs erlösen.
• Für den Fall, dass kein Endgerät angeschlossen wird, schaltet sich das Power Pack automatisch ab.

Warning - Anschluss von Endgeräten

• P rufen Sie vor Anschluss eines Endgerätes, ob diese mit der Stromabgabe des Power Packs ausreichend versorgt werden kann.
• Stellen Sie sichere, dass die gesamte Stromaufnahme des angeschlossenen Endgerätes nicht übersritten wird (siehe 8. Technische Daten).
• Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihr's Endgerätes.
• BEachten Sie unbedingt die dort aufgeführten Angaben und Sicherheitshinweise zur Stromversorgung ihrer Geräte.
• Das Power Packarf nicht gleichzeitig geladen und entladen werden!

Hinweis - O ptimiertes Laden

• O ptimiertes Laden bedeutet, dass das Power Pack das angeschlossene Endgerät erkennt, mit die optimalen Stromstände versorgt und dadurch die Ladezeit auf ein Minimum reduziert.

Warning

• S chlieBen Sie das Ladekabel des Power Packs nie an dessen Ein- und Ausgang gleichzeitig a Der Akku kann dadurch beschadigt werden.
• S chlieben Sie während des Ladevorgangs des Power Packs keine Endgeräte an. Dadurch konnen das Power Pack und die angeschlossenen Endgeräte beschädigt werden.

5. Wartung und Pflege

Reinigen Sie these Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie kaggressiven Reiniger.

6. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

7. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produktigeria an die Hama-Produktberatung.

Hotline: [phone] (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier:

www.hama.com

8. Technische Daten

Micro-USB Eingang 5V 2A	—
USB Type-C Eingang 5V	—3A
USB-Ausgang (QC 3.0)	5V —3A/ 9V —1,8A/ 12V —4,3A
USB Type-C Ausgang 5V	—3A
Ausgang gesamt 3A(max.)
Batterietyp 3.8V/Li-Po
Min. Kapazität 11670mAh /4 4,3Wh
Typ. Kapazität 12000mAh

9. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66 EG in nationales Recht gilt folgenden: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den darauf eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die

Verkaufsstelle zusückzugegeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Hotline: [phone] (nem./angl.)

Dal'sie informacia o podpore najdetu:

www.hama.com

8. Technické udaje

Vstup mikro U SB 5V 2A	—
Vstup USB Type-C 5V	—3A
Vystup USB Type-C 5V	—3A
Vystup USB (QC 3.0)	5V ——3A/ 9V ——4,8A/ 12V ——3A
Vystup celkovo 3A(max.)
Typ b atérie 3.8V/Li-Po
Min. kapacita 11670mAh /44,3Wh
Typická kapacita	12000mAh