GEPP 1100 NA - Pompă de suprafață EINHELL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Pompă submersibilă de presiune
Marcă	Einhell
Model	GEPP 1100 NA
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz
Putere absorbită	1100 W
Debit maxim	6000 L/h
Înălțime manometrică maximă	45 m
Adâncime maximă de imersare	12 m
Temperatura maximă a apei	35 °C
Racord de refulare	33,3 mm (1") filetat
Tip de protecție	IPX8
Protecție împotriva funcționării uscate	Da, oprire automată cu cicluri de repornire
Supapă de reținere integrată	Da
Funcționare automată	Da, oprire la presiune ≥ 2,5 bar, repornire la presiune < 2,5 bar
Utilizare	Apă curată
Întreținere	Curățare cu apă curată, verificare la fiecare 3 luni
Piese de uzură	Rotor

Întrebări frecvente - GEPP 1100 NA EINHELL

Care este puterea pompei GEPP 1100 NA?

Puterea absorbită este de 1100 W la o tensiune de 220-240 V ~ 50 Hz.

Care este debitul maxim al pompei?

Debitul maxim este de 6000 L/h (litri pe oră).

Care este adâncimea maximă de imersare?

Adâncimea maximă de imersare este de 12 m. Pompa trebuie imersată la cel puțin 12 cm sub apă.

Poate pompa să funcționeze uscat?

Nu, pompa este protejată împotriva funcționării uscate. Se oprește automat când nu mai este apă și încearcă să repornească în cicluri (10 s funcționare, 5 s oprire) până când este din nou imersată.

Cum se curăță pompa?

Deconectați ștecherul de la rețea, apoi curățați aparatul cu apă curată. Pentru rotor, deșurubați cele 8 șuruburi ale carcasei inferioare (vezi fig. 2a-2e) și curățați-l fără a așeza pompa pe rotor.

Ce trebuie făcut dacă pompa nu pornește?

Verificați tensiunea rețelei, etanșeitatea pe partea de presiune și filtrul de intrare. Dacă problema persistă, consultați planul de depanare din manual.

Ce tip de apă poate fi pompat?

Pompa este concepută pentru apă curată la o temperatură maximă de 35 °C. Nu utilizați cu lichide agresive, abrazive, carburanți sau produse chimice.

Este pompa potrivită pentru utilizare în piscină?

Nu, aparatul nu este potrivit pentru utilizare în piscine, bazine de joacă sau corpuri de apă unde se pot afla persoane sau animale.

Care este temperatura maximă a apei?

Temperatura maximă a apei este de 35 °C. Depășirea acesteia poate declanșa oprirea de protecție a motorului.

Cum se instalează corect pompa?

Fixați pompa de o frânghie prin mâner și coborâți-o în puț sau rezervor. Asigurați-vă că este imersată la cel puțin 12 cm și la aproximativ 30 cm de fund. Racordați furtunul de presiune la racordul de 33,3 mm. Conectați la o priză de siguranță 220-240 V cu RCD de 30 mA.

MANUAL DE UTILIZARE GEPP 1100 NA EINHELL

Acest aparat poate fiutilizat de copii de peste 8 ani, precum si de personane cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu au experienta s i cunostinte, atunci cand sunt supravegheata sau au primit instruciuni in legatura cu modul de utilizare sigur a aparatului si au inteles pericolele care pot rezulta din utilizarea lui. Copiilor le este interzis sa se joace cu aparatul. Este interzisa curatarea si intretinerea aparatului de catre copii fara supraveghere.

RO

Pericol!

Lautilizarea aparatelotrebuie respectate cateva masuri de siguranta,paraevita accidentele si daunele.Deacea,citi cu grijia instruktunile deutilizare/indicatiile de siguranta.Pastrati aceste materiairen bune conditi,pentruca aceste informatiisai fe disponibile in orice moment. Daca predataparatul alter persone,inmanatile si aceste instructuni deutilizare/indicati de siguranta.Nu ne asumamici o raspundenere pentru accidentsau daune care rezulta din nerespectarea acestor instructuni deutilizare si a indicaitilor de siguranta.

1. Indicati li de siguranta

Pericol!

Citiţi indicatorile de sigurantași indrumările. Nerespectarea indicatorilor de sigurantași a indrumărilor poate avea ca urmare electrocutare, incendiuși/sau ranirige. Păstrați pentru viitortoate indicatorile de sigurantași indrumările.

Pericol!

In apele statatoare, lacurile de gradina si inot precum si in jurul acestora, folosirea aparatului este permisa numai cu un intrerupator de protectie impotriva curentilor vagabonzi cu un current nominal de declansare de pana la 30 de mA (conform VDE - Asociatica germana a electricienilor, electrodehnicienilor si informaticienilor - 0100 partea 702 si 738).

Aparatul nu este prevazut pentru utilizesa in bazinele de inot si piscinele de orice natura sau in alte ape in care pe timul funcionarii acestea s-ar putea afla personae sau animale.Exploatarea aparatului pe timul stationarii personelor saunanimalelor in zona de pericol a acestea este interzisa. Consultati electricianul dumneavoastr de specialitate!

• Inainte de punerea in functiune a aparatului se va controla de catre un specialist dacá:
• pãmþntarea
  -legarea la nul
• comutarea de protecţie impotriva curentilor vagabonzi
• corespund prevederilor referitoare la siguranta ale firmei de alimentare cu energia si ca acestea functioneaza ireprosabilit.

Legaturile electrice cu fianse se vor proteja de umezealala.
- In cazul pericolului de inundatie, legaturile cu fisi se vor amplasa intr-o zona caret nu este ameniţata de inundatie.
Se va evita sub orice forma transportarea lichidelor agressive precum si transportarea materialelor abrazive (cu actiene abraziv).
Aparatul se va feri de inghet.
Aparatul se va proteja de mersul in gol.
Se va impiedica accesul copiilor la aparat prin masuri corespunzatoare.

2. Descrierea aparatului si cuprinsul livrarii

2.1 Descrierea aparatului (Fig. 1)

1. Racord de presiune cca. 33,3 mm (1" fi let interior
2. Maner
3. Cos de suctiune

2.2 Cuprinsul livrarii

Vä rugam sā verificatiointegralitatea articolului in baza cuprinsului livrārii descricr. In cazul in care lipsesc pièse, vā rugam sā va adresaṭi in interval de maxim 5 zile lucratoare de la cumpārarea articolului la centrul nostru de service sau la magazinul la care ati achizitionat aparatul, prezentati in acest caz un bon de cumpārare valabil. Vä rugam sā tini ti cont de tabelul de garantie cuprins in informaṭiile de service din capātul instructiunilor deutilizar.

• Deschideti ambalajul si scoateti aparatul cu grijă.
  Indeparta i ambalajul, precum si sigurantele de ambalare si de transport (dacexist).
  Verificati dacă livrarea este completă.
• Controli aparatul si accesoriile daca nu prezinta pagube de transport.
• Păstrați ambalajul după posibilitate, până la expirarea duratei de garantie.

Pericoll!

Aparatul 山 ambalajul nu sunt jucarii pentru copii! Copilor le este interzis sa se joace cu pungi din material plastic, folli si piese mici! Exista pericolul de inghitire si sufocare!

Pomp submersibla
Instructiuni deutilizare originale

RO

3. Utilizarea conform scopului

Aparatul achizionat de dumneavoastré este destitat pompàrii apei la o temperatura maxima de 35^. Acest aparat nu se va folosi la pompaea alter fl uide, in nici un caz pursuant combustibili pursuantotoare, detergenti sau alte produse chimie!

Aparatul isi gaseste insa utiliseata si acolo unde apa este repompata, de ex. in gospodarii, gradinarit si in multe alte domenii. Pompa nu se va folosi niciodata pentru expoatarea piscinelor de inot!

Dacă aparatul este folosit in ape cu fund natural, námolos, amplasati aparatul mai sus, de ex. pe căramizi.

Aparatul nu este prevazut pentru utilizesa de lunga durata, de ex. ca si pompae de recirculare in iazuri. Astfel durata de viata estimata a aparatului ar putea fi redusă considerabil, deoarece el nu este construit pentru o solicitare continua.

Aparatul poate fi utilizat numai in conformitate cu scopul pentru care a fost creat. Orice'utilizare care depaseste acest domenu este considerata neconforma. Pentru eventuale daune sau accidente de orice tip reultate ca urmare a utilizarii neconforme a aparatului raspunde utiliser/ operatorul si nu producatorul.

Vá rugam sá tineti de asemenea cont de faptul că aparatele noastre nu sunt construite pentru utilizare in scopuri meştesugăreiţi pau industriale. Nu ne asumam nico raspundere pentru eventualele probleme survenite ca urmare autilizarii aparatului in intreprinderi lucrative, meştesugăreiţi pau industriale precumși in alte activitate similare.

Scurgerea de ulei de gresare/lubrifi ant poate duce la poluarea apei.

4. Date tehnice

Racordul de reoea 220-240 V~50 Hz
Puterea absorbita 1100 Watt
Debit pompare max. 6.000 l/h
Inalogeime de pompare max. 45 m
Adancime de scufundare max. 12 m
Temperatura apei max. 35 °C
Racord fertun 33,3 mm (1") fi let interior
Corpuri straine max.: Apa limpede
Tip de protectie: IPX8

5. Inainte de punerea in functiune

Inainte de racordarea la reteaua electrica asigurati-va ca datele de pe placuta de identificare a masinii corespund cu cele ale retelei.

5.1 Instalarea

Instalarea aparatului se face:
- Stationar cu conducta fixa
sau
- Stationar cu furtun flexibil
- Racordati furtunul sau teava de presiune pe racordul de presiune (1) cu un racord potrivit
- Aparatul trebuie fixat cu ajutorul unei franghii de maner (Fig. 1/Poz. 2).

Indicatie!

Inainte de punerea in functiune a pompei clarificati eventuale conditi speciale necessare pentru instalare!

In cazul in care o intrerupere a alimentarii electrice, murdairire sau o etansare defecta pot duce la daune materiale, trebuie luate masuri de protectie supplementare.

Aceste māsuri de protectie sunt de exemplu: pompe instalate sī racordate la circuite de curent asigurare separate, senzori de umiditate pentru decuprare sī alte dispositive de siguranta similare.
In caz de dubiu, consulati neapārāt un specialist
in domeniul instalatilor sanitare.

Capacitatea de pompare maxima poate fi atinsa numai cu o conduc tá cu diametral maxim posibil, in cazul racordàri furtunurilor sau conductelor cu diamétru mai mic, se reduce capacitatea de pompare.

Putul pompei trebuie să fie suficient de mare.

RO

5.2 Racordul la retea

Aparatul achizitionat de dumneavoastré estechipat deja cu un stecher cu protectie de contact. Aparatul este prevazut pentru un racord la o priză cu protectie de contact de 220-240 V~ 50 Hz. Asigurată-vă că priză areo siguranta corespunzătoare (min. 6 A)și că functionează ireprosabil. Introduței stecherul in prizăși aparatul este gata de fonctionare.

6. Operare

Dupacitrea cu atentie a acestor instruktiuni de instalare si operare, puteti pune in functiune aparatul respectand urmatoarele puncte:

Verificati dacă aparatul este amplasat sigur.
- Verificazioni montarea corectà a conductei de presiune.
- Asigurati-va cã racordul electric este de 220-240 V ~ 50 Hz.
- Verificazioni starea corespunzatoare a prizeei electrice.
- Asigurat-va cã racordul la retea nu intrã in contact cu apa sau umiditatea.
Evitati functionarea in gol a aparatului.
- Pentru oprirea aparatului va rugam sa scoateti stecherul din przyă.

Indicatie

1. Cu ajutorul unei franghi coborati pompa in fantanā sau in cāmin.
2. Vä rugam sā tineti cont, ca pompa sā fie cel putin 12 cm sub apā scca. 30 cm deasupra solului.
3. Racordati stecherul de alimentare la priza. Pompa porneste la 3 sec. dupa racordarea cabluii de alimentare.

6.1 Functionarea automata:

Pompa produce presiune (de ex., cand robinetul este inchis) si se decupleaza de la sine. Prin ventilul de retinere integrat se mentine presiune in furtun pana cand se consuma din nou apa. Atunci cand presiunea scade sub 2,5 bari, pompa porneste automat din nou.

6.2 Siguranta impotriva mersului in gol:

Pompa se decupleaza automat atunci cand nu mai exista lichid de transporte.

Pompa este din nou pregătă de fonctionare, odata ce este din nou scufundata la cel putin 12 cm in apă.

7. Schimbarea cablului de racord la retea

Pericol!

In cazul deteriorarii cablului de racord la retea a acestui aparat, pentru a evita pericolele acesta trebuie inlocuit de catre producator Sau un scervice clienti saud opersoana cu calificare similara.

8. Curățirea, intreținereași comanda pieselor de schimb

Pericol!

Inaintea oricarei lucrari de intrejinere se vascoate stecherul din prisza.
- In cazul utilizarii mobile, aparatul trebuie curatat cu apa curata dupa ficare utilizezare.
- In cazul UTILizarii stationare se recomanda verificarea functionarii la ficare 3 luni.
Scamelesi particulele fibroase care s-au\ depuus eventual pe carcasa aparatului se vor\ indeparta cu un jet de apa.
La fiecare 3 luni se impune curatarea namolului de pe fundul putului si a peretilor acestuia.

8.1 Curatarea rotii cuupe

In cazul depunerilor puternice fnc carcasa, trebuie demontata partea inferioroar a aparatului dupacum urmeazà:

1. Desfaceti cele 8 suruburi cu o surubelinita (Fig. 2a).
2. Paşii urmatóri cu privire la curătre se găsesc in imaginile 2b până la 2e.
3. Curata roata cuupe cu apacurata. Atentie! Nu asezati Sau sprijiniti aparatul peroata cuupe!
4. Montarea se va efectua in ordine inversa.

8.2 Intretinere

In interiorul aparatului nu se găsesc PIESE CARE necessities intreținere curentă.

RO

8.3 Comanda pieselor de schimb:

La comanda pieselor de schimb trebuie comun cate urmatoarele informatii;

Tipulaparatului
- Numarul articolului aparatului
- Numarul de identificare al aparatului

• Numarul de piesa de schimb al piesei de schimb necesare

Aparatul se afla intr-un ambalaj pentru a impiedica pagubele de transport. Acest ambalaj este o materie prima si este astfel refolosibil sau poate fi readus in circuitul de revalorificare a materiilor prime. Aparatul si piesele sale auxiliare sunt construite din diferite materiale, cum ar fi de exemplu metal sau material plastic. Aparatele electrice nu se vor uranca la gunoiul menjer. Pentru salubrizarea corespunzatoare, aparatul se va preda la un centru de colectare. Daca nu avei cunostinta unde se afla un centru de colectare, informati-va in acest sens la administratia comunală.

10. Lagar

Depozitate aparatul si accesorile acestuia la loc intunecos, uscat si ferit de inghet, precum si inaccesibil copiar. Temperatura de depozitare optimaste在这i 5 si 30^ .Pastra'i aparatul electric in ambalajul original.

RO

11. Lagar

Defectiuni Cauze Remedieri
Aparatulnu pornește	-Nuexistă tensiune- Partea de presiune neetanță	- se verifică tensiunea de rețea- Curățăței partea de presiune
Aparatulnu transportă	- sită de intrare înfundătă- furtunul de presiune prezintă frântu- ri	- sită de intrare se curăță cu un jet de apă- seindhreptă furtunul
Aparatul nu se oprește	- Partea de presiune neetanță	- Curățăței partea de presiune
Cantitatea transportata este insufi cientsă	- sită de intrare înfundătă- puterea aparatului redusă datorită impurităților puternice și abrazive din apă	-curățăți sorbul- se curăță aparatul și seindhlocuiesc piesele uzate
Aparatul se decuplează după un temp de functionare scurt	-protectția motorului decuplează aparatul datorită impurităților pu-ternice din apă- temperatura apei prea ridicată, se declansează proteția motorului	- scoateți stecherul de rețea și curățăței aparatul și puțul- se vaține cont de o temperatura maximă a apei de 35° C!

RO

Numaipentruţărie UE

Nu aruncaṭi aparatele electrice la gunoiul menajer!

Conform directei europene 2012/19/CE cu privire la aparatele electrice si electronice vechi si punerea in aplicare in legislata nationa, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat si supuse unui ciclu de reciclare ecologic.

Alternativa de reciclate la apelul de trimitere inapo:

Alternative returnarii, proprietarul aparatului electric este obligat sa participe la o valorificare corecta a acestua, in cazul renuntarii asupra proprietati aparatului. Aparatul vechi poate fi predat in aes sens unui centru de colectare, care executa o indepartare conform legilor nationale referitoare la reciclate si deseuri. Nu sunt afectate accesoriile atasate aparatel orchi si materiale auxiliare fara componente electrice.

Vá rugam sā tini cont cā la eliminarea ca deseu, accumulatorii si corporule de iluminat (de ex. becuri) trebuie scoase din aparat.

Retipärarea sau orice alte multiplicare a documentatiei si documentelor insotioare ale produselor, chiar si partial, este permisa numai cu acordul in mod expres a firmei Einhell Germany AG.

Ne rezervam dreptul pentru modificari de ordin tehnic

RO

Informati de service

In toate tárile mentionate in certificatul de garantie dispunem de parteneri de service competenti, datele de contact ale acestora le puteti gasi in certificatul de garantie. Acesti parteneri va stau la dispositione pentru toate problemele referitoare la service, piese de schimb si de uzura sau aprovizionarea cu materiale de consum.

Se va tine cont de faptul cà la acest produs, urmatoarele PIEse sunt supuse unei uzuri naturale sau da-torate Utilizarii resp. cà aceste PIEse sunt necessare ca materiale de consum.

Categoriè exemplu
Piese de uzurã* Rotor pompã
Material de consum/ Piese de consum*
Piese lipsã

• nu este cuprins ∈ livrare ∈ mod obligatoriu!

In caz de deteriorar Sau defecte, va rugam sa anunatati acest lucru pe pagina de internet www.Einhell-Service.com. Va rugam sa tinei cont de descrierea exacta a defectiunii si raspundeti in orice caz la urmatoarele intrebari:

A functionat aparatul o data sau a fost de la inceput defect?
- Atj remarcat ceva inainte de defectarea aparatului (simpptom inainte de defectare)?
- Ce fel de defectiune prezinta aparatul dupa pârea dumneavoastr (simptom principal)? Descrieti această defectiune.

RO

Certificat de garantie

1. Aceste condiiti de garantie se adreseaza exclusive consumatoriilor, deci personelor fizice, care nu doresc sa utilizeze acest produus iadrul unor activitate lucrative sau pentru activitate profesionale independente. Aceste condiuti de garantie reglementeaz prestatiile de garantie suplimentare, pe care producatorul jos numit le promite cumparatorilor sai la cumparaerea unui aparat nou, suplimentar garantiei legale. Pretentiile dumneavoastra de garantie legale nu sunt atinse de aceastaga garantie. Prestatia noastra de garantie este gratuita pentru dumneavoastra.

2. Prestația de garantie se exinde in exclusivitate asupra defector la aparatul nou achizionat de dumneavoastră de la produçatorul jos numit in Uniunea Europeana, care provin din erori de material sau de fabricatieși se limitează, in functie de deciziia noastră, la remedierea acestor defecte sau la schimbarea aparatului. Vă rugam să tineti de asemenea cont de faptulă aparatele noastre nu sunt construite pentru/utilizare in scopuri lucrative, meștesugăreși sau profesionale. Din acest motiv nu se va incheia un contract de garantie, atunci cand aparatul este folosit in perioada de garantie nțin intreprenderiLucrative, meștesugăreși sau industriale precumși pentru activitate similare. Pentru articole sub marca „Professiona", excluderea pentru uz lucrativ, meștesugărescu sau profesional nu se aplică.

3. Exclude de la garantie sunt urmatoarele:

4. Deteriorari datorate neluari in considerare a instructiunilor de montare, a instructiunilor de utilizesa sau instalarii necompete (cum ar fi de exempli racordarea la o tensiune de rejea greita sau la un curent greit), neluari in considerare a prescriptior referitoare la lucrarele de intretinere si siguranta, expunerea aparatulii la conditi di mediu anormale sau ingrijire si intretinere insufficienta.

5. Deteriorái ale aparatului, cauzate de'utilizarea abuzivá sau improirie (cum ar fi suprasolicitarea aparatului sau fosolseira uneitelor atasabé sau auxiliarilor neadmi), intrarea corporilor străine in aparat (cum ar fi nisip, pietre sau preraf), deterioriar din timpul transportului, recurgerea la violența sau influente străine (cum ar fi de exemplu deterioriari datorità加密i).

6. Deteriorari ale aparatului Sau ale unor parti ale acestua, care se explicā prin uzurā normala, conformāutilizārii Sau altā uzurā naturale. De exemplu, accumulatori Ši pachetele de accumulatori sunt supuseuzuri naturale s sunt proiectate pentru un numar limitat de cicluri. Uzura este influențata negativ inspecial de sarcinile solicitate, vitezele de incárcare, dar s de expunerea la caldurā, frig, vibratii sisocuri.

7. Durata de garantie este de 2 anni si incepe din ziua cumpararii aparatului. Pretentile de garantie se vor revendica in interval de doua saptamani de la data aparitei defectului. Este exclusa revendicarea pretentiei de garantie dupa expirarea duratei de garantie. Repararea sau schimbarea aparatului nu duce nici la prelungirea duratei de garantie si nici nu se va fixo o durata de garantie noua pentru prestatia efectuatla aacest aparat pau pentru o piesa schimbata la acesta. Acest lucru este valabil si in cazul unui service la fata locului.

8. Pentru revendicarea pretentjilor de garantie, va rugam sa anunatji aparatul defect la: www.Einhell-Service.com.Va rugam sa aveti pregatit bonul de cumparare sau alte dovadde cumparare a aparatului dvs.nou.Aparate trimise fara dovad corespunzatoare sau fara placutade identificare sunt excluse de la prestatae de garantie, datorita posibilitatlors insufficiente de alocare.Dacafectul aparatului este cuprins in prestatiile noastre de garantie, veti primi imediat inapo aparatul reparat saun aparat un
9. Dacă ati dus aparatul intro- tara din Uniunea Europeana, alta decât tara in care ati achizionat aparatul, va oferim prestața de garantei printr un partener de service local. Nu există nico pretentie de garantie dacă aparatele sunt duse in afara Uniuinii Europene.

Bineinteles cã remediem cu placere contra cost si defecte la aparate care nu sunt Sau nu mai sunt cuprinse in prestatiile de garantie. Pentru aceasta, vâ rugam sã trimitei aparatul la adresa noastră de service. La piesele de uzura, de consumsi piesele lipsa û informam m mod expres, ca ttrebuie avute n vedere restricțiile garantiei mentionate in informatiile de service ale acesstor instruições de'utilizare.

Parc Industrial Dragomiresti, Aleea Maria Laura nr.5, Hala B1, Comuna Dragomiresti-Vale, Sat Dragomiresti-Deal, Judetul Iflov, 077096. Tel: [phone], [e-mail]

GR

Kivduoc! -Tn m eIOWON TOKIVDuvou Tpauaiooou diaaote Nv Odyia xponc

Autn n ouokun mnpei va xpnoiomonthetai anto naia d avw twv 8 etwv kaohc kai ano npoowna e nepiopioevec oomegakec, aiogntikec nnvupatikec ikavotntec n eaiieipac kai eaiyewv, eoov enitnpouvtai n ealabv odnyie c yia tnv aphianxpon tncc ouokunc katalaav kail Touc ano autnv evexoyewc npokaolouevouc kivdvouc. Ta naidi dev enitpentai va naiouv me tn ouokun. O kaapioooc kai n ouvtnpnonk depouc tou xnpotn dev enitpentai va ekteloovtau ano n enitnpoueva naiia.

GR

Kivδuvoc!

Kata tn xpon twv oukeuw npenl, npoc aonouyn tpaunauowv, va mpoovtai kai va laubavovta iopoueva metra aoealeiac. AiaabeTe yia to loyo auto npoosektika tic Obnyiec xponc / Ynoideieic aoaeiaac. DualeTc ka layia va exete Tc nAnpoopiec naVTA ot ni diaeon oac.Eav npadawote Tn oukeun e alaa atoua, wote jacl kal auetc tic Obayiec xponc / Ynoideieic aoaeiaac. Ev avalaabavoume kajia euvyn ia atuxmuata nbetaes nov opeliovtau e ntnpnon autw Twv Obnyuwxponc kai twv Ynoideieewv aoaeiaac.

1.Yno8eiEic a0paAeia

Kivduvo!

Aiaabaote oec tic Ynodoeic aphialeiac kai tic Ondyiec. Eav dev akolouhnoetc tic Ynodoeic aphialeia kai tic Ondyiec. dev anokkiovta nektponlqia, npkayia kai/ noapoi tpaunaoi. DuAleTe npoeeKTika oae tic Ynodoeic aphialeaic kai tic Ondyiec yia to eAiov.

Kivδuvoc!

Entpenetai npon tnc avtiaac e
otaoa vepa, liuec knou ka otny
tpyupw nepioxntouc mvo u6 diakontn
ofoaiesic u6 evua0naia 30 mA
(oupawva u6 VDE 100 (oupawva u6 VDE
0100 Tmu702 kal738)

Havlia dev npoipcetai yia xhon o e nivc, mkpce ciaivec yia naia, kai navtoc iisouc aaaa udata, ota onoi biokovtai atoua n zwa kata tn diapkeia tnc aeitoupyiac. dEv entpentai n xhon nac vlaia cata tn diapkeia napauohc avpwnwv n zwwv otpvn nepiox knvduvou. PWTOTE tv eikoc acnlektpofoy

Ipootou xpnooioiote tn ouokun, ahoate ve eAeyxei evyelwamndeviaocdiakontncaaaiaicavatankpivovtai otic Yno8eEic aaoaaleiacvatanakpivovtai nTc npoxnc evpyeias kai evaetoupyouu ayoya.
Na npoostateovotai ano yypaia ou uektpikecsoudeltaeic.

Σεπeipintwon KIVδvouu πμuρac va toTOnθeToUvTu oUvSeooi σσηeio aαφaIεs ano πμuρa.
Na afoeuyete onomega note n eataopadiaepwtkw uypw kalaiavtkw uikw.
Na npoataeute t ouakeun ano 0epuokpaies kaw ano to n6ev.
Na npoostateuTe Tn oukeun ano steynu λειούργia.
Na aioayopoevetae με katáληλa Μετρa n npóσβaon naδiωv.