VSX4XTRM - Aspirator SIEMENS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VSX4XTRM SIEMENS

Utilizare conform destinatiei

Acest aspirator est destinat utilizarii in gospodarie, nu si in scopuri profesionale. Utiliziati aspiratorul numai conform indicazioni din aceste instruunti deutilizare. Produccatorul nu e responsabil pt eventualele deteriorarri intervenite ca urmare a utilizarii necorespunzatoare sau a operari gre site. De aceea va rugam sa respectati urmatoarele individui!

Aspiratorul poate fi utilizes numai cu:

Pentru a evita occidentele sau daunel, aspiratorul nu trebuie folosit pentru:

■ aspirarea oamenilor tau animalelor.
■ aspirare urmatoarelor:

-vietati mici (de ex. muste, paianjeni,...).
- substanté vāṭāmātoare pentru sanătate, contondente, fierbinti sau incandescente.
- substante umede sau lichide.
- substantete i gaze uesor inflamabile sauexplozive.
- Cenuşă, funingine din sobe de teracota Şi instalatai de incalzire centrală.
- toner din imprimatoare copiatoare.

Instruktiuni de siguranta

Acest aspirator corespunde regulamenteor recunoscute ale tehnicii si dispoziilor de securitate in vigoare.

Aparatul poate fi folosit de copii incepand cu várste de 8 ani si de persone cu dizabilitàti fizice, senzoriale sau mentale sau fara experiţa si / sau cunoştinţe, dacă acestea sunt supravegheate sau au fost instruite asupra folosirii in siguranta a aparatului si pericolelor care pot rezulta.
Copii nu au voie sa se joace cu aparatul.
Curataea si intreinerea efectuata de utilizator nu sunt permise copiilor fara supraveghere.
Pungile de plastic si foliile trebuie sa nu fie la indemana copiilor si trebuie evacuate ca de seu.

>= Pericol de asfixiere!

Utilizare corespunzătoare

Racordati sipuneti in functiune aspiratorul numai conform datelor de pe placuta de identificare.

Nu aspirati niciodata fara sacul filtrant, respectiv fara recipientul de graf, filtrul de protectie a motorului si filtrul pentru aerul evacuat.

> Aparatul poate fi deteriorar!

Evitàti aspirarea cu duza sì tubul in apropierea capu-lui. => Pericol de rànire!

La aspirarea pe trepte, aparatul trebuie sa stea intotdeauna sub nivelul utilizatorului.

Nu folosi ci cablul de legatura la reeta si furtunul pentru a purta/transporta aspiratorul.

In cazul in care conductorul de legatura la retea al acestui aparat este deteriorar, el trebuie sa fie inlocuit de producator Sau de unitaile sale service Sau de o persona avand calificare similara, pentru a se evita aparita de pericole.
In cazul folosirii pe o durata de mai multe ore, scoatei complet cablul de legatura la retea.
Nu trageti de cablul de racord, ci de fiṣa pentru a scoate aparatul din priza de retea.
Nu trajei si nu striviti cablul de legatura la retea peste muchii ascutite.
Scoatei aspiratorul din priza inaintea oricarei lucrari la el.

• Nu puneti in functiune un aspirator dacă este deteriorat. In cazul existentei unui deranjament scoateti stecherul din przyă.
  Pentru a evita pericolele, reparathiile 日 schimbarea de把这些la aspirator sunt permise numai unitatilor service autorizate.
  Protejati aspiratorul de influentele atmosferice, umidi-tate si surse de caldur.
  Nu asezati pe filtru materiale inflamabile sau care contin alcool (saci de filtru, filtrre de protectie a motarelor, filtrre de suflare etc.).
  ■ Aspiratorul nu este adecvat pentru'utilizare pe santier. = Aspirarea de moloz poate sa conducă la deterioraraea aparatului.
  Opriiti aspiratorul atunci cand nu aspirati.
  Distrugeti imediat aparatele ie site din uz, apoit depuneti-le la centrele de reciclare.

In cazul in care siguranta se declanseaza la conectarea aparatului, atunci acest lucru se poate datoria faptului ca mai multe aparate electrice, cu o putere mare, sunt racordate in acelaşi tamp la acelaşi circuit electric.

declanarea sigurantei este evitabila daca reglati inainte de connectarea aparatului cea mai scazută treaptă de putereși numai după aceea selectă o treaptă de putere mai ridicata.

Indicații asupra indepartarii ambalajului si aparatului scos din uz

■ Ambalajul

Ambalajul protejeaza aspiratorul impotrivadateriori pe timpul transportului. Ambalajul estebefabricat din materiale ecologice si este de aceea reciclibil.Predaigi materialele de ambalaj care nu mai sunt necesare la punctele de colectare a deseurilor.

Aparatul scos din uz

Aparatele vechi contin inca multe materiale valorificabile. De aceea predati aparatul dumneavoastr, scos din uz, magazinului commercial, respectiv unui centru de reciclate pentru revalorificare. Va rugam sa solicitatei informatai in privinta cailor actuale de independartare a ambalajelor si aparatelor scoase din uz la un magazin de specialitate sau la administrata comunală din localitatea dumneavoastr.

Evacuarea ca deseu a filtrului si a sacului de filtrare

Filtrul si sacul de filtrare sunt produse din materiale ecologice. Deoarece nu contin substante interzise in gunoiul menajer, pot fi evacuate ca deseu impreunagunoiul menajer obisnuit.

aill aaii

y

a jll sll d jll

j#a#j#

aaiiie iie jll glai ie gssallg

yJxjy

g j 10

Aaiall Jai/Jai, jai jai g oJyS1 JyS piai jay

y

y

In aceste instruciuni de utiliser sunt prezentate diverse modele VSX4. De aceea, este posibil ca nu todo particularitatele de dotare descripe si todas functile sa existe la modelul dumneavoastră. Trebuie sautilzi numai accesori i originale Siemens, care au fost devlolate special pentru aspiratorul dumneavoastră, pentru a obține cel mai bun rezultat la aspirare.

Vä rugam sā pastrati instruetiunile deutilizare. In cazul predārii aspiratorului unei terte persone, va rugam sa inmānati totodata si instruetiunile deutilizare.

Vâ rugam sá descideti la paginile cu imagini!

Descrierea aparatului

1 Perie comutabilita pentru所提供le (vizualizarea periei poate fi diferită la același mod de functiOnare in functie de imagine)
2 Tub telescopic cu buton glisor fara legatura pentru accesorii
3 Tub telescopic cu manşetă de glisare Şi cu legătura pentru accesoriţ
4 Furtun de aspirare
5 Maner
6 Filtru de spumá
7 Dispositiv auxiliar de fixare, pe partea din spate a aparatului
8 Capac filtru pentru aerul evacuat
9 Cablu de legatura la retea
10 Capaculaparatului
11 Capac filtru de spumá
12 Maner de transport
13 Buton de pornography/ oprire cu regulator electronic al puteri di aspirare
14 Afisai control filtru (Sensor Control)
15 Recipient de praf cu maner de transport
16 Dispositiv auxiliar pentru asezare pe partea inferioara a aparatului
17 Capac sità pentru scame
18 Duza Profi pentru tapiserie
19 Duza Profi pentru locuri inguste
20 Suport de accesori*
21 Duza pentru locuri inguste
22 Duza pentru tapsiserie

23 Coroana cu peri (pentru montare pe duza pentru tapiserie)
24 Duza pentru gaurit
25 Perie pentru gresie / parchet*
26 Perie pentru godele TURBO-UNIVERSAL*
27 Perie pentru gresie / parchet*

A Perie pentru tapiserie TURBO-UNIVERSALVZ46001

Perierea si aspirarea mobilei capitonne, saltelelor, scaunelor auto etc. intro- singura etapa de lucru. Recomandata si pentru aspirarea parului lasat de animalele de casa. Actionarea periei circulare se realizeaza prin intermediul curentului de aspirare al aspiratorului. Nu este necessar niciun racord electric.

B Perie pentru godele TURBO-UNIVERSAL® VZ102TBB

Perierea si aspirarea covoarel si mochetelor cu peri scurti, respectiv然是sungura etapä de lucru.

Recomandata si pentru aspirarea parului lasat de animalele de casa. Actionarea periei circulare se realizazeza prin intermediul curentului de aspirare al aspiratorului. Nu este necessar niciun racord electric.

C Peria pentru gresie / parchet VZ123HD

Pentru aspirarepa podelelor lucioase (Parchet, gresie, teracotà,...)

D Peria pentru gresie / parchet VZ124HD

Cu 2 role cu perie rotative Pentru intreinerea pardoselilor dure de calitate si pentru o captre mai bun a murdariei grosiere.

Punerea in functiune

Fig. 1

• Introduci ci cuplate cu zgomot perceptibil stutul furtunului de aspirare in deschiderea de aspirare a aparatului.

Fig. 2*

a) Tub telescopic fara legaturapentru accesorii: Glisati manerul in tubul telescopic.
b) Tub telescopic cu legatura pentru accesorii: Glisati manerul pana la fixare in tubul telescopic.

Fig. 3*

a) DUDA fara legatura pentru accesori: Introducei tubul telescopic in stutul periei pentru godele.
b) Duză cu legătura pentru accesorii: Impingeti tubul telescopic până la cuplarea in Ştuțul duzei pentru godele.

Fig. 4*

• Prin actionarea tastei de impingere sau a mansetei de glisare in direccta sagetii, deblocati teava telescopica si reglate lungimea dorita. Rezistenta de glisare pe covor este cea mai scazutà cand tubul telescopice este extins complet.

Fig. 5*

a) Introduci suportul de accesorii in poziţia dorita pe tubul telescopic.
b) Asezati duza pentru tapiserie cu coroana cuperi si duza pentru locuri inguste de sus, respectiv de jos cu puțină apăsare in suportul pentru accesorii.

Fig. 6

Apucati cabul de conectare la retea de stecher, trageti la lungimea dorita si introduceti stecherul in przya.

Fig. 7

• Porniti sau opriti aspiratorul prin apasare pe tasta de pornire/oprine.

Reglarea puteri de aspirare

Fig. 8

Prin rotirea butonului de reglaj, se poate regla progresiv fora de aspirare dorita.

Domeniul de putere scazută

>= Pentru aspirarea materialelor sensibile, de ex. tapiserie sensibila, perdele etc.

Domeniul de putere medie

> Pentru curata area zilnica in cazul unui grad redus de murdarie.

Domeniul de putere ridicat

> = Pentru curataea mochetelor robuste, a podelelor dure si in cazul unui grad inalt de murdareire.

Aspirarea

Atentie

• In functie de structura godei (de ex. gresie aspra, rusticà), periile pentru godei sunt supuse unei anumite uzuri. De aceea, trebuie sa verificati la intervale regulate talpa duzei. Tälpile care sunt uzateși prezintă muchii ascutite pot provoca deteriorari pe duşumelele sensibile cum sunt parchetul sau linoleumul. Produçatorul nu răspunde pentru eventuale deteriorari cauzate de periile pentru godei uzate.

Fig. 9

Reglarea periei comutabile pentru godele: Covoare i mechete
Pardosealà dura / parchet =>

Dacā aspirati particule mai mari, aveti in vedere sa le aspirati succesiv si cu precautie, pentru a nu infunda canalul de aspirare al periei pentru所提供.

Dacă este cazul trebuie să ridicati duza, pentru a putea aspiră mai bine particulele de murdărie.

a) Duza pentru locuri inguste, Utilă in aspirarea in rosturi si colturi etc.
b) Duza pentru tapiserie, utilă în aspirarea capitona-jelor de mobilă, draperilor etc.
c) Duza pentru tapiserie cu coroana cu peri montata, pentru aspirarea ramelor de fereastră, dulapurilor, profilelor etc.

Dupa folosire, asezati duza pentru locuri inguste si duza pentru tapiserie din nou in suportul pentru accesorii.

d) Duză Profi pentru locuri inguste

Duză pentru locuri inguste extralunga pentru curățare in spatii inguste, colțuriși interstitii, de ex. in autoturism etc.

e) Duză Profi pentru tapiserie

Pentru curatau usoara si temeinica a capitonajului mobilei, perdelelor etc.

Pentru curatare, aspirati pur si simplu duza Profi.
pentru tapiserie cu manerul.

f) Perie pentru suprafete dure, pentru aspirarea pardoselilor dure (gresie, parchet etc.)

Curatarea periei pentru gresie / parchet

Fig. 11*

a) PENTRU curatarea duzei, aspirati-o de jos.
b) Taiati cu o foarfeca firele 日 paul infasurate si aspirati resturile.

Duză pentru găurit

Fig. 12*

Fixati duza pentru gaurit la maner si plasati astfel la perete, incat deschiderea gaurii duzei sa fie asezata direct deasupra gaurii de alezat.
- Reglati aparatul pe nivelul de putere cel mai mic si apoi conectati.

Duza pentru găurit este menținută prin puterea de aspirare in poziţia dorita. Este recomandat eventual sa reglatei mai târziu puterea pe o treaptă mai mare, in functie de natura suprafetei peretelui de găurit, pentru a asigura fixarea duzei pentru găurit.

La gaurire, praful fin este aspirat automat.

Turboperie

Dacă aparatul dumneavoastră este dotat cu o turboperie, gasiti indicatiile referitoare la Utilizare Şi intreşinere in instrutiunile de Utilizare atasate.

Fig. 13

In cazul pauzelor scurte puteti folosi dispositivul auxiliar de fixare, de pe partea din spate a aparatului.

• Dupa oprirea aparatului, glisa台阶ligul periei pentru podele in suportul de agatare.

Fig. 14

In cazul aspirarii treptelor, este necessitiesa positiunare aparatului la capatul de jos al acestora. Daca nu ajunge, aparatul poate fi transporte si de manerul de transport sau de manerul cutiei de graf.

Dupa aspirare

Fig. 15

Opriti aparatul.
Scoatei stecherul din priza.
- Trageti scurt cablul de legatura la retea si eliberati-I. (Cablul se infosoara automat).

Fig. 16*

Prin actionarea butonului glisor in directia sagetii, deblocati tubul telescopic si comprimati-l.

Fig. 17

Pentru asezarea aparatului putetiutiliza dispositivul auxiliarpentru asezare,depe partea dejos a aparatului.

a) Asezati aparatul pe verticala de furtun sau de manerul recipientului de graf.
b) Glisati carligul de la peria pentru所提供 modele in dispositivul auxiliar pentru asezare.

Demontare

Fig. 18

Pentru inlaturarea furtunului de aspirare, compratici cele doua ciocuri de fixare si extrageti furtunul din deschiderea de aspirare a aparatului.

Fig. 19*

a) Tub telescopic fara legatura pentru accesorii: Pentru desfacerea imbinarii, rotiti putin manerul si scoateti-l din tubul telescopic.
b) Tub telescopic cu legatura pentru accesorii: Pentru desfacerea imbinarii, apasați butonul de deblocare de la tubul telescopic si scoatei manerul.

Fig. 20*

a) DUDA fara legatura pentru accesori: Pentru desfacerea imbinarii, rotiti putin tubul telescopic si scoateti-l din peria pentru godele.
b) Duză cu legătura pentru accesorii: Pentru desfacerea imbinarii, apasati butonul de deblocareși scoatei tubul telescopic din peria pentru所提供le.

Intretinerea & curatarea

Golirea recipientului de praf

Fig. 21

Pentru a obtine un rezultat bun al aspirarii, recipientul de praf trebuie golit dupa fiecare aspirare, cel mai tarrziu totusi atunci candid praful din recipient a ajuns intrun punct la marcaj.

Atentie

Recipientul de praf poate fi scos numai in positico orientalà a aparatului. Astfel, asezati aparatul pe podea, pentru a desfaceinchizatoarea tastei de deblocare.

Fig. 22

a) Apasati tasta de deblocare si scoatei din aparat recipientul de praf cu ajutorul manerului.
b) Scoatei capacul recipientului de praf si goliti recipientul de praf.
c) Asezati capacul pe recipientul de graf.
d) Indeparta ti murdaria eventuala existenta sub orificiul de evacuare.
e) Introduciţi recipientul de praf in aparat Şi inclicheti-l până se aude zgomotul criteristic.

Intreţinerea systemdului de separare a prafului

Aparatul dumneavoastré este dotat cu un afisaj Sensor Control. Această functie supraveghează permanent dacă aspiratorul dvs. lucrează la nivalul de putere optim. Fig. 23

Curatarea filtrului de spumă

Vá rugám deconectaşi aparatul.

Fig. 24

a) Deschideti capacul filtrului de spumă tragând de maneta de blocare
b) Scoatei casea filtrului cu filtrul de spumă de la eclisa de prindere.
c) Scoatei filtrul de spumă din caseta filtrului si curata ambele PIEse prin batere.
d) Daca murdaria este puternica, filtrul de spuma si caseta filtrului trebuie curatate sub jet de apa. Ansamblul poate fi curatat optional in masina de spalat rufe, la o temperatura maxima de 30^ , la un ciclc de spalare protector si la cea mai redusă treaptă a turaitiei de centrifugare.

SUGGESTIE: Puni ansamlblul intr-un saculet de rufe penetrate a proteja restul rufelor.

e) Lasa ti materialul spongios de filtrare si caseta filtrului sa se usuce complet min. 24 de ore si apoire reintroduci filtrul de spuma in caseta filtrului.
f) Introduciţi caseta filtrului cu filtrul de spumă inapoi in aparat. Inchideti capacul filtrului de spumă.

Atentie

Capacul se inchide doar cu sacul de filtrare introclus.

Afişajul Sensor Control se aprinde intermitent Şi dupa curatarea filtrului de spumă:

Indepartarea blocajului de la unitatea de分开are

Fig. 25

rugam deconnecta'i aparatul.
a) Prindeti capacul aparatului de decupajul manerului si deschideti.
b) Deblocati capacul prin rotire in sens anti-orar sicoatei-l din aparat.
Indepartati blocajul de la unitatea de separare.
c) Asezati capacul si blocati-1 prin rotire in sensul acelor de ceasornic.
> = Inchideti capacul aparatului.

Dacă afisajul Sensor Control continua sa se aprinda intermitent in rosu, verificati dacă peria, tubul sau furtunul de aspirare sunt infundate. Şi incest lucru poate duce la declanşarea afisajului Sensor Control.

Ingrijirea filtrului pentru aerul evacuat

In functie de dotare, aparatul dumneavoastra este echipat fie cu un filtru Hepa fig. 26, fie cu un microfiltru fig. 28.

In functie de versusiune, aparatul dumneavoastra dispu ne de o izolatie fonica supplementară conform filtrului Hepa sau microfiltrului - Aceasta nu trebuie curata.

Filtrul Hepa

Puteti afla cu ce filtru Hepa este echipat aparatul dumneavoastra pe marcajul imprimat pe cadrul filtruli, Ianga numarul de comanda:

"washable"-se spala,filtrul poate fi curatat.

Fara marcaj imprimat supplementar filtrul trebuie inlocuit.

Curatarea filtrului Hepa care se poate spala

Filtrul Hepa cu marcajul imprimat "se spala" este configurat astfel incat nu trebuie schimbat dacă aparatul este Utilizat in regim casnic, conform destinatiei sale. Pentru ca aspiratorul sa functioneze la nivalul optim de putere, filtrul pentru aerul evacuat trebuie spalat dupa un an. Efectul de filtrare se pâstrează, chiar dacă se observă o colorare a suprafetei sale.

Fig. 26*

a) Deschidei capacul filtrului pentru aerul evacuat prin apasare si tragere de lamela de inchidere.
b) Deblocati filtrul Hepa si scoatei-l din aparat.
c) Bateti unitatea de filtru si spalati-o sub jet de apa. Ansamblul poate fi curatat optional in masina de spalat rufe, la o temperatura maxima de 30^ , la un ciclu de spalare protector si la cea mai redusă treaptă a turatiei de centrifugare.
SUGGESTIE: Puneti ansamblul intr-un saculet de rufe,.
pertru a proteja restul rufelor.

d) Introduciţi si blocati filtrul HEPA inapoi in aparat numai după uscarea completă (min. 24 de ore).

>= Inchideti capacul filtrului pentru aerul evacuat. Pentru aceasta, apasati zavorul in sus pana cand se cuplează cu zgomot.

Schimbarea filtrului Hepa

(numai la aparatele fara filtru Hepa care se poate spala) Pentru ca aspiratorul sa functioneze la nivelul optim de putere, filtrul HEPA trebuie schimbat dupa un an.

Fig. 27*

a) Deschideti capacul filtrului pentru aerul evacuat prin apasare si tragere de lamela de incidere.
b) Deblocati filtrul Hepa 日 scoatei-I din aparat.
c) Eliminati in mod ecologic vechiul filtru HEPA la gunoiul menajer.
d) Introduci tsi blocati noul filtru HEPA in aparat.

>= Inchideti capacul filtrului pentru aerul evacuat. Pentru aceasta, apasa ziavorul in sus, pana cand se cupleazacu zgomot.

Microfiltrul

Curatarea microfiltrului

Microfiltrul este configurat astfel incat nu trebuie schimbat dacă aparatul este Utilizat in regim casnic, conform destinatiei sale.

Pentru ca aspiratorul sa fonctione la nivelul optim de putere, filtrul pentru aerul evacuat trebuie spalat dupa un an. Efectul de filtrare se pastreaza, chiar daca se observa o colorare a suprafetei sale.

Fig. 28*

a) Deschideti capacul filtrului pentru aerul evacuat prin apasare si tragere de lamela de incidere.
b) Deblocati unitatea de filtru cu materialul spongios de filtrare si microfiltrul prin tragere de lamela de inchidere si extrageti-o din aparat.
c) Extrageti materialul spongios de filtrare 山 microfiltr-rul din cadrul de filtrare.
d) Spalati materialul spongios de filtrare si microfiltrul sub jet de apa. Optional, acestea pot fi spalate in masina de spalat rufe la un ciclu de spalare protector, la o temperatura maxima de 30^ si la cea mai redusă treaptă a turatiei de centrifugare

SUGGESTIE: Puneti ansamlul intr-un saculet de rufe,.
pertu a proteja restul rufelor.

e) Introduciţi materialul spongios de filtrare Şi microfiltrul inapoi in cadrul de filtrare numai după uscarea completeness (min. 24 de ore).
f) Introduci unitatea de filtru in aparat si lasati lamelele de inchidere sa se cupleze cu zgomot.
g) Inchideci capacul filtrului pentru aerul evacuat. Pentru aceasta, apasati zavorul in sus pana cand se cupleazacugomot.

Indicati de curatae

Inaintea fiecarei curatari a aspiratorului, acesta trebuie deconnectat si stecherul trebuie scos din priza. Aspiratorul si accesoriile din material plastic pot fi intretinute cu ajutorul unui produs obisnuit din comert pentru curatat materiale plastice.

Atentie:

• Nu folosi t detergenti abrazivi, produse pentru curatat sticla sau produse de curatat universale. Nu scufundati niciodata aspiratorul in apă.

Ne rezervam dreptul la modificari tehnice.

(d

Joo g jbbl Jua Jg Jka

.aaal lal sae g030 gss aee

Directiva prescire cadrul pentru o preluare inapoi, valibla in intreaga UE, si valorificarea aparatelor vechi.

uk

Ley npnad mapkipoBaHO 3riJHo nOIOKeHb EBponenckoI DnpeKtBn 2012/19/EU CTOCOBHO eNekTPOHHX Ta eNekTpponpnaIb, 60 Bynn y BnKOpncTaHHi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

DnpeKTHBOO BV3HaayAOBcA MOXKNBOCTI, kIe IiINCHM y Mekax EbponecBkoro COIO3y, 0IO O pNHHaHa3aT aYtNiI3aui 6yBwnx y BnKOpNCtAHHi npnaib.

ar

LsuSsloabUgglubIgulcs2012/19/EUs Uo slo oIs Sooo g Uuogus ((waste electrical and electronic equipment - WEEE

1sU gglub So rJgul oE u, 0o, 2ol, gU
SUs sgo UjUw JyUu g Ujshu Suaol
SooU J eSu Su

DE Garantie

Pentru acest aparat sunt valabile prederile de garanctie acordate de reprezentantul nostru si conforme cu legislata in vigoare.

Comerciantul la care aṭi achizitionat aparatul, vă ofera la cerere informaţii amăunțite despree prevederile de garantie.

Pentru a beneficia de serviciile de garantie va trebuie insa sa prezentati in orice caz bonul de cumparare.

UK Ha ue npncptpi nooepnootc rapahtihi 306ob'3aHHn, HadaHI ppeCTabHnTbOM haooi fipMn B kpaHni npndbaHH. DOKlaAHi BiIDOMOci npo rapaHTiHi 306ob'3aHH moxHa OTpMaTH 6yDb-KoJN B npoDaUca, B JKOHO 6yB npndbaHn cei npncptpi.

IiHac 3BepTaHH B rapaHTiHOMy BnAaKy nOtpi6Ho npEJaBHTn opurHaJ DOkymeHTy, IIO iTBePdKxye KynibNIO npCTpOIO.

OPOI ERTYH2H2