PL1385 - Fier de călcat UFESA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PL1385 UFESA

• Cititi cu atentie aceste instrucliuri de utilizare inainte de folosirea aparatului si păstrați-le pentru consultari viitoare.
• Acest aparat a fost produs conform standardelor internationale de siguranta.
• Inainte de folosirea pentru prima data, verificati dacă tensiunea prizei corespunde celei specificate pe placuţa de caracteristici. Acest aparat trebuie conectat la o priza cu impam suntare.
• Daca este absolut necessities utilizing area unui cablu prelungitor, asigura-i-va c-acesta este potrivit pentru un curent de 10 A sau mai mare si ca are o przy cu impamantare.
• Acest aparat trebuie utilizes numai in scopurile pentru care a fost projectat, si anume ca fier de calcat. Orice altautilizareesteconsiderata neadecvata si,ca umare, periculoasa. Produccatorul nu este responsabil pentru nici o deteriorare rezultata in urma unei Utilizari gresite sau neadecvate.
• Nu scoatei aparatul din priză trăgând de cablu.
• Nu expuneti aparatul conditiilor atmosferice (ploaie, soare, inghet etc.).
• Nu lasati aparatul nesupravegheat cand este in priză.
  Tineni aparatul la distanla de copii.
• Acest aparat nu trebuie folosit de persone (inclusiv de copii) cu deficiente fizice, senzoriale sau mentale sau lipsite de experienta sau cunostinte cu exceptia cazului in care aceste persone au fost supravegheate sau instruite de caret un adult responsabil cu siguranta lor referitor la folosirea lui corecta.
• Copii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.
• Scoatei stecarul din priză inainte de a umple aparatul cu apă sau inainte de vărsarea apei ramase după utilizes.
• Nu scufundati niciodata aparatul sau staia in apa sau orice alt lichid.
• Acest aparat nu are voie sa fie plasat sub robinet pentru a-l umple cu apă.
• Cánd ati terminat de calcat si cánd plecati de lengá fierul de calcat, chiar si pentru o scurtà perioada de temp:
• reglati rozeta de modificare a temperaturii (14) minim
• rotiti comutatorul principal (2) in poziia oprit
• asezati fierul de calcat pe suportul sau (11)

• scoateti stecarul din przyă.

• Unele piese ale fierului de calcat au fost lubriiate uor si din acest motiv pot mirosi putin atunci cand fierul de calcat este utilizes pentru prima data. Dupa o scurta perioada de temp, aceasta va disparea.

• Inainte de a utiliser fierul de calcat pentru prima data, independarti etichetele sau folia protectoare de petalpa fierului de calcat. Curatai talpa fierului de calcat cu o capa moale.
• Nu introduci oet sau alte agente de detartrare in rezervorul pentru apă.
• Nu folositi doar apa distilata.
• Nu incercati sā reparati singur statia de abur.
• Atunci cánd cablul electric este deteriorat, el trebuie inlocuit de catre producator Sau de catre agentul acestua de service, sau de catre o persona cu o calificare similara pentru a evita orice fel de pericol.
  Cand porniti fierul de calcat pentru prima data, aresta va mirosi cca 10 minute. Acest fapt incalzirii pentru prima oara a materialelor folosite. Acest miros este nepericulos si nu va mai aparea dupa incalzirea initiaI. In plus, fierul de calcat poate emite unele particule mici din gaurile pentru abur. Acest lucru este normal si nu va mai aparea dupa cateva folosiri ale functiei «aburi».
• Nu indreptati fierul de calcat catre alte persone saucatre dvs. atunci cand folosiit functia «aburi».
• In timpul utilizarii este interzisa deschiderea capacului de umplere.
• Acest aparat trebuie folosit.si asezat pe o suprafata stabila.
  Cand puneti fierul de calcat pe suportul lui, asigurati-va ca suprafata pe care este amplasat suportul este stabila
  Fierul de calcat nu trebuie folosit daca a fost scapat si daca sunt semne vizibile de deteriorare sau daca se scurge apa din el. Inainte de a putea fi folosit din nou, el trebuie verificat de un centru autorizat de service.
• Aveti grijă la cabul electrici furtunul de alimentare sā nu intre in contact cu talpa fierului atunci cand aceasta este fierbinte.
• Atentie: Furtunul pentru aburi, stația de bazăși in special fierul de calcat se pot infierbânta foarte sare in timpul folosiril!

Acest aparat a fost projetat in exclusivitate pentru uzul casnic si nu trebuie folosit in scopuri profesionale.

A) DESCRIERE GENERALÄ

IaL. LED de control «rezervor de apa gol»

1. Comutator principal (Calcarea cu aburi /OFF/ Calcarea fara aburi)
2. Rozetă de control aburi

3. LED de control «aburi pregati»

4. Capac din plastic al dopului boilerului

5. Dop boiler
6. Rezervor de apa
7. Cablu de alimentare
8. Orificiu intrare apă
9. Carcas㢠cu generator de abur interm
10. Suport pentru fierul de calcat
11. Buton de blocare pentru aburi continui
12. Buton de eliberare a aburilor
13. Rozetãpentrumontodificarea temperaturii
14. LED de control pentru calcare
15. Furtun pentru aburi

PREGATIREA

1. Indepartatu toate etichetele sau inveltoarele de protectie de petalpa fierului.
2. Asezata aparatul pe o suprafata plana.

B) UMPLEREA CU APA

1. Rotiti comutatorul principal (2) la positia Off gi scoateti stecarul din priză inainte de a umple rezervorul cu apă.
2. Umpleti rezervorul cu apă până la nivalul marcajului MAX.

Important

• Poate fi folosità apà normală de la robinet.

Pentru prelungirea functiaronii optime cu abur, combinati apa de la robinet cu apa distilata in proportie de 1:1. Daca apa de la robinet din zona in care va aflat ieste foarte dura, amestecati apa de la robinet cu apa distilata in proportie de 1:2.

Vä puteti interesa la furnizorul dvs. local de apä referitor la nivalul de duritate a apei.

• Nu folositi niciodata doar apa distilata.
• Pentru a evita orice tip de deteriorare si/sau contaminare a aparatului, nu introduci niciodata parfum, otet, scrobeala sau alte substante chimice in rezervorul de apă.
• Nu folosi apa condensata de la aparatele de uscat prin centrifugare, de la frigidere sau alte aparate asemanatoare.

C) REGLAREA TEMPERATURII

1. Citi eticheta de instruioni pentru calcat de pe imbracamnte pentru a determina temperatura corectă de calcare.

2. Asezati fierul de calcat pe suport (11).

3. Introduciţi stecărul in priză si reglați apoi comutatorul principal (2) fie la poziția calcare uscata fiie la calcare cu aburi

4. Selecta temperatura potrivita a fierului de calcat prin rotirea Rozetei de modificare a temperaturii (14).

5. Materiale sintetice

Matase/lan
Bumbac/in

Sugestii:

• Sortaţi imbracămintață in functie de etichetele de pe acestea cu privire la curătare. Incepeți intotdeauna calcatul cu hainele care trebuie calcate la cea mai joasa temperatura.
• Daca nu sunteti siguri din ce material este făcută imbracămintea,incepeti să calcati la cea mai joasa temperatura si alegeti temperatura corectă prin calcarea unor portiuni mici care de regula nu se vad cand sunt purtate.

CALCAREA CU ABURI

1. Asigurat-vá cã este suficientă apã in aparat.
2. Rotiti rozeta de modificare a temperaturii (14) in poziţia pentru abur, intre • si MAX.

(Daca a fost selectata o temperatura prea joasa si este folosita functia de calcare cu aburi se poate scurge apa de pe talpa fierului de calcat.)

1. Asezati fierul de calcat pe suport (11).
2. Introduciţi Štečarul în przyă.
3. Rotiti comutatorul principal (2) in poziţia de calcare cu aburi
4. LED-ul pentru functia de calcare cu aburi va clipipe intreaga perioada, de aproximativ 3 minute, a infierbantarii. (La prima folosire, timul de preincalzire poate dura 4 minute.)
5. LED-ul de control «aburi pregāti» (4) va fi aprins continuu dupa ce Boilerul/ fierul de calcat atinge temperatura dorita.
6. Reglati cantitatea dorita de aburi cu ajutorul Rozetei de control a aburilor (3).
7. Tini t apasat butonul de eliberare a aburilor (13) pentru producerea de aburi in timpul calcarii in positie orientalaa sau impropatati imbracamintea in positie verticala.

Pentru abur continuu apasa t butonul de blocare (12) s glisati-l inapoi pana cand se blocheaz. Pentru oprirea aburilor continui, glisa t inainte butonul de blocare.

Notă:

• LED-ul de control «rezervor de apă gol» (1) va clipi cand rezervorul de apă este gol sau cand nivelul de apă este prea scazut. Reumpleți rezervorul de apă dacă este dorità functia de calcare cu aburi. (vezi B)

Important

• Furtunul pentru aburi se poate infierbanta prea tare atunci cand calcati tamp indelungat.
• In temp ce este apasat butonul de eliberare a aburilor, aparatul poate produce un sunet de pompare. Acest lucru este normal, indicand faptul căapa este pompata in Boilerul de aburi din interiorul carcasei.

D) FUNC TIA DE CÁL CARE VERTICALA

1. Rotiti rozeta de modificare a tempe poziţia sau MAX.
2. Puteti calca draperii 日 imbracaminte atamata prin tinerea fierului de calcat in posizie verticala si prin apasarea butonului de eliberare a aburilor (13).
3. Lucrati cu fierul de calcat la o distanţa de 10 până la 20 de cm.

Atentie:

Aburii sunt foarte fierbinti. Nu directionati niciodata aburii catre o personana.

CALCAREA FARABURI

• Rotiti comutatorul principal (2) in positia pentru calcarea fara aburi. In acest caz Boilerul nu va fi activat.
• Calcarea fārā aburi este de asemenea posibila in poziṭia, dacā buton de eliberare a aburilor (13) nu este apāsat. In acest caz Boilerul este activat.

E) INVELITOARE DE PROTEJARE A TESATURILOR PENTRU TALPA FIERULUI DE CÁLCAT

Inveltoarea de protejare a tesaturilor pentru talpa fierului de calcat este folosita pentru calcarea cu aburi a imbracamintei delicate la temperatura maxima fara o deterioriora. Folosirea invelisului pentru talpa fierului de calcat previne de asemenea aparitia luciului pe materialele inchise.

Se recomanda calcarea mai intai a unei portuni mici de pe partea de dos a imbracamintei pentru a vedea dacă este potrivita.

Pentru atasaarea invelisui la fierul de calcat, azeatai varful fierului de calcat in capatul acestua si trageti de banda elastica deasupra partii de jos spate a fierului de calcat panacand aceasta se potriveste strans. Pentru scoaterea invelisui pentru talpa fierului de calcat, trageti de banda elastica si scoatei fierul de calcat.

Inveltoarea de protejare a tesaturilor pentru talpa fierului de calcat poate fi achizitionata de la serviciul pentru clienti sau de la magazinele de specialitate:

Numar de material (serviciul pentru clienti): 464849

CURATAREA SI INTREINEREA

1. După calcare scoatei stecarul principal din prizăși lasați fierul să se răceasca suficient de multinainte de a-l curata.
2. Stergeti carcasa, manerul si corporul fierului de calcat cu o carpa umeda.
3. Daca talpa fierului de calcat este acoperita cu murdarie sau cruste, stergeti-o cu o capa umeda.
4. Nu folosiţi niciodăță produse abrazive sau solventi!

rur 4.5. Nulositi un curatator cu aburi profesional pentru a curata acest aparat.

F) CURATAREA BOILERULUI

Important!

Intotdeauna lasati aparatul sa se raceasca suficient de mult inainte de a curat a boilerul!

Pentru prelungirea duratei de viata a staite dvs. de aburi si pentru evitarea formarii de tartru este esental sa clati biolerul dupa ficare 10 folosiri. Acest lucru va prelungi durata de viata a aparatului dv. In cazul in care apa dvs. este dura, mariti freventa de clatre.

Nu folosi agenti detaranti pentru clatirea boilerului, deoarece acestia il pot deteriora.

1. Lasa'i aparatul sa se raceasca.
2. Asezati aparatul cu fata in jos.
3. Scoateči capacul de plastic de pe dopul Boilerului (5) folosind o Šurubelnita sau o moneda. Pe urma aşezati dopul boilerului dedesubt (6). (Vezi imaginea F).
4. Folosi i o palnie pentru a introduce L' I de apă in interiorul Boilerului pentru clătire.
5. Scuturati uşor aparatul pentru desprinderea depunerilor de tartruși scurgeti apa într-o chiuvetă.

DEPOZITAREA APARATULUI

1. Intotdeauna lasati aparatul sa se raceasca inante de a-1 deposita!
2. Rotiti comutatorul principal (2) in poziţia de oprire Off si scoatei cabul din priză.
3. Scurgeti apa ramasā in rezervor.
4. Daca aparatul nu este folosit o perioda mai indelungata de temp, goliti si boilerul pentru aburi prin desciderea dopului de la baza aparatului (6) (vezi figura F).

DEPANAREA

Prolemă Remediu
Se scurg picături din orificiile pentru vapori la Ⅎnceputul calcării sau după intreruperile de calcare. Acest lucru este normal (furtunul este rece - vaporii se condensează).	Tineti fierul de calcat peste o hainăși apăsați butonul de control pentru aburi până ce producerea de aburi s-a normalizat. Rotiți Rozeta de modificare a temperaturi (14) Ⅎn poziția pentru abur, Ⅎntre ••• si MAX. Rotiți Ⅎn jos regulatorul pentru aburi.
Nu se produc aburi	Rotiți comutatorul principal (2) Ⅎn poziția pentru aburi Apăsați butonul de eliberare a aburilor (13). Notă: Uneori aburii fierbinti sunt greu de văzut, mai ales cănge temperatura camerei este ridicată sau temperatura fierului de calcat esteaproape de maxim.
Se produce prea puțin abur	Reglăți comanda pentru aburi la o poziție mai ridicată (3). După comutarea functției aburi (2) șteptăi până cănge oprește din clipit LED-ul de control «aburi pregătiți» (4) (aprox. 3 minute). Verificăți dacă LED-ul de control «rezervorul de apă gol» (1) este aprins. Reumpleți aparatul cu apă dacă este necessar.
Prin orificiile pentru aburi ies particule de tartru.	Spălăți boilerul cu apă de la robinet (vezi secțiunea «Curățarea boilerului'). Adăugăți apă distilăla apă de la robinet (vezi secțiunea «Umplerea cu apă').
Pierdere de presiune aburi Ⅎn timpul calcatului	Butonul de ieșre aburi (13) este apăsat timp Ⅎndelungat. Apăsați butonul de aburi la intervale. Rezultatul calcării este Ⅎmbumățăți, deoarecețesăturile se vor usca mai bine și vor rămâne mai mioi

SFATURI PENTRU DEPOZITARE/ELIMINARE

Produsele noastre se livreaza in ambalaje optimize. Acest lucru inseamna practic ca ambalajul este fabricat numai din materiale care nu contamineaza si care trebuie predate serviciului local de gestionare a deseurilor pentru a fi utilizea ca materie prima secundara.

Acest produs respecta Directa UE 2002/96/CE. Simbolul pubelei taiate cu un X de pe indica faptul ca atunci cand aparatul nu mai este util, acesta nu trebuie aruncat impreunacu deseurile casnice. Aparatul trebuie dus la un centru special de colectare a deseurilor elecrice si electronice sau returnat distribuitorului atunci cand cumparaqui an aparat similar. Conform reglementarilor in vigoare privind

deseurile, utilizatori i care nu duc aparatele uzate la centrele speciale de colectare pot fi sanctiona. Dezafectarea corecta a aparatelor electrocasnice uzate inseamna c acestea pot fi reciclate si procesate ecologic, ajutand la protejarea mediului si permietand reutilizarea materialelor. Pentru mai multe informati contactsati serviciul local de gestionare a deseurilor sau magazinul de la care ati cmparat aparatul. Fabricanti si importatori sunt responsabili pentru reciclarea, paratarea si dezafectarea in mod ecologic a produselor, fie direct, fie prin intermediul unui sistem public.

Consiliul dvs. local va poate furniza informaţii despree modul in care puteti dezafecta aparatele de care nu mai avei nevoie.