PL1385 - žehlička UFESA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PL1385 UFESA

• Před použitím spotřebiče si důkladně přečtěte tyto instrukce a uchovejte je pro budoucí referenci.

• Tento spotřebič vyhovuje mezinárodním bezpečnostním normám

• Před prvním použitím zkontrolujte, zda údaj o napětí uvedený na typovém štítku odpovídá síťovému napětí ve vaší domácnosti. Tento spotřebič se musí připojit k uzemněné zásuvce.

• Pokud je bezpodmínečně nutné použít prodlužovací kabel, ujistěte se, že je vhodný pro zatížení 10 A více a že je vybaven zásuvkou s uzemňovacím kolíkem.

• Tento spotřebič musí být používán pouze pro účely, pro které byl navržen, tj. jako žehlička. Jakékoli jiné použití bude posuzováno jako nevhodné a v důsledku i nebezpečné. Výrobce nebude nést nijakou zodpovědnost za jakékoli škody vzniklé chybným nebo nevhodným použitím spotřebiče.

• Při vytahování zástrčky ze síťové zásuvky je nepřípustné tahat za síťovou šňůru.

• Nevystavujte žehličku vlivům počasí (déšť, sluneční záření, mráz atd.)

• Neponechávejte žehličku bez dozoru po dobu, kdy je zapojena do elektrické zásuvky.

• Uchovávejte žehličku mimo dosah dětí.

• Tento spotřebič není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně d ětí) s omezenými tělesnými, smyslový mi nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dozorem nebo pokud neobdržely instrukce ohledně užívání tohoto spotřebiče od osoby, která je zodpovědná za jejich bezpečnost.

• Dbejte na to, aby se děti nehrály se spotřebičem.

• Před naléváním vody nebo před vyléváním zbývající vody po použití žehličky vždy nejprve vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.

• Nikdy neponořujte žehličku do vody ani jiné kapaliny.

• Spotřebič se nesmí v žádném případě plnit vodou tak, že by se do něj napouštěla přímo z vodovodního kohoutku.

• Pokud ukonč íte žehlení, nebo pokud ponecháváte spotřebič bez dozoru i na krátkou dobu: - nastavte kolečko pro regulaci teploty (14) na minimum. - přepněte hlavní vypínač (2) do polohy „Off“ (vypnuto). - umístěte žehličku do podpěry (11) na spotřebiči. - vytáhněte napájecí zástrčku ze síťové zásuvky.

• Některé součásti žehličky byly jemně naolejovány, což může způsobit, že budete při svém prvním zapnutím žehličky cítit mírný zápach. Tento jev nicméně po krátké době ustane.

• Před prvním použitím žehličky odstraňte všechny nálepky a ochrannou fólii z žehlicí plochy. Žehlicí plochu očistěte měkkým hadrem.

• Do nádržky na vodu nenalévejte ocet ani jiné prostředky pro odstraňování vodního kamene nebo rzi.

• Nepoužívejte výlučně destilovanou vodu.

• Nepokoušejte se sami opravit jakoukoli část parní stanice.

• Pokud je poškozená přívodní šňůra, musí ji vyměnit buď výrobce, nebo servisní technik nebo jiná osoba s podobnou kvalifikací, aby se zamezilo jakémukoli riziku.

• Při prvním zapnutí může být z žehličky cítit po dobu nejvýše 10 minut mírný zápach. To je způsobeno prvním ohřátím použitých materiálů. Tento zápach není nijak nebezpečný a neměl by se již po prvním ohřátí opět vyskytnout. Navíc mohou z parních otvorů vypadávat malé částečky materiálu. Jedná se normální jev, který ustane po několikerém použití funkce ¨napařování¨.

• Při používání funkce ¨napařování¨ nesměrujte parní otvory na druhé osoby ani na sebe.

• Během použití nesmí být plnicí víčko otevřené.

• Žehlička musí být užívána a umístěná na stabilním povrchu.

• Pokud je umístěná do podpěry, ujistěte se, že plocha na které je podpěra umístěna, je stabilní.

• Žehlička se nesmí používat, pokud došlo k jejímu pádu, pokud vykazuje viditelné stopy poškození nebo pokud z ní vytéká voda. V takovém případě musí být před dalším použitím zkontrolována autorizovaným technickým servisním střediskem.

• Zamezte možnému kontaktu napájecí šňůry a přívodní hadice s horkou žehlicí plochou.

• Pozor: Hadice přívodu páry, základna a zvláště samotná žehlička mohou př i použití dosahovat velmi vysokých teplot!! Tento spotřebič je určený výhradně pro použití v domácnostech a nesmí se používat pro průmyslové účely.

2. hlavní přepínač (ŽEHLENÍ S NAPAŘOVÁNÍM/

vypnuto/ŽEHLENÍ BEZ NAPAŘOVÁNÍ)

3. kolečko pro regulaci množství páry

4. kontrolka „Steam ready“ (pára připravena)

5. plastový kryt zátky ohřívače vody

6. zátka ohřívače vody

9. otvor pro napouštění vody

10. těleso spotřebiče s vnitřním výrobníkem párystojan

11. tlačítko stálé tvorby páry

12. tlačítko pro vypuštění páry

13. kolečko pro regulaci teploty

15. kontrolka žehlení

16. hadice přívodu páry

1. Z žehlicí plochy případně odstraňte všechny nálepky

nebo ochranné fólie.

2. Umístěte žehličku na stabilní rovný povrch.

1. Než začnete plnit nádržku na vodu, přepněte

hlavní přepínač (2) do polohy vypnuto a vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky.

2. Naplňte nádržku vodou až po značku MAX.

• Je možné použít obvyklou vodu z vodovodu. K dlouhodobému zachování optimální funkce napařování používejte směs vody z vodovodu a destilované vody v poměru 1:1. Pokud je voda z vodovodu ve vaší domácnosti velmi tvrdá, používejte smě s vody z vodovodu a destilované vody v poměru 1:2. O tvrdosti vody v místě vašeho bydliště se můžete informovat u příslušného dodavatele vody.

• Nikdy nepoužívejte výhradně destilovanou vodu

• K zamezení poškození nebo zanesení systému nepřidávejte do nádržky na vodu žádné parfémy, ocet, škrob ani žádné chemikálie.

• Nepoužívejte vodu zkondenzovanou v sušičkách prádla, lednicích a podobných zařízeních.

C) NASTAVENÍ TEPLOTY

1. K určení správné teploty žehlení zkontrolujte cedulku

s instrukcemi pro žehlení na vašem oblečení

2. Umístěte žehličku na stojan na žehličku (11).

3. Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky a přepněte

hlavní přepínač (2) buď do polohy žehlení bez napařování, nebo do polohy s napařováním.

4. Otáčením kolečka pro regulaci teploty (14) zvolte

správnou teplotu žehlení

• syntetické materiály

• •• bavlna/len Užitečné rady:

• Roztřiďte své prádlo podle informací o praní a žehlení na cedulkách. Nejdříve žehlete prádlo s nejnižší teplotou žehlení a postupně pokračujte k vyšším teplotám

• Pokud si nejste jistí tím, z jakého materiálu jsou látky vyrobeny, začněte je žehlit na nízkou teplotu a určete správnou teplotu tím, že nejdříve vyžehlíte část daného kusu oblečení, která obvykle není při nošení viditelná.

ŽEHLENÍ S NAPAŘOVÁNÍM

1. Ujistěte se, že je v žehličce dostatek vody.

2. Otočte kolečkem pro regulaci teploty (14) do polohy

s možností použití napařování mezi •• a MAX. (Pokud je nastavena příliš nízká teplota a zároveň se používá funkce napařování, může dojít k vytékání vody z žehlicí plochy)

3. Umístěte žehličku na stojan na žehličku (11).

4. Zapojte napájecí zástrčku do síťové zásuvky.

5. Přepněte hlavní přepínač (2) do polohy s napařováním

6. Během zahřívání bude blikat kontrolka funkce „pára

připravena“. Proces zahřívání trvá přibližně 3 minuty. (Při prvním použití může zahřívání trvat 4 minuty.)

7. Jakmile ohřívač vody/žehlička dosáhne požadované

teploty, zůstane kontrolka „pára připravena“ stále rozsvícená.

8. Nastavte požadované množství páry pomocí kolečka

pro regulaci množství páry (3).

9. Podržte stisknuté tlačítko pro vypuštění páry (13) pro

tvorbu páry během žehlení ve vodorovné poloze, nebo pro mírné navlhčení látek ve svislé poloze. Pro nepřerušovanou výrobu páry stlačte tlačítko pro stálou tvorbu páry (12) a posuňte ho směrem dozadu, dokud se nezaaretuje. K vypnutí stálé tvorby páry posuňte toto aretační tlačítko směrem vpřed. Poznámka:

• Kontrolka „Water empty“ (nádržka na vodu prázdná) (1) bude blikat, pokud je nádržka na vodu zcela prázdná nebo pokud je hladina vody příliš nízká. Pokud potřebujete použít funkci napařování, nádržku doplňte vodou. (viz B) Důležité

• Pokud žehlíte dlouho, může se hadice přívodu páry zahřát na vysokou teplotu.

• Pokud je stlačeno tlač ítko pro vypuštění páry, může spotřebič vydávat zvuk připomínající čerpání vodypumpou. Tento jev je běžný a značí, že voda je čerpána do ohřívače vody uvnitř tělesa spotřebiče. D) FUNKCE SVISLÉHO NAPAŘOVÁNÍ

2. Je možné žehlit záclony a jiné zavěšené textilie tak, že

podržíte žehličku ve svislé poloze a stisknete tlačítko pro vypuštění páry (13).

3. Držte přitom žehličku ve vzdálenosti 10 až 20 cm od

textilie. Pozor: Pára je velmi horká. Nikdy nesměrujte vycházející páru na žádné osoby.

ŽEHLENÍ BEZ NAPAŘOVÁNÍ

• Otočte hlavní přepínač (2) do polohy pro žehlení bez napařování. Ohřívač vody se neaktivuje.

• Žehlení bez napařování je možné také v poloze, kdy není tlačítko pro vypuštění páry (13) stlačeno

V tomto případě je ohřívač vody aktivován.

E) KRYT ŽEHLICÍ PLOCHY PRO OCHRANU

LÁTEK Kryt žehlicí plochy pro ochranu látek se používá pro žehlení jemných látek s napařováním na maximální teplotu, aniž by hrozilo poškození látky. Použití tohoto krytu žehlicí plochy také zbavuje nutnosti použít při žehlení krycí látku pro zamezení vzniku lesklých ploch na tmavých materiálech. Doporučuje se vyžehlit nejdříve malou část látky na rubu daného kusu oblečení, aby bylo možné posoudit, zda je použití krytu vhodné. Pro připevnění krytu žehlicí desky k žehličce umístěte špičku žehličky do konce krytu žehlicí plochy a přetáhněte pružný pásek přes zadní spodní část žehličky, dokud se kryt pevně neusadí na žehlicí ploše. Pro uvolnění krytu žehlicí plochy odtáhněte pružný pásek a žehličku z krytu vyjměte. Kryt žehlicí plochy pro ochranu látek je možné zakoupit v středisku služeb zákazníkům nebo ve specializovaných prodejnách: Materiálové číslo (středisko služeb zákazníkům): 464849 ČIŠTĚNÍ & PÉČE O VÝROBEK

1. Než žehličku začnete po žehlení čistit, vytáhněte

zástrčku z elektrické zásuvky a ponechte žehli čku dostatečně vychladnout.

2. Otřete těleso žehličky a držadlo vlhkým hadrem.

3. Pokud je žehlicí plocha potřísněna nečistotami nebo

vodním kamenem, otřete ji vlhkým hadrem.

4. Za žádných okolností nepoužívejte brusné prostředky

5. K čištění tohoto spotřebiče nepoužívejte průmyslové

parní čističe. F) ČIŠTĚNÍ OHŘÍVAČE VODY Důležité! Před čištěním ohřívače vody vždy ponechte žehličku vychladnout! Pro prodloužení životnosti vaší parní stanice a k zabránění vytvoření vrstvy vodního kamene je nezbytně nutné, abyste vždy po 10 použitích vypláchli ohřívač vody. To prodlouží životnost vašeho spotřebiče. Pokud je voda ve vaší domácnosti tvrdá, intervaly čištění zkraťte. Pro vymývání ohřívač e vody nepoužívejte prostředky pro odstraňování vodního kamene a rzi, neboť by mohlo dojít k poškození ohřívače.

1. Ponechte žehličku vychladnout.

2. Žehličku otočte dnem vzhůru.

3. Odstraňte plastový kryt zátky ohřívače vody (5)

pomocí šroubováku nebo mince. Poté odstraňte i zátku ohřívače vody (6), která se nachází pod ním. (Viz obrázek K).

4. Pomocí trychtýře vlijte 1/4 l vody dovnitř ohřívače

vody k jeho vypláchnutí.

5. Přístrojem lehce zatřepte, abyste uvolnili nánosy

vodního kamene, a vylijte vodu do dřezu.

1. Před uložením vždy ponechte žehličku vychladnout!

2. Přepněte hlavní přepínač (2) do polohy vypnuto

a vypojte napájecí šňůru ze sítě.

3. Z nádržky na vodu vylijte případně všechnu zbývající

4. Pokud nebudete přístroj používat po delší dobu,

vyprázdněte také ohřívač vody tak, že otevřete uzávěr na spodní straně (6) přístroje (viz obrázek F).

Naše výrobky jsou baleny do optimalizovaného obalu, určeného pro přepravu. Tento obal je tvořen převážně ekologicky nezávadnými materiály, které by měly být odloženy jako druhotná surovina do příslušné sběrny odpadů. Tento výrobek splňuje požadavky Normy EU 2002/96/CE. Na spotřebiči je umístěn symbol přeškrtnuté popelnice. Tento symbol upozorňuje spotřebitele na povinnost odložit při likvidaci tento výrobek mimo domácí odpad. K tomuto slouží sběrny elektrických a elektronický spotřebičů či je možnost vrátit jej do prodejny při koupi nového spotřebiče. Spotřebitel je povinen při likvidaci odložit tento spotřebič do sběrny. V případě neplnění tohoto nařízení může podle platných nařízení dojít k postihu

Problém Řešení Na začátku žehlení nebo po přestávkách v žehlení vycházejí z otvorů pro páru kapky vody. Jedná se o normální jev (hadice je studená - dochází ke kondenzaci páry). Podržte žehličku nad kusem látky, stiskněte tlačítko pro vypuštění páry a držte je stisknuté, dokud se výroba páry nevyrovná. Otočte kolečkem pro regulaci teploty (14) do polohy s možností použití napařování mezi •• a MAX. Stáhněte regulátor množství páry. Nevychází žádná pára Přepněte hlavní přepínač (2) do polohy žehlení s napařováním

Stiskněte tlačítko pro vypuštění páry (13) Poznámka: Někdy je pára jen velmi těžko viditelná, zvláště pokud je teplota v místnosti vysoká nebo pokud je žehlička zahřátá na teplotu blízkou maximální teplotě. Vytváří se pouze malé množství páry Otočte regulátor množství páry (3) do vyšší polohy . Po zapnutí funkce napařování (2) počkejte, dokud kontrolka «Steam ready»(pára připravena) (4) nepřestane blikat (přibližně 3 minuty). Zkontrolujte, zda není rozsvícena kontrolka «Water empty» (nádržka na vodu prázdná) (1). Pokud je to nutné, doplňte do žehličky vodu. Nažloutlé částečky vodního kamene, které vycházejí Vypláchněte ohřívač vody vodou z kohoutku (viz článek «Čištění ohřívače vody»). z otvorů pro páru. Do vody z vodovodu přidejte destilovanou vodu (viz článek «Plnění přístroje vodou»). Snížení tlaku páry během žehlení Tlačítko páry (13) bylo drženo stisknuté po dlouhou dobu. Tiskněte tlačítko páry v intervalech. Výsledky žehlení se zlepší, neboť prádlo bude sušší a jemnější spotřebitele. Spot řebič určený k likvidaci, který byl odevzdán jako tříděný odpad, může být recyklován či odstraněn ekologickým způsobem. Tato aktivita zabraňuje negativnímu dopadu na životní prostředí a podporuje recyklaci použitých materiálů. Informace o místech, které poskytují tyto služby vám poskytnou místní organizace či obchod, ve kterém byl spotřebič zakoupen. Výrobci a dovozci těchto výrobků jsou zodpověděni za jejich recyklaci a ekologickou likvidaci (přímo či prostřednictvím místních služeb). Informace o možnostech odložení /odstranění spotřebičů určených k likvidaci do vhodných sběren obdržíte na radnici či na městském úřadě.БЪЛГАРИЯ ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ