PL1395 - žehlička UFESA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PL1395 UFESA

Норма регулирует процесс возврата и повторного использования использованных бытовых приборов. Эта норма действует на всей территории ЕС. Пожалуйста, обратитесь к продавцу за информацией по текущим нормам утилизации.âESKY Tento pfiístroj je urãen˘ pouze pro domácí pouÏití. Nehodí se pro profesionální pouÏití. Peãlivû si pfieãtûte návod a uschovejte jej pro pozdûjší potfiebu. ÚVOD Dûkujeme, Ïe jste zakoupili napafiovací stanici PL1390, nov˘ profesionální napafiovací systém od spoleãnosti UFESA. Pfieãtûte si tyto pokyny k pouÏívání. Obsahují cenné informace o jedineãn˘ch funkcích tohoto systému a rady, které vám Ïehlení usnadní. Tento v˘konn˘ systém neustále vytváfií páru, aby bylo dosaÏeno ideálního vyÏehlení. Má velkou oddûlitelnou nádrÏ na vodu, kterou lze kdykoliv doplnit bez nutnosti vypnout systém. Doufáme, Ïe se vám s touto napafiovací stanicí bude dobfie Ïehlit.

Pfied pouÏitím pfiístroje si pozornû pfieãtûte tyto pokyny k pouÏívání a uchovejte je pro budoucí pouÏití. Rozevfiete první stránku broÏury, která vám pomÛÏe pochopit zpÛsob fungování pfiístroje. Tento pfiístroj splÀuje mezinárodní bezpeãnostní normy.

OBECNÉ BEZPEÃNOSTNÍ POKYNY

• Pfied zapojení pfiístroje k napájení zkontrolujte, zda napûtí odpovídá údajÛm uveden˘m na v˘robním štítku. Tento pfiístroj musí b˘t pfiipojen k uzemnûné zásuvce. Pfii pouÏívání prodluÏovacího kabelu se ujistûte, Ïe má 10A bipolární zásuvku s uzemnûn˘m pfiipojením.

• Tento pfiístroj se smí pouÏívat pouze k úãelÛm, pro které je urãen, tedy jako Ïehliãka. Jin˘ zpÛsob pouÏití je povaÏován za nesprávn˘ a nebezpeãn˘. V˘robce nebude zodpovûdn˘ za Ïádné škody zpÛsobené nesprávn˘m nebo nevhodn˘m pouÏitím.

• Elektrická zástrãka nesmí b˘t odpojována taháním za kabel.

• Nenechávejte pfiístroj vystaven˘ povûtrnostním vlivÛm (déšÈ, slunce, mráz atd.).

• KdyÏ je Ïehliãka zapojena, nenechávejte ji bez dozoru.

• Napájecí kabel nesmí b˘t mûnûn uÏivatelem. KdyÏ se kabel poškodí nebo je nutné jej vymûnit, musí to b˘t provedeno pouze v autorizovaném servisu.

• Nikdy neponofiujte Ïehliãku nebo nádrÏ na páru do vody nebo jiné tekutiny.

• Pfii napouštûní vody se pfiístroj nesmí umisÈovat pod vodovodní kohoutek.

• UdrÏujte pfiístroj mimo dosah dûtí. Hendikepované osoby by nemûly pouÏívat pfiístroj bez dozoru. Tento pfiístroj dosahuje vysok˘ch teplot a pfii pouÏívání vytváfií páru, mohlo by dojít k opafiení nebo popálení.

• KdyÏ se pfieruší bezpeãnostní pojistka v pfiístroji, pfiístroj bude nefunkãní. Aby byl pfiístroj opût funkãní, je nutné jej zanést do autorizovaného servisu.

• Nikdy nemifite párou na lidi nebo zvífiata.

• Pfiístroj musí b˘t pouÏíván a pokládán na stabilní povrch. Pfii poloÏení na stojan se ujistûte, Ïe stojan stojí na stabilním povrchu.

• NepouÏívejte Ïehliãku, pokud spadla, jsou na ní zfiejmé známky poškození nebo pokud z ní uniká voda. Pfied dalším pouÏitím ji musí zkontrolovat autorizovan˘ servis.

• ZabraÀte kontaktu kabelu se spodní deskou, kdyÏ je horká. POPIS

1. Oddûlitelná nádrÏ na vodu

2. Oddûlitelná Ïehlicí deska

3. Kontrolka prázdné nádrÏe

6. Tlaãítko napájení a spínání ohfievu páry s kontrolkou

7. Kontrolka pfiipravenosti páry

8. Kryt s vnitfiním generátorem páry

9. Napájecí zástrãka

11. Tlaãítko pro uvolnûní páry

14. Skladování hadice na páru

1. OdstraÀte štítek nebo ochrann˘ kryt ze spodní

2. PoloÏte pfiístroj vodorovnû na pevn˘ stabilní

povrch. Od pfiístroje mÛÏete oddûlit Ïehlicí desku a poloÏit Ïehliãku na ní na jiném pevném stabilním vodorovnémpovrchu.

3. Sejmûte oddûlitelnou nádrÏ na vodu a naplÀte ji.

Nepfiekroãte znaãku hladiny.

4. Nasaìte nádrÏ na vodu zpût na nádrÏ na páru.

5. Zcela rozviÀte kabel a zapojte jej do uzemnûné

6. Nastavte tlaãítko spínání ohfiívaãe a napájení (6) do

ией7. Zelená kontrolka pfiipravenosti páry (7) se rozsvítí pfiibliÏnû po 5 minutách (podle modelu) a oznámí, Ïe je pfiístroj pfiipraven k pouÏití.

8. Tento pfiístroj má vestavûn˘ snímaã hladiny vody.

âerven˘ indikátor pro doplnûní nádrÏe na vodu (3) se rozsvítí, kdyÏ je nádrÏ prázdná. DÛLEÏITÉ:

• Je moÏné pouÏít vodu z kohoutku. Pokud je voda ve vaší oblasti velmi tvrdá, doporuãujeme smíchat vodu z kohoutku se stejn˘m mnoÏstvím destilované vody nebo demineralizované vody. ProdlouÏí se tak optimální funkãnost napafiovací stanice. Tvrdost vody mÛÏete zjistit u místních vodáren.

• NádrÏ na vodu lze naplnit kdykoliv pfii pouÏívání pfiístroje.

• Aby bylo zabránûno poškození nebo zneãištûní nádrÏe na vodu, nelijte do nádrÏe na vodu parfém, ocet, škrob, prostfiedky pro odstranûní vodního kamene, aditiva nebo jiné typy chemick˘ch produktÛ.

• Žehlicí desku (2) lze umístit do speciální prohlubnû na pfiístroji nebo na vhodné místo u místa Ïehlení. Nikdy nenechávejte Ïehliãku na pfiístroji bez stojanu Ïehliãky.

• Destilovaná voda nebo demineralizovaná voda by mûla b˘t smíchána se stejn˘m mnoÏstvím vody z kohoutku.

• Pfii prvním pouÏití mohou ze Ïehliãky vycházet v˘pary a zápachy. Stejnû jako bílé ãásteãky na spodní desce je to normální a po nûkolika minutách tyto jevy ustanou.

• KdyÏ je stisknuté tlaãítko pro uvolnûní páry, mÛÏe z nádrÏe na vodu vycházet zvuk ãerpání. To je normální a znamená to, Ïe se do nádrÏe na páru ãerpá voda. NASTAVENÍ TEPLOTY

1. Zjistûte správnou teplotu pro Ïehlení na štítku na

3. Kontrolka (12) svítí, kdyÏ se Ïehliãka zahfiívá, a zhasne,

kdyÏ Ïehliãka dosáhne zvolené teploty. TIPY:

• Rozdûlte odûvy podle štítkÛ tak, abyste vÏdy zaãínali s odûvy, které se Ïehlí s nejniÏší teplotou.

• Pokud si nejste jisti materiálem odûvu, zaãnûte Ïehlit s nízkou teplotou a urãete správnou teplotu Ïehlením malé ãásti, která není bûÏnû pfii nošení vidût.

1. Zkontrolujte, zda je v nádrÏi na vodu dostateãné

2. Otoãte voliã teploty do polohy páry, mezi polohami

3. Nastavte mnoÏství páry podle potfieby pomocí

4. Uvolnûte páru stisknutím tlaãítka pro uvolnûní páry

• Pfii delším Ïehlení se mÛÏe hadice na páru zahfiát, to je normální.

1. Zaãnûte Ïehlit, ale bez stisknutí tlaãítka pro uvolnûní

1. Nastavte voliã teploty do polohy «•••» nebo „max“.

2. MÛÏete Ïehlit závûsy nebo visící obleãení (bundy,

obleky, kabáty atd.) umístûním Ïehliãky do svislé polohy a stisknutím tlaãítka pro uvolnûní páry (11).

1. Pfied ãištûním po Ïehlení vytáhnûte zástrãku a nechte

spodní desku vychladnout.

2. Otfiete kryt, rukojeÈ a tûlo Ïehliãky vlhk˘m hadfiíkem.

3. Pokud je spodní deska zneãištûna nebo je na ní

vodní kámen, oãistûte ji vlhk˘m hadfiíkem.

4. Nikdy nepouÏívejte abrazivní produkty nebo

rozpouštûdla. DÛLEÏITÉ:

• Pfied ãištûním nebo údrÏbou pfiístroje jej vÏdy odpojte od napájení.

SKLADOVÁNÍ PFIÍSTROJE

1. Pfied uloÏením nechte Ïehliãky vÏdy vychladnout.

2. Nastavte spínaãe napájení a ohfievu páry do polohy

«0» (Vypnout) a odpojte pfiipojení.

3. PoloÏte Ïehliãku na Ïehlicí desku spodní deskou.

4. Vyprázdnûte nádrÏ na vodu a uloÏte napájecí kabel

na navíjeã. Zajistûte hadici na páru na rukojeti Ïehliãky pomocí dodané svorky (14). Neoh˘bejte kabely pfiíliš.

Problém MoÏné pfiíãiny ¤ešení Generátor páry se nezapíná.

• Problém s pfiipojením.

• Tlaãítko nádrÏe na páru a napájení není zapnuto.

• Zkontrolujte napájecí kabel, zástrãku a zásuvku.

• Nastavte tlaãítko napájení a nádrÏe na páru (6) do polohy «I» (Zapnout). Îehliãka se nezahfiívá.

• Spínaã napájení (6) není zapnut.

• Voliã teploty (10) je nastaven do polohy „min“.

• Zapnûte tlaãítko napájení (6).

• Nastavte voliã teploty (10) do poÏadované polohy. Îehliãka pfii zapnutí zaãne koufiit.

• Pfii prvním pouÏití: Nûkteré souãásti na pfiístroji byly pfii v˘robû mírnû namazány a mohou pfii prvním zahfiátí uvolÀovat trochu koufie.

• Pfii pozdûjším pouÏití: spodní deska mÛÏe b˘t zneãištûna.

• Toto je zcela normální jev a po krátké dobû ustane.

• Oãistûte spodní desku podle pokynÛ k ãištûní v této pfiíruãce. Pfies otvory ve spodní desce protéká voda

• PouÏívá se funkce páry pfied dosaÏením správné teploty.

• Voda kondenzuje v potrubí, protoÏe se poprvé pouÏívá funkce páry nebo se dlouho nepouÏila.

• SniÏte prÛtok páry pfii Ïehlení s nízk˘mi teplotami (ovládání páry).

• Namifite Ïehliãku mimo oblast Ïehlení a stisknûte tlaãítko pro uvolnûní páry (11), dokud nebude uvolnûna pára. Ze spodní desky vycházejí neãistoty

• V nádrÏi na páru je nahromadûn˘ vodní kámen nebo minerály.

• Byly pouÏity chemické produkty nebo aditiva.

• PouÏívejte vodu z kohoutku smíchanou se stejn˘m mnoÏstvím destilované nebo demineralizované vody.

• Oãistûte spodní desku vlhk˘m hadfiíkem.

• Nikdy do vody nepfiidávejte Ïádné pfiímûsi. Îehliãka nevytváfií Ïádnou páru.

• Bojler není zapnut˘ nebo je nádrÏ na vodu prázdná.

• NádrÏ na vodu není správnû nasazena na nádrÏi na páru.

• Regulátor teploty je nastaven do minimální polohy.

• Nastavte spínaã (6) do polohy «I» (Zapnout) nebo naplÀte nádrÏ na vodu.

• Nasaìte správnû nádrÏ na vodu na nádrÏ na páru (uslyšíte zacvaknutí).

• Zvyšte prÛtok páry otoãením ovládání páry (4). VyÏehlen˘ odûv tmavne nebo lne ke spodní desce.

• Zvolená teplota je pfiíliš vysoká a poškodila odûv.

• Zvolte vhodnou teplotu pro dan˘ materiál a oãistûte spodní desku vlhk˘m hadfiíkem. Spodní deska hnûdne.

• Jde o bûÏn˘ následek pouÏívání. • âistûte spodní desku pravidelnû vlhk˘m hadfiíkem. Z pfiístroje vychází zvuk ãerpání.

• Pokud zvuk neustává, nepouÏívejte generátor páry a obraÈte se na autorizovan˘ servis. Pokud v˘še uvedené informace nepovedou k vyfiešení problému, obraÈte se na autorizovan˘ servis. INFORMACE K LIKVIDACI: Naše zboží je dodáváno v optimalizovaném obalu. Ten se skládá z nejedovatých materiálů, které je nutné předat místní službě pro sběr odpadu jako druhotnou surovinu. Před vyhozením použitého přístroje byste měli zajistit, aby jej nebylo možné použít. Zlikvidujte jej podle platných národních zákonů. Informace můžete získat od prodejce nebo místních obecních orgánů. Tento přístroj je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EC o použitých elektrických a elektronických přístrojích (směrnice o elektrickém a elektronickém odpadu – WEEE). Směrnice určuje způsob vracení a recyklace použitých přístrojů v celé Evropské unii. Informace o způsobech likvidace získáte od svého prodejce.БЪЛГАРИЯ Този домакински уред е предназначен само за домакински нужди. Не е предвиден за промишлена