PL1395 - Fier de călcat UFESA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PL1395 UFESA

Cititi cu atentie instructiunile de'utilizare a aparatului si păstrati-le pentru consultari ulterioare.

INTRODUCERE

Vä multümim ca ati cumparat staia de calcat cu abur PL1390, noul system de calcat de la Ufesa. Vä rugam sa citi aceste instructiuni cu abur de utilizesc. Contin informatiu valoroase despere caractetricile unice ale acestui system si cateva sfaturi pentru ca dvs. sa calcati mai uşor rufele.

Acest puternic system produce non stop abur pentru o performanță ideală în ceea ce priveste calcatul rufelor. Are un rezervor de apă mare, detasăbil, care poate fi umplut oricând fără a opri systemul.

Speram că această statie de calcat cu abur va va face să calcati cu placere rufele.

IMPORTANT

Citi ci atentie aceste instruanti de folosire inainte de a utiliza aparatul si pstra-ile pentru consultari ulterioare.

Deschideti prima paginà a brosuri, care va va ajuta sā
intelegeti cum functioneaza aparatul.

Acest aparat este conform standardelor de siguranta internationale.

INSTRUCSIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANTA

• Inainte de a conecta aparatul la priza, verificati ca tensiunea reteleis sa corespundacu cea specificata pe placuta cu caracteristicia a aparatului. Acest aparat trebuie conectat la o priza cu impamantare. Dacautilizati un cablu prelimungitor, asigurati-va ca are priza bipolarara de 10 A, cu impamantare.
• Acest aparat trebuie utilizes numai in scopurile pentru care a fost projectat, si anume ca fier de calcat. Orice alta utilizes este considerata neadecvata si, ca urmare, periculoasa. Productorul nu este responsabil pentru nici o deteriorare rezultata in urma unei Utilizari grește sau neadecvate.
• Nu scoatei aparatul din priză tragând de cablu.
• Nu expuneti aparatul condiţilor atmosferice (ploaie, soare, inghet etc.)
• Nu lasa'i aparatul nesupravegheat cand este in przya.

• Cablul de alimentare de la prized al acestui aparat trebuie inlocuit de caret utilizator. In cazul in care cablul se detierioreza sau trebuie inlocuit, acest lucru trebuie efectuat numai la un centru de service autorizat.

• Nu introduci niciodata fierul Sau rezervorul de abur in apa sau alt lichid.

• Acest aparat nu trebuie tinut niciodata sub robinet pentru a fi umplut cu apă.
• Scoateti stecherul din priză inainte să umpleti aparatul electrocasnic cu apă sau inainte să goliti apă rimasă dupăutilizare.
• Nu lasati aparatul la indemana copiilor.
• Acest aparat electrocasnic nu este conceput sa fie utilizes de persone (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sa mentale reduse, sau cu lipsa de experienta si cunostinte, decat atunci cand sunt supravegeati sau instrui.

Copii trebuie sa fie supravegheati in vederea asigurarii ca acestia nu se joaca cu aparatul electrocasnic.

• In timpul utilizari, incest aparat ajunge la temperaturi inalte si produce abur, ceea ce poate cauza opariri sau arsuri.
• Daca siguranta fuzibila de protecie montata in aparat se arde, acesta nu va mai functiona. Pentru a-l pune din nou in functiune, aparatul trebuie dus la un centru de service autorizat.
• Nu indreptaţi niciodataă jetul de abur spre oameni sau animale.
• Aparatul trebuie utilizes atasezat pe o suprafata stabila. Cand estaezat pe suportul sau, asigurati-va ca suprafata pe care sta suportul sa fie stabila.
• Nu folositi aparatul dacă a cazut, prezinta urme vizibile de deteriorare sau scurgeri de apă. Inainte de a fi folosit din nou, trebuie verificat la un centru de service autorizat.
• Nu permieti cablului să vina în contact cu talpa fierului de calcat, ată timp CAT aceasta este inca fierbinte.

DESCRIBE

1. Rezervor de apă detasabil
2. Placā suport detasabilā
3. Lampa martor "Rezervor de apa gol"
4. Buton reglare abur
5. Furtun de abur
6. Buton cu lampa indicatoare 0/1 (Pomit/Oprit) pentru alimentarea cu tensiune
7. Lampa martor "Abur gata de utilizes"
8. Carcasă cu generator de abur intern
9. Stecher

10 Comanda temperatura cu cadran

11 Buton eliberare abur fier
12 Lampa martor fier de calcat
13 Talpa
14 Clema de cablu

PREGATIRI (A)

1. Indepartati orice eticheta Sau protectie de pe talpa fierului.
2. Asezati aparatul orizonta pe o suprafata solida si stabila. Putetilua placasupport depe aparat sisi asezati fierul pe aceasta sau pe o alta suprafata solida, stabila si orientala.
3. Scoateti rezervorul de apă detaşabil (1).si umpleti-l, fara a depasi marcajul.
4. Montaţi rezervorul de apă inapoi pe rezervorul de abur.
5. Desfagurati complet cabul de alimentare si conectati I la o priza cu impamantare.
6. Puneti butonul pentru alimentarea cu tensiune (6) in pozitia «I».
7. Lampa indicatoare "abur gata de'utilizar" (7) se va aprimde dupa aproximativ 5 minute, indicand faptul ca aparatul este gata de'utilizar.
8. Acest aparat are un senzor de nivel al apei incorporat. Indicatorul "reumplere rezervor de aprinde cand rezervorul este gol.

IMPORTANT:

• Poate fi folosità apà normală de la robinet.
  Pentru prelungirea functionarii optime cu abur, combinati apa de la robinet cu apa distilata in proportie de 1:1. Daca apa de la robinet din zona in care va aflati este foarte dura, amestecati apa de la robinet cu apa distilata in proportie de 1:2.
  Vä puteti interesa la furnizorul dvs. local de apā referitor la nivalul de duritate a apei.
• Rezervorul de apă poate fi umplut oricând in timpul Utilizării aparatului.
• Pentru a evita deteriorarea Şi/sau contaminarea rezervorului de apă, nu adăugăti in rezervor parfum, oțet, aprét, agenti de detartrare, aditivi sau orice alt tip de produse chimice.
• Placa suport (2) poate fi asezata in adanciturra speciala de pe aparat sau intr-un loc adecvat langa suprafata de calcat. Nu asezati niciodata fierul de calcat pe aparat fara suportul pentru fier!
• In timpul primeiutilizari,fierul poate produce anumiti vaporisi anumite mirosuriprecumsi particule albecare apar pe talpa;acent lucru este normal si va inceta dupa cateva minute.
• In temp ce butonul de eliberare a aburului este apasat, rezervorul de apa poate produce sunete ca de pompà; acessest lucru este normal si indica faptul cä apo este pompatañn rezervorul de abur.

STABILIREA TEMPERATURII

1. Verificazioni temperatura de calcare de pe eticheta rufelor pentru a determina instruetionile corectă de calcare.

2. Alegei temperatura (10):

Fibre sintetice Mătase - Lâna Bumbac-In

1. Lampa indicatoare (12) va rămâne aprinsă in timp ce fierul se incâlzeșteși se va stinge cand fierul ajunge la temperatura aleasa.

SFATURI:

• Sortati rufele in functie de simbolurile referitoare la curatare de pe etichetele lor,incepand intotdeuna cu cele care trebuie calcate la temperaturile cele mai joase.
• Daca nu stiti din ce este fabricat un anumit articol, incepeti sa calcati la o temperatura joasa si stabiliti temperatura corecta calcand o suprafata mica a articolului, care nu se vede cand articolul respectiveste purtat.

CALCAREA CU ABUR (B)

1. Asiguraţi-vă că există suficientă apă în rezervorul de apă.
2. Rotiti selectorul de temperatura (10) in poziţia abur, intre «●» si «max».
3. Stabiliti cantitatea de abur dupa cum aveji nevoie, folosind butonul de reglare abur (4).
4. Apasati butonul de eliberare abur (11).

Important:

• Furtunul de abur poate deveni fierbinte dacă veti calca un tamp mai indelungat.

CALCAREA FARABUR

1. Incepeti sá calcati fára a apasa butonul de eliberare abur (11).

ABUR PENTRU CÁLCAT VERTICAL (C)

1. Puneti selectorul de temperatura in poziţia «●●» sau «max».
2. Puteti calca perdele si haine atarnate (sacouri, costume, pardesie etc.) tinand fierul in positie verticala si apasand butonul de eliberare a aburului (11).

CURATAREA SI INTREINERICA

1. Dupa ce ati terminat de calcat, scoatei stecherul din priza si lasati sa se raceasca aparatul inainte de a-l curata.
2. Stergeti carcasa, manerul si corporul fierului cu o carpa umeda.
3. Daca talpa este murdară sau are crustă, curatai-o cu o camarpa umeda.
4. Niciodata nu utilizati produse abrazive sau solventi.

Important:

• Scoateti intotdeauna aparatul din priză inainte de a-l curata sau de a efectua orice fel de operatiie de intretinere la aparat.

DEPOZITAREA APARATULUI (D)

1. Lasaţintotdeauna fierul să se răceascaținainte de a deposita aparatul.

2. Puneti butonul pormit/oprit in pozitia «0» (oprit) si deconnectati cablul de alimentare.

3. Puneti fierul pe suportul sau, azezat pe talpa.
4. Goliti rezervorul de apa si infasurati cablul de alimentare pe disposizitivul prevazut pentru aceasta. Prindeti furtunul de abur de manerul fierului folosind clemà de cablu prevazută (14). Nu infasurati caburile prea strans.

DEPANARE

Problema Cauza posibilă Solutia
Generatorul de abur nu pornește.	• Există o problema de connectare. • Butonul pentru alimentarea cu tensiune nu este pornit.	• Verificați cabul de alimentare, ștecherul și priza. • Puneti butonul pentru alimentarea cu tensiune (6) în pozitia «I».
Fierul nu se înçălzește.	• Butonul pentru alimentarea cu tensiune nu este pornit. • Butonul de comandaț temperatură este pus în poziția «min».	• Puneti butonul pentru alimentarea cu tensiune (6) în pozitia «I」. • Puneti butonul de comandaț temperatură (10) în poziția dorita.
Fierul începe să scoataț fum cănde este pornit.	• La prima utilizes: Anumite componente ale aparatului au fost ușor gresate în fabrică și pot produțu puțin fum la prima înçălzire. • La Utilizări ulterioare: Talpa fierului poate fi murdară.	• Acest lucru este normal și apariția fumului va înceta după scurt timp. • Curățați talpa respectând instrucțunile de curățare din acest manual.
Curge apă prin orificiile de pe talpă.	• Se utilizează functția abur îniate ca acesta să fi atins temperatura corespunțătoare. • Apă se condensează în interiorul țevilor deoarece aburul este utilizing prima dată sau nu a mai fost utilizes mult imep.	• Reduceti debitol de abur cănd calcați la temperaturi mici (Comandă variabilă abur (4)). • Indreptăți fierul în alta directie decât suprațața de calcat și apăsăți butonul de eliberare a aburului (11) până se produce abur.
Prin talpă iesemurdărie.	• S-a format tartru sau depuneri minerale (piatra') în rezervorul de abur. • Ati utilizes produse chimice sau aditivi.	• Utilizăți apă de la robinet în amestec 50% cu apă distilă sau demineralizata. Dacă apă de la robinet din zona în care că aflăți este foarte dură, amestecți apă de la robinet cu apă distilă în proportie de 1:2. • Curățați talpa fierului cu o cârpă umedă. • Nu puneti niciodata alte produse în apă din boiler.
Fierul nu produce deloc aburi.	• Boilerul nu este pornit sau rezervorul de apă este gol. • Rezervorul de apă nu este montat corect pe rezervorul de abur. • Regulatorul de abur este pus în poziția minim.	• Puneti butonul pentru alimentarea cu tensiune (6) în pozitia «I» si/sau umpleti cu apărezervorul. • Montăți corect rezervorul de apă la loc pe rezervorul de abur (veți auzi un clic). • Mărîțidebitul de abur prin răsucirea comenzii de abur (4).
Hainele calcate seinchid la culoareși/sau se lipesc de talpă.	• Temperatura selectă este prea mare și a deteriorat hainele.	• Alegeți o temperatură adecvată pentru materialul pe care î calcăti și curățăi talpa fierului cu o cârpa uredă.
Talpa fierului se face maronie.	• Aceasta este o consecță normală a utilizări.	• Curățăi talpa fierului în mod regulat cu o cârpa uredă.
Aparatul scoate un sunet de pompare.	• Se pompează apă în rezervorul de abur. • Sunetul nu Încetează.	• Acest lucru este normal. • Dacă sunetul nu Încetează, nu Utilizăi generatorul de abur și luăți legăture cu un centru de service autorizat.
Pierdere de presiune aburi în timul calcatului	Butonul de eliberare aburi este apăsat timp Îndelungat.	Apăsăti butonul de aburi eliberare (11) la intervale. Rezultatul calcării este imbunătățit, deoarece țesăturile se vor usca mai bine și vor rămâne mai moi.
Scurgere de apă din boiler	Buşonul de golire localizat în partea inferioară a aparatului electrocasnic are joc.	Strângeti buşonul de golire boilerului cu o monedă

Dacă cele de mai sus nu rezolvă problema luati legăture cu un centru de service autorizat.

SFATURI PRIVIND ELIMINAREA:

Produsele noastre sunt expeditate in ambalaje optimizate. Acest lucru consta in esenta in

folosirea materialelor necontaminante, care se manda s fié predate serviciului local de salubritate terii prime secundare.

Inainte de eliminarea unui aparat uzat, trebuie sa-l faceti inoperabil la vedere ssi sa fiti sigur ca-l eliminati in conformitate cu legile nationale in vigoare. Detailistul dumneavoastria, Primaria tau Consiliul Local va pot da informazioni detailate despre aceasta.

Acest aparat este etichetat in conformitate cu Directiva UE 2002/96/CE - referitoare la aparatele eletrice si electronice (la deseurile de echipamente eletrice si electronice - WEEE).

Instructiunile determinaadrul de returnare si reciclare a aparatelor uzate ca fiind aplicabile pe tot cuprinsul UE.

Vä rugam sā intrebati distribuitorul dumneavoastrá despree mijoacele curente de eliminare.