WS 8115 S - Tocător AEG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WS 8115 S AEG

DATE TEHNICEPolizor unghiular	WS 8-115 S WS 8-	125 S WS 8-125 SK
Numar productie	4560 58 01... ... 000001-999999	4560 78 01... ... 000001-999999	4560 90 01... ... 000001-999999
Putere nominalà de iesire 800 W 800 W 800 W
Turatie nominalà 12000 min	-1	12000 min-1	12000 min-1
D= Diametu disc de rectificare max. d= ø alezajului b=Grosima discului de tãiere min./max. b=Grosima discului de slefuit max. 6 mm 6 mm 6 mm	115 mm 22,2 mm 1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm	125 mm 22,2 mm 1/3 mm	125 mm 22,2 mm
D= ø suprafete de polizare max. 115 mm 125 mm 125 mm
D= ø perii tip cupă max. 75 mm 75 mm 75 mm
Filetul axului de lucru	M 14	M 14	M 14
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003"	1,9 kg 1,9 kg 1,9 kg
Informată privind zgomotul Valori măsurate determinate conform EN 60745. Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de: Nivelul presiunii sonore (Nesiguranta K=3dB(A)) Nivelul sunetului (Nesiguranta K=3dB(A)) Purtăți căsti de proteție	86,3 dB (A) 97,3 dB (A)	86,3 dB (A) 97,3 dB (A)	86,3 dB (A) 97,3 dB (A)
Informată privind vibratiile Valorile totale de oscilătie (suma vectorială pe trei direcțidetermine conform normei EN 60745. Şlefuirea suprafetelor: Valoarea emisiei de oscilății a,h,SG Nesiguranta K= Şlefuirea cu foai de slefuit: Valoarea emisiei de oscilății a,h,DS Nesiguranta K=	4,2 m/s21,5 m/s24,2 m/s21,5 m/s2	4,2 m/s21,5 m/s24,2 m/s21,5 m/s2	4,2 m/s21,5 m/s24,2 m/s21,5 m/s2

La alte utilizari, ca de ex. retezatul cu masina de slefuit sau slefuitul cu peria de sarma de oel, valorile vibraitiilor pot fi diferite!

AVERTISMENT!

Gradul de oscilatie indicat in prezentele instruioni a fost masurat in conformitate cu o procedura de masurate normata prin forma EN 60745 si poate fi folosit pentru a comparara unelte eletrice intre ele. El se preteazsi pentru o evaluare provizorie a solicitarii la oscilati.

Gradul de oscilatie indicat reprezinta aplicatiile principale ale uneltelor eletrice. In cazul in care insa uneltele elecrice au fost folosite pentru alte aplicati, ori au fost folosite unelte de munca diferite ori acestea nu au fost supuse unei suficiente inspectii de intreinere, gradual de oscilatie poate fi diferit.

Acest fapt poate duce la o crestere neta a solicitarilor la oscilati dealungul intregii perioade de lucru. In scopul unei evaluari exacte a solicitarii la oscilati, urmeazsa fe luate in consideratie si perioadele de temp in care aparatul a fost oprit ori functioneaza dar, in realitate, el nu este folosit in mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere neta a solicitarilor la oscilati dealungul intregii perioade de lucru.

Stabiliti matur de siguranta suplmenare in scopul protectiei utilizatorului de efectele oscilailor, de exemplu: inspectie de intreinere a uneltelor elecrice si a celor de munca, pastrarea calda a mainilor, organizarea proceselr de munca.

AVERTISMENT!

Citi toate avizele de siguranțăși indicatorile. Nerespectarea indicatorilor de avertizareși a instructiunilor poate provoca electrocutare, incendii si/sau raniri grave.

Pasta toate indicate de averizare si instruciunile in vederea utilizarilor viitoare.

INSTRUÇI UNI DE SIGURANTA PENTRU POLIZORUL UNGHIULAR

Avertismente comune pentru slefuire, slefuire cu hartie abraziva, lucrul cu perile de sarmă, lustruire si tăiere:

a) Această sculă electrică se va folosi ca polizor, perie de sarmăși masină specială de retezat cu disc abraziv. Respectati toate averismentele, instructiunile, reprezentărileși datele primite impreună cu scula electrică.
In cazul in care nu vetei respecta urmatoarele instruanti, se poate ajunge la electrocutare, incendii si/sau raniri grave.
b) Această sculă electrică nu este adecvata pentru lustruire. Utilizarile care nu sunt recomandate pentru această sculă electrică pot cauza situatai periculoase si raniri.
c) Nu folosi dispositive de lucru care nu sunt prevazute si recomandate in mod special de catre producator pentru această scula electrică. Faptul in sine ca dispositivul respectiv poate fi montat pe scula dumneavoastră electrică nu garanteză in niciun caz/utilizarea lui sigura.
d) Numárul de rotaṭii admis pentru elementele de montat in aparat, trebuie sā fie la fel de mare ca numárul de rotaṭii inscris pe acesta. O rotire mai rapida decit cea admisă le poate sparge sau azvirli din aparat.
e) Diametrul exterior si grosimea dispositivului de lucru trebuie sa corespunda datelor dimensionale ale sculei dumneavoastră electric. Dispositivele de lucru greşit dimenso-nate nu pot fi protejate Sau controlate in suficientă masura.
f) Filetul accesorilor trebuie sa corespundă cu filetul axu-lui masinii de slefuit. La accesorile care se prind cu flansă, trebuie sa se potriveasca gaura pentru dornul de prindere din accesoriu cu diametrul flansei de localizare. Accesorile care nu se potrivesc pe dornul de montaj al masinii se rotesc excentric, vibreaza exagerat de mult si pot sa duca la pierderea controlului asupra sculei.
g) Nu folosi dispositive de lucru deteriorate. Inainte de ficare utilizare controati dacà dispositivele de lucru ca discurile de slefuit nu sunt parte si fisurate, dacà discurile abrazive nu sunt fisurate, uzate sa fouarte tocite, dacà perile de sarmà nu prezinta fire desprince sau rupte. Dacă scula electrică sau dispositivul del lucru cade pejos, verificazioni da nu s-a deteriorat susafolosi un dispositiv de lucru nedeteriorat. După ce ați controlat si montat dispositivul del lucru, tinei personale aflate in preajma in afara planului de rotatie al dispositivului del lucru si lasati scula electrică sa functioneze un minut la turația nominală. De cele mai multe ori, dispositivele de lucru deteriorate se rup in această perioadă de probă.
h) Puratai echipament personal de protectie. In functie deutilizare, purataio protectie completa a fehei, protectie pentru ochi sau ochelari de protectie.Daca este cazul,puratai masca de protectie impotriva prafului, protectie auditiva, manusi de protectie sau sort special care sa vafereasca de micile aschii si particule de material.Ochii trebuie protejati de

corpurile străine aflate in zbor, aparute in cursul diferitelor aplicàti. Masca de protectie impotrivá prafului sau masca de protectie a respiratiei trebuie sa滤reze praful degajat in timpul utilizárii. Daca sunteti expusi tamp indelungat zgomotului puternic, va putei pierde auzul.

i) Aveci grijca celealte persone sa pastreze o distanaga sigura fata de sectorul dumneavoastr de lucru. Oricina patrunde in sectorul delucru trebuie sa poarte echipament personal de protectie. Fragmente din piesa de lucru Sau din dispositivele rupte pot zbura necontrolat si provoca raniri chiar in afara sectorului direct de lucru.
j) Apucati scula electrica numai de manerele izolate atunci cand executati lucrari la care dispositivul del lucru poate nimeri conductori electrici ascunsi sau propriul cablu de alimentare. Intrarea in contact a sculei taietoare cu o linie electrica prin care circulà curent poate pune sub tensiune.si componente metalice ale aparatului si sà duca la electrocutare.
k) Tini cablul de alimentare departe de dispositivele de lucru care se rotesc. Daca pierdeti controlul asupra masinii, cablul de alimentare poate fi taiat sau prins iar mana sau bra!. dumneavoastr poate nimeri sub dispositivul del lucru care se roteste.
I) Nu lasati niciodata aparatul din mană, atat timp CAT accesiorul de lucru nu s-a oprit complet. Dispositivul de lucru care se rotește poate ajunge in contact cu suprațața de sprijin, fapt care va poate face sa pierdeti controlul asupra sculei electrice.
m) Nu lasati scula electrica sa fonctioneze in timp ce o transporte!. In urma unui contact accidental cu dispositivul de lucru care se roteste, acesta va poate prinde imbracamintea si chiar patrunde in corporum dumneavoastr.
n) Curata t regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastr electrice. Ventilatorul motorului atrage graf in carcas aar acumulare puternicae de pulberi metalice poate provoca pericole electrice.
o) Nu folosi scula electrica in apropierea materialelor inflamabile. Scanteile pot duce la aprinderea acestor materiaie.
p) Nu folosi dispositive de lucru care necessita agenti de racire lichizi. Folosirea apei sau a alter agenzi de racire lichizi poate duce la electrocutare.

Recul si averismente corespunzatoare

Reculul est reactia brusca aparutla agatarea sau blocarea unui dispositiv de lucru care se roste, cum ar fi un disc de slefuit, un disc abraziv, o perie de sarma, etc. Agatarea sau blocarea duce la oprirea brusca a dispositivului de lucru care se roste. Aceasta face, ca scula electrica necontrolata sa fie accelerata in punctul de blocare, in sens contrar directiei de rotatie a dispositivului de lucru.

Daca, de exemplu, un disc de slefuit se agata sau se blocheaza in piesa de lucru, marginea discului de slefuit care penetrarea direct pisa de lucru se poate agata in aceasta si duce astfel la smulgerea discului de slefuit sau poate provoca recul. Discul de slefuit se va deplasa catre operator sau in sens opus acestua, in functie de direccta de roatae a discului in punctul de blocare. In aceastasituatie discurile de slefuit se pot chiar rupe.
Un recul este consecinta'utilizarii greite sau defectuoase a sculei eletrice. El poate fi impiedicat prin masuri preventive adevate, precum cele describe in continuare.
a) Tineni bine scula electrica si aduceci-vacorpul si braftele intro- o poziie in care sa puteti controla fortele de recul. Folosi intotdeauna un maner suplimentar, in caz ca acesta exista, pentru a avea un control maxim asupra fortelor de

Romania

recul sau a momentelor de reactie la turaţii inalte. Operatorul poate stăpânii forțele de recul si de reactie prin măsuri preventive adevate.

b) Nu apropiatti niciodata mân de dispositivele de lucru aflate in miscare de rotatie. In caz de recul dispositivul de lucru se poate deplasa peste mân dumneavoastrá.
c) Evitaşi să stațonati ci cu corpul in zona de mișcare a sculei electrice in caz de recul. Reculul proiectează scula electrica intr-o directie opusă mișcarii discului de slefuit din punctul de blocare.
d) Lucrati extrem de atent in zona colturilor, muchilor ascutite, etc. Impiedicati ricoaarea dispositivului de lucru de pe piesa de lucru si blocarea acestuia. Dispositivul de lucru aflat in miscare de rotatie are tendinta sa se blocheze in colturi, pe muchii ascutite sa cand ricoeazà in urma izbirii. Aceasta duce la pierderea controlului sa la recul.
e) Nuutiliata discuri cu lanssau discuri dinate. Asemenea
accessori de lucru provoaca des recul sau pierderea controlului asupra
apatului.

Avertismente speciale privind slefuirea si taierea

a) Folosi numai corpuri abrazive admise pentru scula dumneavoastră electricăși o apăratoare de proteție prevală pentru aceste corpuri abrasive. Corpurile abrazive care nu sunt prevalăunte pentru această scula electrică nu pot fi acoperiteși protejate suficient, find nesigure.
b) Folosiţi intotdeauna aparatoarea de proteție prevăzută pentru corporul abraziv intrebuințat. Aparatoarea de proteție trebuie fixata sigur pe scula electricăși astfel ajustă incât și atingă un grad maxim de sigurantaș in exploatare, adică numai o portiune extrem de mică a corporului abraziv și ramână descoperitaș in partea dinspre operator. Aparatoarea de proteție trebuie și protejeze operatorul de fragmentele desprince prin silefuire și de atingerea accidentalaă a corporului abraziv.
c) Corpurile abrazive trebuie folosite numai pentru posibilitàtile de'utilize recomandate. De exemplu: nu slefui ci partea laterala a unui disc de taiere. Discurile de taiere sunt destinate indepartarii de material cu marginea discului. Exercitarea unei fore laterale asupra acestui corp abraziv poate duce la ruperea sa.
d) Folosiiti intotdeauna flanse de prindere nedeteriorate avand dimensiuni si forme corespunzatoarte discului de slefuit ales de dumneavoastră. Flansele adecvate sprijina discul de slefuit diminuand astfel pericolul ruperii acestua. Flansele pentru discuri de taiere pot fi diferite fata de flansele pentru alte discuri de slefuit.
e) Nu intrebuinta di discuri de slefuit uzate provenind de la scule eletrice mai mari. Discurile de slefuit pentru sculele electrice mai mari nu sunt concepute pentru turațiile mai ridicate ale sculelor eletrice mai mici si se pot rupe.

Alte averismente speciale privind taierea

a) Evitaţi blocarea discului de tăiere sau o apăsare prea puternica. Nu executati tăieri exagerat de adânci. 0 suprăncărcare a discului de tăiere marește solicitarea acestuiași tendința sa de a devia, de a se răsuci in piesa de lucru sau de a se bloca, aparşand astfel posibilitatea unui recul sau a ruperii corpului abraziv.
b) Evita zi zona din faça si din spatele discului de taiere care se roteş. Daca deplasa diiscul de taiere in piesa de lucru in directie opusă dumneavoastră, in caz de recul, scula electrică impuună cu discul care se roteş pot fi proiectate direct spre dumneavoastră.

c) Daca discul de taiere se blocheazaa Sau daca intrerupeti lucrul, deconecta scula electrica si nu o miscati panacand discul se opreoste comple. Nu incercati niciodata sa extrageiti discul de taiere din taietura, alfel se poate produce un recul. Stabiliti si indeparta tca cauza blocarii discului.
d) Nu reporniti niciodata scula electrica caret timp aceasta se mai afla inca in piesa de lucru. Lasa di discul de taiere sa atinga turaia nominalala si numai dupa aceea continuati satai ci precautie. In caz contrar discul se poate aga, sari afara din pisa de lucru sau provoca recul.
e) Sprijiniti placile saup piesele de lucru mari pentru a diminua riscul reculului cauzat de blocarea discului de taiere. Piesele mari se pot incovoia sub propria greutate. De aceea, piesa de lucru trebuie sprijinita pe ambele parti, atat in apropierea liniei de taiere CAT si pe margine.
f) Fiti foarte atenti la efectuarea unor "taieturii sub forma de buzunar" in pereti i existenti sau in alte domenii greu de monitorizat cu vederea. La penetrarea in sectorul vizat, discul de taiere poate cauza recul daca nimereste in conducte de gaz sau de apa, conductori electrici sau alte obiecte.

Avertismente speciale privind slefuirea cu harti abraziva:

a) Nu intrebuintati foi abrazive supradimensionate ci respectati indicatiile fabricantului privitoare la dimensiunile foilor abrasive. Foile abrazive care depasesc marginile discului abraziv, pot cauza raniri precum si agatarea, ruperea foilor abrazive, sau pot duce la recul.

Avertimente speciale privind lucrul cu periile de sarma:

a) Se va avea in vedere faptul ca si in timpul unei utilizari normale din peria de sarmà cad bucaṭi de sarmà. Sarmu nu va fi suprasolicitata prin intermediul unei presiuni de apasare prea mari. Bucaṭi de sarmà desprinse, existente in atmosferà pot intra cu uşurinta prin imbracamintea subtire si/sau prin piele.
b) Daca se recomanda o aparatoare de protectie, impiedicati contactul dentre aparatoarea de protectie si peria de sarma. Discurile-perie si periile-oalai pot mari diamet- rul sub actiunea presiunii de apasare si a fortelor cenrifuge.

Instruktiuni supplementare de siguranțăși de lucreu

Cand se slesfuieste metal, se produc scantei zburatoare. Aveji grijacni o persona sa nu fie pusain pericol. Datorita pericolului de incendiu, nici un material combustibil nu trebuie sa fie amplasat in vecinatate (in zona de zbor a scanteilor)

Evita faptul ca scanteile zburatoare si praful de le slefuit sa atinga corpul.

Nu intrati niciodata in zona de pericol a placii cand este in miscare. Oprii imediat masina in caz de vibrazioni puternice sau dacă apar alte defeciuni. Verificati masina pentru depistarea cauzei.

In conditi extrme de utilise (de ex. lustruirea metaleor cu platanul de reazem si cu discurile de slefuit din fibra vulcanizata), in interiorul polizorului unghiular poate aparea murdariae in cantitate mare. In asemenea conditi de utilise, din motive de siguranta este necessara o curatare temeinica a depunerilor metalice din interior si, obligatoriui, inserierea unui intrerupator diferential. In caz de declanare a intrerupatorului diferential, masina se va trimite la reparat.

Rumeusul 日 spanul nu trebuie indepartate in timpul functiarii masinii.

Romania

ALIMENTARE DE LA RETEA

Conectaşi numai la priza de curent alternativ monofazat si numai la tensiunea specificata pe placuţa indicatoare. Se permite connectarea si la prize fară impamantare dacă modelul se conformează clasei II de securitate.

Aparatele utilize in multe locati differite inclusiv in aer liber trebuie conectate printr-un disjunctor (FI, RCD, PRCD) care previne comutarea.

ConectaI la retea numai candid masina este oprita.

Nu lasati nici o piesa metalica sa intre in fantele de aerisire - pericol de scur circuit.

Socurile de curent pot produce caderi de tensiune pe termen scurt. In conditi nefavorabile de alimentare cu energia, alte echipamente pot fi afectate. Daca impedanaga systemului de alimentare este mai mica de o,2 Ohm, sunt putine sanse sa apara defectiuni.

CONDITII DE UTILIZARE SPECIFICATE

Masa de slefuit unghiuri poate fi realizata la retezarea si larectificarea de degrosare a numeroase materiale, ca de ex.metale saupiatra, precum si pentru polizatul cu disc de polizatdin materialplastic, de asemenea pentru lucrul cu peria desarmade otel. In cazde dubiu, tineti cont de indicateilefabricantilor de accesorii.

Pentru lucrari de retezare folosi ciasca de protectie din programul de accesorii.

In caz de dubiu, tineti cont de indicateililefabricantilor de accesori.

Maśina electrica este indicata doar pentru prelimucrare uscătă.

INDICATII DE LUCRU

Pentru sculele care se intenteza a fi dotate cu rotci cu orificiu filetat, asigurati-va ca filetul rotii este destul de lung pentru a accepta lungimea axului.

Intotdeauna utilizati si pastra di discurile de slefuire si de taiere numai in conformitate cu instruktunile producatorului.

Intotdeana utilizi aparatoarea de protecie cand se degroseaza si se separa.

Discurile de slefuit cu centrul depresat trebuie montate astfel incat suprafata abraziva sa nu treaca peste marginea planului carcasei de protectie.

Piulita de reglare trebuie sā fie stransā inainte de inceperea lucrului cu aceastā masina.

Utilizati intotdeauna manerul auxiliar.

Piesa de prelimucrat trebuie fixata dacà nu este suficient de grea pentru a fi stabilă. Nu indreptați niciodatața piesa de prelimucrat CATRE discul polizorului cu mana.

Piulita cu flansa trebuie sa fie bine stransa inainte de a pune masina in functiune.

Daca scula nu este bine stransa cu piuliata cu flansa, este posibil ca la franare scula sa-si piardarota de fixare necessitiesa.

La o intrerupere de curent in timpe ce masina este inca pornita, franarea nu fonctioneaza.

ELECTRONICE

Masini dotate cu intrerupator care poate fi blocat sunt echipate cu o protectie contra repornirii. Aceasta impiedica ca masina sa reporneasca dupa o intrerupere de curent. Cand reluati munca cu masina, decuplati mai intai masina si cupleati-o din nou.

MOALE DE PORNIRE

Pornirea electronica lină pentru economie previne functiOnarea sacadata a masinii.

INTRETINERE

Fantele de aerisire ale masinii trebuie sa fie mentinute libere tot timpul

In cazul in care cablul de conectare al sculei electrice este deteriorar, acesta se inlocuieste cu un cablu special pregatit care se poate obtine prin centrele de service.

Utilizi numai accosorii si piese de schimb AEG. Daca unele din componente care nu au fost descrie trebuie inlocuite, va rugam contacta unul din agenti de service AEG (vezi lista noastra pentru service / garantie)

Daca este necessitiesa, se poate comanda o imagine descompusa a sculei. Va rugam mentionati numarul art. Precum si tipul masinii tiparit pe eticheta si comanda di desenul la agenti de service locali sau direct la Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Declaram pe propria raspundere că produsul descrii n capitolul "Date tehnice" indeplineste toate cerintele relevante ale direc tivelor

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/CE

2004/108/CE (pàna la data de 19 Aprilie 2016)

2014/30/EU (de la date de 20 Aprilie 2016)

si au fost utilize urmatoarele standarde armonizate

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Doar pentru lucrari de tăiere.

Doar pentru lucrari de slefuit.

Aruncarea aparatelor eletrice la gunoiul menajer este interzisa. Echipamentele eletrice si electronice trebuie colectate separ si predate la un centru de reciclare si eliminare a deseurilor, pentru a fi eliminate ecologic. Interesati-va la autoritateile locale sau la commerciantul dvs. de specialitate unde se afla centre de reciclare si puncte de colectare.

Scula electrica cu clasa de protectie II. Scula electrica la care protectia impotriva unei electrocutari nu depinde doar de izolata de bazai si de aplicarea de masuri suplimentare de protectie, cum ar fi o izolatie dubla sau o izolatie mai puternica. Nu exista un dispositiv pentru connectarea unui conductor de protectie.

Marcaj CE

Marcaj de conformitate UkrSEPRO.

Marcaj de conformitate EurAsian.

TEXHNUKNI POJATOUN АгOLNA 6pucnka	WS 8-115 S WS 8-	125 S WS 8-125 SK
ПюиЗводEN 6poj	4560 58 01... ...000001-999999	4560 78 01... ...000001-999999	4560 90 01... ...000001-999999
ОпpeДeLEн BHEC 800 W 800 W 800 W
НOMИнALNHa 6рзина 12000 min	-1	12000 min-1	12000 min-1
D=ДиJaMетар Ha ДИСКOT 3a ГIDанБе МAKc. d=Бушьe-ø	115 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm
b=Дeбeлиha Ha ПLOЧАТа 3a СЕЧБе МИH. / МAKc. b=Дeбeлиha Ha STРЖИМТДИСК МAKc. 6 mm 6 mm 6 mm
D=Повшии 3a STPуганe-ø МAKc.	115 mm	125 mm	125 mm
D=Дончеси чETК-Ø МAKc.	75 mm	75 mm	75 mm
Срсе на работнating OSCA	M 14	M 14	M 14
Текина сponed EПТА-птоедура'ta 01/2003	1,9 kg	1,9 kg	1,9 kg
Инфомаци 3a 6byabata ИзмеренITE ВPreнocTN ce odpe徳иссоглacHo StANДарDOT EN 60745. A-оценeto HИВо Ha 6buchа Na anapatot TINmHuNo ИЗсуВа: HIMBO Ha 3bUeyenПритисok. (HecrugphocT K=3dB(A)) HIMBO Ha jaUnna Ha 3bYk. (HecrugphocT K=3dB(A)) Hocte wHTTHNK 3a USh.	86,3 dB (A) 97,3 dB (A)	86,3 dB (A) 97,3 dB (A)	86,3 dB (A) 97,3 dB (A)
Инфомаци 3a ВИбраци Вкуни ВИбраци CBVEHOCTN (BekTopCK 3bup Ha TrpITe HAcOKI)Пресmetаи coRanacHo EN 60745. ПовшинCSKO 6prucebe: ВИбрациSCA emICNoHa BPreHocT a,h,SG HecrugphocT K СтружeBE co ЛIMCT 3a STPужeBE: ВИбрациSCA emICNoHa BPreHocT a,h,DS HecrugphocT K	4,2 m/s2 1,5 m/s2 4,2 m/s2 1,5 m/s2	4,2 m/s2 1,5 m/s2 4,2 m/s2 1,5 m/s2	4,2 m/s2 1,5 m/s2 4,2 m/s2 1,5 m/s2

Kaj npyr annkaun, kako Ha npimep 6pycehe co deJebe nn 6pycehe co yekata co yenuHa Jxua MoKaT da ce nojabat dpyr n Bn6paunBpehoctn!

IPEyIpyBAHBe!

HnBOTo Ha ocunlauJa HabedeHO BO OBue IHCTpyKun e H3MepeHO BO corlaCHOCT CO MEPHTe NOCTANK HOmnpaHb BO EN 60745 mOKe da bne ynoTpe6Ho 3a MeYce6Ha cnope6bHa eNeKtpo-anat. Oba HnBO MoKe da ce ynoTpe6n 3a npBpemeHa npouenKa Ha onTObApyBaHeTo Ha ocunlauJaTa.

HabehehTo HbO Ha ocunlaunja rpepe3eHTnpa Iabnhte HameHn Ha eektpo-anatOT. Ho,doKny eektpo-anatOT ce ynotpe6yBa 3a npuHaene, co OCTanyBaKn DOaTOU INN CO HecooDBetHO oDpkyBaBe, HNBto Ha ocunnaJMAoKe da OTCTaIN. Toa MoKe 3NaHTeNo Da ro 3roJeMn ONTOBapyBaHeTo Ha ocunlaunjata 3a BpeMe Ha cienot pa60Te nepnoi.

3a npueuHa npoueHka Ha ONTOBAPyBaHbTeo Ha OCUNaunjata npedBn Tpe6a da 6nlaT 3eMeHH bPemnbata, BO KOnuTo anapatot e NCKnyeh nnn pa60Tu, Ho 0akTuKHe ce ynoTpe6yBa. Toa Moke 3NaHTeJHO da ro HamaHn ONTOBAPyBaBeTo Ha OCUNaunjata 3a Bpeme Ha cennot paoTeH nepnoD

YbpeTe DOnOHnTeHn 6e36edHocnMepKn 3a 3aHTHa OnepaTOpOT OBnJaHHeTo Ha OCuaHnTe, KaHO npMep: OpxBaHe H e nEeKtpo-anaTOn HA DoaatoN KO h eneKtpo-anaTOn, OpXyBaBe ToPi paue, opraHn3auJHa pa60THnTe pOuecn.

IPEyIPEyBAHbE!

IpouHTajTe r n Cte 6e36eHOnCHyna HNCTpyKcHn. 3a6opabaHe hnoHTyBaHbeto Ha 6e36eHOnCHte ynaTCTBA HNCTpyKcHm MoXaT da npEi3BnKaat eNeKTpueH yap, noXap n nn TEkKn NobpeHn.

Coyybaje rncnte 6e36ednocn ynaTCTBa HNcTpykun 3a BO uHNHa.

BESEHOCHN yNATCTBA 3A ATOJHA CTPYJAKA

3aednHcN 6e36eHocH yNaTCTBa 3a Ma3Hebe, Ma3Hebe co panaba xapTuja, pa6ota co Jnuahn YetKn, nonpahe n deJebe:

a) Oboj eNeKtpo-anat Tpe6a da ce ynoTpe6yBa Kako wnajfepnca, wnajfepnca co xaptnja 3a wmmprnahe, yetka co knnca n Maunha 3a 6pycebe co deene. NoHTyBajte rn cnte 6e36eHocn ynatCTba, ynatCTBa 3a pa60ta, npkKa3n n NodatoOn StTo rN do6NBate 3aedHo co eNeKtpuHnO anat. DOKOLky He rN noHTyBaTe cneHnTe ynatCTBa, moKe da doJde do eNeKtpuChen ydap, do noXap N/nnn Do TeWKn NOBpei.
b) Oboj e nektpo-anat He e HameHET 3a panaba xaptnja n 3a noInpahe.CekaKbnu ynoTppe6n, 3a kon oOBJ aJAT He e npdeBnDeH, MoKaT da npedn3BnKaat 3aRpo3yBaHa n Nobpeu.
c) He ynoTpe6ybaJte np6op wTo He e npedBneden npenopayan od npo3BODntenot cneujanHo 3a Oboj eektpo-anat. DOKONky n3BeceH np6op moKeTe da ro npuucBpCTNeTa Ha BaWOnT eKtprueH aHaT, Toa He npetCTaByBa rapaunja 3a cnrgpHo ynoTpe6a.
d) 6pojot Ha BpTeKHa anaTOT, KOJwTO ce ynoTppe6yBa, Mopa da 6nnde Haj-Manky ToIky BnCOK kako n 6pojot Ha BpTeKHTe Ha BaHnot eNeKtpo-anat. JoDaTOKOT, KoJTto Ce BpTN no6p3y, MoKeJa da ce cKnuHa n Da n3neta.
e) HAnBopeuHnOt DnJaMeTAP NDe6eHHHaTa Ha npu6OpOT Mopa Da cooDBeCTbByBaat Co NOdaTOcHTe 3a DmHeH3NHTe Ha BaHnOT eNeKToP-aNt. Pnp6OpTe CO HeCOoDBeTHa DmHeH3Nja He MoXaT Da 6NdAT COOdBETHO 3aWHTeHN IIN KOHTpOJIpaHn.
f) HaboHTe Ha denOBITE oJ npn6opOT mopa da ce coBnaraat co HaboJot Ha ocobnHaTa 3a 6pyceHe. Kaj denOBITE oJ npn6opOT kon wTo ce npncnojybaaT, 6yueHbTe 3a TPhOT 3a HaterHyBaBe BO denOT od npn6opOT mopa da ce coBnara co npecekot Ha fnaHwot 3a lokAn3npaHe. JeONBOI OJ npn6opOT kOJ wTO He naCyBaAT Ha MOtaxKHMOT TPH Ha anapaT0, pa6oTaEKCSEHTpUHO, Bn6pPpaT npekymepHO CInHO MOnKaT Da DoBeDaT DO 3ary6a Ha KOHTpOJaTa Bp3 opyDneTo.
g) He ynoTpe6yBajTe owTeHen np6Op. PpeIcekoja ynoTpe6a n3BpuTe KOHTpOJa, KaKo Ha npMep Ha nCKOBnTE 3a 6pyceBe IIO OJHoc Ha paCzENn I NyKHATHH, Ha noDHOxJaTa 3a 6pyceBe IO OJHoc Ha nyKHATHH, I3a6aHOC Hnn rONema NCKOPnCTeHOCT, Ha YETKNTE Co JNcNn PO OJHoc Ha na6aBN nn cKpWeHN KNUs. Ako eNeKTPO-aIaTOt IIN np6OpOT NaHaT, npOBepTe, daJIu THe Ce OWTeHEN IIN npOTpe6Te HeowTehen np6Op. Ako np6OpOT CTe ro npOBepnE I RO yNoTpe6yBaTe, TOrau Wn E NnCuTata, KOI ce HaoraaT Bo 6m3nHa, Tpe6a Da 6nDEte BOH DomeHOT ha potnpauchKnOT np6Op n OCTabete Ro np6OpT da pa6Ot eHa MNHyTA co MaKcImaIenb 6poj Ha BpTeKNs. OwTeEHNOr np6Op HajuectO CE KpU IN BO OBOJ Tect-nerIoA.

h) Hocete onpema 3a InuHa 3awTnTa. 3abncho oI ynoTpe6bata, KopHeTe ueoCha Bn3yEnHa 3awTnTa, 3aHTnTa 3a OunTe nnn 3awTnTHN OUnHa. Jokonky e notpe6ho, Hocete Macka 3a 3awTnTa od npauHn, 3aHTnTa 3a YUnTe, 3awTnTHPaKaBnCn Nn CneuJaHa npctTuK, co Koja ce 3awTnTyBaTe od CTHN YeCTNuK OJ WnaJfYbaBeTo n Ond MaTePnJanOT. OUnTe Tpe6a Da 6nDaT 3awTnEHn OD CTpaHn TeA wTO ce pa3JIeTyBaAT HaOKOly, a KOn HactaHyBaat npi pa3NIuHn yNoTpe6b. 3awTnTa Macka od npauHn n 3a DnWebe Mopa da ja fHInTpnpaAT npauHnata wTO ce Co3dAb npni pa6oTata. JokONkY cte noDIOr Bpeme INIOxKeHN Ha FNaCHa 6yUba, Toa MoKe da ppein3BnKa rSyBe He cnXOT.

i) Kaj niuata To CTojat Bo 6n3nHa BnMaBajTe Ha Toa da ce noHTyBa 6e36eHn pactoJahne Od BaHnOT Denokpyr Ha pa6ota. Cekoj To Ke npCTann Bo Denokpyrot Ha pa6ota, Mopa Da Hocn OnpeMa 3a NnHa 3awTtA. MoXaT da ce pa3neTaat napuHb oD pa6oTHnO t MaTePnjan UIN ON CKpWeH np6Op N da PpeU3BnKaat NOBpeNi, NTO Taka N HaBop od DupeKTHnO Denokpyr Ha pa6ota.
j) Okajte ro eIeKtpo-anaTc moHa n3OJnpaHn NOBpuHH 3a npKeIbe, Idoeka n3BpUyBaTe pa60Tu, kaj KOn np6Opot MoKe Ja NOrOu cOKPHeN CTpyJH BOOBn HIN CONCTBeHNOt Ka6e 3a HanojYBaBe co CTpyJa. KOHTaKT CO Xmua NaOH NcTo Taka Ke HapBaN pNoBoDnU oM TaJIHNTe DeIOBn IN OHOJ KoJ paKyBa Co anATOT Ke DoJxNBee CTpyE hUpaR.
k) Ka6eNoT 3a HanojyBaBe co CtpyJa UyBajTe ro HaCTpHa o np60p wTo ce BPTN. Iokonky ja n3rgybte KoHTponata HaI eNeKTPo-aJnatO, Ka6eNoT 3a HanojyBaBe co CtpyJa MoKe Da Ce NceU nn da Ce 3akuN BaWAta paka nn BaWtA da DnDat NobLeueHn Bo np60pOt wTo ce BPTN.
I) HnKoraw He ro octabajre eNeKTpo-opyneTo aKO opyneTo 3a npmEnybaBe He e dojdeHO BO notnoH MpybaBe. ENEKTPO-aNATOT wTO ce BPTM MoKe Da oJDe BO KOHTaKT CO NOBpUHaTa, Ha KojATo CE ocTaba, a Ha ToJ HauIN MoKeTe da ja INrgybnte KOHTpona Ta Ha d eNEKTpo-aNATOT.
m) He octabajre ro enektro-anaTOn da pa60tn DoKea ro Hocnte. Bawaata 06NeKa MoKe da 6nue 3aKaueHa npEky cnUyaeH KOHTAK Tc np60pot wTo ce BPTN, pNt Toj MoKe da HaBne3e BO BaWTeTO TENO.
n) PeoBHO uHCTe Ro OTBOpOT3a npoBETpyBaHe Ha Baunot eEKeTpo-anaT. BeHTNaTOpOT Ha MOTOPOT BNeue IpaUNHa BO KUKNiTeTo, a TOnleMo HAcO6nPaHe Ha MetaJIHa IpaUNHa MoKe Da npeDn3BnKa eEKeTpuHN OnaCHOCTN.
o) He ynoIpe6ybaJte ro eneKtpo-anaT0 Bo 6n3nHa Ha MaTePnJaHn wTo ropat. TaKBIne MaTePnJaHn MoKaT da ce 3ananaT Ond NCKpn.
p) He ynoTpe6yBaJte np6Op, 3a KoJTo ce noTpe6Hn TeuHn CpeCTBa 3a NaJeBHe. yNoTpe6bTa Ha BODa Hn Ha DpyrN TeuHn CpeCTBa 3a NaJeBe MoKe Da NoBeDe Do eNEKtpuHn yApd.

Iobpaten ydap np epepeHTn 6e36eHocn ynataCTBa

NobpTaHnOyIap npTeCTaByBa HeooyeYbHa peakuJa KaKo NocJeMa Ha 3aRnabEn nn6nokpan Anp6op wTo ce BpTn, KaKo Ha nck 3a 6pyceHe, noHoxje 3a 6pyceHe, YeKa co Xmua nTH. 3aRnabYBaHbeto nn 6nokpaHbTo DoBedeYBa Do HeoJIOxHO CTOnIPAhe Ha potnpauKnOT np6Op. Ha Toj HauHHeKoHTpoJIpaHnO tEneKtpo-anat ce 3a6p3yBa BO cnpOTNBHa HAcoka OJ HAcOKaTa Ha BpTeHe Ha np6OpOT Bo TOnkata Ha cnojYBaBe.

Iokony,Ha npimep,nc3a 6pycehe e 3arnahenn 6noKpuan BO MaTepnjano,pa6oHa nckot 3a 6pycehe wTo HabneryBa

MaKeDoHcKn

BO MaTePnJaIOT, MoXe Da Ce 3aKaUH Ha ToJ HauN Da JoJde O n3neryBaHe Ha NcKOT Nn Da Ce npEIN3BnKa NOBpaTeH yap. Bo TAKOB CnyaJ dNcKOT 3a 6pyceHe ce DnIXu Nn KOH ONepaTopoT Nn HAcTaHa Od HeRo, 3aBnCHO Od HacOkaTt Ha BpTeHe Ha NcKOT BO TOUkata Ha CnojYBaHe. PnToA dNcKOBnTe 3a 6pyceHe MoXaT NCTO Taka N da Ce CKpuat.

Nobpateh ynap npetctabya nocneiua o od norpeha nn HencnpaBHa ynoTpe6a Ha eneKtpo-anatOT. Toj moKe da 6nde H36erHAT CO cooDBETHN MepKn Ha npetna3nBOcT, KaKO uTO ce onuwaHn noDony.

a)Држete ro eNEKtpo-anaTOT CBpCTO nNoCTaBeTe rN BawaTe TELo N BawaTe paue BO no3uNJa, co Koja Ke Moxete Da daTe OTnOp HA cnHnte od NobpatNt yap.Cekoraw ynotpe6yBaJte ja doaTHata paQKa,doKoKny noctOn,3a Da moXe Ta HMaTe MaKcMmHa MoKHa KOHTpOHa Ha CNHTE OD NOBpaTHNt Yap NN Ha MOMHTHe Ha peakunja npn NyTaBe Bo paBoTa. OepaTopot MOke da rN KOHTpOInpa CNHTE Ha NOBPAHNT OYap IN peakuOHnTe CmN Co ppeMaBe COODBeTHn MEPKn Ha nPeTnA3NJBOCT.
b) Hnkoraa He NoctabyBajte ja BawaTa paka Bo 6n3Ha Ha np6op wTo ce Bptn. Bo cnuyaj Ha nobpaTeH yap, np6opot MoKe da 6Wne nCpPHeh Bp3 BawaTa paka.
c) 36eRhyBajTe ro Co BaaTeTo TeNo MeCtTo, BO Koe eNeKtpo-aIaTOT ce DnXn Bo Cnyaj Ha NOBpaTeH yAp. NobpaTHNt yAp ro BoOn eNeKtpo-aIaTOT BO CnpOTnBaHa Hacoka oJ HAcOKaTa Ha DnXkeHe Ha DnCKOT 3a 6pyceHe Ha MeCTO To 3a cnojYBaHe.
d) Pa6oTe Ooc6eHb BHMaTeJHo Kaj arn, octpn pa6oBu nTH. CnpuyBaJte cnTuaun, BO KOn np6Opot ce od6NuBa oN 3aRnAbyBa BO MaTePnJanoT 3a 06pa6OtKa. Kaj arn, ocTpu pa6oBn HnBo cnyaj Ha O6NBaBe poTnpaKnot np6Op e CKIOH KOH 3aRnAbyBaHe.Toa nped3BnKyBa ry6eHe Ha KOHTpONaTa HIn nobpaTeH ydp.
e) He ynoptpe6ybajte nct 3a nnebe co naunn nn 3anuann. TaKbTe opyuJa 3a npmeha cheToNaTu npedn3BkyBaat NobpaTeH yap nn ryebe Ha KOTponaT Bp3 eNEKTPO-opyDneTo.

CneujanH6e36eHocn ynaTcTba 3a wnajphiybahe u wnajphiybahe co denebe

a) YnoTpe6yBaJTe rN NCKnyUHTeHNO aNaTHe 3a 6pyceBe wTo ce Odo6peHn 3a Baunot eNeKtpo-anat KaKo n 3aWtTHata Kana wTo e npEbndeHa 3a TaKBte anat 3a 6pyceBe.Anatn 3a 6pyceHe, konWTo He ce npEbndeHn 3a eNEKtpo-anatOT, He MoXaT da 6nDat DOBOInHO 3aWtTHeHn I ce HecnrypHn.
b) 3aWTHTHaTc Kana Mopa Da 6nDE cnryphno NoctabeHa Ha eNEKtpo-alaTOT N da 6nDE taka HaroJeHa, WTo Ke ce NOCTHRME MAkCMaHNO HNBO Ha 6e36edHocT, Toa 3NaHn HajMaI Den O anAtoT 3a 6pycebe Da e HacOeuH KOH onepaTopot. 3aWTHTHaTc Kana Tpe6a Da r o WTtN onepaTopoD npauHbA ND cnyaeH KOHTAKT CO TenoTO 3a 6pycebe.
c) Tenata 3a 6pycebe Cmeat da ce ynoptpe6ybaat camo 3a npenopauhnte moxhoctn 3a ynoptpe6a. Ha npimep: HNKORAw He 6pycebe co ctpaunHATA NOBpunHa od dNCK 3a Delehe. NsckOBITE 3a Delehe ce HAMeHTn 3a OTCTpaHyBaHe Ha MaTepujan co pa60t Ha nckOT. JejCTBOTo HA cTpaHnHa cnla Bp3 OBne Tena 3a 6pycebe Moke da rN cKpwn nCTnte.

d) Cekoraunotpe6ybajte 3a nckobnte 3a 6pycebe wto cTe rno6paIne HeouTeTENn nnuHn 3a cteraBe, co nCnpabHa rolemna H opma. CoDBetnTe nnuHn r0 3auNTyBaat nckot 3a 6pycebe n Ha ToJ NaHH ja HamaNyBaat OAnchOCTa OD Kpwebe Ha dNCKOT 3a 6pycebe. PnauHnTe 3a nckOBn 3a DeNebe MoKaT da ce pa3nkyBaat o nnuHnTe 3a npyrn nckOBn 3a 6pycebe.
e) He ynoTpe6byajte NcKOpNCTehn DnckOBu 3a 6pycebe od noroemn enektpo-anat. DnCKoBtte 3a 6pycebe 3a noroJIemn enektpo-anatn He ce nOroHn 3a NOBUCOKte 6poebu Ha BpTeKn Kaj nOMaINTe enektpo-anATu MoKaT da ce cKpUaT.

Dpyru cneu jann 6e36eHocn ynaTCTBa 3a 6pycebe co deJeBe:

a) N36erHyBaJte 3aIarnabyBaBe Ha dNCKOT 3a DeIeIbe HnnpemHory BucOK KOHTAKTeH pINTcOK. He N3BeyBaJte npTepeHO nn60K 3aceu. PpeONTOBAPyBaHeTo Ha dNCKOT 3a DeIeIbe FO 3rOJeMyBa HerOBmOT HAnOp H yVBCTBnTEHOCTa 3a N3BPTyBaBe IIN 6nKpaHe, a CO ToA n HA MOXHOCTa 3a IOBpATEH yapnn 3a KpIeHe Ha TenoTO 3a 6pyceHe.
b) 36erhybajre ro domehot npedn 3aD potnpauckn dck 3a deene. IOKOJky nCKOT 3a DeJeHBe ro DmKNTe BO MaTepuJaNt 3a 06pa6oTKa BO HAcoka NpdaKeY oCbe, BO Cnyuj Ha Nobpaten yAp eEkeTPO-aJATOT CO INCKOT wTO CE BPTN, MoKe Da ce HAcOnu DnpekTHO KOH BaC.
c)ДOKONkyДИСКOT3aДENEHbce3aRnabuHININOKONky npeknheTe co pa60ta,нcknyeTe ro eNeKTpo-anatot ndpKeTe rMnphO ce DoideKa DnCKOT He NoCTnHrHe COCToJ6a Ha MnpyBaBe. Hnkoraaw He 6bNyBajTe ce, da To n3BneyeTe DnCKOT Od 3aceKOT DoideKa ce BpTH, BO CnpoTnBHO MoXe DaIoJde Do nobpaTeH yap.KOHCTaTnpajTe n OTcPaHete ja npuHHATA 3a 3arNaByBaHeto.
d) He BKnyuBajte ro eNeKtpo-anaTOT nobToHPO, ce doKeKa nCTnOt ce haora BO MaTepnjAnot 3a 06pa60TKa. Do3BoJeTe DnCKOT da ro doCTnHc ueHnOt 6poJ hBa BpTeKu, nped BHMaTeNHO da ro npOdoXnTe ceYeBeTo. Bo cnpOTnBHO dNCKOT MOnke Da 3aIaNbIn, da OTCKOKHe oM MaTepnjAnot 3a 06pa60TKa NII da npEIM3BnKa NOBpAteH yAp.
e) Iotnpete r nIIOuHTe HnH rolemnte MaTepnjai 3a 06pa6oTKa, 3a da ro hAmJIte pN3KOT od nobpaTe ydap kaKo pe3yNTaT Ha 3arNaBeH dck 3a DeHe. TOnemMaTepnjai 3a o6pa6oTKa MoKe da CBNJat KaKo NocNeDnca Ha CBOJaTa TeKnHa. MaTepnjaiot 3a o6pa6oTKa MOp Ja 6nDe NotpAn Ha DBeTe CTpani Toa KaKo Bo 6nNHa Ha 3aceKot 3a DeHe TaKa Ha pa6oT.
f) BnTeNoce6Ho BHMaTeHn npn,ue6H3aceu,BO NoctoeKn SuOBN nIpyn nopaJa Kaede wTo ce Hema yBn. NcKOT wTO HabJIeYBa MoKe Ja IpeIN3BnKa nobPaTeH yAp npN CeYeBe BO rACOBOn INI BODOBOn, IOnaTMy BO eNEkTpUHN BODON INI dpyrN objektn.

CneujanH6e36eHocn yNaTCTBa 3a Ma3Hebe co xaptnja 3a MMprnaBe:

a) He ynoTpe6yBaJte npEkydImeH3nOHnpAHnIcTOBn 3a Ma3Hebe. CneTe rNoTaOuNTe Ha npOn3BOUntenot No Ondoc Ha roJeMnHaTa Ha INCOT 3a Ma3HeBe. INCTOBn 3a WMnprnaBe 3a aT HbOP oN pIoIorata 3a Ma3HeBe, MoKt da npEni3BnKaat Nobpei KaKo N6IOkupaHe, KInHeBe Ha INCTOBnTe mJa Da DoBeDa Tdo NobpaTeH yap.

MaKeDoHcKn

CneujanH6e36ednCHynatCTBa BO Bpcka co pa6oTaTa co yetKnte co Kna:

a) 06paTeBHHMaHHe Ha Toa, DeKa YeJIuHaTa YeTka H3a BpeMe Ha BOo6NuAeHata yNoTpe6a r6bN napuNb a KUna. He rN pneontOBapyBaJte KUnTe co npemHory BnCOK nPNTnCOK Ha nPnTnCHyBaBe. NapuNb a KUna KonI To ce pa3NeTyBaat, 6n MoKeIe MHOrY neCHO da npOpaT Hn3 leCha 06NeKa N/nn Koxkata.
b) DoKoKy e npenopaHa 3aWTHHa Kana, cnpeYe da doJe Do MoXHoc 3a Donnp Nomey 3aWTHHaTc KaHa n YeTKata Co Xnua. Kaj YETKITE CO NOHoxje N 3a YETKaBe MOxE Da DoJTe Do 3rOleMyBaHe Ha HNBHOt DnJaMeTap KaKO pezYntaT Ha npITcOKOT npi DoNpN HA ueHTpOpyraHInTe CINN.

0ctahn 6e36eHocn npa6oTHynaTCTBa

PnIIOaBe Ha Metan, ce Co3daBaat TeTeKu Nckpn. TOrpKKeTe ce lyfTe OHa He 6nDaT 3arpo3eHn. Iopadn p3NK oN noXkap, 3anaJIbnu MaTePN He CMeAT Da 6nDat loOpauHn BO 6n3Ha (30Ha Ha NCKpebe). He KopncTeTe n3dyB 3a npab.

I36eRhyBajTe NcKpn I npaunHa oJ 6pyceheTo da ro noroDaT TenoTO.

Hikorawhe nocerhybaje Bo 30HaHa onachata pa6oTHa NOBpHHa npn BKnyeHa MaHHa.

Bo cnyaj Ha 3NaHTeHNn B6paunu nn nojaba Ha npyrn HnnpaBnHocTN BeHaN ucknyute ja MaunHaTa co cei da ja HajdeTe npuHHata 3a HNB.

PnE KCTpeMHN yCIOBn (np: fHNO rIIOaHBe MeTaN Co BpeTeHO nI rIOaUKO TpKANO BO BYkAnH3uPaHbBnKaHa), 3NaHTeH0 3aAydBaBe MoKe Da Ce HAcOBepe OdBHAtpe Ha aOrHbTa rIoAJaKa. O6be6eHocHN PnWuHH, BO BAkBv YcNOB, BHATpeHooCTa MopA da 6nKe KOMIIeTHo NCHCTeHa OD MetaHn OCTaTOU a NpeKHyBaVOT Ha KOJTo HA MOTOp Mopa da 6nDe cepNCKn NOBp3AH. JOKONky PpeKHyBaVOT Ha KOJTo Ha MOTOp ja paCInne MaunHATA Mopa da 6nKe IpateHa.

IpaunHATA n CTpyrotnHTe He CMeat da ce oDCTpaHybaaTdoEKa e MaunHATA pa6oTu.

TJABHBNBPCKN

Ja ce cnoi camo 3a eHa a3a AC KOI NO CAMO HA TnABHNOt HAnOH Habeen Ha NIOUkata. Moxho e nCTo Taka I Nobp3yBaHe Ha npKnyok 6e3 3aemjyBaBe IOKOLky N3BeD6aT COODBeTCTByBa Ha 6e3eHnOCT O2 Knaca.

YpeNTe KOn Ce KopnCTaHa MHOry pa3IuHn Iokaun BknyBajKn N OTbOpen npocToP mOpa Da 6uDat Nobp3aHn 3a cTpya npeky HanpaBaTa 3a nobp3yaBaBe (FI, RCD, PRCD).

BknyBaHTo Ha Ka6eNoT Bo cTpya ce npaBn NcknyuBO MaunHaTa e NcknyeHa.

He do3BonyBJte KaKBN n Da ce MeTaNn DenoBN da DojdaTdo OTBOpTE 3a BEHTnuaJna-pn3NK oN Kypwnyc!

IpeH3BnkyBa KpATKOTpaJH NAnOBn Ha HAnOHOT. Ipn HEnoBOJIHN yCNOBHa HAnOjyBaHe, OCTaHaTATA ONPeMa MoKeJa 6nDe oWTeHa. DOKOKy OTnpOT Ha CNTeMOT Ha ChA6DyBaHeTo e NOMan od 0,20hm, Mana e BepoJTHocTa 3a NoJaBa Ha npEKn.

CNEUHUNPAHNYCIOBNHYNOTPEBA

Aronnata 6pycnikka ce ynoTpe6yBa 3a deenebe n 6pycebe corpe6ehe (rpy6o rpe6ehe) Ha rolem 6poj MaTepnjann KaKo Hapnmpem Ha MeTaN NkAmeh, KaKo N 3a Ma3HeBe Ha noDnOrn3a Ma3HeBe Ha NnactNkA N 3a pa60ta co yeTka co eennuHaxnua. Bo cekoj cnuyaj NoHTyBajTe rN yNaTCTBaTa Hanpon3BOdntenIte Ha np6bopot.

3a pa6oTn co denehe ynoTppe6yBaJte ja 3aWntHaTa Kana oD nporpaMaTa 3a npi6op.

Bo cekoj cnuyaj nouTyBajTe rnyaTcTBata Happon3BoOnTeNHTe Ha np6oPOT.

EneKtpnHTo opyDne e npNKlaNo caMo 3a cyBa 6pa6Otka.

PABOTHNYATCTBA

3a aIaTnTe KOn ce HameHaTn 3a OnpemyBaHc co IINNECTO TPKaIIO 3a dynpeHe, ocIrpyteTe ce IeKa XmuaTa BO TpkAIOTo e IOBOJHO DOnra 3a da ja npiaTn DoJnxHnHaTa Ha BpeTeHOTo.

Ceyen H6pyceHnPiouN da ce ynoTpe6yBaat N cyBaat cekoraw npema nOdaTOUte Ha npoN3BOOnTeNoT.

Bo cnuyaj ha rpy6a 6pb6oTKa n npcekyBaHbe cekoraw ce pa6oTn co 3aWTHTa Kana.

Ha KOCO CEeHn INCTOBN 3a CTpyKeHe MOpa Da 6INaT MOHTnpaHn Ha ToJ HauHH WTO HNBHATA NOBpUHnHa 3a CTpyKeHe Hema Da n3IeRyBa HAdBop OJ HNBOTo Ha pa60T Ha 3aWtTHaTa xay6a.

UpafoT 3a uTeNyBaHbe Mopa Da 6uJe 3aTeHAT nped Da ce noue He co pa6oTa co MaunHata.

CekoraawkopncTee ja nOmoHaTa paKa.

PabOTn PpeMeTn KOI WTO ce 6oPbOToYBaAT Mopa Ja 6uJaT CBPCTO CTERHaTN DOKOLKY He CE DpXn CO CaMaTa CBOJa TExKHa.
PabOTHnTE PpeMeTn HNKORAa Ja He CE BoaT paHNo Ipema IIOUata.

PpeNyWtAHeTo BO NOrOHa MaUHnHaTa HABpTKaTc o npnpa6Hnua Tpe6a Da 6nne UBPcTO 3aTeHnTa.

AkoBMETHaTNOt aNaI He e 3aUbPCTeH co HABPTKa c npnpa6Hnua IocToM MoXHOCT BMETHaTNOt aNaI pN 3aKoUyBaHbe da ja n3rHy6n IOTpe6HaTa Cnla Ha 3aTeHyBaHbe.

Pn npkeKHaTo HanojyBaBe co eNeKtpuHa eHeprJa N BknyeHa MaunHa fynKcJNaTa 3a cOnpaHe He e MoxHa.

EJEKTPOHNKA

MaunHnTe co apeTnpaquKn npeknHyBaCe onpeMeHH co 3aWtNTa OD nobTOPHO npdBnKByBaHe. Taa 3aWtNTa cnpeyBa da dojde noBTOpHO npdBnKByBaBe Ha MaunHaTa NO CHEMyBaHe ctpyJa. Bo cnuyaj Ha nobTOPHO 3anOuHyBaBe co pa6ota, Ncknyete ja MaunHaTa nnotoA Bknyte ja nobTOPHO.

MA3EH CTAPT

EneKtpoHcKn KOthpOlnpaH Ma3eH CTap 3a 6e36eHNO KOpIcTeHe KoJ WHTN OJ NOeTHoT OHaIIO 3aDbNkYBaHbE Ha MaunHata.

OJPKYBAIbe

BeHTnnaucnknte OTBOPn Ha MaunHaTa Mopa Da 6uDat KOMnIeTHO OTBOpEH noctoJHo.

Iokony npnKnyHnot BOD Ha eNEKtpuHOTo opyne e oWTeHo, Ke Mopa da Ce 3aMeHn co CNeuaJHO NODECen BOD KoJ wTO MoKe da ce doBne npeky cepBnchata opraHn3aunja.

Kopnte cmo AEG doaTou ne3epBHN deOBn. JOKoJIky Hekon oJ KOMnoHENTte KOH He ce OINsauH Tpe6a Da 6uJat 3ameHEn, Be MOJIMe KOHTaKtIpaJTe rC cepBuchnte areHTn Ha AEG (KOHcyTnpajTe ja nCTaHa aDpecn).

Дokonky e Notpe6hO MoKHO e Na 6HNe HabaBEN DeTaNen npNka3 Ha anaToT. Be monime HabeTe ro 6pojTo HA apTknOT kako n Tnnot Ha MaunHa KoJ e OTneAteH Ha etKeTaTa N nopauajTe ja Ckncata Kaj IOKaHHoT 3actanHK NN DnpeKTHO kaj: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany.

EY-DEKJIAPAUNJA 3A COOBPA3HOCT

IOn ceNocha JnUHa OndroBOpHoc n3jabyBaMe DeKa npOn3BOoT OOnnuaH Bo "Texnucn NodaToCu e BO CoO6pa3HOCT CO CNTe peneBaHTn IpOnncn Od DnpeKtNBte

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/EC

2004/108/EC (do 19 Anpnn 2016)

2014/30/EU (oJ 20 Anpun 2016)

IeKaCe npIMHeTn CNEHHTe XapMOH3upaHN CTaHdapN

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Mak