WS 8115 S - Malūnas AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WS 8115 S AEG

Pie strvas padeves partraukuma un vel ieslegtas masinas, bremzesanas fungcija nedarbojas.

ELEKTRONIKA

Masinas ar nofiksejamu sledzi ir arikotas ar aizardzibu pret atkartotu palaisanu. Pateicoties tai tiek noversta masinas atkartota palaisana pec elektribas padeves partraukuma. No jauna atsakot darbu, masina ir jaizledz un atkal jaiesledz.

REGULETAPAKAPENISKA

Elektroniski reguleta pakapeniska iedarbinasana novers grudienveida iedarboanas oec masinas iedarbinasanas.

APKOPE

Vajag vienmér uzmanit, lai butu tiras dzesešanas atveres.

Ja elektroinstrumenta savienojuma kabelis ir bojats, tas jänomaina pret speciali sagatavotu kabeli, ko var iegadaties clientu apkalposanas centra.

TECHNINIAI DUOMENYSKampinis šlifuoklis	WS 8-115 S WS 8-	125 S WS 8-125 SK
Produkto numeris	4560 58 01... ... 000001-999999	4560 78 01... ... 000001-999999	4560 90 01... ... 000001-999999
Vardiné imamoji galia	800 W	800 W	800 W
Nominalus sūkiu skačius	12000 min-1	12000 min-1	12000 min-1
D= šlifavimo disku ø maks. d= Grežimo-øb=Pjovimo disko storis min./maks. b= Šlifavimo disko storis maks. 6 mm 6 mm 6 mm	115 mm22,2 mm1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm	125 mm22,2 mm	125 mm22,2 mm
D= Šlifavimo paviršiaus ø maks. 115 mm 125 mm 125 mm
D= Šveitimo šepečio ø maks. 75 mm 75 mm 75 mm
Suklio sriegis M 14 M 14 M 14
Prieta also svoris jvertintas pagal EPTA 2003/01 tyrimu metodika	1,9 kg	1,9 kg	1,9 kg
Informacija apiie keliama triukšmaVertës matuos pagal EN 60745. lvertintas A jrenginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso slegio lygis (Paklaida K=3dB(A))	86,3 dB (A)	86,3 dB (A)	86,3 dB (A)
Garso galios lygis (Paklaida K=3dB(A))	97,3 dB (A)	97,3 dB (A)	97,3 dB (A)
Nesjioti klausos apsaugines priemones!
Informacija apiie vibracijaBendroji svyravimų reiksmė (triju krypčiu vektoriu suguma), nustatyta remiantis EN 60745.Paviršių šlifavimas:Vibravimų emisijos reiksmė a h,SG	4,2 m/s21,5 m/s2	4,2 m/s21,5 m/s2	4,2 m/s21,5 m/s2
Paklaida K=Šlifavimas su šlifavimo popieriumi:Vibravimų emisijos reiksmė a h,DS	4,2 m/s21,5 m/s2	4,2 m/s21,5 m/s2	4,2 m/s21,5 m/s2

Panaudoant kitaip, pvz., atskiriamaj ja juostarba juosta su plieninés vielos sepeciu, gali atsirasti visiskai ktos vibravimo vertes!

DÉMESIO!

Instrukcijoe nurodyta svryavimu ribine verty rya ismatuota remiantis standartu EN 60745;ji gali buti naudojama keliems elektriniams instrumentams palyginti. Ji taikoma ir laikinai jvertinti svryavimu apkrova.

Nurodyta svryavimu ribine verte yra taikoma pagrindinese elektrinio instrumento naudiojimo srityse. Svyramu ribine verte gali skirtis naudojant elektrinj instrumenta kitose srityse, papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos nepakankamai techniskai priziurint. Del to viso darbo metu gali zymiai padideti svryavimu apkrova.

Siekiant tiksliai nustaty ti svryavimu apkrova, butina atsiizvelgtir laikotarpj, kai jrenginys yra isjungtas arba jjungtas, taciau faktiskai nenaudojas. Del to viso darbo metu gali zymiai sumazeti svryavimu apkrova.

Siekiant apsaugoti vartojus nuo svryavimo jatakos naudojamos papildomos saugos priemones, pavyzdziui, elektriniu darbo instrumentu techniné prieziura, ranky silumos palaikymas, darbo procesu organizavimas.

DÉMESIO!

Perskaitykite visas saugumo pastabas ir nurodymus. Jei nepaisysite zemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektrros smugis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis. Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumete jais pasinaudoti.

KAMPINIO SLIFUOKLIO SAUGUMO INSTRUKCIJOS

Bendros jspejamosios nuorodos, kuriu butina laikytis slifuojant, naudoanj slifavimo popieriaus diskus, dirbant su vieliniais sepeciais, poliruoanj ir pjaustant:

a) Šj elektrijn prietaisa galima naudoti kaip šilfavimomasnaj, skirta šlifuoti abrazyviniais diskais, šilfavimopopieriumi, vielinias sepeciais bei pjaustymo masina..Grieztai laikykits visu jspejamju nuorodu, taisykliu, zenklu ir užrasu, kurie yra pateikiami su siuo prietaisu, reikalavimu. Jei nepaisysite toliau pateiktuynorodu, gali kiltielectros smugio, gaisro ir /arba sunkiu sužalojinmu pavojus.
b) Šis elektrinis jrankis netinka poliruoti. Naudoti elektrinj jrankj darbui, kuriamjis nera skirtas, ypac pavojinga; toks darbas kelia sužalojimpu pavoju.
c) Nenaudokite joku priedu ir papildomos irangos, kuri gamintojas nera specialiai numates ir rekomendaves siam elektriniam prietaisui. Vien tik tas faktas, kad Jus galite pritvirtinti kokj nors prieda prie elektrinio prietaiso, joku budu negarantojoja, kad juo bus saugu nauditis.
d) Panaudiojamu daliu leistinas apsisukimu skaicius turi buti maziausai tokio dydzio, koks yra nurodytas didziausias apsisukimu skaicius ant elektros prietaiso. Dalys, kurios sukasi greiciau negu yra leistina, gali suluzti ir skristi j salis.
e) Naudojamo jrankio išorinis skersmu ir sto ris turi atitikti nurodytus Jusu elektrinio prietaiso matmenis. Netinkamu matmenu jrankius gali buti sunku tinkamai apdengti bei valdyti.
f) Priedu sriegiai turi atitikti slifavimo suklio sriegius. Prijungiamu daliu anga, skirta jtempimo kaisciui, turi atitiki lokalizavimo junges skersmenj. Priedai, kurie netinkai prietaiso montavimo kaisciui, veikia ekscentriiskai, stipriai vibruoja ir del to galite prarasti frankio kontrole.
g) Nenaudokite pazeistu darbo jrankiu. Pries kiekviena naudojima patikrinkite darbo jrankius, pvz.,slifavimo diskus - ar jie nera apluzineje ir truke, slifavimo ziedus - ar jie nera truk, susideveje ir labai nudile, vielinius sepecius - ar ju vielutes nera atsilaisvinusios ar nutrukusios. Jei elektrinis prietaisasar darbo jrankis nukrito i s didesnio auksio, patikrinkite, ar jis nera pazeistas, arba naudokite kitag, nepaazeista, darbo jranki. Patikrine ir sumontave darbo jranki pasirupinkite, kad nei Jus, nei greta esantys asmenys nebutu besisukancio darbo jrankio plokstumoje, ir leiskite elektriniam prietaaisui viena minute veiktidziausiu sukui skaiciumi. Jei darbo jrankis pazeistas, per sj bandomajl laikj jis turetu subyreti.

h) Dirbkite su asmeninemis apsaugos priemonemis. Atitinkamai pagal atliekama darba uzsidekite viso veido apsaugos priemones, akiu apsaugos priemones ar apsauginius akinius. Jei nurodyta, uzsidekite apsauginj respiratoriu nuo dulkiu, klausos apsaugos priemones, apsaugines pirstines ir specialia prjuoste, kuri apsaugos Jus nuo smulkiu slifavimo ir ruosinio daleliu, Akys turi buti apsaugotos nuo aplink lekianciu svetimkuni, atsirandanciu atliekant ivairius darbus. Respiratorius arba apsaugine kauke turi isfiltuoti darbo metu kylanias dulkes. Del ilgalaikio ir stipraus triuksmo poveikio galite prarasti klausa.
i) Pasirupinkite, kad kiti asmenys butu saugiu atsumu nuo Jusu darbo zonos. Kiekvienas, jzenges darbo zona, turi buti su asmeninemis apsaugos priemonemis. Ruosinio gabaleliai ar atskilusios darbo jrankio daleles gali skrieti dideliu greiciu ir suzeisti net uztiesiogines darbo zonos ribu esancius asmenis.
j) Jei yra tikimbye, jog dirbant jrankis gali kliu dy ti paslèpta laida, prietaïa laiky kite tik uz izoliuoty rankenu. Pjovimo jrenginio kontaktas su jtampos laidais gali jelektrinti metalines prietaiso dalis, o tai gali sukelti elektris iskrova.
k) Maitinimo laida laikykite toliau nuo besisukanciu darbo jrankiu. Jei nebesuvaldytumete prietaiso, darbo jrankis gali perpjauti maitinimo laida arba jj traukti, o Jusu plastaka ar ranka gali patektij besisuktj darbo jrankj.
I) Niekada nepadekite elektrinio jrankio tol, kol darbo jrankis visiskai nusustos. Besisukantis darbo jrankis gali prisiliesti prie pavirsiaus, ant kurio padatede prietaisa, ir elektrinis jrankis gali tapti nebevaldomas.
m) Nesdami prietaaisa jo niekada nejunkite. Netycia prisilietus prie besisukanci dorbo lrankio, jis gali jtraukti drabuzius ir Jus suzeisti.
n) Reguliariai valykite elektrinio prietaiso ventiliacines angas. Variklio ventilatorius traukia dulkes j korpusa, ir susikaupus daug metalo dulkiq gali kilti elektros smugio pavojus.
o) Nenaudokite elektrinio prietaiso arti degiu medziagu. Kibirkstys sias medziagas gali uzdegti.
p) Nenaudokite darbo jrankiu, kuriuos reikia ausinti skysciais. Naudojant vandenj ar kitokius ausinamuosius skyscius gali trenkti elektrós smugis.

Atatranka ir atitinkamos jspejamosios nuorodos

Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti, kai besisukantis darbo jrankis, pvz., slifavimo diskas, slifavimo ziedas, vielinis sepetys ar kt., ruosinyje jstringa ar uzsblokuoja ir todel netiketai sustoja. Todel elektrinis prietaisas gali nekontroliuojamai atsokti nuo ruosinio priesinga darbo jrankio sukimuisi kryptimi.

Pvz., jei ruosinyje jstringa ar yra uzblokujamas slifavimo diskas, disko briauna, kuri yra ruosinye, gali išluzti ar sukelti atatranka. Tada slifavimo diskas, pri Klausomai nuo jo sukimosi krypties blokavimo vietoje, pradeda judeti link dirbancijo arba nuo jo. Tada slifavimo diskas gali net nuluzti.

Atatranka yra netinkamo elektrinio prietaiso naudiojimo ar gedimo pasekmé. Jos galite isvengti, jei imsités atitinkamu, zemiau aprasytu priemoniu.

a) Dirbdami visada tvirtai laiky kite prietaa abiem rankom ir stenkites išlaikty tokia kuno ir ranku padeti, kurioje sugebétumete atisispirti prietaiso pasipriesinimo jegai atatrankos metu. Jei yra papildoma rankena, visada ja nau dokite, tada galesite suvaldyti atatrankos jegas bei reakcijos jegu momenta. Dirbantysis, jei imsis tinkamu saugos priemoniu, gali suvaldyti reakcios jegas atatrankos metu.

Lietuviškai

b) Niekada nelaikykite ranku arti besisukancio darbo jrankio. Ivykus atatrankai jrankis gali pataikytj Jusu ranka.
c) Venkite, kad Jusy rankos buty toje zonoje, kurioje ivykus atatrankai judes elektrinis prietaisas. Atatrankos jega vercia elektrinj prietaaisq judeti nuo blokavimo vietos priesinga slifavimo disko sukimumuisi kryptimi.
d) Ypacatsargiairdirkbitekampuose,tiesastriomis briaunomisir.t. t.Saugokite, kad darbo jrankis neatsimustj kliutis irnejstrigtu.Besisukantis darbo jrankis kampuose,tiesastriomis briaunomis arba atsimuesj kliutturi tendencija uzstrictgi.Tada prietaisas tampa nevaldomas arba jvyksta atatranka.
e) Draudziama naudoti pjoyimo grandines arba dantytus pjuklelius. Sie darbiniaj jrankiai daznai sukelia atatranka arba su jais prarandoma elektrinio jrankio kontrlo.

Specialios ispèjamosios nuorodos atliekantiems šlifavimo ir pjoyimo darbus

a) Naudokite tik su šiu prietaisu leidžiamus naudoti slifavimo jrankius ir siems jrankiams pritaikytus apsauginius gaubtus. Šlifavimo jrankiai, kurie nera skirti šiam elektriniam prietaaisui, gali buti nepakankamai uzdengiami ir nesaugus naudoti.
b) Visada naudokite toki apsauginj gaubta, kuris yra skirtas naudojamam slifavimo jrankiui. Apsauginis gaubtas turi buti patikimai pritvirtantas prie elektrinio prietaiso ir nustatyasj tokia padetj, kad dirbanciajam butu uztikrintas didziausias saugumas, t.y. slifavimo jrankis neturi buti nukreiptasj dirbantiji. Apsauginis gaubtas turi apsaugoti dirbantjj nuo atskilusiuyrosinio ar jrankio daleliqir atsitiktinio prisilitimo prie slifavimo jrankio.
c) Slifavimo jrankius leidziama naudoti tik pagal rekomenduojam paskirtj. Pyz., niekada nešilifuokite pjoyimo disko soniniu pavirsumi. Pjoyimo diskai yra skirti medziagai pjaunamaja briauna pašalinti. Nu o soninës apkrovos sie šlifavimo jrankiai gali sulžti.
d) Jusp pasirinktiems slifavimo diskams tvirtinti visada naudokite nepaazeistas tinkamo dydzio ir formos prispaudziamasias junges. Tinkamos junges prilaiko slifavimo diska ir sumazina luzimo pavoju. Pjovimo diskams skirtos junges gali skirtis nuo kitiems slifavimo diskams skirtu jungiu.
e) Nenaudokite sudilusi disku, pries tai naudotu su didesnemis slifavimo masinomis. Slifavimo diskai, skirti didesniems elektriniams prietaisams, nera pritaikyti prie didelio mazuju prietaisu isvystomo suki skiaicaus ir gali suluzti.

Specialios jspejamosios nuorodos atliekantiems piovimo darbus

a) Venkite užblokuoti pjovimo diska ir nespauskite jo per stipriai prie ruosinio. Nemëginkite atlikti pernelyg giliu pjüviu. Per stipriai prispaudus pjovimo diska, padideja jam tenkanti apkrova ir atsiranda didesne tikimbye jj pakreipti bei uzblokuoti pjüvyje, vadinasi padideja atatrankos ir disko luzimo rizika.
b) Venkite buti zonoje pries ir uz besikanacj o jovimo disko. Kai pjaudami ruosinj pjovmis diska stumiate nuo saves, ivykus atatrankai elektrinis prietaisas su besikanciu disku prades judeti tiesiaj Jus.
c) Jei pujovimo diskas užstringa arba Jus norite nutraukti darba, išjunkite elektrin prietaśar ir laikykite ji ramiai, kol diskas visiskai nustos sukti. Niekada nemeginkite iš pjuvio vietos ištraukti dar tebesisukantj diska, nes gali jvykti atat -ranka. Nustatykite ir pašalinkite disko strigimo priežasti.

d) Nejunkite elektrinio prietaiso is naujo tol, kol diskas neištrauktas iš ruosinio. Palaukite, kol pjoyimo diskas pasieks darbinj suki skaiciu, ir tik tada atsargiai tskite pjoyma. Priesingu atveju diskas gali užstrigi, išsokti iš ruosinio ar sukelti atatranka.
e) Plokstes ar didelius ruosinius paremkite, kad sumazintumete atatranks rizika del ustrigusio piovimo disko. Dideli ruosinai gali islinkti del savo svorio. Ruosinj reikia paremi i is abieju pusiu, tiek ties pjuvio vieta, tiek ir prie krasto.
f) Bukite ypacatsargus darydami pjuvius sienose ar kitose aklinose vietose. Panyrantis pjoimo diskas gali pazeisti elektros laidus, dujotiekio ar vandentiekio vamzdzius ar kitus objektus ir sukelti atatranka.

Specialios jspejamosios nuorodos atliekantiems slifavimo naudojant slifavimo popieriu darbus:

a) Nenaudokite per dideliu matmenu šlifavimo popieriaus, laikykitës gamintojo pateiktu šlifavimo popieriaus matmenu. Už šlifavimoŽiedo kyşantis šlifavimo popierius gali sužaloti, uzblokuoti, šlifavimo popierius gali jplysti ar ivykti atatranka.

Specialios jspejamosios nuorodos dirbantiems su vielinias sepeciais:

a) Zinokite, kad vielos seriai krenta iš sepecio net paprastodarbo metu. Per daug neapkraukite seriu pernelyg spausdami sepeti. Vielinai seriai gali lengvai tradurti plonus drabuziusir / arba odq.
b) Jei rekomenduojama dirbti su apsauginiu gaubtu, saugokite, kad vielinis sepetyne si lies tu apsauginio gaubto. Apvaliu (lekstes tipir cilindriniu sepeciu skersmuo del spaudimo jegois ir iscentriniu jegu gali padideti.

Kiti saugumo ir darbo nurodymai

Slifuojant metalus lekia kibirkstys. Atkreipkite demesj, kad nesukeltumete pavojaus kitiems asmenims. Del gaisro pavojaus arti (kibirksci lyekimo srityjneturi buti jokiu degiu medziagu. Nenaudokite dulkiu nusiurbimo.

Venkite kūnō kontaktó su skriebjančiomis kibirkstimis ir šlifuojant susidaranciomis dulkémis.

Nekiskite rankuj veikianchio trenginio pavojaus zona.

Prietaaisuojpatisjunkite,jeiatsiranda stiprusvirpesiaiarba kititrukumai.Patikrinkine jrenginirnustatykite priezasti.

Kampinj slifuoklj naudojan ekstremaliomis salygomis (pvz., kai, naudojan atraminj diska ir slifavimo diskus iš vulkanizuotos celuiiozes, slifavimu lyginami metalai), jo vidus gali labai užsitersti. Saugumo sumetimais, esant tokioms eksploatacijos salygomas, butina vidu krupsciai valtyi nuo metalo nuosédu ir privalomajungti per apsauginj nuotékio sroves (Fl) jungiklj. Apsauginiam Fl jungikliui sueikus maśina reikia atsiusti remontui.

Draudziama isimineti drozles ar nuopjovas, jrenginiui veikiant.

Lietuviškai

ELEKTROS TINKLO JUNGTIS

Jungti tik prie vienfazes kintamos elektros srovés ir tik j specifikaciju lenteleje nurodyts jampos elektros tinkla. Konstruksijs saugos klase II, todél galima jungi ir i lizdus be apsauginio kontakto.

Lauke esantys el. lizdai turi buti su gedimo sroves ijsungikliais. Tai nurodyta Jusu elektros jrenginio instalacijos taisyklse (FI, RCD, PRCD). Atsizvelkite j tai, naudodami prietaisa.

Kistukj lizd jstatykite,tik kai jrenginys isjungtas.

Saugokite, kad metalines dalys nepatektu védinimo angas - trumpero jungimo pavojus.

Jjungimo momentu trumpam nukrenta jtampa. Esant nepalankiai elektros tinklo buklei, gali sutrikti kitu prietaisu veikimas. Kai pilutiné elektros tinklo varza mazesne nei 0,2 omo, trukdžiai netikétini.

NAUDIOJIMAS PAGAL PASKIRTJ

Kampine šlifavimo masina yra naudojama medziagoms, pvz. metalui arba akmeniui, pjauti ir atlikti rupuji šlifavima arbašiluoti plastmasiniu šlifavimo disku bei atlikti darbus šepecius metaliniais seriais. Kilus abejonëms, atkreipkite demsj jpriemoniu gamintoju nurodymus.

Atlikdami pjovimo darbus naudokite reikmenu komplekte esanti apsauginj salma.

Kilus abejonems, atkreipkite demesi ipriemoniu gamintoj nurodymus.

Elektrinj jrankj galima naudoti tik sausoje aplinkoje.

DARBO NUORODOS

Jei prie slifavimo priemones reikia naudoti ir diska su sriegiu, jsitikinkite, kad disko sriegio ilgis pakankamas sukliui.

Pjovimo ir šilavimo diskus visada naudokite ir laikykite pagal gamintojo nurodymus.

Grandydami ir pjaudami visada dirbkite su apsauginiu gaubtu.

Slifavimo diskus reikia jstatyti taip, kad slifavimo pavirsius neissikistu uz apsauginio gaubto krasto.

Pries paleidziant jrenginj, reikia priverzti junges verzle.

Visada naudokite papildom rankena.

Apdorojama detale, jei jinesilaiko savo svoriu, visada turi buti jvtvirtinta. Niekada detaliu prie disko neveskite ranka.

Pries pradedant prietaisa eksploatuoti butina tvirtai priverzti junges verzle.

Jeigu jstatomas jrankis nebus tvirtai priverztas, naudoant junges verzle, gali nutikti, kad stabdant jstatomas jrankis praras butina jtempimo jega.

Dingus srovei ir jeigu masina dar jjungta, stabdymo funkcija neveikia.

ELEKTRONINIS VALYMAS

Mašinos su užblokuotu jungikliu turi apsauginj mechanizmá nuo pakartotinio jsijungimo. Dingus maitinemuijis neleidžia masinai netikétai jsijungti. Norint pakartotinai paleisti masina, butina ja isjungti ir vel jjungti.

TOLYGAUS PALEIDIMO REGULIATORIUS

Saugiam valdymui - elektroninis tolygaus paleidimo regulatorius, uzkertantis kelia jrenginio trukciojimui, jj paleidziant.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

Irenginio védinimo angos visada turi buti švarios.

Jei elektrinio jrankio prijungimo laidas pazeistas, jj reikia pakeisti specialiu prijungimo laidu, kurj galite užsisakyti clientu aptarnavimo skyriije.

Naudokite tik AEG priedus ir atsargines dalis. Dalis, kuriu keitimas neaprasytas, leidziama keisti tik AEG klienu aptarnavimo skyriams (zr. garantija/klienu aptarnavimo skyriu adresus brosiuroje).

Jei reikia, nurodant jrenginio tipa bei specifikaciju lenteleje esanti numerj, ijs klientu aptarnavimo skyriaus arba tiesiai is Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany, galima uzsakisakyti prietaiso surinkimo brezinius.

CE ATITIKTIES PAREISKIMAS

Prisiimdami visq atsakomybpeareiskiame, kad gaminys, aprasytas "Techniniuose duomenyse", atitinka taikomus reikalavimus, iisdystytus direktyvose

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/EB

2004/108/EB (iki 19 Balandis 2016)

2014/30/EU (nuo 20 Balandis 2016)

ir buvo taikyti sie darnieji standartai

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Pries pradedami dirbti su prietaisu, atidzai perskaitykite jo naudojimo instrukcija.

Dirbdami su jrenginiu visada nešiokite apsauginius akinius.

Lietojietaizsardzibascimdus!

Pries atlikdami bet kokius jrenginyje, istraukite is lizdo kistuka.

Nenaudoti jègos.

Tinka tik pjovimo darbams.

Tinka tik slifavimo darbams.

Priedas -nejeina tiekimo komplektacija,rekomenduo-jamas papildymas is priedy asortimento.

Elektros prietaisy negalima ismesti kartu su buitinemis atliekomis. Butina rusiuoti elektros ir elektroninius prietausir atiduoti j atieku perdirbimo centra, kad jie butyutilizuontenersiant aplinkos. Informacios apie perdirbimo centrus ir atieku surinkimo jstaigas teiraukites vietos jstaigoje arba prekybininko.

Ilapsulation klases elektrinis jrankis. Sio elektrinio jrankio apsauga nuo elektrros smugio priklauso ne tik nuo pagrindines izoliacijos, bet ir nuo to, kaip naudojamos papildomosapsulationes priemones, tokios kaip dviguba arba pagerinta izoliacija. Nera jokio prietaisoapsulationia laido pajungimui.

CE zenklas

UkrSEPRO " atitikties zenklas.

"EurAsian" atitikties zenklas.

Lietuviškai

gaiiaai jaiai iaiai jaiai aaiai jaiai g