WS 8115 S - Młynek AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS 8115 S AEG

Instrukacja oryginalna

Eredeti hasznalatiutasitas

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcjjam oriéinalvaloda

Originali instrukcija

DANE TECHNICZENSzilifierka kątowa	WS 8-115 S WS 8-	125 S WS 8-125 SK
Numer produktу prozessów zozemnićy węcza odśrodków zozemnićy węcza odśrodków zozemnićy wȩzy zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zizmianie odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odŚrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśrodków zozemnićy wȩzy odśroDKów zozemnićy wȩzy odśroDKów zozemnićy wȩzy odśroDKów zozemnićy wȩzy odśroDKów zozemnićy wȩzy odśroDKów zozemnićy wȩzy odśroDKów zozemnićy wȩzy odśroDKów zozemnićy wȩzy odśroDKów
Znamionowa moc wyjsciowa 800 W 800 W 800 W
Znamionowa prędkość obrotowa	12000 min-1	12000 min-1	12000 min-1
D=Średnica tarczy sciernej maks.	115 mm	125 mm	125 mm
d=Średnica otworu obrobionego	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b=Grubość tarczytnAGEmin./maks.	1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm
b=Grubość scierncy maks. 6 mm 6 mm 6 mm
D=Średnica powierzchni szlifowania maks. 115 mm 125 mm 125 mm
D=Średnica szczotek garnkowych maks. 75 mm 75 mm 75 mm
Gwint wrzejona roboczenia M 14 M 14 M 14
Ciezar wg procedury EPTA 01/2003	1,9 kg	1,9 kg	1,9 kg
Informacja dotyczaca szumówZmiezerzone wartość wyznoczo zgodnie z norma EN 60745. Poziom szumów urzadzenia oszacawany jakAo wynosi typowo:
Poziom ci东南ienia akustycznego (Niepewnosć K=3dB(A))	86,3 dB(A)	86,3 dB(A)	86,3 dB(A)
Poziom mocy akustyczniej (Niepewnosć K=3dB(A))	97,3 dB(A)	97,3 dB(A)	97,3 dB(A)
Naleź uzywać ochroniaczy uszu!
Informacja dotyczawe wibrakujiWartosci toczne drgnany (suma wegratorowa trzech kierunkowy) wyznoczone zgodnie z norma EN 60745Szlifowanie powierzchni:
Wartosci emisji drgnany a,h,SG	4,2 m/s2	4,2 m/s2	4,2 m/s2
Niepewnosć K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Szlifowanie z uzyciem krzejka scierngo:
Wartosci emisji drgnany a,h,DS	4,2 m/s2	4,2 m/s2	4,2 m/s2
Niepewnosć K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2

W przypadku innych zastosowan, takich jak na przykid przechinanie sciernica lub szlifowanie za pomocszczotki z drutu stalowego, moga wyniknac innate wartosci wibraci!

OSTRZEJEZENIE!

Podany w niniejszych instrukcjach poizom drgan zostalzmierzony za pomocj metody pomiarowej zgodnej z norma EN 60745 i moze byc uzyty do porownania ze sobe elektronarzedzi. Nadaje sie on rownie do tymczasowej oceny obciązenia wibracyjniego.

Podany poziom drgn representuige glowne zastosowania elektronarzedzia. Jesli jakie elektronarzedzie uzyte dostanie do innych celow z innym narzedziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane, wtedy poiziom drgn moze wykazywać odchylenia. Moze to wyrażnie zwiekszyć obciañenie wibracjami przy czaly okres pracy.

Dla dokladnego okreslenia obciajenia wibracjami nalezy uwzglde nic rownie czasy, w ktorych urzadzenie jest wyfczone wzgldeNie jest wafzone, lecz w rzechywiostosci nie pracje. Moze to spowodawc wyrazn reducekje obciajenia wibracyjneo wo calym okresie pracy. Nalezy wpradzi dodatkowe srodki zapobiegawcze celem ochry obstugujacego przed oddziawyaniem organ, jak na przyklat: konserwacja narzedzi roboczych i elektronarzedy, nagrzanie rak, organizacja przybiegu pracy.

OSTRZEJEZENIE!

Prosimy o przyczytanie wskazówek bezpieczędstwa i zalecen, rownik tych. Błydy w przystrzejaniu ponijszych wskazówek moga spowodowej porazenie przem, pozar i/lub ciękie obrotzeniaciał.

Nalezy starannie przechowyac wszystkie przyepisy i wskazówki bezpieczeste sta dla dalszego zastosowania.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DLA SZLIFIEREK KATOWYCH

Wspólne wskazówki ostrzejagawcze dotyczse szlifownia, szlifownia okladzina scierna, prac z uzyciem szczotek drucianych, polerownia i przycinania sciernica:

a) Elektronarżedzie sązy uzywac jako szlifierki, szlifierki z uzyciem okładziny sciernej, szczotki drucianej i przechinania sciernica.. Nalezy przyestrzegać wszystkich wskazowej ostrzemagczych, przyopsisow, opisow i danych, któ otrzymali Państwo wraz z elektronarżedziem. Jesli nie bedaqu sterstręgane nastepujuce przyopsisy,要去 dojsć do porazenia pradem, pozaru i/lub ciȩzkich obrażnych ciełna.
b) Niniejsze elektronarzędzie nie są wykorysty-wane do polerowania.Zastosowanie elektronarzędzia do(inner, niedrzejczne roboczej, są zastę przycznych zagrożem obrażem.
c) Nie nalezy uzywac osprzetu, który nie jest przywidzianiy i polecany przyez producenta specjalienie do tego urzadzenia. Fakt, ze osprjet daje sie zamontowac do elektronarędzia, nie jest gwarantem bezpiecznégo uzycia.
d) Dopuszczalna licza obrotów osrętu musi byc przyznajmiej tak wysoka, jak maksymalna licza obrotów podana na urzadzeniu elektrycznym. Osprzet, który obraca sie szybciej nied jest to dozwolone,要去ępknć i zostac cińskiwy wgowietrze.
e) Srednica zewétrzna i grubosc naręźdia roboczego musza odpowiadc wymiarom elektronarźdia. Narȩźdia robocze o niewości wymiarach nie moga byc wystarczajco osloniete lub kontrolowane.
f) Gwinty czeci osprzȩtoych musza byc zgodne z gwintem wręcione sciernicy. W przypadku czeci osprzȩtoych, któ są przykreçane za pomocą kolnierzy, otwor dla trzpieenia mocujukiego w czeci osprzȩtoej musi byc zgodny ze srednica kolnierza lokalizacynjego. Czeci osprzȩtowe, któ nie pasuja do trzpieenia montazowej urzadzenia, poruszaja sie mimosroduwo, nadmiernie mocno wibruju i moga prowadzić do utraty kontrl nad narźedziem.
g) W zadnym wypadku nie nalezy uzywac uszkodzonych narędzi roboczych. Przed kaźdym uzyciem nalezy skontrolować oprzyrzadowanie, np. sciernice pod katem odpryskow i pęknięc, talerze szlifierskie pod katem pęknięc, starcia lub silnego zuźycia, szczotki druciane pod katem luźnych lub złamanych drutów. W razie upadku elektronarżedzia lub narȩdzia roboczego, nalezy sprawdzić, czyNie uleglo ono uszkodzeniu, lub uzyć innego, niewskodzonego narȩdzia. Jesli narȩdzie zostalo sprawdzone i umocowane, elektronarżedzie nalezy wączyć na minute na najwyźse obroty, zwracajć przy tym uwage, by osoba obslugujiacja i osoby postronne znejdujace są w poplizu, znalazły sie poza strefa obracajAcego sie narȩdzia. Uszkodzone narȩdzia famią sie najcieciej w tym czasie probnym.

h) Nalezy nosić osobiste wyposazenia ochronne. Wazolejniosci od rodzaju pracy, nalezy nosić maskę ochronna elektry są ztraw, ochrone oczu lub okulary ochronne. W razie potrzeby nalezy uzyć maski przyciwypyłowej, ochrony sluchu, rękawic ochronych lub spejalné fertucha, chroniȩcego przydzmymi czastkami scieranego i obrabianego materiały. Nalezy chronicć oczy przyd unoszȩcymi są w powietru ciaftami obcymi, powstaźmi w czasie pracy. Maska przyciwypyłowa i ochronna drog oddechowych musza filtrrowość podstajcy podczas przyciep ył. Oddziażwanie hałasu przyez dluszysz okres czasu,łąne doprowadzić do utraty sluchu.

i) Nalezy uwazać, by osoby postronne znajdowy są w bezpiecznej odleglosci od strefy zasięgu elektronarźędzia. Kaźdy, kto znajduje są w poplizu pracujucego elektronarźędzia, musi uzywać obosistego wyposañenia ochronnego. Odłamki obrabianego przydmiotu lub pękniety narȩźdia robocze mogą odpryskiwć i spowodowej obrażenia rownikę poza bezposȩdnia strefa zasięgu.
j) Podczas prac, przy tkorych elektronarzedzie mogłowby natrafić na ukryte przyzewy elektryczne lub na wąsny przywód,NSEJy je trzymać tylko za izolowanagrekojesc.Stycznosc narędzia skrawajacego z Bedfordem pod napieciem przywodem moź spowodowej podlącenie czeci metalowych urzadzenia do napiecia i prowadźć do porazenia pradem elektrycznym.
k) Przewód sieciowy naleź trzymac z dala od obracajych sie narędzi roboczych. W przypadku utraty kontrli nad narȩdzieim, przywośd siediocy wy霍 zostć przyciety lub wciagniety, a dlón lubcka reka moga dostć sie w obraciejcie są narȩdzie robocze.
I) Nigdy nie odkladać urzadzenia zanim obrotowy osprzet tnacy calkowicie sie Nie zatrzyma. Obracajace sie narzedzie moze wejsc wkontakt z powierzchnia, na któr jest odlozone, przyce co moins stracić kontrole nad elektronarzédziem.
m) Nie wolno przenosie elektronarzędzia,znajdujacego sie w ruchu.Przpadykowykontakt ubrania z obracajnym sie narzedziem roboczym要去 spowodac jej wciagniecie wiercenie sie narzedzia roboczego w ciafo osoby obslugujacej.
n) Nalezy regularnieczysciszczelyn wentylyacyjne elektronarzedzia. Dmuchawa silnika wciaga kurz do obudowy, a duze nagromadzenie pytu metalowej要去 spowodowa zagrozenia elektryczne.
o) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia w poplizu materiałow latwopalnych. Iskry moga spowodac ich zapłon.
p) Nie nalezy uzywac narzedzi, ktore wymagaju plynnych srodkow chlodzachy. Uzycie wody lub innych plynnych srodkow chlodzachy moze doprowadzic do porazenia pradem.

Odrzut odpowiednie wskazówki bezpieczewska

Odrzut jest nagl reakcja elektronarzedzia na zablokowanie lub zawadzanie obracajacego sie narzedzia, takiego jak sciernica, talerz szlifierski, szczotka druciana itd. Zaccepienie sie lub zablokowanie prowadzi do naglego zatrzymania sie obracajacego sie narzedzia roboczego. Niekontrolowane elektronarzedzie dostanie przy to szarpniete w kierunku przechwnym do kierunku obrotu narzedzia roboczego.

Gdy, np. sciernica zatnie sie lub zakleszczy w obrabianym przychodmiocese, zanurzona w materiale krawedd zciernicy, moze sie zablokowac i spowodowac jej wypadniicie lub odrzut. Ruch sciernicy (w kierunku osoby obstugujej lub odNiezalezniony jest wtedy od kierunku rchu sciernicy w.), w mejscu zablokowania. Oprocz tego sciernice moga sie rownież zlamać.

Odrzut jest nastepstwem niewaosciwpo lub blednégo uzycia elektronarzedzia. Można go uniknólczrzej zachowanie opisanych poniżej odpowiednich srodkow ostroznosci.

a) Elektronarżędzie sąȩzy mocno trzymAAC, a ciao i ręce ustawic w poźycji, uzmolniwiejaçej złagodzenia odrzutu. Jeźeli w skład wyposzazenia standardowej wchodzi uchwyt dodatkowy, sąȩzy go zawsze uzywać, zȩbymieć jak największą kontrolę nad silami odrzutu lub momentem odwodźonym podczas Rozruchu. Osoba obślugujać urzadzenia要去 opnowac szarpićcia i zjawisko odrzutu poprzej zachowanie odpowiednich srodkidów ostrożnosci.
b) Nie nalezy nigdy trzymać rák w poplizu obracajych sie narędzi roboczych. Narȩdzie robocze są wskutek odrzutu zranić rekte.
c) Nalezy trzymac sie z dala od strefy zaiegu, w ktorej poru szy sie elektronarzedzie podczas odrzutu. Na skutek odrzutu, elektronarzedzie przyemieszczia sie w kierunku przyciwnym do ruchu sciernicy w mistruczablokOWania.
d) Szególnie ostrożnieNSEy obrabiać naroźniki, OSTRE krawędzie itd. Nalezy zapobiegać temu,by naręźdia robocze zostaly odbite lub by sie one zablokowyaty. Obracajace sie narȩźdie robocze jest bardzej podatne na zakieszczenie przy obróbc kątow, ostrych krawędzi lub gdy zestanie odbite. Moź to stać sie przyczyna utraty kontrli lub odrzutu.
e) Nie stosowac brzesczotow do piłancuchowych ani zebatych. Osprzettnagy tego typu prowadzi czesto dogowstawania odrzutu oraz utraty kontrl nad urzadzeniem elektrycznym.

Szychegrólne wskazówki bezpieczędsta dla szlifowania i przycecinania sciernica

a) Nalezy uzywać wylącznie sciernicy przyznaczonej dla danego elektronarźedzia i osłony przyznaczonej dla danejSciernicy. Sciernice nie sączoprzyzadowaniem danego elektronarźedzia nie moga byc wystarczajaco oslonię iNie są wystarczajaco bezpieczne.
b) Naleź zawsze uzywac oslony, która jest przyznaczona dla uzywanego rodzaju sciernic. Oślona musi być dobrze przyzmocowan do elektronarżędzia, a jej ustawuminium musi gwarantłowacjak największy stopié bez pie czěn stwa. Ozna cza to, ze zworócona do osoby obslugujacej czȩc sciernicy ma być w jak największym stopniu oslonieta. Oślona ma ochraniac osobe obslugujacja przy odłamkami i przypadkowym kontaktem ze sciernica.
c) Sciernic möglich uzywac tylko do prac dla nich przywidzi - anych. Nie naleźny np. nigdy szlifowac boczną powierzchnia sciernicy tarczowej do cięcia. Tarczowe sciernice tnace przyznaczone są do usuwania materiahu krawędzia tarczy. Wptyw sii bocznych na te sciernice要去 je złamać.
d) Do wybranje sciernicy nalezy uzywac zawsze nieuszkedzonych kohtierzy mocujacy o prawidlowej weltosci i ksztakie. Odpowiecie kohtierze podpieraja sciernice izmniejsza tym samym niebepezczenstwo jej zlamania sie. Kohtierze do sciernic tnacych moga roznic sie od kohtierzy przyznaczonych do innych sciernic.
e) Nie nalezy uzywac zuzytych sciernic z wiekszych elektronarzędzi. Sciernice do wiekszych elektronarzędzi nie sq zaprojektowane dla wyzszej liczby obrotów, ktora jest charakterystyka mniejszych elektronarzędzi i moga sie dlatego zlamać.

Dodatkowe szególne wskazówki bezpieczność dla przechinania sciernica

a) Nalezy unika zablokowania sie tarczy tnazej lub za duzego nacisku. Nie nalezy przypoprowadzac nadmiernie glebokich cięc. Preczzenia tarczy tnazej podwyzsza jej obciȩzenia i jej skłonnosć do zakleszczenia sie lub zablokowania i tym samym czlowość odrzutu lub zlamania sie tarczy.
b) Nalezy unika obszaru przyd i za obracajc sie tarcz tnaça. Przesuwanie tarczy tnaçej w obrabianym przydmiocie w kierunku od siebie,要去 spowodowac, iz w razie odrzutu, elektronarzedzie odkoczy wraz z obracajc sie tarcz bezposrednio w kierunku uzytkownika.
c) W przypadku zakleszczenia są tarczytnącej lub przyerwy w pracy, elektronarżędzie są wyłaczy i odczekać,źtarca calkowicie są zatrzyma. NigdyNie sący probowac wymiaguć poruszajȩcji są sączne tarczy z myjeśca;ciecia, gdyź要去 wywoćć odrzut. Naleź wyrkyci uusṇć przyczyne zagleszczenia są.
d) Nie walks ponownie elektronarzedzia, dopoki znajduje sie ono w materiale. Przed kontynuacja cięcia, tarcza tnacpa powinna osiagnac swoja pehna prędkość obrotowa. W przyciw -nym wypadku sciernica要去 z azcepic, wyskoczycz przyedmiotu obrabianego lub spowodawć odrzut.
e) Plyt lub duze przyzmiejszyczyyro odrzutu, spowodowanego przy zakleszzona tarcze. Duze przyzmiefty moq sie ugiac pod cięzarem wlasnym. Obrabiany przyzmieot sązy podeprzej z obydwu stron, zarowywo w poplizu linii cięcja jak przy krawędzi.
f) Nalezy zachowac szczegolna ostroznosc przy wykonywani cićdoglebnych" w istniejacys cianach lub w innych niewi docznych obszarach. Wglebiajca sie w material tarcza tnaca moze spowodowac odrzut narzedzia po natrafieniu na przewody gazowe, wodociagowe, przewody elektryczne lub inne przydmioty.

Szychegróne wskazówki bezpieczność dla szlifowania papierem sciernym:

a) Nie nalezy stosowaczbyt wielkich arkuszy papieru scierneo. Przy wyborze wielkość papieru scierneo, nalezy kierowac sie zaleceniami producenta. Wystajacy poza płyte szlifierska papier scierny要去 spowodowej obrazenia, a takze doprowadzic do zablokowania lub Rozdarcia papieru lub do odrzutu.

Szychegróne wskazówki bezpiecznychsta dla przy z uzyciem szczotek drucianych:

a) Naleź pamiątac, iż szczotka druciana gubi kawalski drutu podczas normalné uzytkowania. Nie naleź przycieȩć drutow zbyt duzym dociskiem. Odrzucone kawalski drutu moga bardzo Łatwo przybiecie są czemkie ubranie i/lub skóre.
b) Ježeli zalecane jest użycie osłony, nalezy zapobiec kontaktowy szczotki z osłona. Srednica szczotek do talerzy i garnków są捂ioreksyć przy beznils nacisku i sily odśrodkowe.

Dodatkowe wskazówki bezpiecznychwiat instrukcje robocze

Przy szlifowaniu metali powstaja iskry. Nie narzać na niebepezcieństwo zadnych osob. Ze względu na zagrozenia pozarowe w połizwu.),biejska pracy (w strefie wyrzucania iskier)Nie pouwinny sie znajdowac materiały palne. Nie stosowac odplylaczy. Zapobiegać, aby odpryskujace iskry i pył szlifierski nie byty kierowane na ciało.

Polski

Podczas pracy strugarki nie zblaśc są do strefyNiebezpiecznej.

Natychmiast wyłaczy elektronarżędzie w przypadku wystapienia znacznych drgan lub w przypadku stwierdenia innych usterek. Sprawdzić uradzionie w celu ustalienia przyczyny.

W przypadku ekstremalnych warunkow zastosowania (na przyklass przy szlifowani do gladkosci metali za pomocza talerzy operowych oraz krawkow sciernych z fibry) moze dojsc do silneo zanieczyszczenia wnetrza szliferki recznej z koncowka kątowa. W takich warunkach zastosowania konieczne jest pilnie dokladne oczyszczenie wnetrza z osadows metalu oraz dolaczenie wylacznika ochronnego pradu uszkodzeniwoego (Fl). Po zadziafaniu wylacznika ochronnego Fl maszyna musi dostac odeslana do naprawy.

Podczas pracy elektronarzędzia nie wolno usuwac trocin ani drzazg.

PODLACZENIE DO SIECI

Podlącza tylko do zródla zasilania pradem zmiennym Jednofazwym i wylęcznie o napȩciu podanym na tabliczce znamionowej. Możliwe jest równej podlącenie do gniazdka bez uziemienia, poniewź konstruktura odpowiada II klasie bezpieczność.

Urzadzenia pracujuce w wielu rożnych mojejcach, w tym poza pomieszczeniami zamknietymi, nalezy podłaczn poprzej ochronny (FI, RCD, PRCD) wyłacznik udarowy.

Elektronarzędzie można podłoczć do gniaźdka siediociego tylko wtedy, kiedy jest wyłaczone.

Nie dopuszczac do przyedostawania sie czeci metalowych do szczelingowiatrznych -niebepezcieznstwo zwarcia!

Nagly wzrost natęzenia prȩdu powoduje krótkotrwäły spadek napiecia. PrzyNiekorzystnych warunkach zasilania sącie to wplyw na inne urzędzenia. Jesli impedancja systemu zasilania jest mniejsza niz 0,2 Ohm, wystapienie zakłocen jest moło prawl Dopodobne

WARUNKI UZYTKOWANIA

Szli fi erka katowa nadaje sie do Rozcinania i szlifowaniazgrubnego wielu materiałów, takich jak na przyklass: metal lubkamien oraz do szlifowania za pomocā tarczy szlifi erskiej ztworzywa sztucznegoi i do robot za pomocā szcztoki drucianejstalowej. W razing wąpliwość przystręgać wskazówekproducenta oospétru.

Do robot zwiazanych z rozcinaniem nalezy stosowac kołpak ochronny zamkniety z programu osprętu.

W razing waplwosci przestrzegac wskazowekproducenta osprzetu.

Elektronarzédzie nadaje są tylko do obrókni sucho.

WSKAZOWKI DOTYCZACE UZYTKOWANIA

W przypadyku elektronarzedzi, kto'remajor wspolpracowacztarcz z otworem gwintowanym nalezy sprawdzićczy dlugosc gwintu w tarczy odpowiada dlugosci wrzechiona.

Tarcze szlifierskie i tnace nalezy zawsze stosowac i przechowywac zgodnie z zaleceniami producenta.

Przy obróbce zgrubnej i przycecinaniu sązy zawsze uzywac osłony na twarz.

Odgiete sciernice nalezy zamontowac tak, aby ich powierzchnia szliferska nie wystawa poza obrze ze osfony.

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy dokrecic nakrtke regulacyjna.

Poslugiawc sie zawsze uchytem dodatkowym.

Jesli cięzar wąsny obrabianego przydmiotu nie pozwala为其 unieruchomienie, to naleź go zamocowych. W zadnym wypadku nie wolno przydmiotu obrabianego prowadzić wzglédem tarczy.

Przed uruchomieniem maszyny nalezy mocno dokreci nakrtke kolnierzowa.

Jesli narzédzie robocze nie zostanie mocno dokrecone, istnieje niebezpieczeniwo utraty potrzej sily zamocowania narzédzia roboczego podczas hamowania.

W razie zaniku zasilania pradowego przy wączonej maszynie brak jest funkci hamowania.

UKLAD ELEKTRONICZNY

Maszyny z dającym są zablokowa przyłącznikiem są wyposañzone w zabeepieczenie przy ponownym uruchomieniem. Zapobiega ono ponownemu uruchomieniu maszyny po zaniku prȩdu. Przy ponownym pod(jjciu pracy sąź wy)—ponownie)—w)—maszyny.

LAGODNEGOROZRUCHU

Bezpieczna obshuga bestehtik elektronicnej funkci tagodnego rozruchu zapobiegajca szarpinięciom.

UTRZYMANIE KONSERWACJA

Otwory wentylacyjne elektronarzedzia musza byc zawsze drozne.

W przypadku uszkodzenia przywodu podlącieniowego elektronarżedzia,NSE go zastapić spejmnie przygotowanym przywodem podlącieniowym, kóry moza nabyć w sieci serwisowej.

Nalezy stosowac wyłacznie wyposazenie dodatkowe czeci zamienne AEG. W przypadku koniecznosci wymiany czeci, dla tkorych nie podano opisu, nalezy skontaktowac sie z przyedstawicielmi serwisu AEG (patrz lista punktow obshugi gwarancynej/serwisowej).

Na zyczenia möglich ztrzynać rysunek widoku zespolu rozebranego. Przy zamawianiu naleź podac numer oraz typ elektronarȩźdia umieszczony na tabliczce znamionowej. Zamówienia są za dokonac albo u lokalnych przystawcieli serwisu, albo bezposrednio w Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

DEKLARACJA ZGODNOSCI CE

Oswiadczamy na nasza wyłaczną odpowiedzialnosć,ź produkt opisany pod „Dane techniczne" spełnia wszystkie istotne przyepamy dyrektyw

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/WE

2004/108/WE (do 19 Kwietnia 2016)

2014/30/EU (od 20 Kwietnia 2016)

i zastosowano nastepujace zharmonizowane normy

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Upefnomocniony do zestawienia danych technicznych

Techtronic Industries GmbH

UWAGA! OSTRZEZENIE NIEBEEPICZENSTWO!

Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać sie uwaznie ztreścia instrukczy.

Podczas pracy nalezy zawsze nosić okulary ochrone.

Nosić rekawice ochronne!

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac zwiazanych z elektronarzędzielem nalezy wyjczywczke z gniaźdka.

Nie uzywa sciy.

Tylko do ciècia.

Tylko do szlifowania.

Wyposaßenie dodatkowe dostepne osobno.

Urzadzenia elektryczne nie moga byc uwuane razem z odpadami pochodzycymi z gospodarstw domowych. Urzadzenia elektryczne i elektronicze nalezy gromadzić oddzielenie i w celu usuwania ich do odpadów zgodnia z wymaganami srodowiska naturalnéo oddawac do przydsiebiorstwa utylizacynjego. Prosze zasięgnac informaci o centrach recyclungowych i punktach zbiorczych u wędz lokalnych lub u wyspecializowanego dostawy.

Elektronarżedzie klasy ochry II. Elektronarżedzie, w ktorym zabeźpieczenie przy pozażem prȩdowymazoleły nie tylko od izolacje podstawowej, lecz równej odkiego,czy zostaly zastosowane dodatkowe sądki ochrony,takie jak: izolacja podwojna lub izolacja wzmocniona.Nie ma zadnego urzadzenia do podłęczenia przewodu ochrònego.

Znak CE

2014/30/EU (od 20 April 2016)

ter da so bili uporabljeni naslednjji harmonizirani standardi

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Citas drošibas und darba instrukcjjas

Slipejot metalu, rodas dzirkstes. Vajag uzmanities, lai netiku t apdraudetas personas. Sakara ar ugunsgreka draudiem, tuvum a (dzirkstju tuvum) nedrikst atrasties viegli degosas vielas vai prieksmeti. Nedrikt izmantot puteklu suceju.

Izvairieties, lai dzirksteles un slipsesanas puteklinekrit uz galvas. Nelikt rokas masinas daribbas lauka.

Ja paradas stipras svarstibas vai citi defekti, masinu vajag nekavejoties izslegt. Masinu vajag nekavejoties pbaraudit, lai noteiktu traucejumu celonus.

Izmantojot ekstremos lietošanas apstaklos (piem., metalu slipejot ar skivjveida disku un vulkanizetās fibras slipesanas diskiem), lenka slipmasinas iekspuse var rasties specigs piesarnojums. Sados lietošanas apstaklos droibas apserum du ir nepieciesama kartiga icerics iekspuses attirišana no metała nogulsnejumiem, un ir obligata nopóludstravas aizsargsledza (FI) iepriekseja ieslegsana. Ja FI aizsargsledzis iedarbojas, icerice janodod remonta.

Skaidas un atluzas nedrikst nemt ara, kam er masina darbojas.

TIKLA PIESLEGUMS

Piesegt tikai vienpola mainstravas tiklam un tikai spiregumam, kas noradits uz jaudas panela. Pieslegums iespejams ari kontaktligzdam bez aizsargkontaktiem, jo runa ir par uzbuvi, kas atbilst II. aizsargklasei.