HF502AC - Umidificator Vonroc - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici tehnice	Umidificator cu ultrasunete, capacitate rezervor de 2,5 litri, putere de 30 W, debit de abur reglabil.
Utilizare	Ideal pentru camere de până la 40 m², funcționare silențioasă, reglarea umidității dorite.
Întreținere și reparații	Curățarea regulată a rezervorului, înlocuirea filtrului recomandată la fiecare 6 luni.
Securitate	Sistem de oprire automată când rezervorul este gol, protecție împotriva supraîncălzirii.
Informații generale	Dimensiuni compacte, design modern, ușor de transportat, potrivit pentru uz casnic sau la birou.

Întrebări frecvente - HF502AC Vonroc

Cum pot umple rezervorul de apă al umidificatorului Vonroc HF502AC?

Pentru a umple rezervorul, scoateți-l din umidificator, deschideți capacul și turnați apă curată până când este plin. Apoi puneți rezervorul la loc.

Ce tip de apă ar trebui să folosesc în umidificator?

Se recomandă utilizarea apei distilate sau demineralizate pentru a evita acumularea de calcar și pentru a prelungi durata de viață a aparatului.

De ce umidificatorul meu nu produce abur?

Verificați dacă rezervorul de apă este plin și dacă aparatul este conectat corect. Asigurați-vă, de asemenea, că filtrul sau membrana nu sunt blocate.

Cum se curăță umidificatorul Vonroc HF502AC?

Pentru a curăța aparatul, deconectați-l, goliți rezervorul și folosiți un amestec de apă și oțet pentru a curăța suprafețele interne. Clătiți bine și lăsați să se usuce înainte de reutilizare.

Care este capacitatea rezervorului de apă al umidificatorului?

Rezervorul de apă al umidificatorului Vonroc HF502AC are o capacitate de 3,5 litri.

Umidificatorul face zgomot în timpul funcționării?

Umidificatorul funcționează de obicei silențios. Dacă auziți zgomote, verificați dacă rezervorul este bine fixat sau dacă există apă stătută.

Pot folosi uleiuri esențiale cu acest umidificator?

Nu se recomandă utilizarea uleiurilor esențiale cu acest umidificator, deoarece poate deteriora aparatul. Folosiți doar apă.

Ce suprafață poate acoperi umidificatorul Vonroc HF502AC?

Umidificatorul este conceput pentru a acoperi suprafețe de până la 30 m².

Cum reglez nivelul dorit de umiditate?

Puteți ajusta nivelul de umiditate folosind butonul de reglare de pe panoul de control al aparatului.

Ce trebuie să fac dacă indicatorul nivelului de apă este roșu?

Un indicator roșu înseamnă că nivelul apei este scăzut. Umpleți rezervorul pentru a evita oprirea aparatului.

Este sigur să folosesc umidificatorul noaptea?

Da, umidificatorul Vonroc HF502AC este proiectat să fie folosit în siguranță noaptea, datorită funcționării silențioase și caracteristicilor de siguranță.

MANUAL DE UTILIZARE HF502AC Vonroc

Citiți avertizările de siguranță, avertizările de siguranță suplimentare și instrucțiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranță poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/ sau răniri grave. Păstrați manualul cu avertizările de siguranță și instrucțiunile de utilizare pentru referințe viitoare.

În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Citiți manualul de utilizare.

Îndepărtați imediat fișa de la priza de rețea în cazul în care cablul de alimentare se deteriorează în timpul procedurilor de curățare și de întreținere.

Destinat numai utilizării în interior.

Maşină din clasa II - Izolație dublă - Nu este necesară o priză cu împământare.

Nu aruncați produsul în containere neadecvate.

Produsul este în conformitate cu standardele de siguranță aplicabile din directivele europene.

Curățați rezervorul de apă la fiecare trei zile.

AVERTIZĂRI DE SIGURANȚĂ SUPLIMENTARE PENTRU UMIDIFICATOR

Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe dacă acestea au fost supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg riscurile pe care le implică. Copii nu au voie să se joace cu echipamentul. Curățarea și operațiunile de întreținere nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

- Copiii trebuie să fie ținuți la distanță sau supravegheați în permanență, pentru a vă asigura că nu se joacă cu umidificatorul.

• Copiii nu trebuie să cupleze, să poziționeze, să opereze, să regleze și să curățe aparatul sau să efectueze întreținerea.
• Nu deplasați în timpul utilizării.
• NU acoperiți duza cu mâna sau cu oricare alt obiect atunci când umidificatorul este pornit, pentru a preveni deteriorarea produsului sau rănirea personală.
• În cazul în care umidificatorul emite un sunet sau miros anormal în timpul operării, opriți-l imediat și deconectați ștecherul de alimentare. Dacă sunt necesare lucrări de întreținere, acestea trebuie să fie executate de către organizația de service.
• Înainte să deplasați dispozitivul, îndepărtați apa din rezervor.
• Nu utilizati dispozitivul dacă rezervorul de apă este gol sau dacă nu conține suficient lichid.
• Deconectați ștecherul de alimentare, atunci când completați cu apă și când curățați.
• Nu adăugați apă mai fierbinte de 40 °C în chiuvetă și în rezervorul de apă, pentru a evita decolorarea sau deformarea.
• Nu utilizați dispozitivul în spații unde sunt depozitate lichide sau gaze inflamabile, în apropierea surselor de căldură sau în spații deosebit de umede, cum ar fi baia, dușul sau piscina.
• Pentru a preveni defectiunile, nu introduceți niciodată obiecte neobisnuite în dispozitiv.
• Nu atingeti cablul de alimentare cu mâinile umede.
• Curățați și uscați dispozitivul înainte de depozitare (îndepărtați inclusiv întreaga cantitate de apă din interiorul dispozitivului). Depozitați aparatul într-un loc răcoros și uscat, care să nu fie la îndemâna copiilor.
• Asigurați-vă întotdeauna că umidificatorul se află pe o suprafață dură, plană și dreaptă înainte de operare.
• Nu utilizati detergenti pentru curățarea umidificatorului. Folosiți doar oțet alb distilat.
• Nu permiteți ca evacuarea aerului să intre în contact cu apa sau cu alte lichide.
• Nu amplasati umidificatorul direct pe podele, mochete sau covoare. Amplasati-I doar pe suprafețe rezistente la apă.
• Nu amplasati umidificatorul lângă surse de căldură, precum plite, cuptoare sau radiatoare.

• Tineți cont de faptul că nivelurile ridicate de umiditate pot facilita dezvoltarea organismelor biologice în mediul înconjurător.

• Nu permiteți ca zona din jurul umidificatorului să devină umedă sau udă. Dacă apare umezeală, reduceți treapta de putere a umidificatorului. Dacă volumul de ieșire al umidificatorului nu poate fi redus, utilizați umidificatorul în mod intermitent. Nu permiteți ca materialele absorbante, precum mochetele, perdelele, draperiile sau fețele de masă să se umezească.

• Deconectați aparatul în timpul umplerii și al curățării.
• Nu lăsați niciodată apă în rezervor, atunci când aparatul nu este în stare de funcționare.
• Goliți și curățați umidificatorul înainte de depozitare. Curățați umidificatorul înainte de următoarea utilizare.
• Avertisment: în apa sau în mediul în care este utilizat sau depozitat aparatul pot exista microorganisme, care se pot dezvolta în rezervorul de apă sau pot fi suflate în aer, cauzând astfel riscuri de sănătate foarte grave în cazul în care apa nu este reînnoită și rezervorul nu este curățat în mod adecvat, la fiecare 3 zile.
• Goliți rezervorul și umpleți-l din nou la fiecare trei zile. Înainte de reumplere, curățați-l cu apă proaspătă de la robinet sau cu agenți de curățare, dacă acest lucru este impus de către producător. Îndepărtați calcarul, depunerile sau peliculele care s-au format pe părțile laterale ale rezervorului sau pe interiorul suprafețelor și uscați toate suprafețele.

Instrucțiuni de siguranță privind alimentarea electrică

Atunci când folosiți aparate electrice, respectați întotdeauna reglementările de siguranță aplicabile în țara dumneavoastră, pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare și rănire personală. Citiți următoarele instrucțiuni de siguranță și, de asemenea, instrucțiunile de siguranță atașate.

Verificați întotdeauna ca tensiunea de la alimentarea cu energie să corespundă tensiunii de pe plăcuța cu specificații.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul de service sau de către persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele.

2. INFORMATII CU PRIVIRE LA MAŞINĂ

Domeniul de utilizare

Umidificatorul cu ceață rece este proiectat pentru utilizarea casnică, în spații interioare, necomerciale, pentru creșterea umidității (umezelii) din spații rezidențiale. Acest lucru îmbunătățește calitatea aerului și revine uscarea membranelor mucoase și a pielii. Umidificatorul poate fi utilizat în încăperi închise în poziție liberă pentru creșterea umidității din mediul înconjurător. Umidificatorul poate fi utilizat complet asamblat în poziție verticală pe o suprafață stabilă. Acesta include o deconectare automată care se activează atunci când rămâne fără apă sau când rezervorul de apă este ridicat.

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model HF502AC
Alimentare de la rețea 230V~
Frecvență 50Hz
Puterea consumată 25 W
Capacitate rezervor de apă 4,5 l
Niveluri capacitate de pulverizare	100-220 ml/h
Zonă efectivă 28 m^2
Duză rotativă 360°
Temporizator 1 – 12 ore

DESCRIERE

Numerele din text se referă la diagramele de la paginile 2-3.

1. Panou de comandă
2. Talpă
3. Rezervor de apă
4. Capac rezervor de apă
5. Tăvița pentru ulei aromatic
6. Duză pentru ceață
7. Filtru cu bile ceramice (optional)
8. Tub ceată
9. Ambalaj din spumă (îndepărtați)
10. Admisie aer
11. Supapă cu flotor
12. Bilă flotantă
13. Indicator luminos UV
14. Oscillator

15. Buton PORNIRE/OPRIRE

16. Buton umiditate

17. Buton ceată
18. Buton UV (MOD)
19. Buton temporizator
20. Buton de repaus

3. OPERAREA

Verificați dacă aparatul nu este deteriorat înainte de utilizare și utilizați-l numai în stare bună de funcționare.

Amplasarea umidificatorului

• Nu amplasați umidificatorul pe o suprafață înclinată sau instabilă, pentru a preveni căderea umidificatorului și deteriorarea bazei (2) sau a părților interne ale umidificatorului.
• Nu amplasati umidificatorul la îndemâna copiilor.
• Amplasati umidificatorul la distanță față de mobilier sau alte dispozitive electrice și evitați pulverizarea ceții direct pe mobilier sau alte dispozitive electrice pentru a le umezi.
• Utilizarea umidificatorului într-un mediu cu gaze inflamabile și explozive este strict interzisă.
• Nu amplasați umidificatorul lângă flăcări deschise și surse de căldură, cum ar fi plite, cuptoare, radiatoare sau computere.
• Nu amplasați umidificatorul în lumina directă a soarelui.
• Pentru a preveni interferența cu alte dispositivee electrice și deteriorarea acestora, acest dispositiv trebuie amplasat la cel puțin 1 metru distanță față de un computer, televizor, radio sau alte echipamente electronice.
• Umidificatorul trebuie amplasat într-un mediu cu o temperatură ambientală obișnuită, pentru a preveni deteriorarea umidificatorului.
• Acest umidificator este destinat doar utilizării în spații interioare.
• Amplasați umidificatorul în zone relativ ușor accesibile. Amplasați-l într-un loc de unde să puteți efectua cu ușurință lucrări de mentenanță, dacă este necesar. Umidificatorul dvs. trebuie curățat în mod frecvent. Schimbați apa în mod regulat, întrucât în caz contrar există riscul de dezvoltare a bateriilor în apă, care se vaporizează în aer și poate provoca probleme grame de sănătate.
• Mențineți nivelul de umiditate interioară și evitați depășirea procentelor de 60%, ideal

Între 40-60%, dacă este posibil. Există situații în care umiditatea sau umezeala din aer poate produce condițiile necesare pentru dezvoltarea de mucegai și igrasie.

Setarea telecomenzii

Scoateți folia din plastic din compartimentul bateriei (Fig. F). Acum bateria este activă și puteți folosi telecomanda.

Schimbarea bateriei (fig. G)

1. Apăsați butonul de eliberare spre interior și scoateți carcasa bateriei. Scoateți bateria veche.
2. Introduceți 1 baterie CR2025 3 V în carcasa bateriei și asigurați-vă că polaritatea (+ și -) coincide cu marcajul de pe carcassă.
3. Glisați carcasa bateriei înapoi în unitatea telecomenzii. Veți auzi cum înclichetează ferm în poziție.

Pornirea umidificatorului

1. Ridicați duza pentru ceață (6), tăvița pentru ulei aromatic (5) și capacul rezervorului de apă (4) de pe rezervorul de apă (3). Separați baza de la rezervorul de apă (Fig. A).
2. La bază, îndepărtați ambalajul din spumă (9) de la bila flotantă (Fig. C).
3. Amplasați rezervorul de apă (3) pe bază (2).
4. Împingeti filtrul (7, optional) în canelura filtrului de la baza rezervorului de apă (Fig. B).
5. Umpleți rezervorul de apă (3) cu apă curată (la temperatura camerei). Rezervorul are o capacitate de aproximativ 4,5 l de apă.
   OBSERVAȚIE: Vă recomandăm să folosiți apă distilată pentru a preveni formarea de calcar care va apărea în cazul în care se folosește apă de la robinet.
6. Puneti capacul rezervorului de apă (4) și duza pentru ceată (6) înapoi pe rezervorul de apă (3). Ștergeți apa în exces din exterior.
   OBSERVATIE: Dacă umidificatorul a fost depozitat într-un loc deosebit de răcoros, de exemplu sub 5°C, așteptați 30 de minute pentru a se încălzi înainte de a-l porni.

Utilizarea umidificatorului (fig. D)

1. Conectați cablul de alimentare la priză.
2. Atingeți butonul PORNIRE/OPRIRE (15) pentru a porni umidificatorul. De fiecare dată când porniți umidificatorul, ceața va porni la nivelul

prestabilit și se va afișa umiditatea din camera actuală.

1. Atingeți butonul pentru ceață în mod repetat pentru a selecta una dintre setările de ceață:

Afişajul indică Semnificație
≡≡	Nivel ridicat de ceață
==	Nivel mediu de ceață
--	Nivel scăzut de ceață

OBSERVAȚIE: Atunci când vă aflați în modul de setare, afișajul clipește. Pentru a confirma o setare, atingeți orice buton timp de câteva secunde și afișajul se va opri din clipit.

1. Atingeți butonul de umiditate (16) în mod repetat pentru a selecta nivelul de umiditate cuprins între 40% și 80% în trepte de 5%. Ceața va porni și se va opri după cum este necesar pentru menținerea nivelului de umiditate setat. Pentru a opri funcția pentru umiditate, atingeți butonul de umiditate încă o dată după 80%. Afișajul va indica nivelul de umiditate actual.
2. Atingeți butonul UV (18) pentru a porni funcția UV. Butonul UV devine albastru atunci când funcția este pornită. Atingeți din nou butonul UV pentru a-l opri.
3. Pentru a seta umidificatorul să se oprească în 1 până la 12 ore. Atingeți butonul temporizatorului (19) în mod repetat pentru a selecta: 1 h până la 12 h. Pentru a opri funcția temporizatorului, atingeți temporizatorul încă o dată după 12 h.
4. Atingeți butonul de repaus (20) pentru a porni funcția de repaus. Iluminarea butonului de repaus se va reduce, iar celelalte butoane nu vor mai fi afişate. Atingeți butonul de repaus din nou pentru a opri funcția de repaus. Ecranul LED va relua iluminarea totală.
5. Pentru a redirecționa ceața, rotiți manual duza pentru ceață (6) de pe partea superioară a umidificatorului în orice direcție (360°).
6. Atunci când nivelul de apă este scăzut, panoul de comandă (1) va afișa intermitent 8888 de 10 ori. Asigurați-vă că umpleți din nou rezervorul de apă sau opriți aparatul. Dacă nivelul de apă este prea scăzut pentru o perioadă prelungită, sistemul de protecție încorporat al umidificatorului va opri humidificatorul.
7. Pentru a opri umidificatorul în orice moment, atingeți butonul PORNIRE/OPRIRE (15) până când afișajul LED se stinge. Butonul PORNIRE/

OPRIRE (15) va rămâne vizibil până când deconectați unitatea.

1. Pentru a opri complet umidificatorul, îndepărtați stecherul din priza de alimentare.

Utilizarea telecomenzii (Fig. E)

Butoanele telecomenzii funcționează în același mod ca butoanele de pe panoul de comandă al umidificatorului. Consultați capitolul „Utilizarea umidificatorului” pentru mai multe informații referitoare la butoane.

Utilizarea difuzorului de ulei aromatic (Fig. A)

OBSERVATIE: Aromatray (numărul articolului HF803AA) nu este inclus și este disponibil pentru achiziție separat.

Asigurați-vă întotdeauna că umidificatorul este oprit înainte să adăugați ulei pentru aromaterapie sau ulei esențial.

1. Desfaceți tăvița pentru ulei aromatic (5). Introduceți discul pentru ulei aromatic în interiorul tăviței pentru ulei aromatic, în cazul în care nu este deja montat.
2. Adăugați ulei pentru aromaterapie sau ulei esențial, până când discul pentru ulei aromatic este înmuiat. În cazul în care se scurg câteva picături de ulei din țăvița pentru ulei aromatic, ștergeți-le înainte de a continua.
3. Amplasati la fixați la loc tăvița pentru ulei aromatic (5). Apoi porniți umidificatorul.

Nu adăugați ulei pentru aromaterapie sau ulei esențial direct în rezervorul de apă.

4. ÎNTRETINEREA

Înainte de curățare și întreținere, opriți alimentarea electrică a aparatului și deconectați fișa cablului de alimentare de la priza de rețea.

Îndepărtați întotdeauna ştecherul din priză atunci când dispozitivul nu este utilizat.

Curățarea și îngrijirea

- Nu scufundați baza sau cablul de alimentare în apă/lichide și nu permiteți umezelii să intre în contact cu aceste părți.

• Nu utilizați niciodată solventi, agenți de curățare bacteriostatici, chimici sau abrazivi, perii din sărmă, obiecte așcuțite sau bureți abrazivi pentru curățarea aparatului. Curățați aparatul la fiecare 2 până la 3 zile, pentru a îndepărta eventualele pelicule sau acumulări de calcar.
• Curățarea regulată mărește durata de viață a umidificatorului.
• Curățați întotdeauna aparatul înainte de a-l depozita pentru perioade lungi de timp.
• Depozitați aparatul în ambalajul său original într-un mediu răcoros, uscat și lipsit de praf.
• Feriți unitatea de lumina directă a soarelui.

Curățarea tăviței pentru ulei aromatic și a bazei (Fig. H)

1. Desfaceți tăvița pentru ulei aromatic, îndepăratați discul pentru ulei aromatic și spălați-o cu apă caldă și săpun.
2. Folosiți o lavetă umedă pentru a curăța exteriorul bazei.
3. Reasamblati doar atunci când toate părțile sunt complet uscate.

Curățarea rezervorului de apă

1. Ridicați duza pentru ceață (6) și capacul rezervorului de apă (4). Separați baza (2) de la rezervorul de apă (3).
2. Ridicați filtrul cu bile ceramice (7) de la baza rezervorului de apă. Îndepărtați-l și clătiți-l bine cu apă.
3. Folosiți o soluție formată din 1 parte oțet și 3 părți apă, pentru a curăța duza pentru ceață (6) și rezervorul de apă (3). Curățați suprafața ceramică a oscilatorului (14) de la bază (2) cu o periuță de dinți moale. Asigurați-vă că ați îndepărtat tot calcarul.
4. Clătiți temeinic articolele, folosind o lavetă curată. Ștergeți toate depunerile și apa în exces de pe părți și uscați-le temeinic.
5. Reasamblatiumidificatorul.

OBSERVATIE: Curățați o dată pe săptămână rezervorul de apă, capacul rezervorului de apă și duza pentru ceată cu oțet.

Înlocuirea filtrului

1. Îndepărtați duza pentru ceață (6) de la rezervorul de apă (3).

2. Ridicati filtrul cu bile ceramice (7) din canelura filtrului.

3. Amplasați noul filtru cu bile ceramice în canelura filtrului, până când se fixează bine în poziție.

4. Reasamblatiumidificatorul.

OBSERVATIE: Înlocuiti filtrul la fiecare 500 de ore de functionare în condiții obișnuite.

Nu tineți agentul de decalcifiere la îndemâna copiilor.

Evitați contactul agentului de decalficiere cu gura și ochii dvs. în cazul în care atingeți în mod accidental agentul de decalcifiere, spălați imediat cu apă de la robinet.

Nu zgâriati traductorul cu obiecte dure.

Curățarea carcasei umidificatorului

Înmuiați laveta moale în apă caldă, la sub 40 °C, apoi îndepărtați petele de pe suprafață cu ajutorul acesteia. Clătiți evacuarea ceții (8) cu apă în mod direct; nu utilizați alcool, acetonă sau alti solventi organici pentru curățarea unității.

REMEDIEREA PROBLEMELOR

Dacă umidificatorul dvs. nu funcționează în mod adecvat, verificați următoarele înainte să sunați la service.

Problemă Cauză posibilă Rezolvare
Aparatul nu pornește.	Cablul de alimentare sau ștecherul este desfăcut sau nu este conectat.	Verificați cablul de alimentare și ștecherul. Asigurați-vă că acestea sunt bine conectate la bază, respectiv la priza de alimentare.

Aparatul nu funcționează.	- Nu există suficientă apă în rezervorul de apă.- Aparatul este înclinat.-Aparatul nu produce suficientă ceață. Există o acumulare de praf sau calcar.	- Umpleți din nou rezervorul de apă.- Amplasați aparatul pe o suprafață stabilă și plană.- Atingeți butonul de ceață (17) pentru a crește nivelul de ceață.- Curățați duza de ceață și tubul de ceață, precum și rezervorul de apă (vezi Curățarea și îngrijirea).- Verificați dacă supapa cu flotor și/ sau oscilatorul de la bază funcționează și nu sunt deteriorate.Curățați, dacă este necesar (vezi Curățarea și îngrijirea).Dispuneți repararea aparatului la un centru autorizat de service, în cazul în care acesta este deteriorat.
Ceața are un miros.	Aparatul poate fi murdar.	- Curățați rezervorul de apă și părțile sale (vezi Curățarea și îngrijirea).- Înlocuiți apa veche din rezervor cu apă distilată curată.

MEDIU

aratele electrice sau electronice

deteriorate și/sau defecte trebuie colectate în punctele de reciclare corespunzătoare.

Numai pentru țările din CE

Nu aruncați echipamentele acționate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicației europene 2012/19/UE pentru echipamente electrice și electronice uzate și a implementării sale la nivel național, echipamentele acționate electric scoase din uz trebuie colectate separat și evacuate într-o manieră ecologică.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai înalte standarde de calitate și sunt garantate în privința materialelor și a manoperei pentru întreaga perioadă de utilizare în garanție, începând cu data achiziției. În cazul în care produsul prezintă defectiuni în perioada de garanție din cauza materialului defect și/sau a manoperei, contactați direct VONROC.

Următoarele circumstanțe sunt excluse de la această garanție:

• Reparațiile sau modificările efectuate sau care s-au încercat a fi efectuate de centre de service neautorizate;
• Uzura în condiții normale de utilizare;
• Scula care a fost abuzată, utilizată într-un mod neglijent sau întreținută în mod inadecvat;
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperă garanția companiei, explicită sau implicită. Nu există alte garanții explicite sau implicite care să se extindă dincolo de cele indicate aici, incluzând garanțiile, vandabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. În nicio situație, VONROC nu este responsabil pentru daunele accidentale sau subsecvente. Reparațiile efectuate de reprezentant trebuie să fie limitate la reparațiile sau la înlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

(RO) Declarăm prin aceasta cu răspunderea deplină că produsulacesta este în conformitate cu următoarele standarde sau directive: este în conformitate cu Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 cu privire la interzicerea utilizării anumitor substanțe periculoase la echipamentele electrice și electronice.