HF502AC - Luftbefeuchter Vonroc - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Ultraschall-Luftbefeuchter, Tankkapazität 2,5 Liter, Leistung 30 W, einstellbarer Dampfausstoß.
Anwendung	Ideal für Räume bis zu 40 m², geräuscharmer Betrieb, Einstellung der gewünschten Luftfeuchtigkeit.
Wartung und Reparatur	Regelmäßige Reinigung des Tanks, empfohlenes Filterwechselintervall alle 6 Monate.
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei leerem Tank, Überhitzungsschutz.
Allgemeine Informationen	Kompakte Abmessungen, modernes Design, leicht zu transportieren, geeignet für den Haus- oder Bürogebrauch.

Häufig gestellte Fragen - HF502AC Vonroc

Wie fülle ich den Wassertank des Vonroc HF502AC Luftbefeuchters?

Um den Tank zu füllen, nehmen Sie ihn aus dem Luftbefeuchter, öffnen Sie den Verschluss und gießen Sie sauberes Wasser ein, bis er voll ist. Setzen Sie dann den Tank wieder ein.

Welche Art von Wasser soll ich im Luftbefeuchter verwenden?

Es wird empfohlen, destilliertes oder entmineralisiertes Wasser zu verwenden, um Kalkablagerungen zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.

Warum produziert mein Luftbefeuchter keinen Dampf?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank voll ist und das Gerät richtig angeschlossen ist. Stellen Sie auch sicher, dass der Filter oder die Membran nicht verstopft sind.

Wie reinige ich den Vonroc HF502AC Luftbefeuchter?

Zum Reinigen des Geräts ziehen Sie den Stecker, entleeren den Tank und verwenden eine Mischung aus Wasser und Essig, um die Innenflächen zu reinigen. Spülen Sie gründlich und lassen Sie es trocknen, bevor Sie es wieder verwenden.

Wie groß ist die Kapazität des Wassertanks des Luftbefeuchters?

Der Wassertank des Vonroc HF502AC Luftbefeuchters hat ein Fassungsvermögen von 3,5 Litern.

Macht der Luftbefeuchter während des Betriebs Geräusche?

Der Luftbefeuchter arbeitet normalerweise geräuschlos. Wenn Sie Geräusche hören, überprüfen Sie, ob der Tank richtig sitzt oder ob stehendes Wasser vorhanden ist.

Kann ich ätherische Öle mit diesem Luftbefeuchter verwenden?

Es wird nicht empfohlen, ätherische Öle mit diesem Luftbefeuchter zu verwenden, da dies das Gerät beschädigen kann. Verwenden Sie nur Wasser.

Welche Fläche kann der Vonroc HF502AC Luftbefeuchter abdecken?

Der Luftbefeuchter ist für Flächen bis zu 30 m² ausgelegt.

Wie stelle ich den gewünschten Feuchtigkeitsgrad ein?

Sie können den Feuchtigkeitsgrad mit der Einstelltaste am Bedienfeld des Geräts anpassen.

Was soll ich tun, wenn die Wasserstandsanzeige rot ist?

Eine rote Anzeige bedeutet, dass der Wasserstand niedrig ist. Füllen Sie den Tank nach, um ein Abschalten des Geräts zu vermeiden.

Ist der Luftbefeuchter sicher für die Verwendung in der Nacht?

Ja, der Vonroc HF502AC Luftbefeuchter ist dank seines geräuscharmen Betriebs und seiner Sicherheitsfunktionen für die nächtliche Verwendung sicher.

BEDIENUNGSANLEITUNG HF502AC Vonroc

DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 09

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die beigefügten Sicherheitswarnungen, die zusätzlichen Sicherheitswarnungen und die Anweisungen. Die Nichteinhaltung der Sicherheitswarnungen und der Anweisungen kann in einem Stromschlag, Brand und/oder in schweren Verletzungen resultieren. Bewahren Sie die Sicherheitswarnungen und Anweisungen für künftige Referenzzwecke auf.

Die folgenden Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:

Lesen Sie das Benutzerhandbuch.

Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Netzkabel beschädigt wird, sowie bei der Reinigung und Wartung.

Nur für den Innengebrauch.

Werkzeug/Gerät der Schutzklasse II - Doppelte Isolierung - Kein Schutzkontaktanschluss erforderlich.

Das Produkt nicht in ungeeigneten Behältern entsorgen.

Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsstandards in den europäischen Richtlinien.

Reinigen Sie den Wassertank alle drei Tage.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR LUFTBEFEUCHTER

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege durch den Benutzer darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Nicht dauerhaft beaufsichtigte Kinder müssen ferngehalten werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Luftbefeuchter spielen.
• Kinder dürfen das Gerät nicht anschließen, aufstellen, bedienen, regulieren und reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.
• Während des Gebrauchs nicht bewegen.
• Zur Vermeidung von Schäden am Produkt oder Verletzungen darf die Düse NICHT mit der Hand oder anderen Gegenständen abgedeckt werden, wenn der Luftbefeuchter eingeschaltet ist.
• Wenn der Luftbefeuchter während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche erzeugt, schalten Sie ihn sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Falls Wartungsarbeiten erforderlich sind, muss diese von einer Fachwerkstatt vorgenommen werden.
• Entfernen Sie das Wasser aus dem Tank, bevor Sie das Gerät bewegen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn der Wassertank leer ist oder nicht genügend Flüssigkeit enthält.
• Ziehen Sie den Netzstecker, während Sie Wasser einfüllen und das Gerät reinigen.
• Füllen Sie kein heißes Wasser über 40 °C in den Ausguss und den Wassertank, um Verfärbungen oder Verformungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen brennbare Flüssigkeiten oder Gase gelagert werden, und auch nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in besonders feuchten Räumen wie Bad, Dusche oder Schwimmbad.
• Zur Vermeidung von Fehlfunktionen dürfen niemals fremde Gegenstände in das Gerät gesteckt werden.
• Berühren Sie das Stromkabel nicht mit feuchten Händen.
• Reinigen und trocknen Sie das Gerät vor der Lagerung (entfernen Sie auch das gesamte Wasser aus dem Inneren des Geräts). Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Stellen Sie den Luftbefeuchter vor der Verwendung immer auf eine harte, flache und ebene Oberfläche.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Luftbefeuchters keine Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur Essigreiniger.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in den Luftauslass gelangen.

• Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht direkt auf Böden, Teppiche oder Vorleger. Nur auf wasserfesten Oberflächen aufstellen.

• Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Herdplatten, Öfen oder Heizkörpern auf.
• Beachten Sie, dass eine hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum von biologischen Organismen in der Umgebung fördern kann.
• Achten Sie darauf, dass der Bereich um den Luftbefeuchter nicht feucht oder nass wird. Wenn Feuchtigkeit auftritt, reduzieren Sie die Ausgabemenge des Luftbefechters. Wenn die Ausgabemenge des Luftbefechters nicht reduziert werden kann, verwenden Sie ihn nur mit Unterbrechungen. Achten Sie darauf, dass saugfähige Materialien wie Teppiche, Vorhänge, Gardinen oder Tischdecken nicht feucht werden.
• Ziehen Sie während des Befüllens und Reinigens den Netzstecker.
• Lassen Sie niemals Wasser im Tank, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
• Entleeren und reinigen Sie den Luftbefeuchter vor der Lagerung. Reinigen Sie den Luftbefeuchter vor dem nächsten Gebrauch.
• Warnung: Mikroorganismen, die im Wasser oder in der Umgebung, in der das Gerät benutzt oder gelagert wird, vorhanden sein können, können sich im Wasserbehälter vermehren und in die Luft geblasen werden. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsrisiken führen, wenn nicht regelmäßig frisches Wasser verwendet und der Behälter nicht alle 3 Tage ordnungsgemäß gereinigt wird.
• Leeren Sie den Tank und füllen jeden dritten Tag frisches Wasser ein. Reinigen Sie ihn vor dem Nachfüllen mit frischem Leitungswasser oder mit Reinigungsmitteln, falls dies vorgeschrieben ist. Entfernen Sie Kesselstein, Ablagerungen oder Filme, die sich an den Seiten des Tanks oder auf den Innenflächen gebildet haben, und wischen Sie alle Oberflächen trocken.

Elektrische Sicherheit

Beachten Sie beim Einsatz elektrischer Geräte immer die in Ihrem Land geltenden Sicherheitsvorschriften, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu vermeiden. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise und auch die beiliegenden Sicherheitshinweise.

Immer prüfen, dass die Spannung der Stromversorgung der Spannung auf dem Typenschild entspricht.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Stelle ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

2. GERÄTEDATEN

Verwendungszweck

Der Kaltnebel-Luftbefeuchter ist für den nicht-kommerziellen, häuslichen Gebrauch zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit in Wohnräumen bestimmt. Dies verbessert die Luftqualität und verhindert das Austrocknen der Schleimhäute und der Haut. Der Luftbefeuchter kann in geschlossenen Räumen in freistehender Position zur Raumbefeuchtung eingesetzt werden. Dieser Luftbefeuchter darf nur komplett zusammengebaut und stehend auf einer stabilen Unterlage betrieben werden. Er verfügt über eine automatische Abschaltung, wenn das Wasser ausgeht oder der Wassertank angehoben wird.

TECHNISCHE DATEN

Modellnr. HF502AC
Stromversorgung 230V~
Frequenz 50 Hz
Leistungsaufnahme 25 W
Wassertankinhalt 4,5 L
Stufen der Sprühleistung 100 - 220 ml/h
Wirkungsbereich 28m^2
Drehbare Düse 360^
Timer 1 – 12 Stunden

BESCHREIBUNG

Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Abbildungen auf den Seiten 2-3.

1. Bedienfeld
2. Basis
3. Wassertank
4. Wassertankdeckel
5. Aromaölschale

6. Sprühnebeldüse

7. Keramikkugelfilter (optional)

8. Sprühnebelschlauch
9. Schaumstoffverpackung (entfernen)
10. Lufteinlass
11. Schwimmerventil
12. Schwimmerball
13. UV-Leuchte
14. Oszillator
15. Ein-/Ausschalter
16. Humidity-Taste (Luftfeuchtigkeit)
17. Mist-Taste (Sprühnebel)
18. UV-Taste
19. Timer-Taste
20. Sleep-Taste (Ruhemodus)

3. BETRIEB

Das Gerät vor dem Gebrauch auf Beschädigungen prüfen und nur in einwandfreiem Zustand nutzen.

Aufstellung des Luftbefeuchters

• Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht auf eine schräge oder andere instabile Stelle, da er sonst umkippen könnte, wodurch der Sockel (2) oder interne Teile des Luftbefeuchters beschädigt werden könnten.
• Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht in der Reichweite von Kindern auf.
• Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht in der Nähe von Möbeln und anderen elektrischen Geräten auf und vermeiden Sie es, dass der Nebel direkt auf Möbel oder andere elektrische Geräte versprüht wird, wodurch sie feucht werden könnten.
• Es ist strengstens untersagt, den Luftbefeuchter in einer Umgebung mit brennbaren und explosiven Gasen zu verwenden.
• Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht in der Nähe von offenen Flammen und Wärmequellen wie Herden, Öfen, Heizkörpern oder Computern auf.
• Setzen Sie den Luftbefeuchter keinem direkten Sonnenlicht aus.

• Um Störungen und Schäden an anderen elektronischen Geräten zu vermeiden, sollte dieses Gerät mindestens 1 Meter von einem Computer, Fernseher, Radio oder anderen elektronischen Geräten entfernt aufgestellt werden.

• Der Luftbefeuchter sollte in einer Umgebung mit normaler Raumtemperatur aufgestellt werden, um Schäden an ihm zu vermeiden.

• Dieser Luftbefeuchter ist nur für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen.
• Stellen Sie Ihren Luftbefeuchter an einem leicht zugänglichen Ort auf. Stellen Sie ihn so auf, dass Sie ihn im Bedarfsfall direkt erreichen können. Achten Sie darauf, den Luftbefeuchter regelmäßig zu reinigen. Wechseln Sie das Wasser regelmäßig. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass sich im Wasser Bakterien ansiedeln, die dann in die Luft gesprüht werden, was zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen kann.
• Halten Sie die Luftfeuchtigkeit im Raum konstant und vermeiden Sie einen Wert von über 60 %, idealerweise sollte er zwischen 40 und 60 % liegen. Es gibt einige Fälle, in denen die Feuchtigkeit oder Nässe in der Luft ausreicht, dass sich Schimmelpilze oder Mehltau bilden.

Einrichten der Fernbedienung

Ziehen Sie die Plastikfolie vom Batteriefach ab (Abb. F). Die Batterie ist nun aktiv und Sie können die Fernbedienung verwenden.

Wechseln der Batterie (Abb. G)

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste herein und ziehen Sie das Batteriegehäuse heraus. Nehmen Sie die alte Batterie heraus.
2. Legen Sie 1x CR2025 3V-Batterie in das Batteriegehäuse ein und beachten Sie dabei die Polaritätsmarkierung (+ und -) auf dem Gehäuse.
3. Schieben Sie das Batteriegehäuse wieder in die Fernbedienung. Sie hören, wie es fest einrastet.

Einschalten des Luftbefeuchters

1. Heben Sie die Sprühnebeldüse (6), die Aromaölschale (5) und den Wassertankdeckel (4) vom Wassertank (3) ab. Trennen Sie den Sockel vom Wassertank (Abb. A).
2. Entfernen Sie im Sockel die Schaumstoffverpackung (9) von dem Schwimmerball (Abb. C).
3. Setzen Sie den Wassertank (3) auf den Sockel (2).

4. Schieben Sie den Filter (7, optional) in den Filterschlitz im Boden des Wassertanks (Abb. B).

5. Füllen Sie den Wassertank (3) mit sauberem Wasser (nicht wärmer als Raumtemperatur). Der Tank fasst etwa 4,5 Liter Wasser.
   HINWEIS: Wir empfehlen die Verwendung von destilliertem Wasser, um die Bildung von Kalkablagerungen zu vermeiden, die bei der Verwendung von Leitungswasser auftreten.

6. Setzen Sie den Wassertankdeckel (4) und die Sprühnebeldüse (6) wieder auf den Wassertank (3). Wischen Sie überschüssiges Wasser von der Außenseite ab.
   HINWEIS: Wenn der Luftbefeuchter an einem besonders kühlen Ort gelagert wurde, z. B. unter 5 °C, warten Sie 30 Minuten, bis er sich aufgewärmt hat, bevor Sie ihn einschalten.

Verwendung des Luftbefeuchters (Abb. D)

1. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
2. Tippen Sie auf den Ein/Ausschalter (15), um den Luftbefeuchter einzuschalten. Bei jedem Einschalten des Luftbefechters ist der Sprühnebel auf die Standardausgabemenge eingestellt und die aktuelle Raumluftfeuchtigkeit wird angezeigt.
3. Tippen Sie wiederholt auf die Mist-Taste, um eine der Sprühnebeleinstellungen auszuwählen:

Displayanzeige Bedeutung
≡≡	Hohe Sprühnebelmenge
==	Mittlere Sprühnebelmenge
--	Geringe Sprühnebelmenge

HINWEIS: Im Einstellmodus blinkt die Anzeige. Tippen Sie zum Bestätigen einer Einstellung einige Sekunden lang auf eine beliebige Taste; die Anzeige hört dann auf zu blinken.

1. Tippen Sie wiederholt auf die Humidity-Taste (16), um die Luftfeuchtigkeit in 5 %-Schritten zwischen 40 % und 80 % einzustellen. Der Sprühnebel wird dann nach Bedarf ein- und ausgeschaltet, um die eingestellte Luftfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten. Zum Ausschalten der Luftfeuchtigkeitsfunktion tippen Sie nach dem Erreichen von 80 % ein weiteres Mal auf die Humidity-Taste. Auf dem Display wird dann der aktuelle Luftfeuchtigkeitswert angezeigt.

2. Tippen Sie auf die UV-Taste (18), um die UV-Funktion einzuschalten. Die UV-Taste wird blau, wenn diese Funktion aktiviert ist. Tippen Sie erneut auf die UV-Taste, um die Funktion auszuschalten.

3. Sie können den Luftbefeuchter so einstellen, dass er sich nach 1 bis 12 Stunden ausschaltet. Tippen Sie wiederholt auf die Timer-Taste (19) und wählen Sie: 1H bis 12H. Zum Ausschalten der Timer-Funktion tippen Sie nach dem Erreichen von 12H ein weiteres Mal auf die Timer-Taste.
4. Tippen Sie auf die Sleep-Taste (20), um den Ruhemodus einzuschalten. Die Sleep-Taste (Ruhemodus) wird gedimmt und es werden kein anderen Tasten mehr angezeigt. Tippen Sie erneut auf die Sleep-Taste, um den Ruhemodus auszuschalten. Der LED-Bildschirm wechselt wieder zur vollen Helligkeit.
5. Um den Sprühnebel in eine andere Richtung zu lenken, drehen Sie die Sprühnebeldüse (6) auf der Oberseite des Luftbefeuchters von Hand in die gewünschte Richtung (360°).
6. Wenn der Wasserstand niedrig ist, blinkt auf dem Bedienfeld (1) 10 Mal die 8888. Füllen Sie dann den Wassertank auf oder schalten das Gerät aus. Wenn der Wasserstand längere Zeit zu niedrig ist, schaltet das integrierte Schutzsystem den Luftbefeuchter aus.
7. Um den Luftbefeuchter nach Wunsch auszuschalten, tippen Sie auf den Ein-/Ausschalter (15), bis die LED-Anzeigen erlöschen. Der Ein-/Ausschalter (15) bleibt sichtbar, bis Sie das Gerät vom Stromnetz trennen.
8. Um den Luftbefeuchter vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Verwenden der Fernbedienung (Abb. E)

Die Tasten der Fernbedienung funktionieren auf die gleiche Weise wie die Tasten auf dem Bedienfeld des Luftbefeuchters. Weitere Informationen zu den Tasten finden Sie im Kapitel „Verwendung des Luftbefeuchters“.

Verwendung des Aromaöldiffusors (Abb. A)

HINWEIS: Aromatray (Artikelnummer HF803AA) ist nicht im Lieferumfang enthalten und separat erhältlich.

Stellen Sie immer sicher, dass der Luftbefeuchter ausgeschaltet ist, bevor Sie Aromatherapieöl oder ätherisches Öl hinzufügen.

1. Lösen Sie die Aromaölschale (5). Falls noch nicht vorhanden, legen Sie das Aromaölkissen in die Aromaölschale.
2. Geben Sie Aromatherapieöl oder ätherisches Öl hinzu, bis das Aromaölkissen getränkt ist. Sollte etwas Öl aus der Aromaölschale austreten, wischen Sie es weg, bevor Sie fortfahren.
3. Setzen Sie die Aromaölschale (5) wieder ein. Schalten Sie dann den Luftbefeuchter ein.

Geben Sie Aromatherapieöl oder ätherisches Öl nicht direkt in den Wassertank.

4. WARTUNG

Vor dem Beginn von Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer erst die Maschine ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

Reinigung und Pflege

• Tauchen Sie den Sockel oder das Netzkabel nicht in Wasser/Flüssigkeiten ein und achten Sie darauf, dass diese Teile nicht mit Feuchtigkeiten in Berührung kommen.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals Lösungsmittel, Bakteriostat, chemische oder scheuernde Reinigungsmittel, Drahtbürsten, scharfe Gegenstände oder Scheuerschwämme. Reinigen Sie das Gerät alle 2 bis 3 Tage, um Beläge oder Kalkablagerungen zu entfernen.
• Eine regelmäßige Reinigung erhöht die Lebensdauer des Luftbefeuchters.
• Reinigen Sie das Gerät immer, bevor Sie es für längere Zeit aufbewahren.
• Lagern Sie das Gerät in der Originalverpackung oder an einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort.
• Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung fern.

Reinigung der Aromaölschale und des Sockels (Abb. H)

1. Lösen Sie die Aromaölschale, nehmen Sie das Aromaölkissen heraus und waschen Sie es in warmer Seifenlauge aus.
2. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Außenseite des Sockels zu reinigen.
3. Bauen Sie das Gerät erst wieder zusammen, wenn alle Teile vollständig getrocknet sind.

Reinigung des Wassertanks

1. Heben Sie die Sprühnebeldüse (6) und den Wassertankdeckel (4) ab. Trennen Sie den Sockel (2) vom Wassertank (3).
2. Heben Sie den Keramikkugelfilter (7) am Boden des Wassertanks an. Nehmen Sie sie ganz heraus und spülen Sie sie gut mit Wasser ab.
3. Reinigen Sie die Sprühnebeldüse (6) und den Wassertank (3) mit einer Lösung aus 1 Teil Essig und 3 Teilen Wasser. Reinigen Sie die Keramikoberfläche des Oszillators (14) im Sockel (2) mit einer weichen Zahnbürste. Achten Sie darauf, den gesamten Kalk zu entfernen.
4. Waschen Sie die Teile gründlich mit Hilfe eines sauberen Tuchs ab. Wischen Sie alle Ablagerungen und überschüssiges Wasser ab und trocknen Sie die Teile gründlich.
5. Bauen Sie den Luftbefeuchter wieder zusammen.

HINWEIS: Reinigen Sie Wassertank, Wassertankdeckel und Sprühnebeldüse einmal pro Woche mit Essig.

Austauschen des Filters

1. Nehmen Sie die Sprühnebeldüse (6) vom Wassertank (3) ab.
2. Heben Sie den Keramikkugelfilter (7) aus dem Filterschlitz.
3. Setzen Sie den neuen Keramikkugelfilter fest auf den Filterschlitz.
4. Bauen Sie den Luftbefeuchter wieder zusammen.

HINWEIS: Tauschen Sie den Filter bei normalen Nutzungsbedingungen alle 500 Betriebsstunden aus.

Halten Sie das Entkalkungsmittel von Kindern fern.

Halten Sie das Entkalkungsmittel von Mund und Augen fern. Wenn Sie versehentlich mit dem Entkalkungsmittel in Berührung kommen, waschen Sie es sofort mit Leitungswasser ab.

Zerkratzen Sie den Wandler nicht mit harten Gegenständen.

Reinigung des Luftbefeuchtergehäuses

Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser von maximal 40 °C, und entfernen Sie dann damit Verschmutzungen auf der Oberfläche. Spülen Sie den Sprühnebelauslass (8) direkt mit Wasser aus; verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keinen Alkohol, kein Aceton und keine anderen organischen Lösungsmittel.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn Ihr Luftbefeuchter nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie den Kundendienst rufen.

Problem	Mögliche Ursache	Behandlung
Das Gerät lässt sich nicht einschalten.	Das Netzkabel oder der Stecker ist lose oder nicht angeschlossen.	Überprüfen Sie das Netzkabel und den Stecker. Vergewissern Sie sich, dass sie fest mit dem Sockel bzw. der Netzsteckdose verbunden sind.
Das Gerät funktioniert nicht.	- Es ist zu wenig Wasser im Wassertank.- Das Gerät wackelt.- Das Gerät produziert nicht genügend Sprühnebel. Es hat sich Staub oder Kalk angesammelt.	-Wassertankauffüllen.- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche.- Tippen Sie auf die Mist-Taste (17), um die Sprühnebelmenge zu erhöhen.- Reinigen Sie die Sprühnebeldüse und den Sprühnebelschlauch sowie den Wassertank (siehe Reinigung und Pflege).- Prüfen Sie, ob das Schwimmerventil und/oder der Oszillator im Sockel funktionieren und nicht beschädigt sind.Reinigen Sie die Teile bei Bedarf (siehe Reinigung und Pflege).Wenn das Gerät beschädigt ist, bringen Sie es zur Reparatur in eine Fachwerkstatt.
Der Sprühnebel riecht unangenehm.	Das Gerät ist möglicherweise verschmutzt.	- Reinigen Sie den Wassertank und seine Teile (siehe Reinigung und Pflege).- Ersetzen Sie das alte Wasser im Tank durch frisches destilliertes Wasser.

UMWELT

hlerhafte und/oder ausgesonderte elektrische oder elektronische Geräte müssen zu den entsprechenden Recyclingorten gebracht werden.

Nur für EU-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht im Hausmüll. Nach der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr verwendet

werden sollen, getrennt gesammelt und auf umweltgerechte Weise entsorgt werden.

GARANTIE

VONROC-Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und sind für den gesetzlich festgelegten Zeitraum ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs garantiert frei von Material- und Verarbeitungsfehlern. Sollte das Produkt während dieses Zeitraums aufgrund von Material- und/oder Verarbeitungsfehlern ausfallen, wenden Sie sich bitte direkt an VONROC.

Folgende Umstände sind aus der Garantie ausgeschlossen:

• An der Maschine wurden von nicht autorisierten Servicestellen Reparaturen und/oder Änderungen vorgenommen oder versucht;
• NormalerVerschleiß;
• Das Gerät wurde missbräuchlich oder falsch verwendet oder unsachgemäß gewartet;
• Es wurden keine Originalersatzteile verwendet.

Dies ist die einzige ausdrückliche oder stillschweigende Garantie, die das Unternehmen übernimmt. Es gibt keine weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über die hierin enthaltenen Angaben hinausgehen, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Gebrauchstauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. VONROC haftet in keinem Fall für zufällige Schäden oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Händlers beschränken sich auf die Reparatur oder den Austausch der nicht konformen Geräte oder Teile.

Das Produkt und die Bedienungsanleitung können Änderungen unterliegen. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES