HF501AC - Luftbefeuchter Vonroc - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Kaltverdampfer, Tankkapazität 3,5 Liter, einstellbarer Feuchtigkeitsstrom, Leistung 30 W.
Anwendung	Ideal für Räume bis zu 50 m², geräuscharmer Betrieb, Einstellung der gewünschten Luftfeuchtigkeit.
Wartung und Reparatur	Regelmäßige Reinigung des Tanks, empfohlenes Filterwechselintervall alle 6 Monate.
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei leerem Tank, Überhitzungsschutz.
Allgemeine Informationen	Kompakte Abmessungen, modernes Design, einfach zu transportieren, 2 Jahre Garantie.

Häufig gestellte Fragen - HF501AC Vonroc

Wie fülle ich den Wassertank des Vonroc HF501AC Luftbefeuchters?

Um den Wassertank zu füllen, nehmen Sie ihn aus dem Gerät, öffnen Sie den Verschluss und gießen Sie sauberes Wasser ein. Achten Sie darauf, die auf dem Tank angegebene maximale Kapazität nicht zu überschreiten.

Welches Wasser sollte ich im Luftbefeuchter verwenden?

Es wird empfohlen, destilliertes oder entmineralisiertes Wasser zu verwenden, um die Ansammlung von Mineralien und Rückständen im Gerät zu vermeiden.

Der Luftbefeuchter riecht unangenehm, was soll ich tun?

Der unangenehme Geruch kann durch Wasserreste verursacht werden. Reinigen Sie den Tank und die inneren Teile des Luftbefeuchters mit einer Mischung aus Wasser und weißem Essig. Spülen Sie gründlich, bevor Sie ihn wieder verwenden.

Warum funktioniert mein Luftbefeuchter nicht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist, der Wassertank voll und korrekt eingesetzt ist. Stellen Sie auch sicher, dass der Filter sauber und in gutem Zustand ist.

Wie oft sollte ich meinen Luftbefeuchter reinigen?

Es wird empfohlen, Ihren Luftbefeuchter mindestens einmal pro Woche zu reinigen, um die Ansammlung von Bakterien und Mineralien zu vermeiden.

Der Luftbefeuchter macht Geräusche, ist das normal?

Ein leichtes Betriebsgeräusch ist normal, aber wenn der Luftbefeuchter laute oder ungewöhnliche Geräusche macht, überprüfen Sie, ob er auf einer ebenen Fläche steht und keine Gegenstände den Lüfter blockieren.

Wie stelle ich den Feuchtigkeitsgrad am Vonroc HF501AC ein?

Verwenden Sie das Bedienfeld des Luftbefeuchters, um den gewünschten Feuchtigkeitsgrad einzustellen. Detaillierte Anweisungen zu den Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch.

Kann ich den Luftbefeuchter die ganze Nacht durchgehend verwenden?

Ja, der Luftbefeuchter kann durchgehend verwendet werden. Stellen Sie nur sicher, dass der Tank vor der nächtlichen Verwendung voll ist.

Was soll ich tun, wenn der Luftbefeuchter undicht ist?

Überprüfen Sie, ob der Tank richtig eingesetzt ist und keine Risse aufweist. Stellen Sie auch sicher, dass die Dichtung in gutem Zustand ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG HF501AC Vonroc

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die beigefugten Sicherheitswarnings, die zusätzlichen Sicherheitswarnings und die Anweisungen. Die Nichteinhaltung der Sicherheitswarnings und der Anweisungen kann in einem Stromschlag, Brand und/oder in schweren Verletzungen resultieren. Bewahren Sie die Sicherheitswarnings und Anweisungen für künftige Referenzzwecke auf.

Die folgenden Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:

Lesen Sie das Benutzerhandbuch.

Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Netzkabel beschädigt wird, sowie bei der Reinigung und Wartung.

Nur für den Innengebrauch.

Werkzeug/Gerat der Schutzklasse II - Doppelte Isolierung -
Kein Schutzkontaktanschluss erforderlich.

Das Produkt nicht in ungeeigneten Behältern entsorgen.

Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsstandards in den europäischen Richtlinien.

Reinigen Sie den Wassertank alle drei Tage.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR LUFTBEFEUCHTER

Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie in Sicherer Weise beaufsichtigt oder eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Pflege durch den Benutzerarf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Nicht dauerhaft beaufsichtigte Kinder müssen fernenhalten werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Luftbefeuchter speien.

• Kinder dürfen das Gerät nicht anschlieben, aufstellen, bedienen, regulieren und reinigen oder Wartungsarbeiten durchführten.

• Wahlrend des Gebrauchs nicht bewegen.
• Zur Vermeidung von Schäden am Produkt oder Verletzungen darf die Düse NICTT mit der Hand oder anderen Gegenständen abgedeckt werden, wenn der Luftbefeuchter eingeschaltet ist.
• Wenn der Luftbefeuchter während des Betriebs ungewöhnliche Gerausche oder Gerüche erzeugt, schalten Sie einsofort aus undziehen Sie den Netzstecker. Falls Wartungsarbeiten erforderlich sind, muss diese von einer Fachwerkstatt vorgenommen werden.
• Entfernen Sie das Wasser aus dem Tank, bzw. Sie das Gerät bewegen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn der Wassertank leer ist oder nicht genugend Flüssigkeit enthalt.
• Ziehen Sie den Netzstecker, während Sie Wasser einfllen und das Gerät reinigen.
• Füllen Sie kein heiβes Wasser über 40^ in den Ausguss und den Wassertank, um Verfärbungen oder Verformungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen brennbare Flüssigkeiten oder Gase gelagert werden, und auch nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in besonderss feuchten Räumen wie Bad, Dusche oder Schwimmbad.
• Zur Vermeidung von Fehlfunktionen dürfen niemals fremde Gegenstände in das Gerät gesteckt werden.
• Berühren Sie das Stromkabel nicht mit feuchten Händen.
• Reinigen und trocknen Sie das Gerät vor der Lagerung (entfern den Sie auch das gesamte Wasser aus dem Inneren des Geräts). Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Stellen Sie den Luftbefeuchter vor der Verwendung immer auf eine harte, flache und ebene Oberfläche.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Luftbefeuchters keine Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur Essigreiniger.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in den Luftauslass gelangen.
• Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht direkt auf Böden, Teppiche oder Vorleger. Nur auf wasserfesten Oberflächen aufstellen.
• Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht in der Nähe

von Wärmequellen wie Herdplatten, Öfen oder Heizkörpern auf.

• Beachten Sie, dass eine hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum von biologischen Organismen in der Umgebung fordern kann.
• Achten Sie darauf, dass der Bereich um den Luftbefeuchter nicht feucht oder Nass wird. Wenn Feuchtigkeit auftritt, reduzieren Sie die Ausgabemenge des Luftbefeuchters. Wenn die Ausgabemenge des Luftbefeuchters nicht reduziert werden kann, verwenden Sieihn nur mit Unterbrechungen. Achten Sie darauf, dass saugfähige Materialien wie Teppiche, Vorhange, Gardinen oder Tischdecken nicht feucht werden.
• Ziehen Sie während des Befüllens und Reinigens den Netzstecker.
• Lassen Sie niemals Wasser im Tank, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
• Entleeren und reinigen Sie den Luftbefeuchter vor der Lagerung. Reinigen Sie den Luftbefeuchter vor dem{nachsten Gebrauch.
• Warning: Mikroorganismen, die im Wasser oder in der Umgebung, in der das Gerät benutzt oder gelagert wird, vorhanden sein konnen, konnen sich im Wasserbehälter vermehren und in die Luft geblasen werden. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsrisiken führen, wenn nicht regelmäß frisches Wasser verwendet und der Behälter nicht alle 3 Tage ordnungsgemäß gereinigt wird.
• Leeren Sie den Tank und fullen jedem dritten Tag frisches Wasser ein. Reinigen Sieihn vor dem Nachfüllen mit frischem Leitungswasser oder mit Reinigungsmitteln, falls dies vorgeschrieben ist. Entfernen Sie Kesselstein, Ablagerungen oder这部电影, die sich an den Seiten des Tanks oder auf den Innenflächen gebildet haben, und wischen Sie alle Oberflächen trocken.

Elektrische Sicherheit

Beachten Sie beim Einsatz elektrischer Geräte immer die in ihrem Land geltenden Sicherheitsvorschriften, um die Gefahr von Bränden, Stromschlagen und Verletzungen zu vermeiden. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise und auch die beiliegenden Sicherheitshinweise.

Immer prufen, dass die Spannung der Stromversorgung der Spannung auf dem Typenschild entspricht.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einerähnlich qualifizierten Stelle ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

2. GERÄTEDATEN

Verwendungszweck

Der Kaltnebel-Luftbefeuchter ist für den nicht-kommerziellen, tatsächlichen Gebrauch zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit in Wohnräumen bestimmt. Dies verbessert die Luftqualität und verhindert das Austrocknen der Schleimhäute und der Haut. Der Luftbefeuchter kann in geschlossenen Räumen in freistehender Position zur Raumbefeuchtung eingesetzt werden. Diese Luftbefeuchterarf nur komplett zusammengebaut und stehend auf einer stabilen Unterlandage betrieben werden. Er verfügbar über eine automatische Abschaltung, wenn das Wasser ausgeht oder der Wassertank angehoben wird.

TECHNISCHE DATEN

Modelln.r.	HF501AC & HF501AC_WHITE
Stromversorgung 230V~
Frequenz 50 Hz
Leistungsaufnahme 26 W
Wassertankinhalt 2,6 L
Stufen der Sprühleistung 100 -	220 ml/h
Wirkungsbereich 10m2
Drehbare Düse 360°

BESCHREIBUNG

Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Abbildungen auf den Seiten 2-3.

1. Abdeckung
   1A. Sprühnebelauslass
2. Wassertankdeckel
3. Wassertank
4. Bedienknopf
5. Überlauf
6. Filter (optional verwendbar)
7. Schwimmer
8. Gehäuse

9. Halterung

10. Energiering

11. Sprühnebelschlauch

3. BETRIEB

Das Gerät vor dem Gebrauch auf Beschädigungen prufen und nur in einwandfreiem Zustand nutzen.

Aufstellung des Luftbefeuchters

• Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht auf eine schräge oder andere instabile Stelle, da er sonst umkippen konne, wodurch das Gehäuse (8) oder interne Teile des Luftbefeuchters beschädigt werden konnten.
• Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht in der Reichweite von Kindern auf.
• Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht in der Nähe von Möbeln und anderen elektrischen Geräten auf und vermeiden Sie es, dass der Nebel direkt auf Möbel oder andere elektrische Geräte versprüht wird, wodurch sie feucht werden konnten.
• Es ist strengstens untersagt, den Luftbefeuchter in einer Umgebung mit brennbaren und explosiven Gasen zu verwenden.
• Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht in der Höhe von offenen Flammen und Wärmequellen wie Herden, Öfen, Heizkörpern oder Computern auf.
• Setzen Sie den Luftbefeuchter keinem direkten Sonnenlicht aus.
• Um Störungen und Schäden an anderen elektronischen Geräten zu vermeiden, sollte diese Gerät mindestens 1 Meter von einem Computer, Fernseher, Radio oder anderen elektronischen Geräten entfernt aufgestellt werden.
• Der Luftbefeuchter sollte in einer Umgebung mit normaler Raumtemperatur aufgestellt werden, um Schäden an ihm zu vermeiden.
• Dieser Luftbefeuchter ist nur für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen.

• Stellen Sie ihren Luftbefeuchter an einem leicht zugänglichen Ort auf. Stellen Sieihn so auf, dass Sieihn im Bedarfsfall direkt erreichen können. Achten Sie darauf, den Luftbefeuchter regelmäßig zu reinigen. Wechseln Sie das Wasser regelmäßig. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass sich im Wasser Bakterien aniedeln, die dann in die Luft gesprucht werden, was zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen kann.

• Halten Sie die Luftfeuchtigkeit im Raum konstant und vermeiden Sie einen Wert von über 60% , idealerweise sollen er zwischen 40 und 60% liegen. Es gibt einige Fälle, in denen die Feuchtigkeit oder Nasse in der Luft ausreicht, dass sich Schimmelpilze oder Mehltau bilden.

Einschalten des Luftbefeuchters (Abb. C)

1. Den Wassertankdeckel (1) anheben.
2. Eine angemessene Menge Wasser in den Wassertank (3) fullen. Kein warmes oder heiBes Wasser einfullen.
3. Kein Wasser über den Überlauf (5) des höchsten Wasserstandes hinaus einnullen.
4. Kein Wasser durch den Sprühnebelschlauch (11) einnlen.
5. Keine ätherischen Öle in den Luftbefeuchter geben.

Verwendung des Luftbefeuchters (Abb. A)

• Schlieben Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
• Wenn Sie den Knopf (4) auf die gewünschte Einstellung drehen, beginnt der Luftbefeuchter zu arbeiten.
  Die LED leuchtet dauerhaft weiß und der Sprühnebelauslass beginnnt, Sprühnebel zu erzeugen.
• Drehen Sie die Abdeckung (1), um die Richtung des Sprühnebels einzustellen.
• Wenn der Raum eine angenehme Luftfeuchtingigkeit erreicht hat, stellen Sie den Luftbefeuchter auf eine niedrigere Stufe oder schalten Sieihn aus. Eine angenehme Luftfeuchtingigkeit liegt zwischen 40% und 60% .
• Drehen Sie den Drehknopf (4) auf „Off“, um den Luftbefeuchter auszuschalten.

Wenn das Wasser im Wassertank (3) aufgebraucht ist, leuchtet die LED dauerhaft orange, um den Benutzer daraufhinzuweisen,rechtzeitig Wasser nachzufullen; gleichzeitig hort der Luftbefeuchter auf zu arbeiten. Nach dem Nachfüllen von Wasser kehrt das Gerät automatisch in den eingeschalteten Zustand zurück, ohne dass der Knopf gedreht werden muss, und die LED leuchtet dauerhaft weiß.

4. WARTUNG

Vor dem Beginn von Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer erst die Maschine ausschalten und den Stecker aus der Steckdoseziehen.

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

Reinigung des Wassertanks

• Schrauben Sie den Wassertankdeckel (2) ab, spulen Sieihn mit klarem Wasser ab und wischen Sie die Oberfläche des Wassertanks (3) mit einem weichen Tuch ab. Es wird empfohlen, die Reinigung alle zwei bis drei Wochen durchzuführen.
• Wenn sich Ablagerungen im Tank befinden, entfern den Sie diese mit einem weichen Tuch (3) und spulen Sie mit klarem Wasser nach; achten Sie darauf, auch Ablagerungen um den Schwimmer (7) herum sorgfältig zu entfernen.

Warning! Wenn Sie das Wasser ausgieben, gießen Sie es in Richtung des Kopfteils, da es,onst in das Tankinnere flieBt und die internen Komponenten beschadigen kann. Es wird empfohlen, den Wassertank (3) einmal proWoche zu reinigen.

Halten Sie das Entkalkungsmittel von Kindern fern.

Halten Sie das Entkalkungsmittel von Mund und Augen fern. Wenn Sie versehentlich mit dem Entkalkungsmittel in Berührung kommt, waschen Sie es sofort mit Leitungssasser ab.

Zerkratzen Sie den Wandler nicht mit harten Gegenständen.

Reinigung des Luftbefeuchtergehäuses

Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser von maximal 40^ , und entfern den Sie dann damit Verschmutzungen auf der Oberfläche. Spulen Sie den Sprühnebelauslass (1A) direkt mit Wasser aus; verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keinen Alkohol, kein Aceton und keine anderen organischen Lösungsmittel.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn Ihr Luftbefeuchter nicht richtig Funktioniert, überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie den Kunden dienst rufen.

Problem	Mögliche Ursache	Behandlung
Kein Licht, keine Luft, kein Sprühnebel.	Keine Stromversorgung.	Schließen Sie die Stromversorgung an, drehen Sie den Knopf auf die gewünschte Befuch-tungsmenge.
	Die Schwimmer sitzt fest.	Reinigen Sie den Schwimmer und stoffen Sieihn vor-sichtig an, damit er sich frei bewegt.
Der Sprühnebel riecht unange-hem.	Neues Gerät.	Öffnen Sie den Wassertank und stellen Sieihn für 12 Stunden an einen kühlen Ort.
	Verschmutztes oder abgestande-nes Wasser.	Wassertank reini-gen und sauberes Wasser einfüssen.
Geringe Sprüh-menge.	Wandler verkalkt. Wandler reinigen.
	Verschmutztes oder abgestande-nes Wasser.	Wassertank reini-gen und sauberes Wasser einfüssen.
Die Kontroll-leuchtle leuchtet, es wird Luft aus-gegeben, aber kein Sprühnebel.	Kein Wasser im Wassertank.	Wassertank auf-füssen.
	Der Befeuchtungs-reglerknopf ist nicht eingeschal-tet.	Drehen Sie den Befeuchtungs-reglerknopf im Uhrzeigersinn.
	Die Verschraubung des Schwimmers für den Wasser-stand ist nicht festgezogen.	Schwimmer-verschraubung festziehen.

UMWELT

Eehlerhafte und/oder ausgesonderte elektrische oder elektronische Geräte müssen zu den entsprechenden Recycling-orten gebracht werden.

Nur für EU-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht im Hausmüll. Nach der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr verwendet werden sollen, getrennt gesammelt und auf umweltgerechte Weise entsorgt werden.

GARANTIE

VONROC-Produkte werden nach den hochsten Qualitätsstandards entwickelt und sind für den gesetzlich festgelegten Zeitraum ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs garantiert frei von Material- und Verarbeitungsfehlern. Sollte das Produkt während these Zeitaums aufgrund von Material-und/oder Verarbeitungsfehlern ausfallen, wenden Sie sichitte direkt an VONROC.

Folgende Umstände sind aus der Garantie ausgegeschlossen:

• An der Maschine wurden von nicht autorisierten Servicestellungen Reparaturen und/oder Änderungen vorgenommen oder versucht;
  Normaler Verschleif;
  Das Gerät wurde missbrächlich oder falsch verwendet oder unsachgemäß gewartet;
• Es wurden keine Originalersatzteile verwendet.

Dies ist die einzige ausrückliche oder stillschweigende Garantie, die das Unternehmen übernimmt. Es gibt keine weiteren ausrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über die hierin enthaltenen Angaben hinausgehen, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Gebrauchstauglichkeit und Eignung für einen bestimmen Zweck. VONROC haftet in keinem Fall für zufällige Schäden oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Handlers beschränken sich auf die Reparatur oder den Austausch der nicht konformen Geräte oder Teile.

Das Produkt und die Bedienungsanleitung können Änderungen unterliegen. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

TECHNISCHE SPECIFICATIONS