HF501AC - Párásító Vonroc - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	Hideg gőzös párásító, 3,5 literes tartálykapacitás, állítható páratartalom-kimenet, 30 W teljesítmény.
Használat	Ideális akár 50 m²-es helyiségekhez, csendes működés, kívánt páratartalom beállítása.
Karbantartás és javítás	Rendszeres tartálytisztítás, a szűrő cseréje 6 havonta ajánlott.
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, ha a tartály üres, túlmelegedés elleni védelem.
Általános információk	Kompatkt méretek, modern dizájn, könnyen hordozható, 2 év garancia.

Gyakran ismételt kérdések - HF501AC Vonroc

Hogyan tölthetem fel a Vonroc HF501AC párásító víztartályát?

A víztartály feltöltéséhez vegye ki az eszközből, nyissa ki a kupakot, és öntsön tiszta vizet. Ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a tartályon jelzett maximális kapacitást.

Milyen típusú vizet használjak a párásítóban?

Ajánlott desztillált vagy ioncserélt vizet használni, hogy elkerülje az ásványi anyagok és lerakódások felhalmozódását az eszközben.

A párásító kellemetlen szagot áraszt, mit tegyek?

A kellemetlen szag vízmaradványok miatt lehet. Tisztítsa meg a tartályt és a párásító belső részeit víz és fehér ecet keverékével. Használat előtt alaposan öblítse ki.

Miért nem működik a párásítóm?

Ellenőrizze, hogy az eszköz megfelelően csatlakozik-e, a víztartály tele van-e és helyesen van-e behelyezve. Győződjön meg arról is, hogy a szűrő tiszta és jó állapotban van.

Milyen gyakran kell tisztítani a párásítót?

Ajánlott legalább hetente egyszer tisztítani a párásítót, hogy elkerülje a baktériumok és ásványi anyagok felhalmozódását.

A párásító zajt ad, ez normális?

Enyhe működési zaj normális, de ha a párásító hangos vagy szokatlan zajokat ad, ellenőrizze, hogy sík felületen áll-e, és nincs-e semmi, ami akadályozza a ventilátort.

Hogyan állíthatom be a páratartalom szintjét a Vonroc HF501AC készüléken?

Használja a párásító vezérlőpaneljét a kívánt páratartalom beállításához. Részletes beállítási útmutatóért tekintse meg a használati útmutatót.

Használhatom a párásítót folyamatosan egész éjszaka?

Igen, a párásító folyamatosan használható. Csak győződjön meg róla, hogy a tartály tele van, mielőtt egész éjszaka használná.

Mit tegyek, ha a párásító szivárog?

Ellenőrizze, hogy a tartály helyesen van-e behelyezve, és nincs-e repedés rajta. Győződjön meg arról is, hogy a tömítés jó állapotban van. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HF501AC Vonroc

Olvassa el a mellekeltBiztonsagi figyelmeztete sek, a kiegeszitobiztonsagi figyelmeztetesek et az utasitasokat. A figyelmeztetepek es utasitasok be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezesehz vagy akar sulyos szemelyi serulheszvezeth. Orizze meg kesobbi hasznalatra a biztonsagi figyelmeztetekeh es az utmutatot.

A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetke- zo jelolasekkel talalkozhat:

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

Azonnal húzza ki a halózati csatlakozódugó,
ha a kabel megsérult, valamint ha tiszítást
vagy karbantartást végez.

Csak beltéi használatra.

II. osztalyu gep - Dupla szigetelés - Nincs szükség foldelt csatlakozódupóra.

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

A termek megfele az europai irányelvek ravonatkozBiztonsagi kovetelmenyinenek.

Háromnaponta tisztftsa meg a viztartályt.

KIEGÉSZITÜ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉ-SEK A PÁRASITÓRA VONATKOZOAN

A keszüléket 8 éves vagy annal idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességekkel rendelkező személyek, vagy megfelelo tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyekCsak felügyeletetmellett hasznalhatják, ill. ha megfelelo utasításokat kaptak a keszülékbiztonságos hasznalatahoz és megéréttek a kapcsolódo veszelyeket. A keszülék nem gyermekek kezebe valo jatekszer. A tisztitásat és karbantartásat gyermek felügyelet nélkül nem végesheti.

• A gyermekeket tartsak távol a pársítóól, vagy legyenek folyamatos felügyelet alatt, hogy ne jatszhassanak a pársítóval.
  Gyermekek szamara tilos bedugni, elhelyezni, mukodtetni, szabalyozni, tisztitani es karbantartani a berendezest.

Hasznalat kozben ne mozgassa.
A termek károsodásanak vagy sérülésének elkerülèse érdekében NE takarja le a fuvokát kezevel vagy más tárgyakkal, amikor a pársí-tó be van kapcsolva.
Ha a pársító muködés kozben rendellenes hangot vagy szagot ad, azonnal kapcsolja ki, és húzza ki a halózati csatlakozó. Ha karbantartára van szükség, azt szakservizben vegeztesse el.
- A keszülék mozgatása elótt távolítsa el a vizet a tartályból.
- Ne használja a keszüléket, ha a viztartály üres vagy nem tartalmaz elegndo folyadékot.
Viz betoltese es tiszitatas elott huzza ki a halozaticsatlakozot.
- Az elszínezódes és deformáci elkerülésé érdekében ne öntson 40^ -nál melegebb, forró vizet a mosogatóba vagy a vizartályba.
- Ne használa a keszüléket oyan helyiségekben, ahol gyulékony folyadékokat vagy gázokat tárolnak, valamint hoforrások kozelében vagy kūlönösen páras helyiségekben (pl. furdǒszobában, zuhanyó vagy úSZómedence kozelében).
- A meghibásodások elkerülése érdekében soha ne helyezzen idegen tárgyakat a készülékbe.
- Ne érintse meg a tapkábelt nedves kézzel.
- Tárolás elótt tiszítsa meg és szárítsa meg a készüléket (beleérte váz eltávolításat a készülék besejéöl). A készüléket húvös és száraz, gyermekek szamára nem hozzáférhétő helyen tárolja.
- Ügyeljen arra, hogy a pársítót használat elött mindig kemeny, sik, víszintes felületre helyezze.
- Ne használjon tiszítítoszereket a pársító tiszításához. Csak desztillalt fehér ecetet használjon.
- Ne folyasson vizet vagy más folyadékot a légki-vezető nyilásba.
- Ne helyezze a pársítot kozvetlenül padlára vagy szonyegre. Csak vizállo felületekre helyezze.
- Ne helyezze a parasitot hoforrasok, peldaal fozolapok, sutok vagy radiatorok kozelébe.
Felhivjuk figyelmét, hogy a magas páratartalom elosegitheti a biologíaai organizmusk szaporodását a környezetben.
- Ne engedje, hogy a parasitó körüli terulet nyirkos vagy nedves legyen. Ha nedvesség keletkezik, csökkentse a parasitó teljesitményét.

Ha a parasito teljesitménye nem csokkenthto, megszakitasokkal (rovidebb ideig) hasznalja a parasitot. Ne hagyja, hogy a nedvszivo anyagok (peldaal szonyegek, fuggonyok, draperiak vagy teritok) nedvesek legyenek.

• A feltoltés és a tiszitías elòtt valassza le a készüléket az elektromos halózatról.
• Soha ne hagyjon vizet a tartalyban, ha a készülek nincs hasznalatban.
• Tárolás elótt urítse ki és tiszítsa meg a pársító. Tiszítsa meg a pársító a következő használat elótt.
  Figyelmeztetes: A vizben vagy a keszülék hasznalatának vagy tárolásanak környezetében esetlegesen jelenlevö mikroorganizmusok elszaporodhatnak a viztartályban, és a levegőbe kerülvenegyon komoly egészségügyi kockázatot jelentenek, ha a vizet nem cserélik és a tartályt nem tiszítják meg megfeleloen 3 naponta.
• Háromnaponta ürítse ki és tõltse fel uyra a tartályt. Ujratoltés elött tiszítisa meg friss csapvizzel vagy tiszítószerrel, amennyiben a gyártoúgy irja elö. Tavolitsa el a tartály oldalan vagy a belso felületeken képzódott vizkôt, lerakóda-sokat vagy filmréteget, és törölje szárazra az összes felületet.

ElektromosBiztonsag

Elektromos berendezések hasznalatakor mindig tartsa be az adott ország biztonsági elóirásait, hogy csökkentse a tüzesetek, az áramütés és a személyi sérului kockázatát. Olvassa el az alábbi, valamint a mellekeltbiztosítási utasításkot is.

g ellenorizze, hogy a tapellatas megfel- el-e az adattablan feltuntetett feszultsegnek.

Ha a tapkabel megserult, a veszelyhelyzetek elkerulese erdekében ki kell csereltetni a gyartóval, megbizott szervizzel vagy mas, hasonloan képzett szakemberrel.

2. A GÉP ISMERTÉSE

Rendeltetesszerhasznalat

A hideg parasito beltéri, nem kereskedelmi, háztartasi hasznalatra szolgála paratartalom (nedvesség) lakohelyisegekben történö novelesere. Javitja a levego minosegét, és megakadályozza a nyalkahártya és a bör kiszáradasat. A parasito

zárt helyisegekben szabadon allyo helyzetben hasznalhato a kornyezet parasitasa. A parasitoCsak teljesen oosszeszerelve, fuggoleges, allyo helyzetben, stabil feluletre helyezve hasznalhato. Automatiku-san kikapcsol, ha kifogy a viz, vagy ha a viztartalyt felemelik.

MUSZAKI ADATOK

Modellazonosító	HF501AC & HF501AC Whites
Tápellátás 230 V ~
Frekvencia 50 Hz
Energiafogyasztás 26 W
Víztartály ǚrtartalma 2,6 l
Permetezési teljesítmény-szintek	100-220 ml/óra
Hatékony terület 10 m²
Forgó fúvóka 360°

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2-3. oldal képeire utalnak.

1. Fedél
   1A. Párakivezeto nyilás
2. Víztartály fedele
3. Víztartály
4. Vezerlögomb
5. Túlfolyás Elleni védelem
6. Szuró (használá t opcionális)
7. Uszó
8. Burkolat
9. Tartoelem
10. Energiagyürü
11. Páracso

3. MUKÖDÉS

Hasznalat elott ellenorizze a berendezés sérulismentes allapotát. Kizárolag jo allapotban levő berendezést használjon.

A parasitó elhelyezese

• Ne helyezze a parásító ferde vagy más instabil helyre, igy megakadályozva a parásító felborulását és a parásító burkolatának (8) vagy belso elemeinek sérülését.
• Ne helyezze a parasitot gyermekek szamara elerheto helyre.

A parásító a butoroktól és más elektramos készülékektól távol helyezze el, és kerülje, hogy a parát kozvetlenül a butorokra vagy más elektramos készülékekre permetezze, és azok nedvesek legyenek.
- Szigoruan tilos a parásítot gyulékony és robbanásveszélyes gázokat tartalmazó kornyezetben használni.
- Ne helyezze a parasitot nyilt lang es hoforraksok (peldaul tuzhelyek, sutok, radiatorok vagy szamitogepek) kozelébe.
- Ne helyezze a parásítót kozvetlen napfényre.
- Az interferencia és más elektronikus eszközök károsodásanak elkerülése érdekében a készüleket minded számítógeptól, televíztól, rádiótl vagy más elektronikus berendezestól legalabb 1 méteres távolságra kell elhelyezni.
A parásítóCsakatlagos berti hómér sékletu környezetbe szabadhelyezni a parásító károsodásanak elkerulése érdekében.
A parásitoCsak beltéi használatra alkalmas.
A parásítot viszonylag konnyen hozáférhétō helyre tegye. Olyan helyre helyezze, ahol valóban hozza tud fénì, ha szervizelésre van szük-seg. Gyakran végézze el a parásító tiszitásat. Rendszeresen cserélje a vizet, mert ha ezt nem teszi meg, akkor a bakteriumok elszaporodhat-nak a vizben, és késöbb a levegöben szétSzórdva súlyos egészségügyi problemákhoz gezethetnek.
Tartsa azonos szinten a beltéri páratartalom szintjét: lehetöleg ne menjen 60% fóle, az ideális érték 40-60% kozott van. Vannak oylan esetak, amikor a levego páratartalma vagy nedvessége elegendo nyirkossagot idézhet elo a penészgombák és a penész novekedéséhz.

A parasito beinditasa (C abra)

1. Emelje fel a viztartaly federlet (1).
2. Töltsön megfelelo mennyiségü vizet a viztartályba (3). Ne töltsön bele meleg vagy forró vizet.
3. Ne tölton bele annyit vizet, hogy az meghaladja a legmagasabb vizszintet jelzo tulfolyas elleni vedelem (5) szintjét.
4. Ne toltson bele vizet a paracsovön (11) keresztül.
5. Ne adagoljon illóolajat a pársitóba.

A parásito használata (A ábra)

• Csatlakoztassa a tapkábelt egy halózati csatlakozóaljzathoz.

Forditsa a gombot (4) a kivant beallitasra, ekkor a parasito mukodesbe lep.
- A LED folyamatosan fehéren világít, és a páraki-vezető nyílás elkezd parát kibocsatani.
- A pára irányának beállitásához fordítsa el a fe-delet (1).
Amikor a helyiségben kellemes a páratartalmiszint, állitsa a párasítot alacsonyabb fokozatra vagy kapcsolja ki. A kellemes, megfelelo páratartalom 40% felett és 60% alatti.
A parásito kikapcsoláshoz fordítsa a gombat (4) a kikapcsolt állásba.

Ha a viztartalyban (3) levoviz elfogyott, a LED folyamatosan narancssargan vilagit, ami azt jelzi a felhasznalonak, hogy idoben potolja a vizet; ezzel egyidejuleg pedig a pársito leall. A viz ujratoltese utan a keszülek automatikusan ujra bekapcsol a gomb hasznalata nélkul, es a LED folyamatosan fehéren vilagit.

4. KARBANTARTÁS

Tisztitás es karbantartás elott mindig
kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a halózati
csatlakozódupôt.

Mindig huzza ki a csatlakozódrugot
a csatlakozáolzataból, ha nem használja
a keszüléket.

A viztartály tiszítítasa

• Csavarja le a viztartály fedelét (2), öblütse let tiszta vizzel, vegül puha trolöronggyal törölje á a viztartály (3) felületét. Jvasolt két-három hetente megtiszṭitani.
  Ha lerakódás van a tartályban, egy puha troló-ronggyal távolítsa el a lerakódást a tartályból (3), majd öblitse ki tiszta vizzel; figyeljen arra, hogy gondosan távolítsa el a lerakódást az úSZO (7) körül.

Figyelmeztétés! Amikor a vizet a mosogatóba onti, a fej irányába ontse azt, maskulönben a tartályban levő viz a gép belsejébe folyik, és krosítja a belso alkatrészeket. Jvasoljuk, hogy hetente egyszer tiszítsa meg a viztartályt (3).

A vizkooldoszer gyermekektól távol tartandó.

Ugyeljen ra, hogy ne keruljön vizkooldószer a szajaba es a szemébe. Ha veletlenül hozzaér a vizkooldószerhez, azonnal mossa le csapvizzel.

Ne karcolja meg kemeny targyakkal az atalakitot.

A parásito burkolatának tiszítīsā

Helyezze a puha törlorongyot 40^ alatti meleg vizbe, majd a puha törloronggyal tavolitsa el a felületi foltokat. Öblitse le kozvetlen üzzel a párakivezető nyilást (1A); ne használjon alkoholt, acetont vagy mas szerves oldószert a készülk tiszítatasához.

HIBAELHÁRITÁS

Ha a pársító nem muködik megfeleloen, Ellenörizea következóket, mielótt szervizbe viszi.

Problème Lehetségés ok Megoldás
A keszülék nem bocsát ki fényt, légáramot, párát.	Nincs áramforrásra csatlakoztatva.	Csatlakoztassa az áramellátáshoz, forgassa el a párá-sitás teljesitményszabályzó gombját.
	Az úSZo beragadt.	Tisztítsa meg ésóvatosan pöccintsemeg az úSZót, hogysimává váljon.
A páranak rossza szaga.	új a gép.	Nyissa ki a viz-tartályt, és tegyehüvös helyre 12órára.
	Szennyezett vagy túl sokáig tíroltvíz.	Tisz títsa meg a viz-tartályt, és töltsfel tiszta tízzel.
Alacsonypermetezesi teljesitmény.	Az átalakító viz-köves.	Tisz títsa meg az átalakítót.
	Szennyezett vagy túl sokáig tíroltvíz.	Tisz títsa meg a viz-tartályt, és töltsfel tiszta tízzel.

A jelzölampa ég, és van lédá-ramlat, de nincs pára.	Nincs viz a víztar-tályban.	Tölte fel a víztar-tályt.
	A pársítás beálli-tási gombja nincs bekapcsolva.	Fordítsa el a párá-sítás teljesítány-szabályzo gombját az oramutató jrá-sával megegyező irányba.
	A víszint-úszó tömszelencéje nincs kelloen összenyomva.	Szorítson az úszó tömszelencéjén.

KÖRNYEZETVEDELEM

bás vagy már feleslegessé valt elektrmos, elektronikus keszülékeket az ezzel foggalkoz gyüjtöpontokon bell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos eszkoczne dobjon a haztartasi hulladekba. Az elektromos es elektronikai hulladekokra vonatkoz, 2012/19/EK europai iranyelv es annak a nemzeti torvenykezesbe torteno atultetese ertelmeben az elhasznalodott elektromos keszulekeket kulon kell gyujteni es kornyezetbarat modon kell artilmatlanitani.

JOTALLAS

A VONROC termekei a legmagasabb minosegi
normak szerint keszülnek, és azeredeti vásárlás
napjától számított, törvenyileg előirt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyárási hibáktól
mentesen fognak működni. Ha a termeksen ezen idősszak alatt bármiyen hiba jelentkezik anyag- és/
vagy gyárási hiba miatt, kérjuk, forduljon kővetlenül a VONROC kapcsolattartójához.

A szavatosság nem érvényes a következő körülnények egyikére sem:

• Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagy modositast vgeztek (vagy megkisereletek javitast vagy modositast vgezni) agépen;
• Normál elhasználodás és kopás;
• Az eszközt szabálytalanul vagy nem rendeltetesszerüen használták, vagy a karbantartásnem volt megfelelo;
• Nem eredeti potalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vallalat altal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. NemBiztositunk mas garanciakat (sem kifejezett, sem beleertt garanciakat, ideertve azertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozo hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelos semmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karert. A forgalmazok jogorvoslati teendoi az elorasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasara es cserejere korlatozodnak.

A termek es a hasznalati utmutato valtoztatasanak jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes bejelentes nélkül valtozhatnak.

1. BEZPECNOSTNI POKNY