S7 Duo - Videorecorder Xblitz - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE S7 Duo Xblitz

În meniu, menținerea apăsată a butonului vă duce de la setări

În modul meniu și redare, este responsabil pentru navigarea prin elementele individuale. În modul video, o apăsare scurtă activează și dezactivează înregistrarea audio.

În modul meniu și redare, este responsabil pentru navigarea prin elementele individuale. În modul de redare, derulează videoclipul înainte. În modul video, comută vizualizarea între camera din față și cea din spate.

În modul video, o apăsare scurtă activează și dezactivează înregistrarea. În modul foto, o apăsare scurtă face o fotograe. În timpul redării video, o apăsare scurtă acționează ca PLAY/PAUSE. În modul Meniu și redare, o apăsare scurtă validează acțiunile individuale. Ținând apăsat butonul mp de 3 secunde, se pornește/oprește aparatul foto.

În timpul înregistrării video, apăsarea acestei taste protejează înregistrarea curentă împotriva suprascrierii ulterioare. Menținerea apăsată a butonului timp de 3 secunde activează/dezactivează așajul camerei.

Apăsarea resetează aparatul foto și restabilește setările implicite ale acestuia.

4. ÎNAINTE DE UTILIZARE

1. Se recomandă ulizarea cardurilor micro SD originale de clasa 10 sau mai

2. Înainte de a introduce cardul în aparatul de înregistrare, acesta trebuie

formatat pe computer în sistemul de șiere FAT32 sau exFAT (în funcție de card) și apoi în aparatul de înregistrare.

3. Aparatul foto trebuie să e oprit atunci când introduceți cardul de memorie,

în caz contrar cardul și dispozivul pot deteriorate. Același lucru este valabil și atunci când scoateți cardul din dispoziv.

4. Camera este echipată cu o baterie care permite menținerea setărilor DVR

atunci când unitatea este scoasă din priză și permite funcționarea corectă a modului de parcare.

5. Când cardul de memorie se umple, cele mai vechi înregistrări neprotejate

6. Se recomandă ca opțiunea G - SENSOR să e setată la minim, pentru a evita

securizarea materialelor inule cauzate, de exemplu, de suprafețele neuni- forme ale drumului și, asel, pierderea de spațiu pe cardul de memorie.

7. Sunet: dispozivul are un microfon cu condensator încorporat care înregi-

strează toate sunetele ambientale. Sunetele se pot suprapune provocând distorsiuni.

1. Alegeți unde să montați camera. Cel mai bine este să poziționați camera

asel încât previzualizarea așajului să arate cât mai mult posibil din zona din fața mașinii. Asigurați-vă că camera nu va obstrucționa vederea șoferului în mp ce conduce.

2. Montați suportul pe parbriz și apoi conectați camera la acesta.

3. Rutează cablul USB așa cum se arată mai sus.

4. Conectați șa USB-C la suport.

5. Așezați o a doua cameră în partea din spate a vehiculului.

6. Rutează cablul AV către aparatul de înregistrare asel încât să nu e în calea

acestuia în mpul conducerii.

7. Conectați șa AV la portul AV al camerei.

8. Conectați încărcătorul la o priză de brichetă de 12/24 volți.

INSTALAREA UNEI CAMERE DE LUAT VEDERI DIN SPATE: Locația de montare a camerei suplimentare incluse în kit depinde de preferințele dumneavoastră. Camera îndeplinește standardele de rezistență la apă IP67 (rezistentă la intemperii). CONECTAREA UNEI CAMERE DE LUAT VEDERI DIN SPATE: Conectați cablul negru furnizat la portul AV de pe unitatea principală. Trageți-l până la locul unde este montată camera secundară și conectați-l. Asigurați-vă că unitatea principală poate vedea camera secundară (în caz contrar, vericați dacă cablul este introdus corect în ambele porturi). MONTAREA UNEI CAMERE DE MERS ÎNAPOI: Cablurile care ies din camera din spate trebuie conectate la cablurile de alimentare ale luminilor de mers înapoi (roșu = plus). Conectarea în acest mod va avea ca rezultat o cameră de mers înapoi. Instalația care iese trebuie să e bine izolată și să nu e supusă la solicitări mecanice.

1. Introduceți un card de memorie micro SD formatat în sistemul de șiere

FAT32 sau exFAT (în funcție de cardul de memorie).

2. Montați și conectați camera la sursa de alimentare.

a. Data și ora. b. Înregistrare în buclă (reglați timpul de înregistrare)

Dacă dezactivați înregistrarea în buclă, fișierele nu vor fi suprascrise

c. Se recomandă să setați cea mai mare rezoluție posibilă. d. Setați senzorul de suprasarcină G-Sensor la cea mai mică sensibilitate posibilă, asel încât camera să nu prindă denivelările de pe șosea și să asigure lmări inule. e. Reglați restul setărilor în funcție de propriile preferințe.

4. Camera va începe să înregistreze în mod automat de ecare dată când o

porniți (cu condiția să nu existe o sursă de alimentare permanentă în priza brichetei din mașină).

Camera are 3 moduri de funcționare. Mod de înregistrare - în acest mod, camera înregistrează video. Modul foto - în acest mod, aparatul foto face fotograi. Modul de redare - vizualizați imaginile înregistrate de cameră.

2. Înregistrare în buclă

Camera împarte înregistrările în funcție de setările de mp selectate.

Camera poate înregistra în mai multe rezoluții. Cu cât rezoluția este mai mare, cu atât calitatea înregistrării este mai bună. Notă: cu cât calitatea înregistrării este mai bună, cu atât mai mult spațiu va ulizat pe cardul de memorie.

Senzor de gravitație. Atunci când senzorul este acvat în momentul unei coli- ziuni, șierul de înregistrare este protejat împotriva suprascrierii. Se recomandă setarea celei mai mici valori disponibile, deoarece la o valoare mai mare, camera poate prelua șocurile cauzate de neregularități ale drumului.

Când este pornită camera lăsată în mașină sub tensiune sau până când bateria din cameră se descarcă, aceasta preia șocul mașinii (de exemplu, în mpul unei tamponări în parcare), se pornește și începe să înregistreze (înregistrările sunt protejate automat împotriva suprascrierii). Când conduceți, este recomandabil să dezacvați modul de parcare, deoarece acesta poate întrerupe buclele video înregistrate și poate ocupa spațiu pe cardul de memorie.

6. Detectarea mișcării

Atunci când este pornită și lăsată în modul de alimentare acvă, camera va înregistra un scurt videoclip atunci când este detectată o mișcare.

7. Înregistrare audio

Camera are un microfon încorporat pentru înregistrarea sunetelor ambientale.

8. Cameră de vedere din spate

Camera de marșarier inclusă poate ulizată ca o cameră de mers înapoi. Atunci când este conectată corect, imaginea va trece automat la vederea de pe camera suplimentară atunci când se cuplează marșarierul.

1. Night mode (Mod noapte) - vă permite să acvați sau să dezacvați înregist-

rarea în modul noapte.

2. Resoluon (Rezoluție) - vă permite să modicați rezoluția șierelor video

3. Înregistrare în buclă - vă permite să modicați durata videoclipurilor

4. Expunere - ne permite să setăm corecția de expunere a imaginii înregistrate,

asel încât să putem evita supraexpunerea sau subexpunerea.

5. Detectare mișcare - vă permite să acvați sau să dezacvați modul în care

camera începe să înregistreze video atunci când este detectată mișcare în fața ei.

6. Înregistrare audio - vă permite să acvați sau să dezacvați înregistrarea

audio de către cameră.

7. Ștampilare dată - vă permite să acvați sau să dezacvați așarea datei și a

orei pe videoclipurile înregistrate.

8. G-sensor - vă permite să setați sensibilitatea senzorului de gravitație.

9. Mod parcare - vă permite să acvați sau să dezacvați modul parcare.

1. Rezoluție - vă permite să setați rezoluția imaginilor realizate.

2. Calitate - vă permite să setați calitatea fotograilor realizate (cu cât calitatea

este mai mare, cu atât mai multă memorie vor ocupa fotograile).

4. ISO - vă permite să modicați sensibilitatea senzorului aparatului foto la

5. Expunere - ne permite să setăm corecția de expunere a imaginilor realizate,

asel încât să putem evita supraexpunerea sau subexpunerea.

6. Vizualizare rapidă - vă permite să acvați o scurtă așare a imaginilor

capturate pe ecranul camerei.

7. Ștampilare dată - vă permite să acvați sau să dezacvați așarea datei și

orei pe imaginile capturate.

8. Delete (Ștergere) - vă permite să ștergeți un singur șier sau toate șierele.

1. Delete (Ștergere) - vă permite să ștergeți unul sau toate șierele de98 99

2. Secure - vă permite să securizați și să deprotejați unul sau toate șierele

de înregistrare. OPȚIUNI GENERALE:

1. Data/ora - Setări privind data și ora.

2. Economizor de ecran - Setați mpul după care așajul dispozivului se

3. Oprire automată - setări pentru mpul după care aparatul se va opri auto-

mat atunci când nu înregistrează.

4. Sunete de sistem - acvați sau dezacvați sunetele de navigare în meniu.

5. WDR (Wide Dynamic Range) - datorită acestei funcții, care ulizează algorit-

mi adecvați pentru a analiza expunerea imaginii și pentru a modica în mod dinamic valoarea pixelilor subexpuși și supraexpuși, camera este capabilă să facă vizibile în imagine elementele subexpuse și să înregistreze cu acuratețe scena în ciuda contrastului ridicat.

6. Limba - selectarea limbii meniului.

7. Frequency (Frecvență) - selectați rata de reîmprospătare a imaginii (50Hz

sau 60Hz) - 50Hz este setarea recomandată.

8. Format - formatați cardul micro SD din aparatul foto.

9. Version (Versiune) - versiunea soware a camerei.

10. Setări implicite - readuceți dispozivul la setările implicite.

1. Nu dezasamblați singur camera și nu interveniți în construcția acesteia. În

cazul unei defecțiuni, contactați departamentul de service.

2. Ulizați numai accesorii originale.

3. Ulizați numai încărcătorul original furnizat. Ulizarea oricărei alte surse de

alimentare poate afecta negav performanța bateriei.

4. Dispozivul nu poate ulizat cu încălcarea legilor din țara sau regiunea

5. Temperaturile de funcționare admise sunt de 0-35 °C, depozitare: +5 până la

+45 °C, umiditate: 5-90 °C fără condensare.

6. Nu supuneți dispozivul la deteriorări sau lovituri.

7. Aveți grijă de curățenia produsului, în special a lenlei. Nu folosiți detergenți

sau substanțe chimice la curățare.

8. Curățați numai atunci când aparatul este scos din priză.

9. Țineți dispozivul departe de accesul copiilor.

10. Nu expuneți dispozivul la temperaturi foarte ridicate sau la foc.

11. Dacă simțiți miros de plasc ars sau de componente electronice de la

aparatul foto, scoateți aparatul din priză cât mai curând posibil și contactați serviciul de service.

10. ÎNTREBĂRI FRECVENTE

1. Dispozivul nu pornește, ecranul clipește.

Înainte de a porni, încărcați bateria unității și vericați conexiunea în priza brichetei.

2. Unitatea nu se pornește/oprește automat.

Movul acestui comportament poate alimentarea constantă cu energie electrică în priza brichetei.

3. Camera oprește înregistrarea/nu suprascrie înregistrările.

Vericați: G-SENSOR - o funcție prin care înregistrările cu suprasarcini înregistrate (de exemplu, asfalt denivelat, frânare, depășirea unei borduri sau a unui limitator de viteză etc.) sunt protejate împotriva suprascrierii. Dacă ulizați această funcție, trebuie să formatați periodic cardul de memorie pe computer și apoi pe aparatul foto. În cele din urmă, ecare șier de pe suportul de date va protejat împotriva suprascrierii, iar aparatul nu va putea înregistra un alt traseu - nu va înregistra în buclă. Vă sugerăm să setați senzorul în funcție de slul dvs. de condus și de condițiile de drum. De asemenea, puteți dezacva complet opțiunea, caz în care ecare șier mai vechi va suprascris, iar cardul nu va trebui să e formatat periodic. După reglarea funcției, nu uitați să formatați cardul de memorie.

4. Camera se pornește și se oprește.

Vericați: PARKING MODE/MONITOR și MOVEMENT DETECTION - funcție concepută pentru a funcționa în mp ce vehiculul este parcat. Dezacvați funcțiile, înainte de a porni la drum, deoarece acestea pot determina por- nirea și oprirea camerei și pot face înregistrări aleatorii ale unor fragmente de traseu. Dacă funcțiile sunt dezacvate, vericați dacă defecțiunea apare fără un card de memorie introdus.

5. Camera înregistrează secțiuni ale traseului/înregistrări connue aleatorii.

Vericați: DETECȚIA DE MIȘCARE - o funcție concepută să funcționeze în mp ce vehiculul este parcat. Trebuie să dezacvați funcția, înainte de a porni la drum, deoarece aceasta poate determina pornirea și oprirea camerei și poate face înregistrări aleatorii ale fragmentelor de traseu. Dacă funcția este dezacvată, vericați dacă defecțiunea apare fără un card de memorie introdus.

6. Aparatul așează mesajul „card plin” sau nu citește cardul.

Vericați funcțiile „G-sensor” și „parking mode” și setați-le la minim. Cardul trebuie formatat în calculator în sistemul de șiere FAT32 sau exFAT (în fun- cție de card) și apoi în aparatul de înregistrare. Vericați, de asemenea: Dacă capacitatea cardului selectat și specicația acestuia (micro SD, clasa 10 - U1, recomandat în plus V10) sunt potrivite pentru aparatul dvs. (vă recomandăm să folosiți carduri de la producători de renume, vă recomandăm: Kingston, Samsung, Sandisk). Dacă în orice etapă întâmpinați o eroare, înlocuiți cardul100 101 cu unul nou de la distribuitorii ociali.

7. Aparatul înregistrează sunete zgomotoase, distorsionate, neclare.

Dispozivul are un microfon foarte sensibil care înregistrează orice zgomot ambiental. Sunetele înregistrate se pot suprapune. Gurile de aerisire din parbriz pot, de asemenea, distorsiona sunetul.

8. Dispozivul nu răspunde.

Apăsați scurt butonul Reset sau readuceți dispozivul la setările din fabrică.

9. Există benzi transversale în lmare.

Setarea incorectă a valorii ratei de cadre. Setați valoarea frecvenței la „50Hz” sau „60Hz” în funcție de setările locale.

10. Mânerul se detașează de sclă/nu se lipește.

Degresați bine suprafețele înainte de a monta suportul pe sclă. Nu uitați să evitați temperaturile ridicate, care pot cauza deformarea suportului și deteriorarea aparatului de înregistrare în sine. NOTĂ: - G-SENSOR - o funcție prin care înregistrările cu supraîncărcări înregistrate (de exemplu, pavaj denivelat, frânare, trecerea peste o bordură sau peste un limitator de viteză etc.) sunt protejate împotriva suprascrierii. În cazul în care ulizatorul ulizează această funcție trebuie să formatați periodic cardul de memorie în computer și apoi în aparatul foto. Deoarece, în cele din urmă, ecare șier de pe suportul de date va protejat împotriva suprascrierii, iar aparatul nu va putea înregistra traseul ulterior - nu se va înregistra în buclă. Vă sugerăm să setați senzorul în funcție de slul dvs. de condus și de condițiile de drum. De asemenea, puteți dezacva complet această opțiune, caz în care ecare șier mai vechi va suprascris și cardul nu va trebuie să e formatat periodic. - PARKING MODE/MONITOR - o funcție concepută pentru a funcționa în mp ce autovehiculul este parcat, ulizează energia bateriei* dacă DVR-ul este complet încărcat - (*dacă are o baterie încorporată) . În acest caz, camera după Atunci când este detectat un șoc, acesta începe să înregistreze un videoclip de câteva secunde - până când bateria se descarcă. Atunci când ulizați această funcție, rețineți că bateria dispozivului trebuie să e încărcată atunci când funcția se acvează (pornește). Aceasta trebuie dezacvată înainte de a porni la drum, deoarece este posibil ca aparatul foto să pornească și să se oprească și să producă fragmente aleatorii de filmare a traseului

*Alimentația constantă de energie electrică din vehicul poate face ca această funcție să se comporte diferit, de exemplu, lăsând camera pornită, ceea ce poate consuma bateria mașinii. - DETECȚIA DE MIȘCARE - o funcție concepută pentru a funcționa în mp ce vehi- culul este parcat - necesită o alimentare constantă, iar camera trebuie să rămână pornită. DVR-ul va începe să înregistreze automat atunci când este detectată mișcare și va opri înregistrarea la câteva secunde după ce nicio mișcare în fața obiecvului camerei. Vă rugăm să rețineți că această funcție poate duce la descărcarea bateriei autoturismului. Trebuie să dezacvați funcția înainte de a porni la drum, deoarece aceasta poate face ca aparatul foto să se pornească și să se oprească și să facă fragmente aleatorii din lmarea traseului. NOTĂ! Ulizați numai încărcătorul original cu un curent de încărcare de 5 V/1,5 A. (Nu co- nectați direct la o priză de 220/230V). Nerespectarea instrucțiunilor poate deteriora aparatul foto sau poate duce la situații periculoase. Datorită îmbunătățirii connue a produsului, producătorul își rezervă dreptul de a face modicări ale dispozivului și ale kitului său fără nocare prealabilă. Unele funcții descrise în acest manual pot ușor diferite de realitate.

Procesor: Generalplus 6248 | Rezoluție de înregistrare: Camera frontală: Full HD 1920x1080p/30fps, camera din spate: HD 1280x720p/30fps | Senzor: SC2063 | Obiecv: 4G wide angle | Unghi de vizualizare: 170° | Așaj: 3” | Memorie: carduri micro SD Până la 64 GB Clasa 10 | Format de înregistrare video: AVI | WDR: Da | Mod de noapte: Da | Alimentare: 5V/1.5A | USB: USB-C | Microfon/difuzor: Built- -in | Baterie: Built-in | Dimensiuni: 95x55x20 mm | Greutate (cu mâner): 120g

12. GARANȚIE/CARTE DE RECLAMAȚII

Produsul este însoțit de o garanție de 24 de luni. Termenii și condițiile de garanție pot găsite la: hps://xblitz.pl/gwarancja/ Plângerile trebuie făcute folosind formularul de plângere care se găsește la adresa: hp://reklamacje.kgktrend.pl/ Detaliile, adresa de contact și de serviciu pot găsite la: www.xblitz.pl. Specicațiile și conținutul pot modicate fără nocare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.