S7 Duo - Videorekorder Xblitz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Digitaler Videorekorder Xblitz S7 Duo mit Doppel-Tuner, gleichzeitiger Aufnahme, Kompatibilität mit MPEG-2- und MPEG-4-Formaten.
Verwendung	Einfache Bedienung mit intuitiver Benutzeroberfläche, Möglichkeit zur Programmierung von Aufnahmen über den elektronischen Programmführer (EPG).
Wartung und Reparatur	Regelmäßige Reinigung der Anschlüsse und Ports, Firmware-Updates empfohlen zur Leistungsoptimierung.
Sicherheit	Nur mit kompatibler Stromversorgung verwenden, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen aussetzen vermeiden.
Allgemeine Informationen	Kompakte Abmessungen, geringes Gewicht, 2 Jahre Garantie, technischer Support online verfügbar.

Häufig gestellte Fragen - S7 Duo Xblitz

Wie verbinde ich den Xblitz S7 Duo mit meinem Fernseher?

Um den Xblitz S7 Duo mit Ihrem Fernseher zu verbinden, verwenden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel. Stecken Sie ein Ende in den HDMI-Anschluss des Videorekorders und das andere in einen verfügbaren HDMI-Anschluss Ihres Fernsehers.

Was tun, wenn der Videorekorder nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Netzkabel in gutem Zustand ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, das Gerät zurückzusetzen.

Wie nehme ich eine Sendung mit dem Xblitz S7 Duo auf?

Um eine Sendung aufzunehmen, wählen Sie die Sendung, die Sie aufnehmen möchten, im TV-Guide aus und drücken Sie dann die Taste 'Aufnehmen' auf der Fernbedienung. Stellen Sie sicher, dass genügend Speicherplatz verfügbar ist.

Wie lösche ich eine Aufnahme?

Gehen Sie zum Menü 'Meine Aufnahmen', wählen Sie die Aufnahme aus, die Sie löschen möchten, und drücken Sie dann die Taste 'Löschen' auf der Fernbedienung. Bestätigen Sie die Löschung, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Warum ist das Bild von schlechter Qualität?

Überprüfen Sie die HDMI-Verbindung zwischen dem Videorekorder und dem Fernseher. Stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht beschädigt sind. Sie können auch die Auflösungseinstellungen im Menü des Videorekorders anpassen.

Wie aktualisiere ich die Software des Xblitz S7 Duo?

Um die Software zu aktualisieren, gehen Sie ins Menü 'Einstellungen', wählen Sie 'Software-Update' und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem Internet verbunden ist.

Der Videorekorder spielt einige Videoformate nicht ab. Was tun?

Überprüfen Sie die vom Xblitz S7 Duo unterstützten Videoformate. Wenn Ihre Videodatei nicht kompatibel ist, müssen Sie sie möglicherweise in ein unterstütztes Format konvertieren, bevor Sie sie verwenden.

Wie setze ich den Xblitz S7 Duo auf die Werkseinstellungen zurück?

Um das Gerät zurückzusetzen, gehen Sie ins Menü 'Einstellungen', wählen Sie 'Auf Werkseinstellungen zurücksetzen' und folgen Sie den Anweisungen. Dadurch werden alle Ihre Daten gelöscht, sichern Sie daher wichtige Aufnahmen.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was tun?

Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung und tauschen Sie sie bei Bedarf aus. Stellen Sie außerdem sicher, dass keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotempfänger des Videorekorders sind.

Wie richte ich den Xblitz S7 Duo zum ersten Mal ein?

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm beim ersten Einschalten des Geräts. Sie müssen Ihre Sprache auswählen, das Netzwerk konfigurieren und eine Suche nach verfügbaren Kanälen durchführen.

BEDIENUNGSANLEITUNG S7 Duo Xblitz

Lesen Sie die beiliegende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch, um versehentliche Schäden am Gerät oder unbeabsichtigte Verletzungen zu vermeiden.

ZWECK DES PRODUKTS

Mit der Xblitz S7 DUO Autokamera und der Zusatzkamera konnen Sie die Route Ihres Fahrzeugs sowohl von vorne als auch von hinten überwachen und alle Verkehrsunfälle aufzeichnen. Der Videorekorder ist aus den hochwertigsten Komponenten gefertigt.

1. INHALT DES KITS

1. Videorekorder
2. Rückfahrkamera
3. Speicherkartenleser
4. Ladegerät
5. USB-Kabel
6. Handgriff
7. Anweisungen

2.PRODUKTBESCHREIBUNG

SIEHE ABBILDUNG A

1. Handgriff
2. USB-C-Anschluss (Stromversorgung für die Kamera)
3. Objektiv
4. Rückfahrkamera
5. Lautsprecher
6. Mikrofon
7. RESET-Taste
8. Micro-SD-Kartensteckplatz
9. AV-Anschluss (Platz für den Anschluss einer Rückfahrkamera)
10. Montageort der aktiven Halterung
11. USB-C-Anschluss (alternative Stromversorgung)
12. Anzeige
13. MODE-Taste
14. Taste „Ab
15. Schaltfläche „OK".
16. Die ^ -Taste
17. Schaltfläche „Achtung

3. BESCHREIBUNG DER SCHLUSSEL

1. MODUS

Durch kurzes Drücken (wenn die Kamera nicht aufnimmt) wechseln Sie zwischen den Kameramodi Video/Foto/Wiedergabe. Wenn Sie die Taste gedrück halten (wenn die Kamera nicht aufnimmt), gelangen Sie in das Menu. Im Menu gelagen Sie durch Gedrückthalten der Taste von Einstellungen Video/Foto/Wiedergabe zu den allgemeinen Einstellungen. Wahrend der Videowiedergabe dient sie als Stopp.

2. UP

Im Menu- und Wiedergabemodus ist sie für die Navigation durch die einzelnen Punkte zuständig. Im Videomodus schaltet ein kurzer Druck die Tonaufnahme ein und aus.

3. DOWN

Im Menu- und Wiedergabemodus ist sie für die Navigation durch die einzelnen Elemente zuständig. Im Wiedergabemodus blättert sie das Video vorwirrs. Schaltet im Videomodus die Ansicht zwischen Front- und Rückkamera um.

4. OK

Im Videomodus schaltet ein kurzes Drücken die Aufnahme ein und aus. Im Fotomodus wird durch kurzes Drucken ein Foto aufgenommen. Bei der Videowiedergabe fungiert ein kurzes Drucken als PLAY/PAUSE. Im Menu- und

Wiedergabemodus bestätigt ein kurzes Drücken die einzeln Aktionen.

Wenn Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrück halten, wird die Kamera ein-/ausgeschaltet.

1. ANMERKUNG

Während der Videoaufzeichnung schütz das Drücken der Taste die aktuelle Aufnahme vor einem späteren Überschreiben. Wenn Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückten halt, wird das Kameradisplay ein-/ausgeschalttet.

1. RESET

Durch Drücken von wird die Kamera zusückgesetzt und die Standardeinstellungen der Kamera werden wiederhergestellt.

4. VOR DER VERWENDUNG

1. Es wird empfohlen, Original-Micro-SD-Karten der Klasse 10 oder higher zu verwenden.
2. Bevor Sie die Karte in den Rekorder einsetzen, muss sie auf dem Computer im FAT32- oder exFAT-Dateisystem (je nach Karte) und anschließend im Rekorder formiert werden.
3. Die Kamera muss beim Einsetzen der Speicherkarte ausgeschalte sein, daß sonst die Karte und das Gerät beschädigt werden können. Dasselse gilt für das Entfernen der Karte aus dem Gerät.
4. Die Kamera ist mit einer Batterie ausgestattet, die es ermöglich, die DVR-Einstellungen beizubehalten, wenn das Gerät nicht eingesteckt ist, und den Parkmodus ordnungsgemäß zu aktivieren.
5. Wenn die Speicherkarte voll ist, werden die ältesten ungeschützten Aufnahmen überschreiben.
6. Es wird empfohlen, die Option G - SENSOR auf das Minimum einzustellen, um zu vermeiden, dassunnotigesMaterial,z.B.durchunebeneFahrbahnoberflächen, gesichert wird und dadurch Platz auf der Speicherkarte verloren besteht.
7. Ton: Das Gerät verfügbar über ein eingebautes Kondensatormikrofon, das alle Umgebungsgeräusa aufnimmt. Gerausche können sich überlagern und zu Verzerrungen führen.

5. KAMERAINSTALLATION

SIEHE ABBILDUNG B

1. Wahlen Sie aus, wo die Kamera angebracht werden soll. Am besten ist es, die Kamera so zu positionieren, dass die Anzeigevorschau so viel wie möglich vom Bereich vor dem Fahrzeug zeigt. Stellen Sie safer, dass die Kamera die Sicht des Fahrs während der Fahrt nicht befindert.

2. Befestigen Sie die Halterung an der Windschutzsche und schlieben Sie die Kamera daran an.

3. Verlegen Sie das USB-Kabel wie oben gezeigt.

4. SchlieBen Sie den USB-C-Stecker an die Halterung an.
5. Bringen Sie eine zweite Kamera am Heck des Fahrzeugs an.
6. Verlegen Sie das AV-Kabel zum Rekorder so, dass es während der Fahrt nicht im Weg ist.
7. SchlieBen Sie den AV-Stecker an den AV-Anschluss der Kamera an.
8. Schlieben Sie das Ladegerät an eine 12/24-Volt-Zigarettenanzünderbuchse an.

EINBAU EINER RUCKFAHRKAMERA:

Der Montageort der zusätzlichen Kamera, die im Kit enthalten ist, hängt von ihren Präferenzen ab. Die Kamera erfüllt die IP67-Normen für Wasserdichtigkeit (wetterfest).

ANSCHLUSS EINER RÜCKFAHRKAMERA:

Schlieben Sie das mitgelieferte schwarze Kabel an den AV-Anschluss des Hauptgeräts an. Ziehen Sie es dorthin, wo die sekundäre Kamera montiert ist, und schlieben Sie es an. Vergewissern Sie sich, dass das Hauptgerät die sekundäre Kamera sehen kann (falls nicht, prüfen Sie, ob das Kabel richtig in beide Anschlüsse eingesteckt ist).

EINBAU EINER RUCKFAHRKAMERA:

Die von der Rückfahrkamera ausgehenden Drahte sollenen mit den Versorgungsdrachten des Rückfahrlichts verbunden werden (rot = plus). Auf diese Weise wird eine Rückfahrkamera angeschlossen. Die ausgehende Installation solle gut isoliert und frei von mechanischer Belastung sein.

6. ERSTE SCHRITTE

1. Legen Sie eine Micro-SD-Speicherkarte ein, die mit dem Dateisystem FAT32 oder exFAT (je nach Speicherkarte) formatiert ist.
2. Montieren Sie die Kamera und schlieben Sie an das Stromnetz an.
3. Im Menu einstellen:
   a. Datum und Uhrzeit.
   b. Schleifenaufzeinung (Aufnahmezeit einstellen). Wenn Sie die Schleifenaufzeinung deaktivieren, werden die Dateien nicht überschieden.
   c. Es wird empfohlen, die hochstmögliche Auflösung einzustellen.
   d. Stellen Sie den Überlastungssensor des G-Sensors auf die niedrigstmögliche Empfindlichkeit ein, damit die Kamera keine Unebenheiten auf der Straße erfasst und unnötie Aufnahmen macht.
   e. Passen Sie die übrigen Einstellungen nach ihren eigenen Wünschen an.
4. Die Kamera beginn automaticisch mit der Aufzeichnung, sobald Sie sie einschalten (vorausgesetzt, der Zigarettenanzünder Ihres Autos ist nicht dauerhaft mit Strom versorgt).

7. HAUPTMERKMALE DER KAMERA

1. Kamera-Modi

Die Kamera verfügbar über 3 Betriebsmodi.

Aufnahmehemodus - In this modus nimmt die Kamera Videos auf.
Fotomodus - In this modus nimmt die Kamera Fotos auf.

Wiedergabemodus - Anzeige des von der Kamera aufgezeichneten Materials.

2. Schleifenaufzeinung

Die Kamera teilt die Aufnahmen entsprechend den gewählten Zeiteinstellungen auf.

3. Auflösung

Die Kamera kann in verschiedeneen Auflösungen aufzeichen. Jehigher die Auflösung ist,esto better ist die Aufnahmequalitat.Hinweis:Jebetter die Qualitat der Aufnahme ist,esto mehr Speicherplatz wird auf der Speicherkarte belegt.

4. G-Sensor

Schwerkraftsensor. Wenn der Sensor zum Zeitpunkt einer Kollision aktiviert wird, wird die Aufzeichnungsdatéi vor dem Überschreiben geschützt. Es wird empfohlen, den niedrigsten verfügbaren Wert einzustellen, da die Kamera bei einem hohenen Wert möglicherweise Erschüttungen aufnimmt, die durch Unregelmäßigkeiten auf der Straße.

5. Parkmodus

Nach dem Einsatz der Kamera, die im Auto unter Strom liegt oder bis die Batterie in der Kamera entladen ist, nimmt sie die Erschütterung des Autos auf (z. B. bei einem Parkrempler), schaltet sich ein und beginnnt mit der Aufnahme (Aufnahmen sind automatisch gegen Überschreiben geschützt). Wahrend der Fahrt ist es ratsam, den Parkmodus auszuschalten, da er aufgezeichnete Videoloops unterbrenen und Platz auf der Speicherkarte beanspruchen kann.

6. Bewegungserkennung

Wenn die Kamera eingescheltet und im aktiven Stromversorgungsmodus belassen wird, zechnet sie ein kurzes Video auf, wenn eine Bewegung erkannt wird.

7. Audioaufnahme

Die Kamera verfügt über ein eingebautes Mikrofon zur Aufnahme von Umgebungsgeräussen.

8. Rückfahrkamera

Die mitgelieferte Rückfahrkamera kann als Rückfahrkamera verwendet werden. Wenn sie richtig angeschlossen ist, schaltet das Bild automatisch auf die Ansicht der Zusatzkamera um, wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird.

8. MENU-OPTIONEN

VIDEO-MODUS:

1. Nachtmodus - Hier konnen Sie die Aufnahme im Nachtmodus aktivieren

oder deaktivieren.

1. Auflösung - Hier können Sie die Auflösung der aufgezeichneten Videodateienändern.
2. Schleifenaufzeichnung - erfolgsrecht es ihren, die Länge der aufgezeichneten Videos zu ändern.
3. Belichtung - erfolgslich die Einstellung der Belichtungskorrektur des aufgenommenen Bildes, um Über- oder Unterbelichtung zu vermeiden.
4. Bewegungserkennung - erfolgt es Ihnen, den Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren, in dem die Kamera mit der Videoaufzeichung beginnt, wenn eine Bewegung vor der Kamera erkanrt wird.
5. Audioaufnahme - erfolglicht es ihren, die Audioaufnahme durch die Kamera zu aktivieren oder zu deaktivieren.
6. Datumstempel - Hier können Sie die Anzeige von Datum und Uhrzeit auf aufgezeichneten Videos aktivieren oder deaktivieren.
7. G-Sensor - Hier können Sie die Empfindlichkeit des Schwerkraftsensors einstehen.
8. Parkmodus - Hier können Sie den Parkmodus aktivieren oder deaktivieren.

FOTOMODUS:

1. Auflösung - Hier können Sie die Auflösung der aufgenommenen Bilder einstellen.
2. Qualität - Hier können Sie die Qualität der aufgenommenen Fotos einstellen (je höher die Qualität,esto mehr Speicherplatz wird fur die Fotos bestehtigt).
3. WeiBabgleich - erfolgt die Anpassung der Kameraparameter an das vorherrschende Licht.
   4.ISO-Hier konnen Sie die Lichtempfindlichkeit des Kamerasensors einstellen.
4. Belichtung - erfolgslich die Einstellung der Belichtungskorrektur für die aufgenommenen Bilder, um Über- oder Unterbelichtung zu vermeiden.
5. Schnellansicht - erfolgtlich ihren eine kurze Anzeige der aufgenommenen Bilder auf dem Kamerabildschirm.
6. Datumstempel - Hier können Sie die Anzeige von Datum und Uhrzeit auf den aufgenommenen Bildern aktivieren oder deaktivieren.
7. Löschen - erfolglicht es Ihrn, eine einzeln Datei oder alle Dateien zu halten.

WIEDERGABEMODUS:

1. Löschen - erfolglicht es ihren, eine oder alle Aufzeinungsdateien zu halten.
2. Sichern - erfolglicht es Ohnen, eine oder alle Aufnahmedateien zu sichern und den Schutz aufzuheiten.

ALLGEMEINE OPTIONEN:

1. Datum/Uhrzeit - Einstellungen für Datum und Uhrzeit.
2. Bildschirmschoner - Legen Sie die Zeit fest, nach der das Display des Geräts ausgeschaltet wird.
3. Automatische Abschaltung - Einstellungen für die Zeit, nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet, wenn keine Aufnahme erfolgt.
4. Systemtone - Aktivieren oder Deaktivieren der Menunavigationstone.
5. WDR (Wide Dynamic Range) - dank dieser Funktion ist die Kamera in der Lage, mit Hilfe geeigneter Algorithmen zur Analyse der Bildbelichtung und zur dynamischen Änderung des Wertes unter- und überbelichteter Pixel unterbelichtete Elemente im Bild sichbar zu machen und die Szeneriotz hohen Kontrasts genau aufzunehmen.
6. Sprache - Auswahl der Menüsprache.
7. Freqenz - Wahlen Sie die Bildwiederholfrequency (50Hz oder 60Hz) - 50Hz ist die empfohlene Einstellung.
8. Formatieren - formatiert die Micro-SD-Karte in der Kamera.
9. Version - die Softwareversion der Kamera.
10. Standardeinstellungen - setzen das Gerät auf die Standardeinstellungen zurück.

9. VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Nehmen Sie die Kamera nicht selbst auseinander und greifen Sie nicht in ihre Konstruktion ein. Wenden Sie sich im Falle einer Störung an den Kundendienst.
2. Verwenden Sie nur Originalzubehör.
3. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Original-Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann die Leistung des Akkus beeinträchtigen.
4. Das Gerätarf nicht im Widerspruch zu den Gesetzen Ihres Landes oder ihrer Region verwendet werden.
5. Zulässige Betriebstemperaturen: 0-35 °C, Lagerung: +5 bis +45 °C, Luftfeuchtigkeit: 5-90 °C ohne Kondensation.
6. Setzen Sie das Gerät keinen Beschädigungen oder Stößen aus.
7. Achten Sie auf die Sauberkeit des Produkts, insbesondere des Objektivs. Verwenden Sie zur Reinigung keine Reinigungsmittel oder Chemikalien.
8. Reinigen Sie das Gerät nur, wenn es vom Netz getrennt ist.
9. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
10. Setzen Sie das Gerät keinen sehr hohen Temperaturen oder Feuer aus.
11. Wenn Sie den Geruch von verbrannten Plastik oder verbranter Elektronik in der Kamera wahrnehmen, trennen Sie das Gerät sochnell wie möglich vom Stromnetz undwenden Sie sich an den Kundendienst.

10. FAQ

1. Gerät lasst sich nicht einschalten, Bildschirm blinkt.

Laden Sie vor der Inbetriebnahme die Batterie des Geräts auf und überprüfen Sie den Anschluss an der Zigarettenanzünderbuchse.

2. Das Gerät schaltet sich nicht automatisch ein/aus.

Der Grund fur these Verhalten kann die konstante Stromversorgung über den Zigarettenanzünder sein.

1. Die Kamera stoppt die Aufnahme bzw. überschreiben die Aufnahmen nicht. Prufen: G-SENSOR - eine Funktion, mit der Aufnahmen mit aufgezeichneten Überlastungen (z.B. unebener Belag, Bremsen, Auffahren auf eine Bordsteinkante oder über eine Bodenschwelle usw.) vor dem Überschreiben geschlossen werden. Wenn Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie die Speicherkarte in regelmäßigen Abständen auf Ihr Computer und anschließend auf der Kamera formatieren. Letztendlich wird jeder Datie auf dem Datenträger vor dem Überschreiben geschlossen und das Gerät kann keine weitere Strecke aufzeichen - es wird nicht in einer Schleife aufgezeichnet. Wir empfehlen, den Sensor entsprechend Ihr Fahrstil und den Straβenverhältnissen einzustellen. Sie können die Option auch komplett deaktivieren. In thisem Fall wird die jeweils alteste Datie überschreiben und die Karte muss nicht regelmäßig formattiert werden. Denken Sie nach der Einstellung der Funktion daran, die Speicherkarte zu formatieren.

4. Die Kamera schaltet sich ein und aus.

Prufen: PARKMODUS/MONITOR und BEWEGUNGSRKENNUNG - diese Funktionen sind für den Betrieb bei geparktem Fahrzeug vorgesehen. Deaktivieren Sie die Funktionen, bevor Sie losfahren, da sie dazu führten konnen, dass sich die Kamera ein- und ausschalten und zufällige Fragmente der Routenaufzeinungen macht. Wenn die Funktionen deaktiviert sind, prufen Sie, ob der Fehler ohne eingesetzte Speicherkarte auftritt.

5. Die Kamera zeitnet Abschnittte der Strecke auf bzw. macht stichtoprobenar-tig fortlaufende Aufnahmen.

Prufen: BEWEGUGUSERKENNUNG - eine Funktion, die bei gesparktem Fahrzeug arbeitet. Sie müssen die Funktion deaktivieren, bevor Sie losfahren, da sie dazu führen kann, dass sich die Kamera ein- und ausschaltet und zufällige Fragmente der Routenaufzeichnungen macht. Wenn die Funktion deaktiviert ist, prüfen Sie, ob der Fehler ohne eingesetzte Speicherkarte auftritt.

1. Das Gerät zeigt die Meldung „Karte voll" an oder liest die Karte nicht. Überprüften Sie die Funktionen «G-Sensor» und «Parkmodus» und stellen Sie sie auf Minimum. Die Karte muss auf dem Computer im FAT32- oder exFAT-Dateisystem (je nach Karte) und anschließend im Rekorder formatiert werden. Prüfen Sie auch Ist die gewährte Kartenkapazität und ihre Spezifikation (micro SD, Klasse 10 - U1, V10 zusätzlich empfehlen) für Ihr Gerät geeignet (wir empfehlen, Karten von namhaften Herstellern zu verwenden, wir empfehlen: Kingston, Samsung, Sandisk). Wenn sie einen Fehler feststellen, ersetzen Sie die Karte durch eine neue Karte von einem officiellen Handler.

2. Das Gerät nimmt verrauschten, verzerrten und unklaren Ton auf.

Das Gerat verfügt über ein hochempfindliches Mikrofon, das alle Umgebungsgeräusauch aufnimmt. Die aufgenommenen Geräusacone sich überschneiden. Auch die Beluftungsöffnung der Windschutzscheibe konnen den Ton verzerrren.

1. Das Gerät antwortet nicht.

Drücken Sie kurz die Reset-Taste oder setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.

1. In den Aufnahmen sind Querspuren zu sehen.

Falsche Einstellung des Bildfrequenzwertes. Stellen Sie den Frequenzwert auf „50Hz" oder „60Hz" ein, je nach lokalen Einstellungen.

1. Griff lost sich vom Glas/klebt nicht.

Entfetten Sie die Oberflächen gut, bevor Sie die Halterung auf dem Glas anbringen. Denken Sie daran, hohe Temperaturen zu vermeiden, da diese zu einer Verformung des Halters und zu Schäden am Rekorder selbst führen konnen.

ANMERKUNGEN:

-G-SENSOR - eine Funktion, mit der Aufnahmen mit aufgezeichneten Überlastungen (z.B. unebener Belag, Bremsen, Auffahren auf eine Bordsteinkante oder über eine Bodenschwelle usw.) vor dem Überschreiben geschützt werden. Wenn der Benutzer diese Funktion verwendet Funktion sollenn Sie eine regelmäßige Formatierung der Speicherkarte im Computer und anschließend in der Kamera durchführten. Denn schließlich wird jeder Datenträger vor dem Überschreiben geschützt und das Gerät kann nicht die weitere Strecke - es wird nicht in einer Schleife aufgezeichnet. Wir empfehlen, den Sensor entsprechend ihrer Fahrtstil und den Straβenverhältnissen einzustellen. Sie konnen diese Option auch komplet deaktivieren. In dieser Fall wird die jeweils alteste Daten überschreiben und die Karte wird nicht gelöscht. muss in regelmäßigen Abständen formatiert werden.

• PARKING MODE/MONITOR - eine Funktion, die für den Betrieb bei gesparktem Fahrzeug entwickelt wurde, verwendet Batteriestrom, wenn der DVR vollständig aufgeladen ist - (wenn er über eine eingebaute Batterie verfügbar). In thissem Fall wird die Kamera nach wenn eine Erschütterung erkanrt wird, beginn das Gerät mit der Aufzeichnung eines Videos von einzeligen Sekunden - bis der Akku entladen ist. Wenn Sie diese Funktion verwenden, denken Sie daran, dass der Akku des Gerats aufgeladen sein muss, wenn die Funktion aktiviert (gestartet) wird. Sie sollen deaktiviert werden bevor Sie sich auf die Reise begeben, da dies dazu führen kann, dass sich die Kamera ein- und ausschaltet und zufällige Fragmente von Routenaufnahmen macht.

*Die konstante Stromversorgung im Fahrzeug kann dazu führen, dass sich diese Funktion anders verhält, z. B. wenn die Kamera eingeschaltet bleibt, wodurch die Autobatterie entladen werden kann.

• Die Bewegungserkennung - eine Funktion für den Betrieb bei geparktem Fahrzeug - erfordert eine konstante Stromversorgung und die Kamera muss eingeschaltet bleiben. Der Digitalrekorder beginnnt automatisch mit der Aufnahme, wenn eine Bewegung erkannt wird, und stoppt die Aufnahme eineugekunden nach dem keine Bewegung vor dem Kameraobjektiv.itte beachten Sie, dass diese Funktion zu einer Entladung der Autobatterie führen kann. Sie müssen die Funktion deaktivieren, bevor Sie sich auf den Weg machen, da sie dazu führen kann, dass sich die Kamera ein- und ausscheltet und zufällige Fragmente von Routenaufnahmen macht.

HINWEIS!

Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät mit einem Ladestrom von 5V/1,5A. (Nicht direkt an eine 220/230-V-Steckdose anschließen). Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann die Kamera beschädigten oder zu gefährlichen Situationen führen. Aufgrund der ständigen Produktverbesserung besteht sich der Hersteller das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Gerät und seinem Zubehör vorzunehmen. Einige in thism Handbuch beschriebene Funktionen konnen leicht von der Realität abweichen.

11. SPEZIFICATION

Prozessor: Generalplus 6248 | Aufnahmeauflösung: Frontkamera: Full HD 1920x1080p/30fps, Rückkamera: HD 1280x720p/30fps | Sensor: SC2063 | Objektiv: 4G Weitwinkel | Betrachtungswinkel: 170^ | Display: 3^ | Speicher: micro SD-Karten Bis zu 64 GB Klasse 10 | Videoaufnahmeformat: AVI | WDR: Ja | Nachtmodus: Ja | Stromversorgung: 5V/1,5A | USB: USB-C | Mikrofon/Lautsprecher: Eingebaut | Akku: Eingebaut | Abmessungen: 95x55x20mm | Gewicht (mit Griff): 120g

12. GARANTIE-/ REKLAMATIONSKARTE

Das Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie gefleiert. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://xblitz.pl/gwarancja/ Beschwerden müssen unter Verwendung des Beschwerdeformulars eingereicht werden, das Sie unter folgender Adresse finden: http://reklamacje.kgktrend.pl/ Einzelheiten, Kontakt und Serviceadresse finden Sie unter: www.xblitz.pl.

Änderungen der technischen Daten und des Inhalts sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

CZ

NAVOD KPOUZITI

VIDEO RECORDER

Pred pouzitim si peclive prectete prilozeny navod k obsluze a bepezcnostniPokyny, abyste pfreedesli nahodnemu poskozeni zaizen nebo neuymyslnemu zraneni.

UCEL VYROBKA

Kamera do auta Xblitz S7 DUO spolu s pridavnou kamerou umoznue sleodovat trasu vozdla zepredu i zeadu a zaznamenavat pripadne dopravni nehody. Videorekorder je vytoven z component nejvyssi kuality.

1. OBSAH SADY

5. KAMERA TELEPITÉSE

LÁSDA B A'BRA'

7. A KAMERA FO JELMEMZOI

1. Fenykepezogep uzemmodok

5. KAMERAS UZSTÄDISHANA SKATIT B FIGÜR

9. B kaipnte HMa HanpeuHn JeHTn

Henpabunha HacptoKa Ha ctoHocTt ha YecToTata Ha KaDnTe. 3aJaTe ctoHocTt ha YecToTata Ha «50Hz» nIn «60Hz» B 3aBcMnOCT ot MeCTHne hactpoKn.

10.Дрьнкata ce OTdЯо rO CTbKnIto/He 3aenBa.

Ob63macIe do6pe noBbpxHOCTnE, npEa Da MOHTnpate bBpXa HbPxy CTbKlOTo. He 3a6paBraIte Da n36BaTBe T BcOKnTe TEMNEpApTyn, KOITo MORaT Da DObeDat Do deOpMaun Ha dBpXaHa No nobPeDa Ha camna DAnkTOfoOH.

3A6EJIeKKn:

-G-CEH3OP-ФYHKUJIK,KOITOpIpeJNA3BAOTPpeZAAncBae3AInCtte C pernTepnAH npeTOBapBAHn (HaNP. HEPABHAHCTNkA,CnPAHe,IpemNaBaHe npes 60bpOINHApHEBACNTHT.H).Ako notpe6nteTIHTNOJ3BA Ta3n Tp8bDa na3BbpBATE nepoNDuHO FOpmATnPa He KaPTATA c NaMT e KOMNIbTa bNcED TOBA BvB FOToAnAPata.3aIoTO B kPaHNA CmETKa BcKnFaJn Ha HocTeNA Ha daHHN 1ue 6bJe 3aUnTeH ONpezAAncBaeH UcTpOCTBOTo HMA Da MoKe Da ZANCbA NO-HaTaBWeH MappyT - ToH JMa Da ce ZANCbA B uKbI NpeDlAraMe Da HAcptOne CEhOpa CnpEcd CTnA CN Ha WoOPhaNE I NbTHNe YcLOBn. MoKeTe CbIoo Taka DAdeAKTNbPate HaNbIHO Ta3n Ounq, KaTO B To3n CUYaH BcKn Hau-CTp FaiNe 6bJe PpezAAncBaN H KapTA HMa Da 6bDe Tp8Ba Da ceΦopMtna nepinoDnuHo.

• PEXKIM HA NAPKINAHE/MOHHTOP - yHKnI, npedHa3HaeHa da pa60tn, KOATO abTOMO6bntb e napKpAH, n3N0L3Ba eepHrtA Ha 6atePrrata*, aKO BnDEopernctpatopbTe haBnHO zapeDen -( *aKo IMA BrpaHe 6aTePN. B To3N cnyA kamepata cIe Korato OTKPMe Uyap, 3anoHBA da 3anCba BNdeo 3a HOKIO KcEHyD - dOKaTO bATEPnra ce pa3pei. Korato n3N0L3Be TzAn DYHKnI, mAte pneBnD, ue 6atePnra Ha yCTPOIcTBOTr6Ba Da 6be 3apeDeHa, Korato yHKnIgTA ce akTNbPa (ctaptna). Ta Tp8Ba Da ce deakTNbPa pyHKUHN, npdi Da NoterHtne Ha NT, Tb KaTO TOB Ma oMe da DOBeDe Do BKIOUbaHe u3KIOUbaHe Ha kamepata N da HapPAB CNYH fpaarmEnTo OT 3aCHETN Mapwpy.

*NocToHHo 3axpaHbAe B aTOMO6nla MoXe Da IdoBeJe Do pa3NHyOn noBedeHne Ha ta3n FyHKzua, HAp. ocTabRe Ha KaMePaTa BkIIOyeHa, KOEt MOxE da NtOToHn AkcMylntaTopa Hb ATOM06nla.

-OTKPNBAHE HA DBNKHEHNE -fHKU, npeHa3NaHeHa da pa60Tu,doKaTo ABTOMoBbIbTe npakpahn H3NCKBa NOCTHO 3axpaHbAbe N KAMEpTa Tp86Ba Da octane BkIIOeHa. BnDeoperntCapotbT ue 3anOHe da 3aanCBA ABTOMaTHUHO pni 3acuHae Ha DBNKHeHne H icpe cnpa HAnca HApko CekyHn CneJ Hama DBNKHeHne nped o6eKtNA ha KaMepaTA. MoJI, hMaIte npdeBnD, ye Taan fYHKU MoKe da DOBeDE O p43peXdAHe Ha AkyMunatopa Ha ABTOMObna

Ipein da TpBHTene, Tpa6ba Da deaktnbupate yHKnunnta, Tb KaTO Ta MoKe da doBeDe no BkUHbAe HnKlOuBaHe Na KaMepaTa n Da Hapabn CnyaHn phaparmeTOn kAdPrrne No MapwpTy.

BHIMAHNE!

M3noI3BaIe cAmO opINHauHIoTO 3aepHIO yCTPOJCTBO C TOK Ha 3apeKdaHe 5V1,5A. (He BkIIOuBaIte DnpeKTH BO KOHTAK 220/230V). Hecn3a3BaHTo Ha nHCTpyKunTe MoKe Da nobPeDIn FOtoanapata NIN da DoBeDe do onaChn CNYaTa.

Iopadn Hnenpeekbchato YcbBpweHcTbaHe Na npOdykta npOn3BOJTeJIaT cIana3Ba npaBTO da npabn npomEnb YcTpoiCBTO n HerOBH KOMNKeT 6e3 npedapntelno ybeDomeHne. HKoN fHyHKun, ONcaHN b TOBA pkbOBOCTBO, MOke neko da ce pa3NnuBaT O deJeCTBNTeJIHOCTTA.

11.CNEUHKAUN

Ipoceop: Generalplus 6248 | Pe3oJIoUyHa 3aInc: IpeJa KaMepa: Full HD 1920x1080p/30fps, 3aJa KaMepa: HD 1280x720p/30fps | Cen3Op: SC2063 |

06eKTHB:4G shnok bbl | bbrHa BnHmocT: 170° | Dncnle: 3" | NaMeT: MnkPO SD Kaptn Do 64 GB Class 10 | FOpmat 3a 3a nncs HnBeo: AVI | WDR: Da | HoHeH peXHM: Da | 3axpaHbAe: 5V/1,5A | USB: USB-C | MnkpofoH/roBopHTen: Brapaed | BatepN: BrapaEda | Pa3meP: 95x55x20 MM | Terno (cDbBykKa): 120g